1. Duomenų valdytojas ir tikslai
Duomenų valdytojas yra Support Global Goods s.r.o., įmonės kodas (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Čekijos Respublika; support@theorbit.world. Tvarkome vardą, gimimo datą ir pasirinktinai gimimo laiką, vietą, koordinates ir laiko juostą, pasirinktą lytį, taro interpretacijai pateiktus duomenis, kalbą, el. pašto adresą ir sukurtą interpretaciją, kad galėtume parengti paslaugą, suteikti prieigą prie jos ir teikti su ja susijusią pagalbą. Teisinis pagrindas – veiksmai jūsų prašymu ir sutarties vykdymas. Gimimo laiko nurodyti neprivaloma. Mokėjimo ir sąskaitų išrašymo identifikatoriai, šalis, sumos, valiutos ir dokumentai naudojami mokėjimams, apskaitai ir teisės aktuose nustatytoms prievolėms vykdyti. Sutikimų įrašai ir proporcingi diagnostikos duomenys naudojami saugumui užtikrinti ir teisėtiems reikalavimams ginti. Nepateikite informacijos apie sveikatą ar trečiųjų asmenų duomenų.
2. DI ir duomenų gavėjai
Atrinkti jūsų pateikti asmens duomenys ir apskaičiuoti pradiniai duomenys tvarkomi automatiškai ir perduodami DI interpretacijai sukurti. El. pašto adresas ir mokėjimo kortelės duomenys interpretaciją rašančiam modeliui nesiunčiami. Tai nėra sprendimų dėl įdarbinimo, kredito, sveikatos ar kito teisiškai reikšmingo statuso priėmimas. Veikimui ir duomenų saugojimui naudojame Lovable Cloud, interpretacijoms kurti – Lovable AI Gateway ir šifruotą (TLS) OpenAI API sąsają, su paslauga susijusiems el. laiškams siųsti – Lovable Emails, mokėjimams – Stripe, o klientų aptarnavimui – Zoho. Tiek, kiek būtina, duomenis gali gauti ir kiti sutartiniai šių paslaugų teikėjai, apskaitą tvarkantys asmenys bei įgaliotos institucijos. Stripe savo teisės aktuose nustatytais tikslais gali veikti kaip savarankiškas duomenų valdytojas. Neteigiame, kad duomenys niekada neperduodami už paslaugos operatoriaus ribų.
3. Saugojimas, duomenų apsaugos pareigūnas ir tarptautinis duomenų tvarkymas
Klientų duomenis (interpretacijos duomenis, el. pašto adresą, užsakymus, sutikimų įrašus ir susirašinėjimą su klientų aptarnavimo tarnyba) saugome 3 metus nuo paskutinio pirkimo ar susisiekimo, kad galėtume teikti pagalbą klientams ir gintis mokėjimų užginčijimo (chargeback) atvejais; vėliau juos ištriname arba anonimizuojame. Apskaitos ir mokesčių dokumentai saugomi teisės aktuose nustatytą laikotarpį, o OSS apskaitos įrašai – paprastai dešimt metų nuo sandorio metų pabaigos. Prašymą ištrinti duomenis anksčiau galima pateikti adresu support@theorbit.world, jei tam netrukdo teisės aktuose nustatyta prievolė arba teisėtas teisinis reikalavimas. Duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) nepaskirtas, nes, atsižvelgiant į mūsų duomenų tvarkymo mastą, tai nėra privaloma; į klausimus apie asmens duomenis tiesiogiai atsako duomenų valdytojo vadovas adresu support@theorbit.world. Interpretacijai pateikti duomenys šifruotu ryšiu perduodami paslaugų teikėjui OpenAI, kuris gali tvarkyti duomenis ir už EEE ribų (ypač JAV), remdamasis standartinėmis sutarčių sąlygomis arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema. Turite teisę pateikti skundą Čekijos asmens duomenų apsaugos tarnybai (uoou.gov.cz) arba savo gyvenamosios valstybės priežiūros institucijai.
4. Techninė saugykla ir komunikacija
Svetainė naudoja vietinės saugyklos įrašą reading_id, kad galėtumėte grįžti prie savo interpretacijos. Šis įrašas neturi automatinės galiojimo pabaigos datos; jis išlieka, kol yra perrašomas arba kol išvaloma naršyklės saugykla. Įrašo ištrynimas neištrina išsaugotų interpretacijos duomenų. Jūsų pasirinkimas dėl slapukų saugomas įraše orbit_cookie_consent, kol jį pakeisite arba išvalysite naršyklės saugyklą. Mokėjimo ir saugumo įrankiai gali naudoti savo būtinąją saugyklą pagal savo pačių taisykles. Analitikos ir reklamos įrankiai, kuriems reikalingas sutikimas, be jo neaktyvuojami. Aptarnavimo pranešimai ir užsakytos interpretacijos yra atskirti nuo rinkodaros, kuriai reikalingas atskiras teisinis pagrindas ir paprastas būdas jos atsisakyti.
5. Jūsų teisės ir saugumas
Laikydamiesi taikomų sąlygų, turite teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu; sutikimą galima atšaukti. Prašymus siųskite adresu support@theorbit.world. Jūsų teisė pateikti prašymą gali būti patikrinta proporcingomis priemonėmis. Pagal BDAR paprastai atsakome per vieną mėnesį, o teisės aktuose leidžiamą termino pratęsimą pagrindžiame; JAV taikomi atitinkamų valstijų nustatyti terminai ir teisės, įskaitant, kai taikoma, teisę apskųsti sprendimą. Skundą galima pateikti adresu https://uoou.gov.cz/ arba kompetentingai vietos priežiūros institucijai. Privalomų įrašų negalima ištrinti nepasibaigus teisės aktuose nustatytam terminui. Taikome tinkamas apsaugos priemones; absoliutus saugumas negarantuojamas. Sutikimas dėl nedelsiamo paslaugos suteikimo nėra sutikimas gauti rinkodaros pranešimus ar sutikimas su bet kokiu duomenų tvarkymu.