1. Il-kontrollur u l-għanijiet
Il-kontrollur huwa Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, ir-Repubblika Ċeka; support@theorbit.world. Nipproċessaw l-isem, id-data u, b’mod fakultattiv, il-ħin tat-twelid, il-post, il-koordinati u ż-żona tal-ħin, il-ġeneru magħżul, l-inputs tat-tarot, il-lingwa, l-indirizz elettroniku u l-interpretazzjoni ġġenerata biex inħejju s-servizz, nagħmluh disponibbli u nipprovdu appoġġ għalih. Il-bażi legali hija t-teħid ta’ passi fuq talba tiegħek u t-twettiq tal-kuntratt. Il-ħin tat-twelid mhuwiex obbligatorju. L-identifikaturi tal-ħlas u tal-fatturazzjoni, il-pajjiżi, l-ammonti, il-muniti u d-dokumenti jintużaw għall-ħlasijiet, il-kontabbiltà u l-obbligi legali. Ir-reġistri tal-kunsens u dijanjostika proporzjonata jintużaw għas-sigurtà u għall-protezzjoni ta’ pretensjonijiet leġittimi. Iddaħħalx informazzjoni dwar is-saħħa jew data ta’ terzi.
2. L-AI u r-riċevituri
Inputs personali magħżula u materjal ta’ bażi kkalkulat jiġu pproċessati awtomatikament u mgħoddija lill-AI biex tinħoloq l-interpretazzjoni. L-indirizz elettroniku u d-dettalji tal-karta ma jintbagħtux lill-mudell li jikteb l-interpretazzjoni. Dan ma jinvolvix teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-impjieg, il-kreditu, is-saħħa jew kwalunkwe status ieħor b’sinifikat legali. Nużaw Lovable Cloud għall-operat u l-ħżin, Lovable AI Gateway u l-interfaċċa OpenAI API kriptata (TLS) għall-ħolqien tal-interpretazzjonijiet, Lovable Emails għal emails relatati mas-servizz, Stripe għall-ħlasijiet u Zoho għall-appoġġ. Sa fejn ikun meħtieġ, id-data tista’ tiġi riċevuta minn fornituri kuntrattwali oħra ta’ dawn is-servizzi, kontabilisti u awtoritajiet awtorizzati. Stripe jista’ jaġixxi bħala kontrollur indipendenti għall-għanijiet legali tiegħu stess. Ma ssir ebda affermazzjoni li d-data qatt ma titlaq minn għand l-operatur.
3. Iż-żamma, l-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data u l-ipproċessar internazzjonali
Inżommu d-data tal-klijenti (id-data tal-interpretazzjoni, l-indirizz elettroniku, l-ordnijiet, ir-reġistri tal-kunsens u l-komunikazzjoni mal-appoġġ) għal 3 snin mill-aħħar xiri jew kuntatt, għall-ħtiġijiet tal-appoġġ lill-klijenti u għad-difiża kontra kontestazzjonijiet tal-ħlasijiet (chargebacks); wara dan inħassruha jew anonimizzawha. Id-dokumenti tal-kontabbiltà u tat-taxxa jinżammu għall-perjodu stabbilit mil-liġi, filwaqt li r-reġistri tal-OSS ġeneralment jinżammu għal għaxar snin minn tmiem is-sena tat-tranżazzjoni. Tista’ titlob tħassir aktar kmieni fuq support@theorbit.world, sakemm ma jkunx hemm obbligu legali jew pretensjoni legali leġittima li tipprevjenih. Ma nħatarx Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data (DPO), peress li dan mhuwiex obbligatorju għall-ambitu tal-ipproċessar tagħna; il-mistoqsijiet dwar id-data personali jiġu ttrattati direttament mid-direttur maniġerjali tal-kontrollur fuq support@theorbit.world. L-inputs għall-interpretazzjoni jintbagħtu permezz ta’ konnessjoni kriptata lill-fornitur OpenAI, li jista’ jipproċessa d-data wkoll barra ż-ŻEE (b’mod partikolari fl-Istati Uniti) abbażi ta’ klawżoli kuntrattwali standard jew tal-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–USA. Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem l-Uffiċċju għall-Protezzjoni tad-Data Personali Ċek (uoou.gov.cz) jew quddiem l-awtorità superviżorja fl-istat fejn tirrisjedi.
4. Il-ħżin tekniku u l-komunikazzjoni
Is-sit web juża l-entrata tal-ħżin lokali reading_id biex jippermettilek terġa' lura għall-interpretazzjoni tiegħek. Din l-entrata m'għandhiex data ta' skadenza awtomatika; tibqa' sakemm tinkiteb fuqha jew sakemm jitbattal il-ħżin tal-browser. It-tħassir tal-entrata ma jħassarx id-data maħżuna tal-interpretazzjoni. L-għażla tiegħek tal-cookies tinħażen fl-entrata orbit_cookie_consent sakemm tibdilha jew tbattal il-ħżin tal-browser. L-għodod tal-ħlas u tas-sigurtà jistgħu jużaw il-ħżin neċessarju tagħhom stess skont il-politiki tagħhom. L-għodod tal-analitika u tar-reklamar li jeħtieġu kunsens ma jiġux attivati mingħajru. Il-messaġġi tas-servizz u l-interpretazzjonijiet ordnati huma distinti mill-marketing, li jeħtieġ bażi legali separata u mod faċli biex tneħħi l-abbonament.
5. Id-drittijiet tiegħek u s-sigurtà
Soġġett għall-kundizzjonijiet applikabbli, għandek id-dritt ta’ aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni, portabbiltà u oġġezzjoni għall-ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu; il-kunsens jista’ jiġi rtirat. Ibgħat it-talbiet lil support@theorbit.world. L-intitolament tiegħek jista’ jiġi vverifikat b’mod proporzjonat. Skont il-GDPR, normalment inwieġbu fi żmien xahar u nagħtu raġunijiet għal kwalunkwe estensjoni permessa mil-liġi; fl-Istati Uniti japplikaw il-limiti ta’ żmien u d-drittijiet tal-istat rilevanti, inkluż kwalunkwe dritt ta’ appell applikabbli. Tista’ tressaq ilment fuq https://uoou.gov.cz/ jew quddiem l-awtorità superviżorja lokali kompetenti. Ir-reġistri obbligatorji ma jistgħux jitħassru qabel ma jiskadi l-perjodu legali. Nużaw miżuri ta’ protezzjoni xierqa; is-sigurtà assoluta mhijiex garantita. Il-kunsens għall-provvista immedjata mhuwiex kunsens għall-kummerċjalizzazzjoni jew għal kwalunkwe pproċessar arbitrarju tad-data.