1. Аператар і сфера прымянення
Паслугу ORBIT на https://theorbit.world аказвае кампанія Support Global Goods s.r.o., рэгістрацыйны нумар (IČO) 21983330, з юрыдычным адрасам Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чэшская Рэспубліка (далей «аператар»). Кантакт: support@theorbit.world. Дагаворным бокам заўсёды з'яўляецца аператар, а не брэнд ORBIT. Гэтыя ўмовы рэгулююць усе інтэрпрэтацыі, штотыднёвае сяброўства, штотыднёвыя інтэрпрэтацыі і дакупку хвілін размовы. Прапанова прызначана для спажыўцоў, якія пражываюць у 27 краінах-членах ЕС і ў ЗША; у іншых краінах купля недаступная.
2. Узрост і дадзеныя кліента
Паслугай могуць карыстацца толькі асобы старэйшыя за 18 гадоў. Узрост вызначаецца па ўказанай даце нараджэння; непаўналетні не можа ствараць або набываць інтэрпрэтацыю. Кліент уводзіць праўдзівыя асабістыя дадзеныя і сапраўдную краіну пражывання і нясе адказнасць за правільнасць адраса электроннай пошты, на які дастаўляецца змест. Дадзеныя іншай асобы (напрыклад, партнёра для інтэрпрэтацыі адносін) уводзяцца толькі з яе ведама. Не ўводзьце медыцынскія або іншыя канфідэнцыйныя дадзеныя. Невядомы час або месца нараджэння можна прапусціць; інтэрпрэтацыя тады выразна ўлічыць гэта абмежаванне.
3. Характар паслугі
Інтэрпрэтацыя - гэта лічбавы тэкст, створаны з дапамогай штучнага інтэлекту на аснове астранамічна і нумералагічна разлічаных дадзеных і выбраных карт Таро. Гэта сімвалічная інтэрпрэтацыя, прызначаная для забавы і асабістай рэфлексіі. Інтэрпрэтацыя не прадказвае дакладнай будучыні і не з'яўляецца медыцынскай, псіхалагічнай, тэрапеўтычнай, юрыдычнай, фінансавай, інвестыцыйнай або кар'ернай кансультацыяй. Яна не гарантуе ніякага выніку, у прыватнасці фінансавага прыбытку, выздараўлення, адносін або канкрэтных дат падзей. Не адкладайце прафесійную дапамогу і не прымайце сур'ёзных рашэнняў выключна на аснове інтэрпрэтацыі. ШІ можа ствараць недакладнасці або падобныя фармулёўкі; гэта не ўплывае на абавязак аператара даставіць узгоднены змест.
4. Прапанова і цэны
Актуальныя цэны для Вашай краіны: Асабістая інтэрпрэтацыя Start $9.99 (уключаючы 2 хвіліны размовы), Пашыраная асабістая інтэрпрэтацыя $14.99 (уключаючы 5 хвілін размовы), Адносіны ў глыбіні і Грошы ў глыбіні па $14.99, Кар'ера і бізнес $17.99, Гадавая інтэрпрэтацыя $24.99. Штотыднёвае сяброўства каштуе $9.99 за кожныя 7 дзён. Дакупка хвілін размовы: 5 хвілін $4.99, 10 хвілін $7.99, 20 хвілін $12.99. Цэны канчатковыя, уключаючы падатак, які збірае аператар, і ў валюце, вызначанай краінай кліента, а не мовай старонкі. Перад пацвярджэннем плацяжу заўсёды адлюстроўваецца дакладная сума, валюта і змест замовы. Цана заснавана на прайс-лісце аператара і ніколі не вызначаецца браўзерам кліента.
5. Заказ і заключэнне дагавора
Кліент спачатку ўводзіць дадзеныя, праглядае бясплатны ўзор і выбірае інтэрпрэтацыю. Поўная інтэрпрэтацыя гатовая да аплаты і разблакуецца толькі пасля праверкі плацяжу на серверы. Перад адпраўкай замовы дадзеныя можна выправіць. Згоды адзначаюцца актыўна, ніколі не запаўняюцца загадзя. Дагавор узнікае з пацвярджэннем плацяжу. Адмененая, няўдалая або неправераная аплата не разблакуе змест. Пацвярджэнне замовы адпраўляецца па электроннай пошце.
6. Штотыднёвае сяброўства пры інтэрпрэтацыях
Пры асабістых інтэрпрэтацыях і інтэрпрэтацыях Адносіны ў глыбіні, Грошы ў глыбіні і Кар'ера і бізнес кліент можа разам з інтэрпрэтацыяй актываваць штотыднёвае сяброўства, але толькі са сваёй выразнай згоды на паўторныя плацяжы. Пры згодзе ён аплачвае кошт інтэрпрэтацыі зараз, і першыя 7 дзён сяброўства бясплатныя; пасля гэтага аўтаматычна спаганяецца $9.99 кожныя 7 дзён да адмены. Кожны аплачаны перыяд уключае новую асабістую штотыднёвую інтэрпрэтацыю, адпраўленую па электроннай пошце. Без згоды гэта разавая купля без падпіскі. Той, хто ўжо мае сяброўства, не атрымлівае другое сяброўства, і інтэрпрэтацыя аплачваецца разава. Падрабязнасці рэгулююцца Умовамі сяброўства і адмены.
7. Гадавая інтэрпрэтацыя і штотыднёвыя інтэрпрэтацыі пасля яе
Гадавая інтэрпрэтацыя за $24.99 - гэта разавая купля без падпіскі і без аўтаматычнага падаўжэння. Пасля яе завяршэння кліент можа самастойна замовіць Асабістыя інтэрпрэтацыі кожны тыдзень. Гэта прапанова - падпіска: $9.99 аплачваецца адразу, першая штотыднёвая інтэрпрэтацыя дастаўляецца па электроннай пошце, і затым $9.99 спаганяецца кожныя 7 дзён, пакуль кліент не скасуе падпіску. Заказ робіцца з асобнай актыўнай згодай. Калі кліент ужо мае актыўнае сяброўства, другое не ствараецца.
8. Размова і дакупка хвілін
Інтэрпрэтацыя Start уключае 2 хвіліны размовы, Пашыраная інтэрпрэтацыя - 5 хвілін. Час разлічваецца толькі падчас актыўнай размовы з першага паведамлення кліента. Пасля вычарпання можна разава дакупіць 5, 10 або 20 хвілін па вышэйзгаданых цэнах; дакупка не стварае падпіску і дадаецца да пакінутага часу той жа інтэрпрэтацыі. Дакупка аплачваецца ў валюце першапачатковай куплі. Адказы ў размове ствараюцца ШІ на аснове захаванай інтэрпрэтацыі і маюць той жа сімвалічны характар, што і інтэрпрэтацыя. Нявыкарыстаныя хвіліны не могуць быць абменены на грошы.
9. Аплата і падаткі
Плацяжы апрацоўваюцца Stripe; даступныя метады аплаты залежаць ад краіны і прылады. Аператар не ведае і не захоўвае дадзеныя плацежнай карты. У ЕС ПДВ прымяняецца па месцы аказання паслуг, для трансгранічных лічбавых паслуг у рэжыме OSS. У ЗША магчымы падатак з продажаў вызначаецца штатам і адрасам кліента. Stripe разлічвае і збірае падатак; падатковыя дэкларацыі і адлічэнні забяспечвае аператар. Паўторныя плацяжы за сяброўства спаганяюцца з таго ж метаду аплаты; квітанцыя даступная на партале Stripe.
10. Дастаўка і электронныя лісты
Аплачаная інтэрпрэтацыя становіцца даступнай на сайце адразу пасля праверкі плацяжу, і яе поўны тэкст адпраўляецца на электронны адрас, указаны ў замове. На сайце яна даступная 7 дзён з моманту аплаты; у электронным лісце застаецца назаўсёды. Кліент атрымлівае, у прыватнасці: пацвярджэнне замовы з цаной, згодамі і тэкстам умоў; электронны ліст з поўнай інтэрпрэтацыяй; пры сяброўстве – штотыднёвую інтэрпрэтацыю пасля кожнага аплачанага перыяду і паведамленне аб няўдалай аплаце. Гэта не азначае гарантаванага часу генерацыі. Калі змест не паступіў на працягу 24 гадзін, праверце папку са спамам і звярніцеся ў службу падтрымкі.
11. Адмова ад дагавора
Спажывец у ЕС, як правіла, мае права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён. У выпадку лічбавага кантэнту, дастаўленага неадкладна, гэта права знікае, калі кліент перад дастаўкай выразна пагадзіўся на неадкладную дастаўку, пацвердзіў, што тым самым губляе права на адмову, і атрымаў пацвярджэнне дагавора. Гэта згода даецца для кожнага заказу асобна. Права кліента адмяніць сяброўства ў любы час з дзеяннем на будучыню гэтым не парушаецца. Кліенты ў ЗША маюць правы ў адпаведнасці з дзеючым федэральным і дзяржаўным заканадаўствам. Працэдура рэгулюецца дакументам «Адмова і прэтэнзіі».
12. Прэтэнзіі
Калі інтэрпрэтацыя не была дастаўлена, з'яўляецца няпоўнай, тэхнічна няспраўнай або не адпавядае замоўленаму віду інтэрпрэтацыі, калі ласка, звяжыцеся з support@theorbit.world. Прэтэнзія будзе разгледжана без неапраўданай затрымкі, не пазней за 30 дзён, шляхам выпраўлення, новай дастаўкі, зніжкі або вяртання плацяжу. Сімвалічны змест інтэрпрэтацыі, нязгода з інтэрпрэтацыяй або той факт, што меркаванае развіццё не ажыццявілася, не лічацца дэфектам. Плацяжы, зробленыя без дазволу, заўсёды вырашаюцца.
13. Выкарыстанне кантэнту і забароненыя дзеянні
Інтэрпрэтацыі прызначаны толькі для асабістага некамерцыйнага выкарыстання кліентам. Без згоды аператара іх нельга перапрадаваць, масава распаўсюджваць або выкарыстоўваць для навучання іншых сістэм. Забараняецца абыходзіць плацяжы або меры бяспекі, аўтаматызавана спампоўваць кантэнт, злоўжываць інтэрфейсам або размовай або выдаваць сябе за іншую асобу. У выпадку парушэння аператар можа абмежаваць доступ; законныя правы кліента застаюцца захаванымі. Правы на сайт, брэнд ORBIT, тэксты і графіку належаць аператару.
14. Адказнасць
Кліент нясе адказнасць за рашэнні, якія ён прымае на аснове інтэрпрэтацыі. Аператар не нясе адказнасці за шкоду, якая ўзнікла ў выніку такіх рашэнняў, а таксама за часовую недаступнасць паслугі па прычынах, якія знаходзяцца па-за яго кантролем. Агульная адказнасць аператара перад кліентам абмежавана сумай, якую кліент заплаціў за адпаведную паслугу за апошнія 12 месяцаў. Абмежаванне не распаўсюджваецца на шкоду жыццю і здароўю, шкоду, нанесеную наўмысна або па грубай неасцярожнасці, а таксама на правы спажыўца, якія не могуць быць выключаны законам.
15. Рэгулюючае права, спрэчкі і змены
Дагавор рэгулюецца чэшскім заканадаўствам; пры гэтым спажывец не губляе абарону абавязковых нормаў заканадаўства краіны свайго пражывання. Спажывец можа звярнуцца ў адпаведны суд або ў Чэшскую гандлёвую інспекцыю як суб'ект пазасудовага вырашэння спрэчак: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Не прадугледжваецца абавязковы арбітраж або адмова ад калектыўнага пазову. Аператар можа змяняць умовы; змены не распаўсюджваюцца рэтраспектыўна на заключаныя заказы. Пра змену цэны або ўмоў сяброўства паведамляецца па электроннай пошце загадзя, і кліент можа адмяніць сяброўства да ўступлення змены ў сілу. Вызначальным з'яўляецца чэшскі тэкст; пераклады служаць для разумення, у выпадку сумневаў прымяняецца інтэрпрэтацыя, больш спрыяльная для спажыўца.