Paiement et renouvellement automatique
Le déblocage d’une interprétation coûte 4,99 $US. La même commande inclut un abonnement hebdomadaire automatique ORBIT, avec les 7 premiers jours gratuits. Sauf si vous résiliez avant la fin de la période d’essai, 6,99 $US vous seront facturés tous les 7 jours jusqu’à la résiliation. L’abonnement n’est pas une option supplémentaire après l’achat. Il requiert votre consentement actif et exprès aux paiements récurrents. Le début de la période d’essai et les conditions de facturation sont indiqués dans la confirmation de commande. Chaque semaine d’abonnement payée inclut une nouvelle interprétation hebdomadaire personnelle livrée par e-mail.
Comment annuler les paiements futurs
Sur la page d’accueil, ouvrez « Résilier l’abonnement » et accédez au portail sécurisé Stripe en utilisant l’adresse e-mail de votre achat. Stripe vérifie la propriété de l’adresse e-mail. Le simple fait d’ouvrir le lien n’annule pas les paiements : finalisez la procédure de résiliation et vérifiez la confirmation ainsi que sa date d’effet. En cas de difficulté, envoyez une demande à support@theorbit.world ; une vérification raisonnable de votre identité peut être exigée. La résiliation met fin aux futurs paiements de renouvellement à compter de la date confirmée ; votre interprétation personnelle déjà payée ne sera pas supprimée. Le désabonnement des communications marketing ne résilie pas l’abonnement. Votre droit légal de rétractation ou de remboursement n’est pas affecté.
Modifications et échec de paiement
Le prix et la fréquence de facturation ne seront pas modifiés sans préavis. Avant toute modification, les clients recevront une notification et la possibilité, requise par la loi, de refuser la modification ou de résilier leur abonnement. Si un paiement échoue, aucune interprétation hebdomadaire n’est fournie pour cette période et nous vous en informerons par e-mail. Les recours en cas de défaut de fourniture, de résiliation et de facturation sont régis par les conditions de la commande et le droit impératif du pays du client.