{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Сторінку не знайдено","notFoundBody":"Сторінка, яку ви шукаєте, не існує або її переміщено.","home":"На головну","errorTitle":"Не вдалося завантажити цю сторінку","errorBody":"Спробуйте ще раз або поверніться на головну сторінку.","retry":"Спробувати ще раз","cityError":"Не вдалося завантажити міста. Введіть назву міста ще раз.","loading":["Створюємо твій астрологічний профіль…","Поєднуємо астрологію, нумерологію й таро…","Пишемо твою інтерпретацію саме для тебе…","Кожне речення написане лише для тебе…","Ще мить – варто почекати…","Твоя особиста інтерпретація готова."],"monthsHeading":"Наступні 12 місяців","sendError":"Не вдалося підготувати відповідь. Надішліть своє запитання ще раз."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Скидання пароля ORBIT","heading":"Скиньте свій пароль","body":"Натисніть нижче, щоб вибрати новий пароль. Це посилання дійсне протягом 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","cta":"Установити новий пароль","note":"Якщо ви не надсилали запит на скидання пароля, можете проігнорувати цей лист. Ваш поточний пароль не зміниться."},"signup":{"subject":"Підтвердьте свою електронну адресу в ORBIT","heading":"Підтвердьте свою електронну адресу","body":"Підтвердьте свою електронну адресу {email}, щоб завершити створення облікового запису ORBIT.","cta":"Підтвердити електронну адресу","note":"Якщо ви не створювали обліковий запис, можете проігнорувати цей лист."},"invite":{"subject":"Ваше запрошення до ORBIT","heading":"Вас запрошено до ORBIT","body":"Прийміть це запрошення, щоб створити обліковий запис ORBIT.","cta":"Прийняти запрошення","note":"Якщо ви не очікували на це запрошення, можете проігнорувати цей лист."},"emailChange":{"subject":"Підтвердьте зміну електронної адреси в ORBIT","heading":"Підтвердьте зміну електронної адреси","body":"Ви надіслали запит на зміну електронної адреси в ORBIT з {oldEmail} на {newEmail}. Підтвердьте зміну нижче.","cta":"Підтвердити зміну електронної адреси","note":"Якщо ви не надсилали цей запит, негайно подбайте про безпеку свого облікового запису."},"reauthentication":{"subject":"Ваш код підтвердження ORBIT","heading":"Підтвердьте свою особу","body":"Використайте цей код, щоб підтвердити свою особу: {token}","cta":"","note":"Термін дії цього коду незабаром закінчиться. Якщо ви не запитували його, можете проігнорувати цей лист."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Відписатися від новин ORBIT","done":"Готово. Ми більше не будемо надсилати Вам новини.","error":"Це посилання недійсне. Будь ласка, напишіть на support@theorbit.world.","note":"Відписка від новин не скасовує членства або доставки придбаних розкладів.","button":"Відписатися","metaDesc":"Відписатися від новинної розсилки ORBIT.","accountDesc":"Увійдіть за допомогою електронної пошти та знайдіть усі Ваші розклади ORBIT в одному місці, без пароля."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Твій простір спокою","intro":"Три звукові світи. Одна мить лише для тебе.","preparing":"Розкриваємо твоє тлумачення…","ready":"Твоє тлумачення готове","stay":"Ти можеш і далі слухати. Тлумачення зачекає на тебе.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Відтворити","pause":"Призупинити","loop":"Повторювати","timer":"Вимкнути через","off":"Без таймера","minutes":"хв","volume":"Гучність","plans":["Тижневий","Місячний","Річний"],"periods":["щотижня","щомісяця","щороку"],"best":"НАЙКРАЩИЙ ВИБІР","all":"Усі три звуки","access":"Доступ у твоєму акаунті","choose":"Обрати план","skip":"Перейти одразу до мого тлумачення","open":"Відкрити тлумачення","renewal":"Підписка поновлюється автоматично. Ти можеш скасувати її будь-коли; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.","consent":"Я погоджуюся на регулярний платіж {price} і негайний доступ до звуків.","selection":"Обраний план","preview":"Попередній перегляд для схвалення · платежі не ввімкнені","health":"Звуки для відпочинку, ясності думок і фокусу. Подаруй собі простір для спокою.","library":"Моя звукова бібліотека","libraryNote":"Доступ до кінця оплаченого періоду","back":"Назад до звуків","reading":"Твоє особисте тлумачення","readingSample":"Дозволь собі на мить сповільнитися. Сила твого наступного кроку може полягати саме в тому, щоб дати йому простір і чіткий напрям.","error":"Не вдалося запустити звук. Спробуй ще раз.","summary":"З ПДВ","pricePending":"Ціна очікує схвалення","previewSelection":"План обрано. У цьому перегляді нічого не стягується.","buy":"Хочу цей звук","pay":"Сплатити {price}","pickPlan":"Обери тривалість прослуховування","consents":["Я погоджуюся на автоматичний платіж {price} щотижня до скасування та миттєвий доступ до звуку.","Я погоджуюся на автоматичний платіж {price} щомісяця до скасування та миттєвий доступ до звуку.","Я погоджуюся на автоматичний платіж {price} щороку до скасування та миттєвий доступ до звуку."],"owned":"Розблоковано · знайдеш у своєму акаунті","until":"Активно до {date}","payError":"Не вдалося відкрити вікно оплати. Спробуй ще раз.","confirming":"Перевіряємо оплату…","librarySubtitle":"Твої куплені звуки. Натисни на зображення й увімкни їх.","savingsBasis":"Заощадження порівняно з тижневим планом (52 тижні / 12 місяців).","discount":"Знижка","orderSubject":"Підтвердження замовлення аудіо ORBIT","orderHeading":"Твій звук розблоковано"},"src/lib/support-copy.json":["Служба підтримки","Напиши нам","Маєш питання щодо розкладу, оплати чи підписки? Заповни форму, і ми відповімо тобі якнайшвидше.","Ім’я","Ел. пошта","Твоє повідомлення","Надіслати","Твоє повідомлення надіслано. Відповімо якнайшвидше.","Не вдалося надіслати повідомлення. Спробуй ще раз.","Назад","Дякуємо.","З повагою, команда ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Добрий день!","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чеська Республіка · support@theorbit.world","cancelLink":"Скасувати підписку","orderSubject":"Підтвердження вашого тлумачення ORBIT","orderHeading":"Дякуємо, доступ до вашого тлумачення відкрито","orderBody":"Ви здійснили одноразову оплату в розмірі {once} за доступ до повного персонального тлумачення та активували преміальну щотижневу підписку ORBIT. Перші 7 днів — безкоштовно. Якщо ви не скасуєте підписку, з {date} з вас автоматично стягуватиметься {weekly} кожні 7 днів, доки ви її не скасуєте.","orderWaiver":"Перед оплатою ви прямо попросили негайно надати доступ до цифрового контенту та підтвердили, що усвідомлюєте втрату через це права на відмову від договору протягом 14 днів. Ваші передбачені законом права у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань залишаються чинними.","orderLabel":"Номер замовлення","termsLabel":"Версія умов","openReading":"Відкрити тлумачення","trialSubject":"Ваш пробний період ORBIT незабаром закінчується","trialHeading":"Пробний період закінчується {date}","trialBody":"Ваш 7-денний пробний період преміальної підписки ORBIT закінчиться {date}. Якщо ви не скасуєте підписку, з вас автоматично стягуватиметься {weekly} кожні 7 днів. Ви можете скасувати її будь-коли за посиланням нижче.","weeklySubject":"Ваше щотижневе тлумачення ORBIT готове","weeklyHeading":"Нове щотижневе тлумачення","weeklyBody":"Ми підготували для вас нове персональне тлумачення на наступний тиждень на основі ваших даних.","readWeekly":"Прочитати тлумачення","weeklyNote":"Цей електронний лист є частиною вашої преміальної підписки вартістю {weekly} на тиждень.","canceledSubject":"Вашу підписку ORBIT скасовано","canceledHeading":"Підписку скасовано","canceledBody":"Підтверджуємо скасування вашої преміальної підписки ORBIT. Подальші платежі не списуватимуться. Доступ за вже оплачений період зберігається до {date}.","failedSubject":"Не вдалося здійснити оплату підписки ORBIT","failedHeading":"Не вдалося здійснити платіж","failedBody":"Не вдалося списати щотижневий платіж у розмірі {weekly} за вашу підписку ORBIT. Будь ласка, перевірте платіжні дані. Якщо платіж не буде здійснено й після повторних спроб, підписка автоматично припиниться.","updatePayment":"Керувати оплатою","withdrawSubject":"Ми отримали ваше повідомлення про відмову від договору","withdrawHeading":"Повідомлення про відмову від договору отримано","withdrawBody":"Підтверджуємо, що {date} ми отримали ваше повідомлення про відмову від договору. Ми розглянемо його відповідно до закону та умов і надамо вам відповідь не пізніше ніж протягом 14 днів.","cancelHow":"Ти можеш будь-коли скасувати підписку за посиланням «Скасувати підписку» в цьому листі, у своєму акаунті ORBIT після входу або на головній сторінці theorbit.world під кнопкою вибору тлумачення. Скасування набуває чинності з кінця оплаченого періоду; оплачений контент залишається в тебе.","annualOrderBody":"Оплату {yearly} за річне тлумачення на 12 місяців успішно здійснено. Річна підписка автоматично поновлюється щороку за {yearly}, доки ти її не скасуєш.","annualWeeklyBody":"До річного тлумачення також входить щотижневе членство: перші 7 днів — безкоштовно, потім стягується {weekly} кожні 7 днів аж до скасування. Річна підписка та щотижневе членство скасовуються окремо."},"ui":{"cookieText":"Необхідні файли cookie забезпечують роботу сайту. Необов’язкові файли cookie для аналітики та реклами вмикаємо лише за вашою згодою.","cookieMore":"Докладніше","unsupported":"Ми поки що не здійснюємо продаж у вашій країні.","unsupportedDetail":"Наразі ORBIT доступний лише в країнах Європейського Союзу та Сполучених Штатах.","withdrawLink":"Відмовитися від договору","withdrawTitle":"Відмова від договору","withdrawIntro":"За допомогою цієї форми ви повідомляєте про відмову від договору, укладеного на сайті theorbit.world. Підтвердження отримання ми надішлемо вам електронною поштою.","withdrawDigital":"Якщо перед оплатою ви попросили негайно надати доступ до тлумачення, право на відмову від договору протягом 14 днів щодо вже наданого контенту припинилося. Ви можете будь-коли скасувати підписку, а ваші передбачені законом права у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань залишаються чинними.","withdrawName":"Ім’я та прізвище","withdrawEmail":"Електронна адреса, використана під час замовлення","withdrawOrder":"Номер замовлення (необов’язково)","withdrawMessage":"Повідомлення (необов’язково)","withdrawSubmit":"Підтвердити відмову від договору","withdrawDone":"Дякуємо. Ми отримали ваше повідомлення та надіслали підтвердження на вашу електронну адресу.","withdrawError":"Не вдалося надіслати повідомлення. Будь ласка, спробуйте ще раз або напишіть на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Щотижневе тлумачення","weeklyMissing":"Це тлумачення не знайдено або посилання недійсне.","cookieAcceptAll":"Прийняти всі","cookieEssential":"Лише необхідні"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Назад","updated":"Оновлено 30 жовтня 2026 року","notice":"","terms":{"title":"Умови надання послуг","description":"Умови надання послуг ORBIT: тлумачення, ціни, тижневе членство, річна та звукова підписки, розмова, платежі, доставка, скасування та права клієнта.","sections":[{"title":"1. Оператор та сфера застосування","body":"Сервіс ORBIT на https://theorbit.world управляється компанією Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, з юридичною адресою Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika (далі — «оператор»). Контакт: support@theorbit.world. Договірною стороною завжди є оператор, а не бренд ORBIT. Ці умови регулюють усі тлумачення, тижневе членство та тижневі тлумачення, річну підписку на річне тлумачення, звукову підписку та докуп хвилин розмови. Пропозиція призначена для споживачів, які проживають у 27 державах-членах ЄС та в США; в інших країнах покупка недоступна."},{"title":"2. Вік та дані клієнта","body":"Послугою можуть користуватися лише особи віком від 18 років. Вік визначається за введеною датою народження; неповнолітній не може створити або придбати тлумачення. Клієнт вводить правдиві власні дані та реальну країну проживання і несе відповідальність за правильність електронної адреси, на яку доставляється контент. Дані іншої особи (наприклад, партнера для тлумачення стосунків) вводяться лише за її згодою. Не вводьте медичні чи інші конфіденційні дані. Невідомий час або місце народження можна пропустити; тоді тлумачення явно враховуватиме це обмеження."},{"title":"3. Характер послуги","body":"Тлумачення — це цифровий текст, створений за допомогою штучного інтелекту на основі астрономічно та нумерологічно розрахованих даних та обраних карт Таро. Це символічна інтерпретація, призначена для розваги та особистої рефлексії. Тлумачення не передбачає певного майбутнього і не є медичною, психологічною, терапевтичною, юридичною, фінансовою, інвестиційною чи кар'єрною консультацією. Воно не гарантує жодного результату, зокрема фінансового прибутку, зцілення, стосунків чи конкретних дат подій. Не відкладайте звернення за фаховою допомогою та не приймайте важливих рішень лише на основі тлумачення. ШІ може створювати неточності або подібні формулювання; це не впливає на обов'язок оператора надати погоджений контент."},{"title":"4. Пропозиція та ціни","body":"Актуальні ціни для країни клієнта: Особисте тлумачення Start {start} (включно з 2 хвилинами розмови), Преміум (Розширене особисте тлумачення) {expanded} (включно з 5 хвилинами розмови), Стосунки вглиб {relationships}, Гроші вглиб {money}, Кар'єра та бізнес {career}, Річне тлумачення {yearly} за кожен рік. Тижневе членство коштує {weekly} за кожні 7 днів, причому перші 7 днів після покупки тлумачення є безкоштовними. Звукова підписка на один звук коштує {soundWeek} щотижня, {soundMonth} щомісяця або {soundYear} щороку. Докуп хвилин розмови: 5 хвилин {chat5}, 10 хвилин {chat10}, 20 хвилин {chat20}. Ціни є кінцевими, включаючи податок, який стягує оператор, і у валюті, визначеній країною клієнта, а не мовою сторінки. Перед підтвердженням оплати завжди відображаються точна сума, валюта, зміст замовлення та ціна підписки. Ціна базується на прейскуранті оператора і ніколи не визначається браузером клієнта."},{"title":"5. Замовлення, згода та укладення договору","body":"Для первинного замовлення клієнт спочатку вводить дані, переглядає безкоштовний зразок та обирає тлумачення; до оплати доступний лише безкоштовний попередній перегляд, а повне тлумачення створюється та розблоковується лише після перевірки платежу на сервері. На відміну від цього, додаткові тлумачення під уже оплаченим тлумаченням спочатку оплачуються і лише потім генеруються як одноразова покупка без нового членства. Перед оплатою відображається підсумок замовлення з ціною тлумачення, а також ціною та періодичністю підписки, якщо вона дійсно застосовується. Замовлення можна оформити лише тоді, коли клієнт активно відзначить згоду з цими комерційними умовами та політикою конфіденційності, з негайним наданням цифрового контенту, а також із підпискою та повторними платежами відповідно до статей 6 і 7 лише у випадках, коли підписка фактично підлягає застосуванню. Без цієї згоди розпочати оплату неможливо, і сервер відхилить замовлення. Згода ніколи не є попередньо позначеною. Перед відправленням замовлення дані можна виправити. Договір укладається підтвердженням оплати. Скасований, невдалий або неперевірений платіж не розблокує контент. Підтвердження замовлення разом зі згодами та текстом умов надсилається електронною поштою."},{"title":"6. Тижневе членство для кожного нового тлумачення","body":"Кожне нове тлумачення (Особисте тлумачення Start, Розширене особисте тлумачення, Стосунки вглиб, Гроші вглиб та Кар'єра та бізнес) купується завжди разом із тижневим членством ORBIT; одноразова покупка нового тлумачення без членства неможлива. Клієнт зараз сплачує ціну обраного тлумачення, перші 7 днів членства є безкоштовними, а після цього автоматично стягується {weekly} кожні 7 днів з того самого платіжного методу до моменту скасування. Кожен оплачений період включає нове особисте тижневе тлумачення, надіслане електронною поштою. Хто не бажає здійснювати перший тижневий платіж, скасовує членство до спливу 7 днів; оплачене тлумачення залишається в нього. Той, хто вже має активне членство, друге членство не отримує і сплачує за нове тлумачення одноразово. Скасування регулюється статтею 10 та Умовами підписки та скасування."},{"title":"7. Річне тлумачення як річна підписка","body":"Нове Річне тлумачення є річною підпискою: клієнт зараз сплачує {yearly} за річне тлумачення на 12 місяців, і така сама сума автоматично стягується щороку за нове річне тлумачення, доки клієнт не скасує річну підписку. Покупка водночас включає тижневе членство: перші 7 днів безкоштовно, після цього автоматично {weekly} кожні 7 днів до скасування. Без згоди з обома підписками придбати Річне тлумачення неможливо. Річна підписка та тижневе членство скасовуються окремо; скасування одного не скасовує іншого. Той, хто вже має тижневе членство, друге не отримує. Раніше зроблені замовлення регулюються початково прийнятими умовами."},{"title":"8. Розмова та докупівля хвилин","body":"Тлумачення Start включає 2 хвилини розмови, Розширене тлумачення – 5 хвилин. Час розраховується лише під час активної розмови з першого повідомлення клієнта. Після вичерпання можна одноразово докупити 5, 10 або 20 хвилин за вищевказаними цінами; докупівля не створює передплату та додається до часу, що залишився для того ж тлумачення. Докуп оплачується у валюті початкової покупки. Відповіді в розмові створює ШІ на основі збереженого тлумачення і мають такий самий символічний характер, як і саме тлумачення. Невикористані хвилини не можуть бути обміняні на гроші."},{"title":"9. Звукова підписка","body":"Звуки ORBIT продаються окремо, завжди як підписка на один звук. Клієнт обирає тариф: тижневий за {soundWeek} щотижня, місячний за {soundMonth} щомісяця або річний за {soundYear} щороку. Звукова підписка не має безкоштовного пробного періоду, автоматично поновлюється та стягується з того самого платіжного методу, доки клієнт її не скасує. Покупка можлива лише за наявності явної згоди на повторний платіж та на негайне надання доступу до звуку. Оплачений звук доступний в обліковому записі ORBIT; після скасування доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Перед покупкою можна безкоштовно прослухати уривок кожного звуку тривалістю одну хвилину; після цього уривок блокується на 30 секунд і його можна відтворити знову. Звукова підписка не включає тлумачення або тижневі тлумачення."},{"title":"10. Що є підпискою, що одноразовою покупкою та як скасувати підписку","body":"Підпискою з автоматичним поновленням є: тижневе членство ({weekly} кожні 7 днів), яке є частиною кожного нового тлумачення для клієнтів без активного членства; річна підписка на нове початкове Річне тлумачення ({yearly} щороку), яка залишається щорічно повторюваною навіть для клієнта з наявним членством (при цьому чинні ціна, інтервал і наступна дата тижневого членства залишаються без змін, а друге тижневе членство не створюється); звукова підписка ({soundWeek} щотижня, {soundMonth} щомісяця або {soundYear} щороку). Одноразовою покупкою без підписки є: докуп хвилин розмови, будь-яке додаткове тлумачення (включно з річним), докуплене під уже оплаченим тлумаченням, а також нерічні початкові тлумачення, придбані клієнтом, який уже має активне тижневе членство. Будь-яку підписку можна будь-коли без пояснення причин і без комісії скасувати двома способами: після входу в обліковий запис ORBIT за допомогою опції «Скасувати підписку» або за посиланням «Скасувати підписку» на головній сторінці під кнопкою вибору тлумачення. Обидва шляхи ведуть до захищеного порталу Stripe, де клієнт підтверджує адресу електронної пошти, використану під час покупки, та обирає підписку, яку бажає скасувати. Скасування набуває чинності з кінця поточного оплаченого періоду; до цього часу оплачені тлумачення та звуки залишаються доступними. У разі виникнення труднощів допоможе support@theorbit.world."},{"title":"11. Оплата та податки","body":"Платежі обробляються Stripe; доступні платіжні методи залежать від країни та пристрою. Дані платіжної картки оператор не знає і не зберігає. У ЄС ПДВ застосовується відповідно до місця надання послуг, для транскордонних цифрових послуг — у режимі OSS. У США податок з продажу (sales tax), якщо застосовний, визначається відповідно до штату та адреси клієнта. Stripe розраховує та стягує податок; податкові декларації та перерахування податків забезпечує оператор. Повторні платежі за підписку стягуються з того самого платіжного методу. Рахунки-фактури за оплачені покупки доступні для завантаження в обліковому записі ORBIT після входу."},{"title":"12. Доставка та електронні листи","body":"Оплачене тлумачення стає доступним на вебсайті одразу після перевірки платежу, а його повний текст надсилається на електронну пошту із замовлення. На вебсайті воно доступне протягом 7 днів з моменту оплати; в електронному листі залишається назавжди. Клієнт отримує, зокрема: підтвердження замовлення з ціною, згоди та текстом умов; електронний лист з повним тлумаченням; у разі членства – тижневе тлумачення після кожного сплаченого періоду та повідомлення про невдалу оплату. Це не означає гарантований час генерації. Якщо контент не надходить протягом 24 годин, перевірте папку зі спамом та зверніться до служби підтримки."},{"title":"13. Відмова від договору","body":"Споживач у ЄС, як правило, має право відмовитися від договору протягом 14 днів. Щодо цифрового контенту, доставленого негайно, це право втрачається, якщо клієнт до доставки явно погодився на негайну доставку, підтвердив, що цим втрачає право на відмову, та отримав підтвердження договору. Ця згода надається для кожного замовлення окремо. Право клієнта скасувати членство в будь-який час з дією на майбутнє цим не зачіпається. Клієнти в США мають права згідно з застосовним федеральним та державним законодавством. Процедура регулюється документом «Відмова та рекламації»."},{"title":"14. Рекламації","body":"Якщо тлумачення не було доставлено, є неповним, технічно несправним або не відповідає замовленому виду тлумачення, будь ласка, зверніться за адресою support@theorbit.world. Ми розглянемо рекламацію без зайвого зволікання, щонайпізніше протягом 30 днів, шляхом виправлення, нової доставки, знижки або повернення оплати. Символічний зміст тлумачення, незгода з інтерпретацією або той факт, що передбачений розвиток подій не відбувся, не вважаються дефектом. Платежі, здійснені без дозволу, ми завжди вирішуємо."},{"title":"15. Використання контенту та заборонені дії","body":"Тлумачення призначені виключно для особистого некомерційного використання клієнтом. Без згоди оператора їх не можна перепродавати, масово поширювати або використовувати для навчання інших систем. Заборонено обходити платежі або захист, автоматично завантажувати контент, зловживати інтерфейсом або розмовою чи видавати себе за іншу особу. У разі порушення оператор може обмежити доступ; законні права клієнта залишаються збереженими. Права на вебсайт, бренд ORBIT, тексти та графіку належать оператору."},{"title":"16. Відповідальність","body":"Клієнт несе відповідальність за рішення, які він приймає на основі тлумачення. Оператор не несе відповідальності за шкоду, що виникла внаслідок таких рішень, а також за тимчасову недоступність послуги з причин, що знаходяться поза його контролем. Загальна відповідальність оператора перед клієнтом обмежується сумою, яку клієнт сплатив за відповідну послугу протягом останніх 12 місяців. Обмеження не поширюється на шкоду життю та здоров'ю, шкоду, заподіяну навмисно або грубою недбалістю, а також на права споживачів, які не можуть бути виключені законом."},{"title":"17. Застосовне право, спори та зміни","body":"Договір регулюється чеським законодавством; споживач цим не втрачає захисту імперативних норм законодавства країни свого проживання. Споживач може звернутися до відповідного суду або до Чеської торговельної інспекції як суб'єкта позасудового вирішення спорів: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Обов'язковий арбітраж або відмова від колективного позову не передбачені. Оператор може змінювати умови; зміни не поширюються заднім числом на укладені замовлення. Про зміну ціни або умов членства ми заздалегідь повідомляємо електронною поштою, і клієнт може скасувати членство до набрання зміною чинності. Вирішальним є чеський текст; переклади служать для розуміння, у разі сумнівів застосовується тлумачення, більш сприятливе для споживача."}]},"subscription":{"title":"Умови підписки та скасування","description":"Що в ORBIT є підпискою, а що одноразовою покупкою, скільки коштують тижневе членство, річне тлумачення та звуки, коли вони списуються та як їх будь-коли скасувати.","sections":[{"title":"Що в ORBIT є підпискою","body":"В ORBIT є три підписки з автоматичним поновленням: тижневе членство за {weekly} кожні 7 днів, річна підписка на річне тлумачення за {yearly} щороку та звукова підписка за {soundWeek} щотижня, {soundMonth} щомісяця або {soundYear} щороку. Жодна підписка не оформлюється без вашої явної згоди на повторні платежі; поле згоди ніколи не є попередньо позначеним. Ціна та періодичність платежів завжди відображаються перед оплатою."},{"title":"Тижневе членство для кожного нового тлумачення","body":"Кожне нове тлумачення (Start {start}, Розширене {expanded}, Стосунки вглиб {relationships}, Гроші вглиб {money}, Кар'єра та бізнес {career}) купуєте завжди разом із тижневим членством; без згоди на нього придбати тлумачення неможливо. Зараз сплачуєте лише ціну тлумачення, перші 7 днів членства є безкоштовними, а потім автоматично стягується {weekly} кожні 7 днів до скасування. Кожен оплачений період включає нове особисте тижневе тлумачення електронною поштою, створене на основі ваших збережених даних і реальних астрономічних розрахунків для відповідного тижня. Дату першого платежу можна знайти в підтвердженні замовлення. Якщо у вас вже є активне членство, друге не створюється і тлумачення оплачується одноразово."},{"title":"Річне тлумачення","body":"Нове Річне тлумачення коштує {yearly} та автоматично поновлюється щороку, надаючи нове річне тлумачення на наступні 12 місяців, доки не скасуєте річну підписку. Лише якщо у вас немає активного тижневого членства, частиною покупки є тижневе членство: перші 7 днів безкоштовно, після цього {weekly} кожні 7 днів. Якщо у вас вже є тижневе членство, воно зберігає свою початкову ціну, дати розрахунків і умови без змін, без нового пробного періоду, а друге тижневе членство не створюється. Щорічне поновлення залишається незалежним. Обидві підписки скасовуються окремо; скасування однієї не скасовує іншої. Раніше зроблені замовлення регулюються початково прийнятими умовами."},{"title":"Звукова підписка","body":"Кожен звук ORBIT купуєте окремо як підписку відповідно до обраного тарифу: {soundWeek} щотижня, {soundMonth} щомісяця або {soundYear} щороку, без пробного періоду. Підписка автоматично поновлюється, доки її не скасуєте. Звук знайдете у своєму обліковому записі ORBIT і після скасування можете слухати його до кінця оплаченого періоду. Звукова підписка не включає тлумачення або тижневі тлумачення."},{"title":"Що не є підпискою","body":"Одноразово та без підписки сплачується докуп хвилин розмови, будь-яке додаткове тлумачення (включно з річним), докуплене під вже оплаченим тлумаченням, а також нерічне початкове тлумачення, яке купуєте за наявності вже активного тижневого членства. Ці покупки ніколи не повторюються автоматично."},{"title":"Як скасувати підписку","body":"Підписку можна скасувати будь-коли, без пояснення причин і без комісії, двома способами: після входу у свій обліковий запис ORBIT за допомогою електронної пошти з покупки оберіть «Скасувати підписку» або натисніть на «Скасувати підписку» на головній сторінці під кнопкою вибору тлумачення. Далі переходите до захищеного порталу Stripe, де підтверджуєте свою електронну пошту та обираєте підписку, яку хочете скасувати (тижневе членство, річне тлумачення або звук). Скасування набуває чинності з кінця поточного оплаченого періоду, який залишається у вашому розпорядженні. Якщо хочете уникнути першого тижневого платежу, скасуйте членство до спливу 7 днів. Відписка від листів або видалення електронного листа не скасовує підписку. Оплачені тлумачення залишаються у вас. У разі виникнення труднощів напишіть на support@theorbit.world."},{"title":"Невдалий платіж та зміни","body":"Якщо платіж не пройде, Stripe може автоматично повторити спробу; за неоплачений період тижневе тлумачення не надсилається і доступ до звуку не продовжується, про що ми повідомимо вас електронною поштою. У разі остаточної невдачі підписка припиняється. Ми не змінюємо ціну або періодичність списань без попереднього сповіщення електронною поштою; ви можете відхилити зміну, скасувавши підписку до набуття нею чинності. Ваші законні права, включно з правом на усунення недоліків у разі ненадання послуги, залишаються незмінними."}]},"refunds":{"title":"Відмова від договору та рекламації","description":"Як відмовитися від договору, рекламувати тлумачення та запросити повернення оплати.","sections":[{"title":"Коли можна відмовитися від договору","body":"Тлумачення — це цифровий контент, доставлений негайно після оплати. Право відмовитися від договору протягом 14 днів втрачається, якщо ви до доставки явно погодилися на негайну доставку, підтвердили втрату права на відмову та отримали підтвердження договору. Це стосується кожного тлумачення та кожного тижневого тлумачення окремо. Доки контент не був доставлений, ви можете відмовитися. Скасування членства є окремою дією з дією на майбутнє. У США діє застосовне федеральне та державне законодавство."},{"title":"Рекламації та повернення оплати","body":"Якщо тлумачення не було доставлено, є неповним або технічно несправним, або платіж відбувся без вашого дозволу, напишіть на support@theorbit.world: ім'я, електронну пошту для покупки, дату, ідентифікатор замовлення, опис проблеми та бажане рішення. Ніколи не надсилайте дані картки. Ми розглянемо її протягом 30 днів шляхом виправлення, нової доставки, знижки або повернення оплати на початковий метод оплати. Зразок відмови: Повідомляю, що відмовляюся від договору про надання [послуга], замовленої [дата], ідентифікація [номер], ім'я [ім'я], адреса [адреса], електронна пошта [електронна пошта], дата [дата]. Адресат: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чеська Республіка. Використання зразка не є умовою."}]},"privacy":{"title":"Політика конфіденційності","description":"Дані для тлумачень ORBIT, цілі обробки, ШІ, постачальники платіжних послуг і права клієнтів.","sections":[{"title":"1. Контролер і цілі","body":"Контролером є Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika; support@theorbit.world. Ми обробляємо ім’я, дату та, за бажанням, час народження, місце, координати й часовий пояс, обрану стать, вхідні дані для таро, мову, електронну адресу та створене тлумачення для підготовки, надання доступу до послуги та її підтримки. Правовою підставою є вжиття заходів на ваш запит і виконання договору. Час народження зазначати не обов’язково. Платіжні та розрахункові ідентифікатори, країна, суми, валюти й документи використовуються для здійснення платежів, бухгалтерського обліку та виконання законодавчих обов’язків. Записи про надані згоди та діагностичні дані в розумному обсязі використовуються для забезпечення безпеки й захисту обґрунтованих правових вимог. Не вводьте інформацію про здоров’я або дані третіх осіб."},{"title":"2. ШІ та одержувачі","body":"Вибрані персональні вхідні дані та розраховані матеріали обробляються автоматично й передаються ШІ для створення тлумачення. Електронна адреса та дані картки не надсилаються моделі, яка пише тлумачення. Це не є ухваленням рішень щодо працевлаштування, кредитування, здоров’я чи іншого юридично значущого статусу. Ми використовуємо Lovable Cloud для роботи сервісу та зберігання даних, Lovable AI Gateway і зашифрований (TLS) інтерфейс OpenAI API для створення тлумачень, Lovable Emails для сервісних електронних листів, Stripe для платежів і Zoho для підтримки. У необхідному обсязі дані можуть отримувати інші договірні постачальники цих послуг, бухгалтери та уповноважені органи. Stripe може виступати окремим контролером для власних передбачених законом цілей. Ми не стверджуємо, що дані ніколи не передаються за межі оператора сервісу."},{"title":"3. Зберігання, уповноважена особа та міжнародна обробка","body":"Ми зберігаємо дані клієнтів (дані тлумачення, електронну адресу, замовлення, записи про надані згоди та листування зі службою підтримки) протягом 3 років від останньої покупки або звернення для потреб підтримки клієнтів і захисту від оскарження платежів (чарджбеків); після цього ми видаляємо або знеособлюємо їх. Бухгалтерські та податкові документи зберігаються протягом установленого законом строку, а облікові записи OSS — зазвичай протягом десяти років від кінця року, у якому відбулася операція. Дострокового видалення можна вимагати, звернувшись на support@theorbit.world, якщо цьому не перешкоджає законодавчий обов’язок або обґрунтована правова вимога. Уповноважену особу із захисту персональних даних (DPO) не призначено, оскільки для нашого обсягу обробки це не є обов’язковим; запити щодо персональних даних розглядає безпосередньо керівник контролера за адресою support@theorbit.world. Вхідні дані для тлумачення передаються через зашифроване з’єднання постачальнику OpenAI, який може обробляти дані також за межами ЄЕЗ (зокрема у США) на підставі стандартних договірних положень або Рамкової програми захисту персональних даних ЄС–США. Ви маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Чехії (uoou.gov.cz) або до наглядового органу в державі вашого проживання."},{"title":"4. Технічне сховище та комунікація","body":"Вебсайт використовує запис reading_id у локальному сховищі, щоб дозволити вам повернутися до вашого тлумачення. Цей запис не має автоматичного терміну дії; він зберігається до його перезапису або до очищення сховища браузера. Видалення запису не видаляє збережені дані тлумачення. Ваш вибір щодо файлів cookie зберігається в записі orbit_cookie_consent, доки ви не зміните його або не очистите сховище браузера. Платіжні інструменти та засоби безпеки можуть використовувати власні необхідні сховища відповідно до своїх політик. Аналітичні та рекламні інструменти, що потребують згоди, не активуються без неї. Сервісні повідомлення та замовлені тлумачення відрізняються від маркетингових, для яких потрібна окрема правова підстава та простий спосіб відмовитися від розсилки. З вашою згодою «Прийняти все» ми використовуємо Google Analytics (Google Ireland Limited) для вимірювання відвідуваності та Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) для вимірювання покупок з реклам у Facebook та Instagram та для оптимізації цих реклам; при цьому Meta може обробляти дані про пристрій, відвідані сторінки та здійснену покупку (вартість та валюта). Ви можете відкликати згоду в будь-який час, видаливши запис orbit_cookie_consent у сховищі браузера."},{"title":"5. Ваші права та безпека","body":"За застосовних умов ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки на підставі законного інтересу; згоду можна відкликати. Надсилайте запити на support@theorbit.world. Ваше право подавати запит може бути перевірене в розумний і пропорційний спосіб. Відповідно до GDPR ми зазвичай відповідаємо протягом одного місяця, а передбачене законом продовження строку обґрунтовуємо; у США застосовуються строки та права, передбачені законодавством відповідного штату, зокрема право на оскарження, якщо воно передбачене. Скаргу можна подати через https://uoou.gov.cz/ або до відповідного місцевого наглядового органу. Обов’язкові записи не можна видалити до закінчення встановленого законом строку. Ми застосовуємо належні заходи захисту; абсолютна безпека не гарантується. Згода на негайне надання не є згодою на маркетинг або довільну обробку даних."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Мій ORBIT","loginTitle":"Вхід","loginText":"Введи e-mail, на який тобі надійшло тлумачення. Ми надішлемо посилання для входу — без пароля.","send":"Надіслати посилання","sending":"Надсилання…","sendError":"Не вдалося надіслати посилання. Перевір e-mail і спробуй ще раз.","checkTitle":"Перевір пошту","checkText":"Ми надіслали посилання для входу на {email}. Воно дійсне 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","resend":"Надіслати ще раз","readingsTitle":"Твої тлумачення","signOut":"Вийти","loadError":"Не вдалося завантажити тлумачення. Спробуй ще раз.","empty":"У тебе тут ще немає оплаченого тлумачення.","chatTitle":"Поговори зі ШІ","mailSubject":"Вхід до Мій ORBIT","mailHeading":"Твій вхід","mailText":"Натисни кнопку нижче, щоб увійти до Мій ORBIT, де ти знайдеш свої тлумачення. Посилання дійсне 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","mailCta":"Увійти","mailNote":"Якщо ти не надсилаєш запит на вхід, просто проігноруй цей лист.","invoicesTitle":"Рахунки","invoicesEmpty":"У тебе ще немає рахунків.","invoiceDownload":"Завантажити PDF","invoicesLoading":"Завантаження рахунків…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Скидання пароля ORBIT","heading":"Скинь свій пароль","body":"Натисни нижче, щоб вибрати новий пароль. Це посилання дійсне протягом 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","cta":"Установити новий пароль","note":"Якщо запит на скидання пароля надійшов не від тебе, можеш проігнорувати цей лист. Твій поточний пароль не зміниться."},"signup":{"subject":"Підтвердь свою електронну адресу в ORBIT","heading":"Підтвердь свою електронну адресу","body":"Підтвердь свою електронну адресу {email}, щоб завершити створення облікового запису ORBIT.","cta":"Підтвердити електронну адресу","note":"Якщо обліковий запис створено не тобою, можеш проігнорувати цей лист."},"invite":{"subject":"Твоє запрошення до ORBIT","heading":"Тебе запрошено до ORBIT","body":"Прийми це запрошення, щоб створити обліковий запис ORBIT.","cta":"Прийняти запрошення","note":"Якщо це запрошення для тебе неочікуване, можеш проігнорувати цей лист."},"emailChange":{"subject":"Підтвердь зміну електронної адреси в ORBIT","heading":"Підтвердь зміну електронної адреси","body":"Від тебе надійшов запит на зміну електронної адреси в ORBIT з {oldEmail} на {newEmail}. Підтвердь зміну нижче.","cta":"Підтвердити зміну електронної адреси","note":"Якщо цей запит надійшов не від тебе, негайно подбай про безпеку свого облікового запису."},"reauthentication":{"subject":"Твій код підтвердження ORBIT","heading":"Підтвердь свою особу","body":"Використай цей код, щоб підтвердити свою особу: {token}","cta":"","note":"Термін дії цього коду незабаром закінчиться. Якщо запит на нього надійшов не від тебе, можеш проігнорувати цей лист."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Що це означає саме для тебе?","entryDesc":"Запитай про твої карти, стосунки або напрямок, якому хочеш приділити увагу.","entryCta":"Поставити своє запитання","disclosure":"Тобі відповідає твій особистий AI-провідник ORBIT, зосереджений саме на твоїй ситуації. Це символічне тлумачення.","greeting":"Яку частину твого тлумачення хочеш розкрити глибше? Ми можемо розгорнути символіку твоїх карт, знака та числа життєвого шляху.","guideSub":"ШІ · Твої дані й обрані карти","you":"Ти","placeholder":"Що тебе зараз цікавить?","sendAria":"Надіслати запитання","thinking":"ORBIT готує відповідь…","timerDuring":"Час іде від твого першого повідомлення.","suggest1":"Що мої карти підказують для стосунків?","suggest2":"На чому зосередитися в роботі?","suggest3":"Що означає моє число життєвого шляху?","expiredTitle":"Твоя розмова залишається тут.","expiredCta":"Переглянути варіанти","closed":"Ця розмова закрита. Твоє повне тлумачення відкрите вище.","bonusNote":"У тебе є ще 5 хвилин для запитань.","bundleLabel":"ТЛУМАЧЕННЯ + ОСОБИСТІ ЗАПИТАННЯ","bundleBadge":"НАЙПОПУЛЯРНІШИЙ","bundleTitle":"Тлумачення & розмова","bundleCta":"Обрати тлумачення & розмову","bundleFeatures":["Повне особисте тлумачення у шести розділах","Ще 5 хвилин для твоїх запитань","Повне тлумачення також на твою пошту","У членстві нове особисте тлумачення щотижня"],"readingTitle":"Повне особисте тлумачення","readingCta":"Обрати повне тлумачення","renewal":"Членство: перші 7 днів безкоштовно, потім {weekly} кожні 7 днів до скасування.","footnote":"Один платіж за Вашим вибором — {reading} або {bundle}, ніколи обидві ціни разом. Жодної доплати за розмову без Вашого рішення.","consent":"Погоджуюся із зазначеною ціною та членством з автоматичним поновленням."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} хвилин для твоїх запитань · відлік часу починається з першого запитання","timerBefore":"Відлік часу починається, коли ти надсилаєш перше запитання.","expiredBody":"Твій час вичерпано. За бажання ти можеш докупити ще хвилини.","offerIntro":"Вибери, як ти бажаєш отримати доступ до своєї інтерпретації.","readingLabel":"2 ХВИЛИНИ ДЛЯ ЗАПИТАНЬ БЕЗКОШТОВНО","readingFeatures":["Повна персональна інтерпретація у восьми розділах","2 хвилини для запитань безкоштовно","Повна інтерпретація також на твою електронну пошту","Нова персональна інтерпретація щотижня за підпискою"],"priceNote":"усього","topupCta":"Додати 5 хвилин · {price}","topupConsent":"Я погоджуюся на негайний доступ до додаткових хвилин і визнаю, що моє право на відмову від договору припиняється після їх надання.","sampleTitle":"Ось як відповідає ORBIT","sampleQ":"Чому я відчуваю, що не рухаюся вперед?","sampleA":"Твоє Сонце у Скорпіоні прагне глибини, а не швидкості. Карта Відлюдник вказує на час для впорядкування внутрішнього світу. А що, як цього тижня ти завершиш одну справу, яку постійно відкладаєш?","sampleNote":"Після відкриття доступу: 2 хвилини для запитань безкоштовно, 5 хвилин із тарифом для розмови.","topupError":"Не вдалося здійснити платіж. Спробуй ще раз."},"chat-entry-copy":{"title":"Про що ти зараз думаєш?","desc":"Кохання, гроші, майбутнє чи запитання, на які ти шукаєш відповідь. ORBIT поруч із тобою."},"followup-copy":{"heading":"Продовж свою історію","sub":"Твої дані вже маємо — лише кілька запитань на тему.","unlock":"Відкрити"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Привіт!","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чеська Республіка · support@theorbit.world","cancelLink":"Скасувати підписку","orderSubject":"Підтвердження твого тлумачення ORBIT","orderHeading":"Дякуємо, доступ до твого тлумачення відкрито","orderBody":"Здійснено одноразову оплату в розмірі {once} за доступ до повного персонального тлумачення та активовано преміальну щотижневу підписку ORBIT. Перші 7 днів — безкоштовно. Якщо ти не скасуєш підписку, з {date} з тебе автоматично стягуватиметься {weekly} кожні 7 днів, доки ти її не скасуєш.","orderWaiver":"Перед оплатою від тебе надійшло пряме прохання негайно надати доступ до цифрового контенту та підтвердження, що ти усвідомлюєш втрату через це права на відмову від договору протягом 14 днів. Твої передбачені законом права у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань залишаються чинними.","orderLabel":"Номер замовлення","termsLabel":"Версія умов","openReading":"Відкрити тлумачення","trialSubject":"Твій пробний період ORBIT незабаром закінчується","trialHeading":"Пробний період закінчується {date}","trialBody":"Твій 7-денний пробний період преміальної підписки ORBIT закінчиться {date}. Якщо ти не скасуєш підписку, з тебе автоматично стягуватиметься {weekly} кожні 7 днів. Ти можеш скасувати її будь-коли за посиланням нижче.","weeklySubject":"Твоє щотижневе тлумачення ORBIT готове","weeklyHeading":"Нове щотижневе тлумачення","weeklyBody":"Ми підготували для тебе нове персональне тлумачення на наступний тиждень на основі твоїх даних.","readWeekly":"Прочитати тлумачення","weeklyNote":"Цей електронний лист є частиною твоєї преміальної підписки вартістю {weekly} на тиждень.","canceledSubject":"Твою підписку ORBIT скасовано","canceledHeading":"Підписку скасовано","canceledBody":"Підтверджуємо скасування твоєї преміальної підписки ORBIT. Подальші платежі не списуватимуться. Доступ за вже оплачений період зберігається до {date}.","failedSubject":"Не вдалося здійснити оплату підписки ORBIT","failedHeading":"Не вдалося здійснити платіж","failedBody":"Не вдалося списати щотижневий платіж у розмірі {weekly} за твою підписку ORBIT. Будь ласка, перевір платіжні дані. Якщо платіж не буде здійснено й після повторних спроб, підписка автоматично припиниться.","updatePayment":"Керувати оплатою","withdrawSubject":"Ми отримали твоє повідомлення про відмову від договору","withdrawHeading":"Повідомлення про відмову від договору отримано","withdrawBody":"Підтверджуємо, що {date} ми отримали твоє повідомлення про відмову від договору. Ми розглянемо його відповідно до закону та умов і надамо тобі відповідь не пізніше ніж протягом 14 днів.","cancelHow":"Ти можеш будь-коли скасувати підписку за посиланням «Скасувати підписку» в цьому листі, у своєму акаунті ORBIT після входу або на головній сторінці theorbit.world під кнопкою вибору тлумачення. Скасування набуває чинності з кінця оплаченого періоду; оплачений контент залишається в тебе.","annualOrderBody":"Оплату {yearly} за річне тлумачення на 12 місяців успішно здійснено. Річна підписка автоматично поновлюється щороку за {yearly}, доки ти її не скасуєш.","annualWeeklyBody":"До річного тлумачення також входить щотижневе членство: перші 7 днів — безкоштовно, потім стягується {weekly} кожні 7 днів аж до скасування. Річна підписка та щотижневе членство скасовуються окремо."},"ui":{"cookieText":"Необхідні файли cookie забезпечують роботу сайту. Необов’язкові файли cookie для аналітики та реклами вмикаємо лише за твоєю згодою.","cookieMore":"Докладніше","unsupported":"Ми поки що не здійснюємо продаж у твоїй країні.","unsupportedDetail":"Наразі ORBIT доступний лише в країнах Європейського Союзу та Сполучених Штатах.","withdrawLink":"Відмовитися від договору","withdrawTitle":"Відмова від договору","withdrawIntro":"За допомогою цієї форми ти повідомляєш про відмову від договору, укладеного на сайті theorbit.world. Підтвердження отримання ми надішлемо тобі електронною поштою.","withdrawDigital":"Якщо перед оплатою від тебе надійшло прохання негайно надати доступ до тлумачення, право на відмову від договору протягом 14 днів щодо вже наданого контенту припинилося. Ти можеш будь-коли скасувати підписку, а твої передбачені законом права у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань залишаються чинними.","withdrawName":"Ім’я та прізвище","withdrawEmail":"Електронна адреса, використана під час замовлення","withdrawOrder":"Номер замовлення (необов’язково)","withdrawMessage":"Повідомлення (необов’язково)","withdrawSubmit":"Підтвердити відмову від договору","withdrawDone":"Дякуємо. Ми отримали твоє повідомлення та надіслали підтвердження на твою електронну адресу.","withdrawError":"Не вдалося надіслати повідомлення. Будь ласка, спробуй ще раз або напиши на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Щотижневе тлумачення","weeklyMissing":"Це тлумачення не знайдено або посилання недійсне.","cookieAcceptAll":"Прийняти всі","cookieEssential":"Лише необхідні"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Сторінку не знайдено","notFoundBody":"Сторінка, яку ти шукаєш, не існує або її переміщено.","home":"На головну","errorTitle":"Не вдалося завантажити цю сторінку","errorBody":"Спробуй ще раз або повернися на головну сторінку.","retry":"Спробувати ще раз","cityError":"Не вдалося завантажити міста. Введи назву міста ще раз.","loading":["Створюємо твій астрологічний профіль…","Поєднуємо астрологію, нумерологію й таро…","Пишемо твою інтерпретацію саме для тебе…","Кожне речення написане лише для тебе…","Ще мить – варто почекати…","Твоя особиста інтерпретація готова."],"monthsHeading":"Наступні 12 місяців","sendError":"Не вдалося підготувати відповідь. Надішли своє запитання ще раз."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, твій розклад готовий — залишилося п'ять хвилин","greeting":"Вітаємо, {name},","body1":"Твій персональний розклад успішно підготовлений. Заради захисту твоєї конфіденційності неоплачені розклади перестають відображатися на сайті через десять хвилин.","body2":"Твій розклад буде приховано рівно через п'ять хвилин. Якщо ти не завершиш оплату, сьогоднішня пропозиція зникне.","cta":"Відкрити мій розклад","signoff":"Твоя команда ORBIT","encouragement":"Не дай своїм відповідям зникнути."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Доступ до тлумачення + щотижнева підписка","renewal":"Сплатіть {once} зараз. Перші 7 днів підписки — безкоштовно, далі — {weekly} кожні 7 днів до скасування.","cancel":"Скасувати підписку","portalHelp":"Підписками (тижневим членством, річним тлумаченням та звуками) можна безпечно керувати або скасувати їх через Stripe за допомогою електронної пошти, вказаної під час покупки. Якщо хочеш уникнути першого тижневого платежу, скасуй членство до закінчення 7-денного пробного періоду. Скасування набуває чинності з кінця оплаченого періоду; придбані тлумачення залишаються в тебе.","portalCta":"Перейти до Stripe","paywallLegal":"Позначаючи поле та натискаючи кнопку, ти надаєш пряму згоду з нашими Умовами та Політикою конфіденційності й підтверджуєш, що тобі виповнилося 18 років. Запитуючи негайне надання цифрового контенту, ти втрачаєш право на відмову від договору протягом 14 днів лише у встановлених законом випадках за умови належного підтвердження укладеного договору; при цьому твої права щодо дефектного чи ненаданого контенту та інші імперативні права за законом зберігаються у повному обсязі. Цим кроком ти одноразово сплачуєш {once} за доступ до обраного тлумачення. Лише якщо в тебе ще немає активного тижневого членства, перші 7 днів є безкоштовними, а потім стягується {weekly} кожні 7 днів до скасування; якщо ж активне тижневе членство вже є, тлумачення купується одноразово, а діюче членство залишається без змін. Скасувати підписку можна будь-коли через підтвердження електронної пошти в Stripe зі свого облікового запису або за посиланням для скасування на головній сторінці.","consent":"Я прямо погоджуюся на описану вище щотижневу підписку та регулярні списання коштів. Я прошу негайно надати цифрове тлумачення та визнаю втрату свого права відмовитися від договору у випадках, передбачених законом. Мої права щодо контенту з недоліками або ненаданого контенту залишаються чинними.","consentRequired":"Познач поле нижче, щоб перейти до оплати."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Поставивши галочку та натиснувши кнопку, Ви прямо погоджуєтеся з нашими Умовами та положеннями та Політикою конфіденційності та підтверджуєте, що Вам виповнилося 18 років. Завершивши транзакцію негайно, Ви запитуєте негайну доставку цифрового контенту, що означає, що, відповідно до законодавства, Ви втрачаєте своє право на відмову від контракту та на відшкодування протягом 14-денного періоду. Цим кроком Ви сплачуєте одноразово {once} за Річне читання поглиблено. Це не підписка, і з Вас не стягуватимуться подальші платежі.","consent":"Я запитую негайну доставку цифрового читання та визнаю, що за умов, встановлених законом, я втрачаю своє право на відмову. Мої права у випадку дефектного або недоставленого вмісту залишаються незмінними.","feature":"Одноразова оплата, без підписки","weeklyTitle":"Продовжуй з ORBIT щотижня","weeklyBody":"Щотижня Ви отримуватимете нове персональне щотижневе читання електронною поштою, базуючись на деталях, які Ви ввели для цього річного читання, та на поточному тижні.","weeklyCta":"Підписатися на щотижневе читання · {weekly} на тиждень","weeklyLegal":"Натиснувши кнопку, Ви активуєте щотижневе членство ORBIT. Ви сплачуєте {weekly} зараз, а потім {weekly} стягуватиметься автоматично кожні 7 днів, доки Ви не скасуєте підписку. Ви можете скасувати підписку в будь-який час одним кліком у нижньому колонтитулі нашого веб-сайту через безпечний портал клієнтів Stripe.","weeklyConsent":"Я прямо погоджуюся на щотижневу підписку з регулярними платежами у розмірі {weekly} кожні 7 днів та запитую негайну доставку цифрового контенту.","weeklyActive":"Твоє щотижневе читання активоване. Нове читання надходитиме електронною поштою щотижня.","weeklyError":"Не вдалося підготувати платіж. Будь ласка, спробуй ще раз."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Обрати тлумачення","menuTitle":"Обери своє тлумачення","listen":"Слухати","stop":"Зупинити","failed":"Не вдалося відтворити, спробуй ще раз."},"unsubscribe-copy":{"title":"Відписатися від новин ORBIT","done":"Готово. Ми більше не будемо надсилати тобі новини.","error":"Це посилання недійсне. Будь ласка, напиши на support@theorbit.world.","note":"Відписка від новин не скасовує членства або доставки придбаних розкладів.","button":"Відписатися","metaDesc":"Відписатися від новинної розсилки ORBIT.","accountDesc":"Увійди за допомогою електронної пошти та знайди усі твої розклади ORBIT в одному місці, без пароля."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Мій ORBIT","loginTitle":"Вхід","loginText":"Введіть e-mail, на який Ви отримали тлумачення. Ми надішлемо посилання для входу — без пароля.","send":"Надіслати посилання","sending":"Надсилання…","sendError":"Не вдалося надіслати посилання. Перевірте e-mail і спробуйте ще раз.","checkTitle":"Перевірте пошту","checkText":"Ми надіслали посилання для входу на {email}. Воно дійсне 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","resend":"Надіслати ще раз","readingsTitle":"Ваші тлумачення","signOut":"Вийти","loadError":"Не вдалося завантажити тлумачення. Спробуйте ще раз.","empty":"У Вас тут ще немає оплаченого тлумачення.","chatTitle":"Поговоріть зі ШІ","mailSubject":"Вхід до Мій ORBIT","mailHeading":"Ваш вхід","mailText":"Натисніть кнопку нижче, щоб увійти до Мій ORBIT, де Ви знайдете свої тлумачення. Посилання дійсне 60 хвилин і може бути використане лише один раз.","mailCta":"Увійти","mailNote":"Якщо Ви не запитували вхід, просто проігноруйте цей лист.","invoicesTitle":"Рахунки","invoicesEmpty":"У вас ще немає рахунків.","invoiceDownload":"Завантажити PDF","invoicesLoading":"Завантаження рахунків…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Астрологія · Нумерологія · Таро","heroA":"Деякі відповіді","heroB":"ви вже давно носите в собі.","heroSub":"Твоє персональне тлумачення розкриває закономірності, приховані в даті, часі та місці твого народження.","cta":"Відкрити моє тлумачення","legalPrefix":"Продовжуючи, ви приймаєте наші ","terms":"Умови користування","legalAnd":" та ","privacy":"Політику конфіденційності","stepAria":"Крок {n} із 6","genderTitle":"Ви жінка чи чоловік?","genderHelper":"Ваша стать допомагає нам точніше адаптувати тлумачення саме для вас.","genderFemale":"Жінка","genderMale":"Чоловік","nameTitle":"Як вас звати?","nameHelper":"Ваше ім’я стане частиною вашого персонального тлумачення.","nameLabel":"Ім’я","namePh":"Ваше ім’я","dateTitle":"Коли ви народилися?","dateHelper":"Ваша дата народження — основа всього тлумачення.","dateLabel":"Дата народження","datePh":"Виберіть дату народження","timeTitle":"О котрій годині ви народилися?","timeLabel":"Час народження","timeUnknown":"Я не знаю точного часу свого народження","cityTitle":"Де ви народилися?","cityHelper":"Виберіть місто, де почалася ваша історія.","cityLabel":"Місто народження","cityPh":"Почніть вводити назву міста","emailTitle":"Куди надіслати ваше персональне тлумачення?","emailHelper":"Ми надішлемо ваше персональне тлумачення на цю електронну адресу.","emailLabel":"Електронна пошта","emailPh":"ви@пошта.укр","emailCta":"Отримати моє тлумачення","cont":"Продовжити","backBtn":"← Назад","backHome":"На початок","prevMonth":"Попередній місяць","nextMonth":"Наступний місяць","errorGen":"Не вдалося створити тлумачення. Спробуйте ще раз.","cardsTitle":"Витягніть свої три карти","cardsHint":"Торкніться кожної карти по черзі.","lblPast":"Минуле","lblPresent":"Теперішнє","lblNext":"Наступний крок","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Створити моє тлумачення","loadingTitle":"Створюємо ваше тлумачення","phaseAstro":"Астрологія","phaseNumer":"Нумерологія","phaseTarot":"Карти Таро","loadingAria":"Готуємо ваше персональне тлумачення","srDone":"Готово","srActive":"У процесі","srWait":"Очікування","payEyebrow":"Ваше персональне тлумачення готове","payTitle":"Ваше персональне тлумачення","offerReserved":"Пропозицію зарезервовано для вас","offerExpired":"Термін дії пропозиції закінчився","offerTitle":"Ваше повне тлумачення готове","offerDesc":"Відкрийте повне персональне тлумачення, створене на основі ваших даних, що поєднує астрологію, нумерологію та символіку Таро.","offerExpiredBody":"Час для відкриття цього тлумачення вичерпано. Збережене тлумачення залишається заблокованим. Ви можете знову пройти всі кроки та створити нове персональне тлумачення.","offerNewBtn":"Створити нове тлумачення","priceOnceEyebrow":"Одноразова оплата · без підписки","unlockCta":"Відкрити моє тлумачення","payMethods":"Картка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Оплату підтверджено.","confirming":"Відкриваємо ваше персональне тлумачення…","readingFor":"Для {name}","weeklyEyebrow":"Ваша історія триває","weeklyLead":"Сьогоднішнє тлумачення відображає вашу поточну ситуацію. Кожен новий тиждень може принести нові запитання, нові обставини та нові можливості.","weeklyTitle":"Щотижня ви отримуєте нове персональне тлумачення","weeklyItems":["🔮 Що чекає на вас у наступні 7 днів","❤️ Стосунки та емоції","💰 Гроші та можливості","💼 Робота та рішення","✨ Чого варто остерігатися","🌙 Головна енергія вашого тижня"],"perWeek":"/ тиждень","weeklyCta":"Хочу своє щотижневе тлумачення","comingSoon":"Налаштовуємо приймання платежів.","weeklyRecurring":"Підписка з регулярною оплатою {price} на тиждень. Ви можете скасувати її будь-коли.","dateUnder18":"Щоб продовжити, вам має бути щонайменше 18 років.","paySubNotice":"Оплата {once} активує Ваше преміум-членство ORBIT. Я підтверджую, що приймаю підписку, яка автоматично поновлюється кожні 7 днів за {price}, доки я її не скасую. Ви можете скасувати її будь-коли до наступного платежу.","unlockCtaPrice":"РОЗБЛОКУВАТИ ПОВНЕ ТЛУМАЧЕННЯ ЗА {price}","paywallLegal":"Позначаючи поле та натискаючи кнопку, ти надаєш пряму згоду з нашими Умовами та Політикою конфіденційності й підтверджуєш, що тобі виповнилося 18 років. Запитуючи негайне надання цифрового контенту, ти втрачаєш право на відмову від договору протягом 14 днів лише у встановлених законом випадках за умови належного підтвердження укладеного договору; при цьому твої права щодо дефектного чи ненаданого контенту та інші імперативні права за законом зберігаються у повному обсязі. Цим кроком ти одноразово сплачуєш {once} за доступ до обраного тлумачення. Лише якщо в тебе ще немає активного тижневого членства, перші 7 днів є безкоштовними, а потім стягується {weekly} кожні 7 днів до скасування; якщо ж активне тижневе членство вже є, тлумачення купується одноразово, а діюче членство залишається без змін. Скасувати підписку можна будь-коли через підтвердження електронної пошти в Stripe зі свого облікового запису або за посиланням для скасування на головній сторінці."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Блазень","Маг","Верховна Жриця","Імператриця","Імператор","Ієрофант","Закохані","Колісниця","Сила","Відлюдник","Колесо Фортуни","Справедливість","Повішений","Смерть","Помірність","Диявол","Вежа","Зірка","Місяць","Сонце","Суд","Світ"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Подаруй своєму розуму новий початок"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Обрати тлумачення","menuTitle":"Оберіть своє тлумачення","listen":"Слухати","stop":"Зупинити","failed":"Не вдалося відтворити, спробуйте ще раз.","listenFeature":"Прослуховування"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Поновити підписку","renewHelp":"Твою підписку скасовано, вона завершиться наприкінці оплаченого періоду. Поновити її можна через Stripe за допомогою e-mail з покупки."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Про що Ви зараз думаєте?","desc":"Кохання, гроші, майбутнє чи запитання, на які Ви шукаєте відповідь. ORBIT поруч із Вами."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Доступ до тлумачення + щотижнева підписка","renewal":"Сплатіть {once} зараз. Перші 7 днів підписки — безкоштовно, далі — {weekly} кожні 7 днів до скасування.","cancel":"Скасувати підписку","portalHelp":"Підписками (тижневим членством, річним тлумаченням та звуками) можна безпечно керувати або скасувати їх через Stripe за допомогою електронної пошти, вказаної під час покупки. Якщо хочеш уникнути першого тижневого платежу, скасуй членство до закінчення 7-денного пробного періоду. Скасування набуває чинності з кінця оплаченого періоду; придбані тлумачення залишаються в тебе.","portalCta":"Перейти до Stripe","paywallLegal":"Позначаючи поле та натискаючи кнопку, ти надаєш пряму згоду з нашими Умовами та Політикою конфіденційності й підтверджуєш, що тобі виповнилося 18 років. Запитуючи негайне надання цифрового контенту, ти втрачаєш право на відмову від договору протягом 14 днів лише у встановлених законом випадках за умови належного підтвердження укладеного договору; при цьому твої права щодо дефектного чи ненаданого контенту та інші імперативні права за законом зберігаються у повному обсязі. Цим кроком ти одноразово сплачуєш {once} за доступ до обраного тлумачення. Лише якщо в тебе ще немає активного тижневого членства, перші 7 днів є безкоштовними, а потім стягується {weekly} кожні 7 днів до скасування; якщо ж активне тижневе членство вже є, тлумачення купується одноразово, а діюче членство залишається без змін. Скасувати підписку можна будь-коли через підтвердження електронної пошти в Stripe зі свого облікового запису або за посиланням для скасування на головній сторінці.","consent":"Я прямо погоджуюся на описану вище щотижневу підписку та регулярні списання коштів. Я прошу негайно надати цифрове тлумачення та визнаю втрату свого права відмовитися від договору у випадках, передбачених законом. Мої права щодо контенту з недоліками або ненаданого контенту залишаються чинними.","consentRequired":"Познач поле нижче, щоб перейти до оплати."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Що це означає саме для Вас?","entryDesc":"Запитайте про Ваші карти, стосунки або напрямок, якому хочете приділити увагу.","entryCta":"Поставити своє запитання","disclosure":"Вам відповідає Ваш особистий AI-провідник ORBIT, зосереджений саме на Вашій ситуації. Це символічне тлумачення.","greeting":"Яку частину Вашого тлумачення хочете розкрити глибше? Ми можемо розгорнути символіку Ваших карт, знака та числа життєвого шляху.","guideSub":"ШІ · Ваші дані й обрані карти","you":"Ви","placeholder":"Що Вас зараз цікавить?","sendAria":"Надіслати запитання","thinking":"ORBIT готує відповідь…","timerDuring":"Час іде від Вашого першого повідомлення.","suggest1":"Що мої карти підказують для стосунків?","suggest2":"На чому зосередитися в роботі?","suggest3":"Що означає моє число життєвого шляху?","expiredTitle":"Ваша розмова залишається тут.","expiredCta":"Переглянути варіанти","closed":"Ця розмова закрита. Ваше повне тлумачення відкрите вище.","bonusNote":"У Вас є ще 5 хвилин для запитань.","bundleLabel":"ТЛУМАЧЕННЯ + ОСОБИСТІ ЗАПИТАННЯ","bundleBadge":"НАЙПОПУЛЯРНІШИЙ","bundleTitle":"Тлумачення & розмова","bundleCta":"Обрати тлумачення & розмову","bundleFeatures":["Повне особисте тлумачення у шести розділах","Ще 5 хвилин для Ваших запитань","Повне тлумачення також на Вашу пошту","У членстві нове особисте тлумачення щотижня"],"readingTitle":"Повне особисте тлумачення","readingCta":"Обрати повне тлумачення","renewal":"Членство: перші 7 днів безкоштовно, потім {weekly} кожні 7 днів до скасування.","footnote":"Один платіж за Вашим вибором — {reading} або {bundle}, ніколи обидві ціни разом. Жодної доплати за розмову без Вашого рішення.","consent":"Погоджуюся із зазначеною ціною та членством з автоматичним поновленням."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Крок {n} із 6","genderTitle":"Яка твоя стать?","genderHelper":"Стать допомагає нам підготувати тлумачення саме для тебе.","genderFemale":"Жінка","genderMale":"Чоловік","nameTitle":"Як тебе звати?","nameHelper":"Твоє ім’я стане частиною особистого тлумачення.","nameLabel":"Ім’я","namePh":"Твоє ім’я","dateTitle":"Яка дата твого народження?","dateHelper":"Дата народження — основа всього тлумачення.","dateLabel":"Дата народження","datePh":"Вибери дату народження","dateUnder18":"Щоб продовжити, тобі має бути щонайменше 18 років.","timeTitle":"О котрій годині почалося твоє життя?","timeLabel":"Час народження","timeUnknown":"Не знаю точного часу народження","cityTitle":"Де почався твій життєвий шлях?","cityHelper":"Вибери місто, у якому почалася твоя історія.","cityLabel":"Місто народження","cityPh":"Назва міста","emailTitle":"Куди надіслати твоє тлумачення?","emailHelper":"На цю електронну адресу ми надішлемо твоє особисте тлумачення.","emailLabel":"Електронна пошта","emailPh":"tviy@email.com","emailCta":"Отримати моє тлумачення","cont":"Продовжити","backBtn":"← Назад","backHome":"На головну","prevMonth":"Попередній місяць","nextMonth":"Наступний місяць","errorGen":"Не вдалося створити тлумачення. Спробуй, будь ласка, ще раз.","cardsTitle":"Витягни свої три карти таро","cardsHint":"Торкнися кожної карти по черзі.","lblPast":"Минуле","lblPresent":"Теперішнє","lblNext":"Наступний крок","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Створити моє тлумачення","loadingTitle":"Створюємо твоє тлумачення","phaseAstro":"Астрологія","phaseNumer":"Нумерологія","phaseTarot":"Карти таро","loadingAria":"Підготовка особистого тлумачення","srDone":"Завершено","srActive":"Готуємо","srWait":"Очікує","payEyebrow":"Твоє особисте тлумачення готове","payTitle":"Твоє особисте тлумачення","offerReserved":"Твоє тлумачення зарезервовано","offerExpired":"Термін дії пропозиції минув","offerTitle":"Твоє повне тлумачення","offerDesc":"Відкрий доступ до свого особистого тлумачення, що поєднує астрологію, нумерологію й таро.","offerExpiredBody":"Час на відкриття доступу до цього тлумачення минув. Збережене тлумачення залишається заблокованим. Можеш знову пройти всі кроки й створити нове особисте тлумачення.","offerNewBtn":"Створити нове тлумачення","unlockCta":"Переглянути повне тлумачення","payMethods":"Картка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Оплату підтверджено.","confirming":"Відкриваємо твоє особисте тлумачення…","readingFor":"Для тебе, {name}","weeklyEyebrow":"Твоя історія триває","weeklyLead":"Сьогоднішнє тлумачення відображає твою поточну ситуацію. Та кожен наступний тиждень може принести нові запитання, нові обставини й нові можливості.","weeklyTitle":"Щотижня ти отримуватимеш нове особисте тлумачення","weeklyItems":["🔮 Що чекає на тебе в наступні 7 днів","❤️ Стосунки й емоції","💰 Гроші й можливості","💼 Робота й рішення","✨ На що варто звернути увагу","🌙 Головна енергія твого тижня"],"perWeek":"/ тиждень","unlockCtaPrice":"ВІДКРИТИ ПОВНЕ ТЛУМАЧЕННЯ ЗА {price}","weeklyCta":"Хочу своє щотижневе тлумачення","comingSoon":"Можливість оплати ще готуємо.","weeklyRecurring":"Підписка з регулярною оплатою {price} на тиждень. Ви можете скасувати її будь-коли."},"topic":{"titles":["Особисте тлумачення","Поглиблено про стосунки","Поглиблено про гроші","Поглиблено про кар’єру й бізнес","Поглиблене тлумачення на рік"],"descriptions":["Твоя особистість, кохання, робота, нумерологія, астрологія й три карти таро.","Твої стосунки, спілкування, потреби й можливості для глибшого розуміння.","Твоє ставлення до грошей, щоденні звички й цінність твоєї праці.","Твої сильні сторони, професійний напрям і можливості для наступного кроку.","Кохання, гроші, кар’єра, здоров’я, сім’я й особистий розвиток — з окремим розділом для кожного з наступних 12 місяців."],"choose":"Вибрати","heading":"Твої відповіді вже близько","situation":"Яка твоя поточна ситуація?","focus":"Що для тебе найважливіше?","details":"Твоя історія твоїми словами","concern":"Що ти зараз вирішуєш?","goal":"Що хочеш змінити?","question":"Що хочеш дізнатися зі свого тлумачення?","role":"Твоя сфера діяльності й поточна роль","strengths":"Що додає тобі енергії, а що її забирає?","optional":"Необов’язково","partner":"Дані партнера","partnerToggle":"Додати також астрологічне тлумачення для партнера","partnerName":"Ім’я","partnerDate":"Дата народження партнера","partnerTime":"Час народження партнера","partnerPlace":"Місце народження партнера","unknown":"Не знаю часу народження","placeUnknown":"Не знаю місця народження","dateUnknown":"Не знаю дати народження","focusMany":"Що хочеш краще зрозуміти саме зараз?","pickUpTo":"Вибери до 3 варіантів","story":"Що сталося і що зараз найбільше тебе турбує?","money":{"focusQ":"На чому хочеш зосередитися?","worryQ":"Що найбільше непокоїть тебе у фінансовій сфері?","worries":["Низькі доходи","Нестабільне фінансове становище","Тривога за майбутнє","Невдоволення роботою","Невизначеність у бізнесі","Потрібно створити фінансовий резерв","Борги або фінансові зобов’язання","Відчуття, що стою на місці","Хочу розвиватися далі"],"targetQ":"Яка твоя головна фінансова мета?","targets":["Збільшити свої щомісячні доходи","Здобути більшу фінансову впевненість","Започаткувати власний бізнес","Вивести свій бізнес на новий рівень","Знайти нову роботу або змінити кар’єру","Позбутися фінансових зобов’язань","Придбати власне житло","Досягти фінансової незалежності","Примножувати свої статки","Знайти напрям для подальшого руху"],"horizonQ":"Коли очікуєш перших змін?","horizons":["Протягом 3 місяців","Протягом 6 місяців","Протягом 1 року","Протягом 3–5 років","Мене цікавить довгостроковий розвиток"],"situationNow":"Яку фінансову чи робочу ситуацію ти зараз вирішуєш?","askQ":"Що хочеш зрозуміти або прояснити завдяки своєму тлумаченню?","intro":"Правильних чи неправильних відповідей немає. Гроші — особиста тема, тож ділися лише тим, чим тобі комфортно."},"career":{"focusQ":"Що хочеш розвинути у своїй кар’єрі чи бізнесі?","intro":"Правильних чи неправильних відповідей немає. Ділися лише тим, чим тобі комфортно: тлумачення спирається на твої слова.","worryQ":"Що ти зараз вирішуєш у роботі чи бізнесі?","worries":["Моя робота мене не влаштовує","Шукаю напрям для подальшого руху","Хочу збільшити свої доходи","Хочу започаткувати бізнес","Хочу вивести свій бізнес на новий рівень","Маю ідею, але не знаю, з чого почати","Думаю про зміни, але не знаю, який крок зробити","Хочу перейти на керівну посаду","Шукаю нові можливості","Хочу повністю розкрити свій потенціал"],"targetQ":"Яка твоя головна професійна мета?","targets":["Збільшити свої доходи","Започаткувати власний бізнес","Розвивати свій наявний бізнес","Просунутися в кар’єрі","Змінити сферу діяльності або професійний напрям","Здобути більше свободи й гнучкості","Знайти стабільну роботу","Створити власний бренд","Досягти тривалого успіху","Здобути більшу фінансову незалежність"],"horizonQ":"Коли хочеш побачити перші зрушення?","horizons":["Упродовж 3 місяців","Упродовж 6 місяців","Упродовж 1 року","Протягом 3–5 років","Хочу розвиватися в довгостроковій перспективі"],"strengthsQ":"Що тобі вдається найкраще й що приносить задоволення?","situationNow":"Яку ситуацію в роботі чи бізнесі ти зараз вирішуєш?","askQ":"Чого хочеш досягти в кар’єрі чи бізнесі?"},"readingTitles":["Твоє особисте тлумачення","Поглиблено про твої стосунки","Поглиблено про твої гроші","Поглиблено про твою кар’єру й бізнес","Твоє поглиблене тлумачення на рік"],"yearly":{"title":"Твої наступні 12 місяців","intro":"Усе необов’язково. Кілька слів про те, що ти зараз переживаєш, допоможуть нам підготувати тлумачення, яке краще відповідатиме твоїй ситуації.","situationQ":"Що ти зараз переживаєш?","concernQ":"Що останнім часом найбільше тебе цікавить або займає твої думки?","goalQ":"Що хочеш змінити або чого досягти в наступні 12 місяців?","summary":"Підсумок"},"privacy":"Не вказуй банківських даних, інформації про здоров’я чи конфіденційних відомостей про інших людей.","invalidDate":"Введи коректну дату народження повнолітньої людини.","situations":[["Без пари","На етапі знайомства","У стосунках","Розрив або ухвалення рішення","Пауза у спілкуванні","Є хтось іще"],["Працюю за наймом","Займаюся підприємництвом","Навчаюся","Шукаю роботу","У відпустці для догляду за дитиною","Інша ситуація"],["Працюю за наймом","Маю власний бізнес","Працюю на фрилансі","Навчаюся","Шукаю роботу","Шукаю новий кар’єрний напрям","Планую власний бізнес","Хочу розвивати свій бізнес"]],"focuses":[["Спілкування","Довіра","Близькість","Повторювані сценарії","Рішення","Що між нами","Можливість повернення","Подальший розвиток стосунків","Що робити далі","Що нам заважає"],["Як поліпшити своє фінансове становище","Як збільшити свої доходи","Як досягти фінансової стабільності","Якими професійними можливостями скористатися","Чи варто зосередитися на бізнесі","Як подолати перешкоди в кар’єрі","Як краще розпоряджатися грошима","Як досягти фінансових цілей","Як змінити своє ставлення до грошей","Як підготуватися до важливого рішення"],["Пізнати свої сильні сторони й таланти","Знайти напрям для подальшого руху","Знайти роботу, у якій бачитиму сенс","Збільшити свої доходи","З’ясувати, чи підходить мені підприємництво","Вивести свій бізнес на вищий рівень","Подолати застій і рухатися далі","Впевненіше ухвалювати робочі рішення","Підготуватися до нового кар’єрного етапу","Досягти більшої професійної незалежності"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"О котрій годині ти з’явився на світ?","female":"О котрій годині ти з’явилася на світ?","neutral":"О котрій годині почалося твоє життя?"},"question":{"male":"Що ти хотів би дізнатися зі свого тлумачення?","female":"Що ти хотіла б дізнатися зі свого тлумачення?","neutral":"Що хочеш дізнатися зі свого тлумачення?"},"yearlyGoal":{"male":"Що ти хотів би змінити або чого досягти в наступні 12 місяців?","female":"Що ти хотіла б змінити або чого досягти в наступні 12 місяців?","neutral":"Що хочеш змінити або чого досягти в наступні 12 місяців?"},"employed":{"male":"Я працевлаштований","female":"Я працевлаштована","neutral":"Працюю за наймом"},"dissatisfied":{"male":"Я не задоволений своєю роботою","female":"Я не задоволена своєю роботою","neutral":"Моя робота мене не влаштовує"}},"periodLabel":"З якої дати хочеш почати своє тлумачення?","yearlyPrivacy":"Не ділися банківськими даними, чутливою інформацією про здоров’я чи конфіденційними відомостями про інших людей.","offerIntro":"Наскільки глибоко хочеш пізнати свою історію?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Для цієї покупки вже відкрито замовлення. Заверши його в початковому вікні або зачекай до 30 хвилин і спробуй знову. Якщо вже сплачено, перевір свій обліковий запис ORBIT.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} хвилин для ваших запитань · відлік часу починається з першого запитання","timerBefore":"Відлік часу починається, коли ви надсилаєте перше запитання.","expiredBody":"Ваш час вичерпано. За бажання ви можете докупити ще хвилини.","offerIntro":"Виберіть, як ви бажаєте отримати доступ до своєї інтерпретації.","readingLabel":"2 ХВИЛИНИ ДЛЯ ЗАПИТАНЬ БЕЗКОШТОВНО","readingFeatures":["Повна персональна інтерпретація у восьми розділах","2 хвилини для запитань безкоштовно","Повна інтерпретація також на вашу електронну пошту","Нова персональна інтерпретація щотижня за підпискою"],"priceNote":"усього","topupCta":"Додати 5 хвилин · {price}","topupConsent":"Я погоджуюся на негайний доступ до додаткових хвилин і визнаю, що моє право на відмову від договору припиняється після їх надання.","sampleTitle":"Ось як відповідає ORBIT","sampleQ":"Чому я відчуваю, що не рухаюся вперед?","sampleA":"Ваше Сонце у Скорпіоні прагне глибини, а не швидкості. Карта Відлюдник вказує на час для впорядкування внутрішнього світу. А що, як цього тижня ви завершите одну справу, яку постійно відкладаєте?","sampleNote":"Після відкриття доступу: 2 хвилини для запитань безкоштовно, 5 хвилин із тарифом для розмови.","topupError":"Не вдалося здійснити платіж. Спробуйте ще раз."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Старт","premium":"Преміум","weeklyTitle":"Особисті тлумачення щотижня","weeklyBody":"Щотижня нове особисте тлумачення електронною поштою. Підписка за {weekly} на тиждень автоматично поновлюється кожні 7 днів, доки ти її не скасуєш; скасувати можна будь-коли.","weeklyCta":"Підписатися на щотижневі тлумачення · {weekly} / тиждень","activePolicy":"Час рахується лише під час активної розмови; очікування відповіді не враховується.","weeklySubtitle":"Щотижня актуальне тлумачення"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Продовжте свою історію","sub":"Ваші дані вже маємо — лише кілька запитань на тему.","unlock":"Відкрити"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Поставивши галочку та натиснувши кнопку, Ви прямо погоджуєтеся з нашими Умовами та положеннями та Політикою конфіденційності та підтверджуєте, що Вам виповнилося 18 років. Завершивши транзакцію негайно, Ви запитуєте негайну доставку цифрового контенту, що означає, що, відповідно до законодавства, Ви втрачаєте своє право на відмову від контракту та на відшкодування протягом 14-денного періоду. Цим кроком Ви сплачуєте одноразово {once} за Річне читання поглиблено. Це не підписка, і з Вас не стягуватимуться подальші платежі.","consent":"Я запитую негайну доставку цифрового читання та визнаю, що за умов, встановлених законом, я втрачаю своє право на відмову. Мої права у випадку дефектного або недоставленого вмісту залишаються незмінними.","feature":"Одноразова оплата, без підписки","weeklyTitle":"Продовжуйте з ORBIT щотижня","weeklyBody":"Щотижня Ви отримуватимете нове персональне щотижневе читання електронною поштою, базуючись на деталях, які Ви ввели для цього річного читання, та на поточному тижні.","weeklyCta":"Підписатися на щотижневе читання · {weekly} на тиждень","weeklyLegal":"Натиснувши кнопку, Ви активуєте щотижневе членство ORBIT. Ви сплачуєте {weekly} зараз, а потім {weekly} стягуватиметься автоматично кожні 7 днів, доки Ви не скасуєте підписку. Ви можете скасувати підписку в будь-який час одним кліком у нижньому колонтитулі нашого веб-сайту через безпечний портал клієнтів Stripe.","weeklyConsent":"Я прямо погоджуюся на щотижневу підписку з регулярними платежами у розмірі {weekly} кожні 7 днів та запитую негайну доставку цифрового контенту.","weeklyActive":"Ваше щотижневе читання активоване. Нове читання надходитиме електронною поштою щотижня.","weeklyError":"Не вдалося підготувати платіж. Будь ласка, спробуйте ще раз."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Козоріг","Водолій","Риби","Овен","Телець","Близнюки","Рак","Лев","Діва","Терези","Скорпіон","Стрілець"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Погоджуюся сплатити {yearly} зараз і автоматично щороку за нове річне тлумачення на дванадцять місяців, надіслане електронною поштою після успішної оплати. Лише якщо в мене немає активного тижневого членства, також погоджуюся на щотижневі тлумачення за {weekly} кожні сім днів, де перша тижнева оплата починається через сім днів безкоштовного періоду; за наявності активного тижневого членства його початкова ціна, дати та умови не змінюються, новий пробний період не надається, а щорічне поновлення залишається незалежним. Погоджуюся на збереження та використання платіжного методу для діючих підписок і негайний доступ. Річну та тижневу підписку скасовуєш окремо в акаунті ORBIT; скасування однієї не скасовує іншу. Оплачені тлумачення залишаються. Наявна тижнева підписка не дублюється; разові доповнення та попередні замовлення зберігають початкові умови."}