{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Sayfa bulunamadı","notFoundBody":"Aradığınız sayfa mevcut değil veya taşınmış.","home":"Ana sayfaya dönün","errorTitle":"Bu sayfa yüklenemedi","errorBody":"Lütfen tekrar deneyin veya ana sayfaya dönün.","retry":"Tekrar deneyin","cityError":"Şehirler yüklenemedi. Lütfen şehir adını yeniden girin.","loading":["Astrolojik profilini oluşturuyoruz…","Astrolojiyi, numerolojiyi ve tarotu birleştiriyoruz…","Yorumunu tam olarak senin için yazıyoruz…","Her cümle sadece senin için yazılıyor…","Biraz daha – beklemeye değer…","Kişisel yorumun hazır."],"monthsHeading":"Önümüzdeki 12 ay","sendError":"Yanıt hazırlanamadı. Lütfen sorunuzu yeniden gönderin."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"ORBIT şifrenizi sıfırlayın","heading":"Şifrenizi sıfırlayın","body":"Yeni bir şifre belirlemek için aşağıya tıklayın. Bu bağlantı 60 dakika boyunca geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","cta":"Yeni şifre belirleyin","note":"Şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysanız bu e-postayı dikkate almayabilirsiniz. Mevcut şifreniz değişmeyecektir."},"signup":{"subject":"ORBIT e-posta adresinizi doğrulayın","heading":"E-posta adresinizi doğrulayın","body":"ORBIT hesabınızın oluşturulmasını tamamlamak için lütfen {email} e-posta adresinizi doğrulayın.","cta":"E-posta adresini doğrulayın","note":"Bir hesap oluşturmadıysanız bu e-postayı dikkate almayabilirsiniz."},"invite":{"subject":"ORBIT davetiniz","heading":"ORBIT'e davet edildiniz","body":"ORBIT hesabınızı oluşturmak için bu daveti kabul edin.","cta":"Daveti kabul edin","note":"Bu daveti beklemiyorsanız bu e-postayı dikkate almayabilirsiniz."},"emailChange":{"subject":"ORBIT e-posta adresi değişikliğinizi onaylayın","heading":"E-posta adresi değişikliğinizi onaylayın","body":"ORBIT e-posta adresinizi {oldEmail} yerine {newEmail} olarak değiştirmeyi talep ettiniz. Değişikliği aşağıdan onaylayın.","cta":"E-posta adresi değişikliğini onaylayın","note":"Bu değişikliği siz talep etmediyseniz lütfen hesabınızı derhal güvene alın."},"reauthentication":{"subject":"ORBIT doğrulama kodunuz","heading":"Kimliğinizi doğrulayın","body":"Kimliğinizi doğrulamak için bu kodu kullanın: {token}","cta":"","note":"Bu kodun süresi kısa süre içinde dolacaktır. Kodu siz talep etmediyseniz bu e-postayı dikkate almayabilirsiniz."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"ORBIT haber bülteni aboneliğinden çıkın","done":"İşlem tamamlandı. Size artık haber göndermeyeceğiz.","error":"Bu bağlantı geçersizdir. Lütfen support@theorbit.world adresine yazınız.","note":"Haber bülteni aboneliğinden çıkmanız, üyeliğinizi veya satın alınmış olan yorumların teslimatını iptal etmez.","button":"Abonelikten Çık","metaDesc":"ORBIT e-posta haber bülteni aboneliğinden çıkın.","accountDesc":"E-posta ile giriş yapın ve tüm ORBIT yorumlarınızı şifresiz olarak tek bir yerde bulun."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Huzur için alanın","intro":"Üç ses dünyası. Sadece sana ait bir an.","preparing":"Yorumun ortaya çıkarılıyor…","ready":"Yorumun hazır","stay":"Dinlemeye devam edebilirsin. Yorumun seni bekler.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Oynat","pause":"Duraklat","loop":"Tekrarla","timer":"Şu süre sonra kapat","off":"Zamanlayıcı yok","minutes":"dk","volume":"Ses düzeyi","plans":["Haftalık","Aylık","Yıllık"],"periods":["haftalık","aylık","yıllık"],"best":"EN İYİ SEÇİM","all":"Üç ses de","access":"Hesabında erişim","choose":"Plan seç","skip":"Doğrudan yorumuma geç","open":"Yorumu aç","renewal":"Abonelik otomatik olarak yenilenir. İstediğin zaman iptal edebilirsin; erişim ödenen dönemin sonuna kadar devam eder.","consent":"{price} tutarındaki yinelenen ödemeyi ve seslere anında erişimi kabul ediyorum.","selection":"Seçilen plan","preview":"Onay için önizleme · ödemeler etkin değil","health":"Rahatlama, zihinsel dinginlik ve odaklanma sesleri. Kendine sakin bir alan aç.","library":"Ses kütüphanem","libraryNote":"Ödenen dönemin sonuna kadar erişim","back":"Seslere dön","reading":"Kişisel yorumun","readingSample":"Bir an yavaşlamana izin ver. Bir sonraki adımının gücü, ona alan ve net bir yön vermende yatıyor olabilir.","error":"Ses başlatılamadı. Tekrar dene.","summary":"KDV dahil","pricePending":"Fiyat onay bekliyor","previewSelection":"Plan seçildi. Bu önizlemede hiçbir ücret alınmaz.","buy":"Bu sesi istiyorum","pay":"{price} öde","pickPlan":"Dinleme süresini seç","consents":["İptal edene kadar her hafta {price} tutarında otomatik ödemeyi ve sese anında erişimi kabul ediyorum.","İptal edene kadar her ay {price} tutarında otomatik ödemeyi ve sese anında erişimi kabul ediyorum.","İptal edene kadar her yıl {price} tutarında otomatik ödemeyi ve sese anında erişimi kabul ediyorum."],"owned":"Kilidi açıldı · hesabında bulabilirsin","until":"{date} tarihine kadar aktif","payError":"Ödeme penceresi açılamadı. Lütfen tekrar dene.","confirming":"Ödeme doğrulanıyor…","librarySubtitle":"Satın aldığın sesler. Dinlemek için görsele tıkla.","savingsBasis":"Haftalık plana göre tasarruf (52 hafta / 12 ay).","discount":"İndirim","orderSubject":"ORBIT Ses Siparişi Onayı","orderHeading":"Sesinin kilidi açıldı"},"src/lib/support-copy.json":["Müşteri desteği","Bize yaz","Okuman, ödemen veya aboneliğinle ilgili bir sorun mu var? Formu doldur, sana en kısa sürede yanıt verelim.","Ad","E-posta","Mesajın","Gönder","Mesajın gönderildi. En kısa sürede yanıt vereceğiz.","Mesaj gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.","Geri","Teşekkürler.","Sevgiler, ORBIT ekibi"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Merhaba,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Çek Cumhuriyeti · support@theorbit.world","cancelLink":"Aboneliği iptal et","orderSubject":"ORBIT yorumunuzun onayı","orderHeading":"Teşekkür ederiz, kişisel yorumunuza erişim açıldı","orderBody":"Kişisel yorumunuzun tamamına erişmek için tek seferlik {once} ödeme yaptınız ve ORBIT premium haftalık üyeliğinizi etkinleştirdiniz. İlk 7 gün ücretsizdir. Üyeliğinizi iptal etmezseniz, {date} tarihinden itibaren iptal edene kadar her 7 günde bir sizden otomatik olarak {weekly} tahsil edilecektir.","orderWaiver":"Ödeme yapmadan önce dijital içeriğe derhâl erişim sağlanmasını açıkça talep ettiniz ve bunun sonucunda 14 günlük süre içinde sözleşmeden cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul ettiniz. Ayıplı ifadan doğan yasal haklarınız saklıdır.","orderLabel":"Sipariş numarası","termsLabel":"Koşulların sürümü","openReading":"Yorumu aç","trialSubject":"ORBIT deneme süreniz yakında sona eriyor","trialHeading":"Deneme süreniz {date} tarihinde sona eriyor","trialBody":"ORBIT premium üyeliğinizin 7 günlük deneme süresi {date} tarihinde sona erecektir. Üyeliğinizi iptal etmezseniz, her 7 günde bir sizden otomatik olarak {weekly} tahsil edilecektir. Aşağıdan dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.","weeklySubject":"ORBIT haftalık yorumunuz hazır","weeklyHeading":"Yeni haftalık yorum","weeklyBody":"Verilerinize dayanarak önümüzdeki hafta için size özel yeni bir kişisel yorum hazırladık.","readWeekly":"Yorumu oku","weeklyNote":"Bu e-posta, haftalık {weekly} tutarındaki premium üyeliğinizin bir parçasıdır.","canceledSubject":"ORBIT aboneliğiniz iptal edildi","canceledHeading":"Aboneliğiniz iptal edildi","canceledBody":"ORBIT premium üyeliğinizin iptal edildiğini onaylıyoruz. Başka bir ödeme tahsil edilmeyecektir. Ödemesini yapmış olduğunuz döneme ilişkin erişiminiz {date} tarihine kadar devam edecektir.","failedSubject":"ORBIT üyelik ödemeniz gerçekleştirilemedi","failedHeading":"Ödeme başarısız oldu","failedBody":"ORBIT üyeliğiniz için haftalık {weekly} tutarındaki ödeme tahsil edilemedi. Lütfen ödeme bilgilerinizi kontrol edin. Tekrarlanan denemelere rağmen ödeme gerçekleştirilemezse üyeliğiniz otomatik olarak sona erecektir.","updatePayment":"Ödemeyi yönet","withdrawSubject":"Sözleşmeden cayma bildiriminizi aldık","withdrawHeading":"Cayma bildirimi alındı","withdrawBody":"Sözleşmeden cayma bildiriminizi {date} tarihinde aldığımızı teyit ediyoruz. Bildiriminizi mevzuata ve koşullara göre değerlendirecek ve size en geç 14 gün içinde yanıt vereceğiz.","cancelHow":"Aboneliğini bu e-postadaki “Aboneliği iptal et” bağlantısından, giriş yaptıktan sonra ORBIT hesabından veya theorbit.world ana sayfasında yorum seçme butonunun altından dilediğin zaman iptal edebilirsin. İptal işlemi, ödemesi yapılan dönemin sonunda geçerli olur; ödemesini yaptığın içerik sende kalır.","annualOrderBody":"12 aylık yıllık yorum için {yearly} tutarındaki ödeme gerçekleşti. Yıllık abonelik, sen iptal edene kadar her yıl otomatik olarak {yearly} karşılığında yenilenir.","annualWeeklyBody":"Yıllık yoruma haftalık üyelik de dahildir: İlk 7 gün ücretsizdir, sonrasında iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir. Yıllık abonelik ve haftalık üyelik ayrı ayrı iptal edilir."},"ui":{"cookieText":"Zorunlu çerezler sitenin çalışmasını sağlar. İsteğe bağlı analiz ve reklam çerezlerini yalnızca onayınızla etkinleştiririz.","cookieMore":"Daha fazla bilgi","unsupported":"Ülkenize henüz satış yapmıyoruz.","unsupportedDetail":"ORBIT şu anda yalnızca Avrupa Birliği ülkelerinde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılabilir.","withdrawLink":"Sözleşmeden cay","withdrawTitle":"Sözleşmeden cayma","withdrawIntro":"Bu formla, theorbit.world web sitesinde kurulan sözleşmeden caydığınızı bildirirsiniz. Bildiriminizin alındığına dair onayı size e-postayla göndereceğiz.","withdrawDigital":"Ödeme yapmadan önce yorumunuza derhâl erişim sağlanmasını talep ettiyseniz, hâlihazırda sunulmuş içerik için 14 günlük süre içinde cayma hakkınız sona ermiştir. Aboneliğinizi dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve ayıplı ifadan doğan yasal haklarınız saklıdır.","withdrawName":"Ad ve soyad","withdrawEmail":"Siparişte kullanılan e-posta adresi","withdrawOrder":"Sipariş numarası (isteğe bağlı)","withdrawMessage":"Mesaj (isteğe bağlı)","withdrawSubmit":"Sözleşmeden caymayı onayla","withdrawDone":"Teşekkür ederiz. Bildiriminizi aldık ve onayı e-posta adresinize gönderdik.","withdrawError":"Gönderim başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin veya support@theorbit.world adresine yazın.","weeklyTitle":"Haftalık yorum","weeklyMissing":"Bu yorum bulunamadı veya bağlantı geçersiz.","cookieAcceptAll":"Tümünü kabul et","cookieEssential":"Yalnızca gerekli"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Geri","updated":"30 Ekim 2026 tarihinde güncellendi","notice":"","terms":{"title":"Hizmet Şartları","description":"ORBIT hizmeti Şartlar ve Koşulları: yorumlar, fiyatlar, haftalık üyelik, yıllık ve ses abonelikleri, sohbet, ödemeler, teslimat, iptal ve müşteri hakları.","sections":[{"title":"1. İşletmeci ve Kapsam","body":"https://theorbit.world adresindeki ORBIT hizmeti, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika adresinde mukim Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330 şirketi (bundan böyle \"işletmeci\" olarak anılacaktır) tarafından işletilmektedir. İletişim: support@theorbit.world. Sözleşme tarafı her zaman işletmecidir, ORBIT markası değildir. Bu koşullar tüm yorumları, haftalık üyeliği ve haftalık yorumları, Yıllık Yorum yıllık aboneliğini, ses aboneliğini ve ek sohbet dakikası satın alımını düzenler. Teklif, 27 AB üye ülkesinde ve ABD'de ikamet eden tüketicilere yöneliktir; diğer ülkelerde satın alma mevcut değildir."},{"title":"2. Müşterinin Yaşı ve Verileri","body":"Hizmeti yalnızca 18 yaşından büyük kişiler kullanabilir. Yaş, girilen doğum tarihine göre belirlenir; reşit olmayan bir kişi yorum oluşturamaz veya satın alamaz. Müşteri, kendi doğru verilerini ve gerçek ikamet ettiği ülkeyi girer ve içeriğin teslim edildiği e-posta adresinin doğruluğundan sorumludur. Başka bir kişinin verilerini (örn. ilişki yorumunda partnerin verileri) yalnızca o kişinin bilgisi dahilinde girer. Sağlık veya diğer hassas verileri girmeyiniz. Bilinmeyen bir doğum zamanı veya yeri boş bırakılabilir; yorum bu kısıtlamayı açıkça dikkate alacaktır."},{"title":"3. Hizmetin Niteliği","body":"Yorum, astronomik ve numerolojik olarak hesaplanan veriler ile seçilmiş tarot kartlarından yapay zeka yardımıyla oluşturulan dijital bir metindir. Eğlence ve kişisel yansıma amaçlı sembolik bir yorumdur. Yorum kesin bir gelecek tahmin etmez ve sağlık, psikolojik, terapötik, hukuki, finansal, yatırım veya kariyer danışmanlığı değildir. Özellikle finansal kazanç, iyileşme, ilişki veya belirli olay tarihleri gibi herhangi bir sonucu garanti etmez. Uzman yardımını ertelemeyiniz ve ciddi kararları yalnızca yoruma dayanarak vermeyiniz. Yapay zeka yanlışlıklar veya benzer ifadeler oluşturabilir; bu durum işletmecinin anlaşılan içeriği teslim etme yükümlülüğünü etkilemez."},{"title":"4. Teklif ve Fiyatlar","body":"Müşterinin ülkesine özel güncel fiyatlar: Başlangıç Kişisel Yorum {start} (2 dakika sohbet dahil), Premium Kişisel Yorum {expanded} (5 dakika sohbet dahil), Derin İlişkiler {relationships}, Derin Para {money}, Kariyer ve İş {career}, her yıl için Yıllık Yorum {yearly}. Haftalık üyelik her 7 gün için {weekly} tutarındadır; yorumun satın alınmasından sonraki ilk 7 gün ücretsizdir. Tek bir ses için ses aboneliği haftalık {soundWeek}, aylık {soundMonth} veya yıllık {soundYear} tutarındadır. Ek sohbet dakikası satın alma: 5 dakika {chat5}, 10 dakika {chat10}, 20 dakika {chat20}. Fiyatlar nihai olup, işletmecinin tahsil ettiği vergi dahil ve sayfanın diline göre değil, müşterinin ülkesi tarafından belirlenen para birimindedir. Ödeme onayından önce her zaman kesin tutar, para birimi, sipariş içeriği ve abonelik fiyatı gösterilir. Fiyat, işletmecinin fiyat listesine dayanır ve hiçbir zaman müşterinin tarayıcısı tarafından belirlenmez."},{"title":"5. Sipariş, Onay ve Sözleşmenin Kurulması","body":"İlk yorum siparişinde müşteri öncelikle verilerini girer, ücretsiz bir önizleme görüntüler ve yorumunu seçer; tam yorum ancak ödeme sunucuda doğrulandıktan sonra oluşturulur ve erişime açılır. Halihazırda ödenmiş bir ana yorumun altından eklenen takip yorumlarında ise süreç önizlemesizdir; önce ödeme yapılır, ardından yorum oluşturulur ve yeni bir üyelik başlatılmaksızın tek seferlik sağlanır. Ödeme öncesinde yorumun fiyatı ile varsa uygulanabilir aboneliğin fiyatını ve sıklığını içeren bir sipariş özeti gösterilir. Sipariş ancak müşterinin bu genel işlem şartlarına, gizlilik politikasına, dijital içeriğin anında teslimine ve yalnızca 6. ve 7. maddeler uyarınca fiilen geçerli olan abonelikler için tekrarlayan ödemelere ilişkin onayı aktif olarak işaretlemesi durumunda tamamlanabilir. Bu onay olmadan ödeme başlatılamaz ve sunucu siparişi reddeder. Onay kutusu asla önceden işaretlenmez. Siparişi göndermeden önce veriler düzeltilebilir. Sözleşme, ödemenin onaylanmasıyla kurulur. İptal edilen, başarısız veya doğrulanmamış bir ödeme içeriğin kilidini açmaz. Sipariş onayı, verilen onaylar ve koşulların metni ile birlikte e-posta ile gönderilir."},{"title":"6. Her Yeni Yorumda Haftalık Üyelik","body":"Her yeni yorum (Başlangıç Kişisel Yorum, Genişletilmiş Kişisel Yorum, Derin İlişkiler, Derin Para ve Kariyer ve İş), her zaman ORBIT haftalık üyeliği ile birlikte satın alınır; yeni bir yorumun üyelik olmadan tek seferlik satın alınması mümkün değildir. Müşteri şimdi seçilen yorumun fiyatını öder, üyeliğin ilk 7 günü ücretsizdir ve ardından iptal edilene kadar aynı ödeme yönteminden her 7 günde bir otomatik olarak {weekly} tahsil edilir. Ödenen her dönem, e-posta ile gönderilen yeni bir kişisel haftalık yorumu içerir. İlk haftalık ödemeyi yapmak istemeyen müşteri, 7 gün dolmadan önce üyeliğini iptal eder; ödenmiş olan yorum müşteride kalır. Halihazırda aktif üyeliği bulunan müşteri ikinci bir üyelik edinmez ve yeni yorumu tek seferlik öder. İptal işlemleri Madde 10'da ve Abonelik ve İptal Koşulları'nda düzenlenmiştir."},{"title":"7. Yıllık Abonelik Olarak Yıllık Yorum","body":"Yeni Yıllık Yorum bir yıllık aboneliktir: Müşteri şimdi 12 aylık Yıllık Yorum için {yearly} öder ve müşteri yıllık aboneliği iptal edene kadar yeni bir Yıllık Yorum için her yıl aynı tutar otomatik olarak tahsil edilir. Satın alma aynı zamanda haftalık üyeliği de içerir: İlk 7 gün ücretsizdir, ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir otomatik olarak {weekly} tahsil edilir. Her iki aboneliğe de onay verilmeden Yıllık Yorum satın alınamaz. Yıllık abonelik ve haftalık üyelik ayrı ayrı iptal edilir; birinin iptal edilmesi diğerini iptal etmez. Halihazırda haftalık üyeliği bulunan müşteri, ikinci bir üyelik edinmez. Önceki siparişler başlangıçta kabul edilen koşullara tabidir."},{"title":"8. Sohbet ve Dakika Satın Alma","body":"Başlangıç Yorumu 2 dakika sohbet, Genişletilmiş Yorum 5 dakika sohbet içerir. Süre sadece müşterinin ilk mesajından itibaren aktif sohbet süresince sayılır. Süre tükendikten sonra, yukarıdaki fiyatlarla 5, 10 veya 20 dakika ek dakika tek seferlik satın alınabilir; ek satın alma abonelik oluşturmaz ve aynı yorumun kalan süresine eklenir. Ek satın alma, orijinal satın alımın para biriminde ödenir. Sohbetteki yanıtlar, yapay zeka tarafından kayıtlı yoruma dayanarak oluşturulur ve yorumla aynı sembolik niteliğe sahiptir. Kullanılmayan dakikalar paraya çevrilemez."},{"title":"9. Ses Aboneliği","body":"ORBIT sesleri ayrı olarak, her zaman tek bir sesin aboneliği şeklinde satılır. Müşteri bir tarife seçer: her hafta {soundWeek} karşılığında haftalık, her ay {soundMonth} karşılığında aylık veya her yıl {soundYear} karşılığında yıllık. Ses aboneliğinin ücretsiz deneme süresi yoktur, müşteri iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir ve aynı ödeme yönteminden tahsil edilir. Satın alma işlemi yalnızca tekrarlayan ödemeye ve sesin derhal erişime açılmasına açık rıza gösterilmesiyle mümkündür. Ödemesi yapılan ses ORBIT hesabında erişilebilir durumdadır; iptal sonrasında erişim, ödenen dönemin sonuna kadar devam eder. Satın almadan önce her sesin bir dakikalık önizlemesi ücretsiz olarak dinlenebilir; ardından önizleme 30 saniye süreyle kilitlenir ve yeniden başlatılabilir. Ses aboneliği yorumları veya haftalık yorumları içermez."},{"title":"10. Nelerin Abonelik, Nelerin Tek Seferlik Satın Alım Olduğu ve Aboneliğin Nasıl İptal Edileceği","body":"Otomatik yenilenen abonelikler şunlardır: Yeni bir başlangıç yorumuyla başlatılan haftalık üyelik (her 7 günde bir {weekly}); yeni başlangıç Yıllık Yorumu yıllık aboneliği (mevcut haftalık üyeler için de her yıl {yearly} olarak yenilenir; mevcut haftalık üyelik ücreti, aralığı ve bir sonraki yenileme tarihi değişmez ve ikinci bir haftalık üyelik başlatılmaz); ses aboneliği (haftalık {soundWeek}, aylık {soundMonth} veya yıllık {soundYear}). Abonelik içermeyen tek seferlik satın alımlar şunlardır: Ek sohbet dakikası satın alma, halihazırda ödenmiş bir yorumun altından satın alınan ek takip yorumları (yıllık takip yorumu dahil) ve halihazırda aktif haftalık üyeliği bulunan bir müşteri tarafından satın alınan yıllık olmayan başlangıç yorumları. Her abonelik, herhangi bir gerekçe gösterilmeksizin ve ücretsiz olarak iki şekilde iptal edilebilir: ORBIT hesabına giriş yaptıktan sonra \"Aboneliği iptal et\" seçeneğiyle veya ana sayfada yorum seçme butonunun altındaki \"Aboneliği iptal et\" bağlantısıyla. Her iki yol da müşterinin satın alma sırasında kullandığı e-posta adresini doğruladığı ve iptal etmek istediği aboneliği seçtiği güvenli Stripe portalına yönlendirir. İptal, halihazırda ödenmiş olan dönemin sonundan itibaren geçerlidir; o zamana kadar ödenmiş yorumlar ve sesler erişilebilir kalır. Sorun yaşanması durumunda support@theorbit.world yardımcı olacaktır."},{"title":"11. Ödeme ve Vergiler","body":"Ödemeler Stripe tarafından işlenir; mevcut ödeme yöntemleri ülkeye ve cihaza bağlıdır. İşletmeci ödeme kartı bilgilerini bilmez ve saklamaz. AB'de KDV, ifa yerine göre ve sınır ötesi dijital hizmetlerde OSS rejimi kapsamında uygulanır. ABD'de olası satış vergisi (sales tax), müşterinin eyaletine ve adresine göre belirlenir. Stripe vergiyi hesaplar ve tahsil eder; vergi beyannameleri ve ödemesi işletmeci tarafından sağlanır. Tekrarlayan abonelik ödemeleri aynı ödeme yönteminden tahsil edilir. Ödenen satın alımlara ait faturalar, giriş yapıldıktan sonra ORBIT hesabından indirilebilir."},{"title":"12. Teslimat ve E-postalar","body":"Ödenen yorum, ödeme doğrulanır doğrulanmaz web sitesinde erişilebilir hale gelir ve tam metni siparişteki e-posta adresine gönderilir. Web sitesinde ödemeden itibaren 7 gün boyunca erişilebilir; e-postada kalıcı olarak bulunur. Müşteri özellikle şunları alır: fiyat, onaylar ve koşulların metniyle birlikte sipariş onayı; tam yorumu içeren bir e-posta; üyelik durumunda her ödenen dönemden sonra haftalık yorum ve başarısız ödeme bildirimi. Bu, garantili bir üretim süresi anlamına gelmez. İçerik 24 saat içinde gelmezse, istenmeyen posta klasörünü kontrol ediniz ve desteğe başvurunuz."},{"title":"13. Sözleşmeden Cayma","body":"AB'deki tüketici genellikle 14 gün içinde sözleşmeden cayma hakkına sahiptir. Anında teslim edilen dijital içeriklerde bu hak, müşteri teslimattan önce anında teslimata açıkça rıza göstermiş, bu yolla cayma hakkını kaybettiğini onaylamış ve sözleşmenin onayını almışsa sona erer. Bu onay her sipariş için ayrı ayrı verilir. Müşterinin üyeliği geleceğe yönelik olarak dilediği zaman iptal etme hakkı bundan etkilenmez. ABD'deki müşteriler, geçerli federal ve eyalet hukukuna göre haklara sahiptir. Prosedür İptal ve Şikayetler belgesinde düzenlenmiştir."},{"title":"14. Şikayetler","body":"Yorum teslim edilmediyse, eksikse, teknik olarak kusurluysa veya sipariş edilen yorum türüne uymuyorsa, lütfen support@theorbit.world adresinden bizimle iletişime geçiniz. Şikayeti gereksiz bir gecikme olmaksızın, en geç 30 gün içinde düzeltme, yeniden teslimat, indirim veya ödeme iadesi yoluyla ele alacağız. Yorumun sembolik içeriği, yorumla ilgili anlaşmazlık veya varsayılan gelişimin gerçekleşmemesi kusur olarak kabul edilmez. Yetkisiz yapılan ödemeleri her zaman ele alırız."},{"title":"15. İçeriğin Kullanımı ve Yasaklı Eylemler","body":"Yorumlar sadece müşterinin kişisel, ticari olmayan kullanımı içindir. İşletmecinin izni olmadan yeniden satılamaz, topluca dağıtılamaz veya başka sistemleri eğitmek için kullanılamaz. Ödemeleri veya güvenliği atlatmak, içeriği otomatik olarak indirmek, arayüzü veya sohbeti kötüye kullanmak veya başka bir kişi gibi davranmak yasaktır. İhlal durumunda işletmeci erişimi kısıtlayabilir; müşterinin yasal hakları saklıdır. Web sitesi, ORBIT markası, metinler ve grafikler üzerindeki haklar işletmeciye aittir."},{"title":"16. Sorumluluk","body":"Müşteri, yorumlara dayanarak aldığı kararlardan sorumludur. İşletmeci, bu tür kararlardan kaynaklanan zararlardan veya kontrolü dışındaki nedenlerle hizmetin geçici olarak kullanılamamasından sorumlu değildir. İşletmecinin müşteriye karşı toplam sorumluluğu, müşterinin ilgili hizmet için son 12 ay içinde ödediği tutarla sınırlıdır. Bu sınırlama, can ve sağlık üzerindeki zararları, kasıtlı veya ağır ihmalden kaynaklanan zararları ve yasal olarak hariç tutulamayan tüketici haklarını kapsamaz."},{"title":"17. Uygulanacak Hukuk, Anlaşmazlıklar ve Değişiklikler","body":"Sözleşme Çek hukukuna tabidir; bu durum tüketicinin ikamet ettiği ülkenin emredici düzenlemelerinin korumasını kaybetmesine neden olmaz. Tüketici ilgili mahkemeye veya yargı dışı uyuşmazlık çözümü kurumu olarak Çek Ticaret Denetim Kurumu'na başvurabilir: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Zorunlu tahkim veya toplu dava feragati söz konusu değildir. İşletmeci koşulları değiştirebilir; değişiklikler geriye dönük olarak yapılmış siparişler için geçerli değildir. Fiyat veya üyelik koşullarındaki değişiklikler e-posta ile önceden bildirilir ve müşteri, değişiklik yürürlüğe girmeden önce üyeliğini iptal edebilir. Çekçe metin esas alınır; çeviriler anlama kolaylığı içindir, şüphe durumunda tüketici için daha elverişli olan yorum kullanılır."}]},"subscription":{"title":"Abonelik ve İptal Koşulları","description":"ORBIT'te nelerin abonelik ve nelerin tek seferlik satın alım olduğu, haftalık üyelik, Yıllık Yorum ve seslerin ne kadar tuttuğu, ne zaman tahsil edildiği ve bunların her zaman nasıl iptal edilebileceği.","sections":[{"title":"ORBIT'te Neler Aboneliktir","body":"ORBIT'in otomatik yenilenen üç aboneliği vardır: Her 7 günde bir {weekly} karşılığında haftalık üyelik, her yıl {yearly} karşılığında Yıllık Yorum yıllık aboneliği ve haftalık {soundWeek}, aylık {soundMonth} veya yıllık {soundYear} karşılığında ses aboneliği. Tekrarlayan ödemelere açık rızanız olmadan hiçbir abonelik başlamaz; onay kutusu asla önceden işaretlenmez. Ödeme tutarı ve sıklığı ödemeden önce her zaman gösterilir."},{"title":"Her Yeni Yorumda Haftalık Üyelik","body":"Her yeni yorumu (Başlangıç {start}, Genişletilmiş {expanded}, Derin İlişkiler {relationships}, Derin Para {money}, Kariyer ve İş {career}) her zaman haftalık üyelikle birlikte satın alırsınız; üyeliğe onay vermeden yorumu satın almak mümkün değildir. Şimdi yalnızca yorumun fiyatını ödersiniz, üyeliğin ilk 7 günü ücretsizdir ve ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir otomatik olarak {weekly} tahsil edilir. Ödenen her dönem, kayıtlı verilerinizden ve ilgili haftaya ait gerçek astronomik hesaplamalardan oluşturulan ve e-posta ile gönderilen yeni bir kişisel haftalık yorumu içerir. İlk ödeme tarihini sipariş onayında bulabilirsiniz. Halihazırda aktif bir üyeliğiniz varsa, ikincisi oluşmaz ve yorumu tek seferlik ödersiniz."},{"title":"Yıllık Yorum","body":"Yeni Yıllık Yorum {yearly} tutarındadır ve siz yıllık aboneliği iptal edene kadar sonraki 12 ay için yeni bir Yıllık Yorum ile her yıl otomatik olarak yenilenir. Yalnızca halihazırda bir haftalık üyeliğiniz yoksa satın alıma yeni bir haftalık üyelik dahil edilir: İlk 7 gün ücretsizdir, ardından her 7 günde bir {weekly}. Halihazırda aktif bir haftalık üyeliğiniz varsa yeni bir deneme süresi tanımlanmaz, ikinci bir üyelik başlatılmaz; mevcut üyeliğin orijinal fiyatı, faturalandırma tarihleri ve koşulları değişmeden kalır ve yıllık yenileme bağımsız olarak sürer. Her iki abonelik de ayrı ayrı iptal edilir; birinin iptali diğerini iptal etmez. Önceki siparişler başlangıçta kabul edilen koşullara tabidir."},{"title":"Ses Aboneliği","body":"Her bir ORBIT sesini, seçtiğiniz tarifeye göre ayrı bir abonelik olarak satın alırsınız: Deneme süresi olmaksızın her hafta {soundWeek}, her ay {soundMonth} veya her yıl {soundYear}. Abonelik siz iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir. Sesi ORBIT hesabınızda bulabilir ve iptal ettikten sonra ödenen dönemin sonuna kadar dinleyebilirsiniz. Ses aboneliği yorumları veya haftalık yorumları içermez."},{"title":"Neler Abonelik Değildir","body":"Ek sohbet dakikası satın alımını, halihazırda ödenmiş bir yorumun altından satın alınan ek takip yorumlarını (yıllık takip yorumu dahil) ve halihazırda aktif bir haftalık üyeliğiniz varken satın aldığınız yıllık olmayan başlangıç yorumlarını tek seferlik ve abonelik olmaksızın ödersiniz. Bu satın alımlar hiçbir zaman otomatik olarak tekrarlanmaz. Halihazırda haftalık üyeliğiniz varken yeni bir başlangıç Yıllık Yorumu aldığınızda ise bu alım yıllık olarak tekrarlanmaya devam eder; mevcut haftalık üyeliğinizin ücreti, faturalandırma aralığı ve bir sonraki yenileme tarihi değişmez ve ikinci bir haftalık üyelik oluşturulmaz."},{"title":"Abonelik Nasıl İptal Edilir","body":"Aboneliği herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve ücretsiz olarak dilediğiniz zaman iki şekilde iptal edebilirsiniz: Satın alma e-postanızla ORBIT hesabınıza giriş yaptıktan sonra \"Aboneliği iptal et\" seçeneğini seçin veya ana sayfada yorum seçme butonunun altındaki \"Aboneliği iptal et\" bağlantısına tıklayın. E-postanızı doğrulayacağınız ve iptal etmek istediğiniz aboneliği (haftalık üyelik, Yıllık Yorum veya ses) seçeceğiniz güvenli Stripe portalına yönlendirilirsiniz. İptal, sizde kalan ve henüz ödenmiş dönemin sonundan itibaren geçerlidir. İlk haftalık ödemeyi önlemek istiyorsanız, üyeliği 7 gün dolmadan önce iptal edin. E-posta bülteninden çıkmak veya e-postayı silmek aboneliği iptal etmez. Ödenmiş yorumlar sizde kalır. Sorun yaşarsanız support@theorbit.world adresine yazın."},{"title":"Başarısız Ödeme ve Değişiklikler","body":"Ödeme başarısız olursa, Stripe ödemeyi otomatik olarak yeniden deneyebilir; ödenmeyen dönem için haftalık yorum teslim edilmez ve sese erişim uzatılmaz; sizi e-posta ile bilgilendiririz. Nihai başarısızlığın ardından abonelik sonlandırılır. E-posta ile önceden bildirimde bulunmaksızın fiyatı veya faturalandırma sıklığını değiştirmeyiz; değişikliği yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal ederek reddedebilirsiniz. Teslim edilmeme durumunda düzeltme hakkı dahil yasal haklarınız saklıdır."}]},"refunds":{"title":"Cayma ve Şikayetler","description":"Sözleşmeden nasıl cayılır, bir yorum nasıl şikayet edilir ve ödeme iadesi nasıl talep edilir.","sections":[{"title":"Ne Zaman Cayılabilir","body":"Yorum, ödemeden hemen sonra teslim edilen dijital bir içeriktir. Cayma hakkı, teslimattan önce anında teslimata açıkça rıza göstermiş, cayma hakkınızı kaybettiğinizi onaylamış ve sözleşmenin onayını almışsanız 14 gün içinde sona erer. Bu, her yorum ve her haftalık yorum için ayrı ayrı geçerlidir. İçerik teslim edilmediği sürece cayabilirsiniz. Üyeliğin iptali, geleceğe yönelik bir eylemdir. ABD'de geçerli federal ve eyalet hukuku uygulanır."},{"title":"Şikayet ve Ödeme İadesi","body":"Yorum teslim edilmediyse, eksik veya teknik olarak kusurluysa veya ödeme sizin yetkiniz olmadan yapıldıysa, lütfen support@theorbit.world adresine yazın: adınız, satın alma e-postanız, tarih, sipariş kimliği, sorunun açıklaması ve talep edilen çözüm. Asla kart bilgilerinizi göndermeyin. Şikayeti 30 gün içinde düzeltme, yeniden teslimat, indirim veya ödemenin orijinal ödeme yöntemine iadesi yoluyla ele alacağız. Cayma örneği: [Hizmet] hizmetinin sağlanmasına ilişkin [tarih] tarihinde sipariş edilen, [numara] kimlikli, [ad] adlı, [adres] adresindeki, [e-posta] e-posta adresindeki sözleşmeden caydığımı bildiririm, [tarih]. Alıcı: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Çek Cumhuriyeti. Örneği kullanmak bir şart değildir."}]},"privacy":{"title":"Gizlilik Politikası","description":"ORBIT yorumları için kullanılan veriler, işleme amaçları, yapay zekâ, ödeme hizmeti sağlayıcıları ve müşterilerin hakları.","sections":[{"title":"1. Veri sorumlusu ve amaçlar","body":"Veri sorumlusu Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Çek Cumhuriyeti; support@theorbit.world adresidir. Hizmetin hazırlanması, erişime sunulması ve destek sağlanması amacıyla adınızı, doğum tarihinizi ve isteğe bağlı olarak doğum saatinizi, yer, koordinat ve saat dilimi bilgilerini, seçilen cinsiyeti, tarot girdilerini, dili, e-posta adresini ve oluşturulan yorumu işleriz. İşlemenin hukuki dayanağı, talebiniz üzerine atılan adımlar ve sözleşmenin ifasıdır. Doğum saati zorunlu değildir. Ödeme ve faturalandırma tanımlayıcıları, ülke, tutar, para birimi bilgileri ve belgeler; ödemeler, muhasebe ve yasal yükümlülükler için kullanılır. Rıza kayıtları ve ölçülü tanılama verileri, güvenlik ve meşru hak taleplerinin korunması amacıyla kullanılır. Sağlık bilgileri veya üçüncü kişilere ait veriler girmeyiniz."},{"title":"2. Yapay zekâ ve alıcılar","body":"Seçili kişisel girdiler ve hesaplanmış temel veriler otomatik olarak işlenir ve yorumun oluşturulması için yapay zekâya aktarılır. E-posta adresi ve kart bilgileri, yorumu yazan modele gönderilmez. Bu işlem; istihdam, kredi, sağlık veya hukuken önem taşıyan başka bir statü hakkında karar verme niteliğinde değildir. İşletim ve depolama için Lovable Cloud, yorumların oluşturulması için Lovable AI Gateway ve şifreli (TLS) OpenAI API arayüzü, hizmet e-postaları için Lovable Emails, ödemeler için Stripe ve destek için Zoho kullanıyoruz. Gerekli olduğu ölçüde, bu hizmetlerin diğer sözleşmeli sağlayıcıları, muhasebeciler ve yetkili makamlar da verileri alabilir. Stripe, kendi yasal amaçları doğrultusunda bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket edebilir. Verilerin hiçbir zaman işletmecinin dışına çıkmadığı iddia edilmemektedir."},{"title":"3. Saklama, veri koruma görevlisi ve uluslararası işleme","body":"Müşteri verilerini (yorum verileri, e-posta adresi, siparişler, rıza kayıtları ve destek yazışmaları), müşteri desteği sağlamak ve ödeme itirazlarına (chargeback) karşı savunma amacıyla son satın alma veya iletişim tarihinden itibaren 3 yıl boyunca saklarız; ardından siler veya anonimleştiririz. Muhasebe ve vergi belgeleri kanunda öngörülen süre boyunca, OSS kayıtları ise kural olarak işlemin gerçekleştiği yılın sonundan itibaren on yıl boyunca saklanır. Yasal bir yükümlülük veya meşru bir hukuki hak talebi engel teşkil etmedikçe, support@theorbit.world adresinden daha erken silme talep edilebilir. İşleme faaliyetlerimizin kapsamı bakımından zorunlu olmadığından veri koruma görevlisi (DPO) atanmamıştır; kişisel verilere ilişkin sorular doğrudan veri sorumlusu şirketin müdürü tarafından support@theorbit.world adresinde yanıtlanır. Yorum girdileri, şifreli bağlantı üzerinden OpenAI sağlayıcısına aktarılır; OpenAI, standart sözleşme hükümleri veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi temelinde verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında da (özellikle ABD'de) işleyebilir. Çek Cumhuriyeti Kişisel Verileri Koruma Kurumuna (uoou.gov.cz) veya ikamet ettiğiniz ülkedeki denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır."},{"title":"4. Teknik depolama ve iletişim","body":"Web sitesi, yorumunuza geri dönebilmeniz için yerel depolama kaydı olan reading_id'yi kullanır. Bu kaydın otomatik bir sona erme tarihi yoktur; üzerine yazılana veya tarayıcının depolama alanı temizlenene kadar kalır. Kaydın silinmesi, depolanan yorum verilerini silmez. Çerez seçiminiz, siz değiştirene veya tarayıcının depolama alanını temizleyene kadar orbit_cookie_consent kaydında saklanır. Ödeme ve güvenlik araçları, kendi politikaları kapsamında kendilerine ait gerekli depolama alanlarını kullanabilir. Rıza gerektiren analiz ve reklam araçları, rıza olmadan etkinleştirilmez. Hizmet mesajları ve sipariş edilen yorumlar, ayrı bir yasal dayanak ve abonelikten çıkmak için kolay bir yol gerektiren pazarlamadan farklıdır. \"Tümünü kabul et\" onayınızla, Google Analytics (Google Ireland Limited) ürününü ziyaretçi trafiğini ölçmek için ve Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) ürününü Facebook ve Instagram reklamlarından yapılan alışverişleri ölçmek ve bu reklamları optimize etmek için kullanmaktayız; bu süreçte Meta, cihaz verilerini, ziyaret edilen sayfaları ve tamamlanan alışverişi (değer ve para birimi) işleyebilir. Onayınızı tarayıcı depolama alanındaki orbit_cookie_consent öğesini silerek dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz."},{"title":"5. Haklarınız ve güvenlik","body":"Geçerli koşullar çerçevesinde erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz haklarına sahipsiniz; rızanızı geri çekebilirsiniz. Taleplerinizi support@theorbit.world adresine gönderiniz. Talepte bulunma yetkiniz ölçülü bir şekilde doğrulanabilir. GDPR uyarınca kural olarak bir ay içinde yanıt veririz; kanunen izin verilen süre uzatımlarının gerekçesini açıklarız. ABD'de, varsa itiraz hakkı da dâhil olmak üzere ilgili eyaletin süreleri ve hakları uygulanır. https://uoou.gov.cz/ adresinden veya yetkili yerel denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Zorunlu kayıtlar, yasal süre dolmadan silinemez. Uygun koruma önlemleri uygularız; mutlak güvenlik garanti edilmez. Derhâl teslimata verilen onay, pazarlamaya veya verilerin herhangi bir şekilde işlenmesine verilmiş rıza değildir."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"ORBIT'im","loginTitle":"Giriş","loginText":"Yorumunun gönderildiği e-posta adresini gir. Sana bir giriş bağlantısı göndereceğiz — şifre gerekmez.","send":"Bağlantı gönder","sending":"Gönderiliyor…","sendError":"Bağlantı gönderilemedi. E-posta adresini kontrol edip tekrar dene.","checkTitle":"E-postanı kontrol et","checkText":"{email} adresine bir giriş bağlantısı gönderdik. 60 dakika geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","resend":"Tekrar gönder","readingsTitle":"Yorumların","signOut":"Çıkış yap","loadError":"Yorumların yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.","empty":"Burada henüz ücretli bir yorumun yok.","chatTitle":"Yapay zekâyla konuş","mailSubject":"ORBIT'im girişi","mailHeading":"Girişin","mailText":"Yorumlarını bulacağın ORBIT'im'e giriş yapmak için aşağıdaki düğmeye tıkla. Bağlantı 60 dakika geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","mailCta":"Giriş yap","mailNote":"Giriş talep etmediysen bu e-postayı yok sayabilirsin.","invoicesTitle":"Faturalar","invoicesEmpty":"Henüz faturan yok.","invoiceDownload":"PDF indir","invoicesLoading":"Faturalar yükleniyor…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"ORBIT şifreni sıfırla","heading":"Şifreni sıfırla","body":"Yeni bir şifre belirlemek için aşağıya tıkla. Bu bağlantı 60 dakika boyunca geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","cta":"Yeni şifre belirle","note":"Şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysan bu e-postayı dikkate almayabilirsin. Mevcut şifren değişmeyecektir."},"signup":{"subject":"ORBIT e-posta adresini doğrula","heading":"E-posta adresini doğrula","body":"ORBIT hesabının oluşturulmasını tamamlamak için lütfen {email} e-posta adresini doğrula.","cta":"E-posta adresini doğrula","note":"Bir hesap oluşturmadıysan bu e-postayı dikkate almayabilirsin."},"invite":{"subject":"ORBIT davetin","heading":"ORBIT'e davet edildin","body":"ORBIT hesabını oluşturmak için bu daveti kabul et.","cta":"Daveti kabul et","note":"Bu daveti beklemiyorsan bu e-postayı dikkate almayabilirsin."},"emailChange":{"subject":"ORBIT e-posta adresi değişikliğini onayla","heading":"E-posta adresi değişikliğini onayla","body":"ORBIT e-posta adresini {oldEmail} yerine {newEmail} olarak değiştirmeyi talep ettin. Değişikliği aşağıdan onayla.","cta":"E-posta adresi değişikliğini onayla","note":"Bu değişikliği sen talep etmediysen lütfen hesabını derhal güvene al."},"reauthentication":{"subject":"ORBIT doğrulama kodun","heading":"Kimliğini doğrula","body":"Kimliğini doğrulamak için bu kodu kullan: {token}","cta":"","note":"Bu kodun süresi kısa süre içinde dolacaktır. Kodu sen talep etmediysen bu e-postayı dikkate almayabilirsin."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Bu senin için tam olarak ne anlama geliyor?","entryDesc":"Kartların, ilişkilerin ya da ilgi göstermek istediğin yön hakkında soru sor.","entryCta":"Sorunu sor","disclosure":"Doğrudan senin durumuna odaklanan kişisel ORBIT yapay zekâ rehberin yanıtlıyor. Bu sembolik bir yorumdur.","greeting":"Okumanın hangi bölümünü keşfetmek istersin? Kartlarının, burcunun ve yaşam sayının sembolizmini derinleştirebiliriz.","guideSub":"Yapay zekâ · Bilgilerin ve seçtiğin kartlar","you":"Sen","placeholder":"Şu anda ne ilgini çekiyor?","sendAria":"Soruyu gönder","thinking":"ORBIT yanıtı hazırlıyor…","timerDuring":"Süre ilk mesajından itibaren işler.","suggest1":"Kartlarım ilişkiler için ne işaret ediyor?","suggest2":"İşte neye odaklanmalıyım?","suggest3":"Yaşam sayım ne anlama geliyor?","expiredTitle":"Sohbetin burada kalıyor.","expiredCta":"Seçenekleri gör","closed":"Bu sohbet kapandı. Tüm okuman yukarıda açık.","bonusNote":"Sorular için 5 dakikan daha var.","bundleLabel":"OKUMA + KİŞİSEL SORULAR","bundleBadge":"EN POPÜLER","bundleTitle":"Okuma & sohbet","bundleCta":"Okuma & sohbet seç","bundleFeatures":["Altı bölümde tam kişisel okuma","Soruların için 5 dakika daha","Tam okuma ayrıca e-postana","Üyelikte her hafta yeni kişisel okuma"],"readingTitle":"Tam kişisel okuma","readingCta":"Tam okumayı seç","renewal":"Üyelik: ilk 7 gün ücretsiz, ardından iptal edene kadar her 7 günde bir {weekly}.","footnote":"Seçiminize göre tek ödeme — {reading} ya da {bundle}, iki fiyat birlikte asla. Kararınız olmadan sohbet için ek ödeme yok.","consent":"Belirtilen fiyata ve otomatik yenilenen üyeliğe onay veriyorum."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"Soruların için {min} dakika · süre ilk sorunla başlar","timerBefore":"Süre, ilk sorunu gönderdiğinde başlar.","expiredBody":"Süren doldu. Dilersen ek dakika satın alabilirsin.","offerIntro":"Yorumuna nasıl erişmek istediğini seç.","readingLabel":"SORULARIN İÇİN 2 DAKİKA ÜCRETSİZ","readingFeatures":["Sekiz bölümden oluşan eksiksiz kişisel yorum","Soruların için 2 dakika ücretsiz","Yorumun tamamı e-posta adresine de gönderilir","Üyelik kapsamında her hafta yeni bir kişisel yorum"],"priceNote":"toplam","topupCta":"5 dakika ekle · {price}","topupConsent":"Ek dakikalara hemen erişim sağlanmasını kabul ediyor ve bu dakikalar sunulduğunda cayma hakkımın sona ereceğini onaylıyorum.","sampleTitle":"ORBIT böyle yanıt verir","sampleQ":"Neden kendimi sıkışmış hissediyorum?","sampleA":"Akrep burcundaki Güneş'in hız değil, derinlik arıyor. Ermiş kartı, iç dünyanı düzene koyma dönemine işaret ediyor. Bu hafta sürekli ertelediğin bir işi tamamlamaya ne dersin?","sampleNote":"Erişim açıldıktan sonra: soruların için 2 dakika ücretsiz, sohbet paketiyle 5 dakika.","topupError":"Ödeme tamamlanamadı. Lütfen tekrar dene."},"chat-entry-copy":{"title":"Şu anda aklından neler geçiyor?","desc":"Aşk, para, gelecek ya da yanıt aradığın sorular. ORBIT senin için burada."},"followup-copy":{"heading":"Hikâyene devam et","sub":"Bilgilerin zaten bizde — konuyla ilgili yalnızca birkaç soru.","unlock":"Kilidi aç"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Merhaba,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Çek Cumhuriyeti · support@theorbit.world","cancelLink":"Aboneliği iptal et","orderSubject":"ORBIT yorumunun onayı","orderHeading":"Teşekkür ederiz, kişisel yorumuna erişim açıldı","orderBody":"Kişisel yorumunun tamamına erişmek için tek seferlik {once} ödeme yaptın ve ORBIT premium haftalık üyeliğini etkinleştirdin. İlk 7 gün ücretsizdir. Üyeliğini iptal etmezsen, {date} tarihinden itibaren iptal edene kadar her 7 günde bir senden otomatik olarak {weekly} tahsil edilecektir.","orderWaiver":"Ödeme yapmadan önce dijital içeriğe derhâl erişim sağlanmasını açıkça talep ettin ve bunun sonucunda 14 günlük süre içinde sözleşmeden cayma hakkını kaybettiğini kabul ettin. Ayıplı ifadan doğan yasal hakların saklıdır.","orderLabel":"Sipariş numarası","termsLabel":"Koşulların sürümü","openReading":"Yorumu aç","trialSubject":"ORBIT deneme süren yakında sona eriyor","trialHeading":"Deneme süren {date} tarihinde sona eriyor","trialBody":"ORBIT premium üyeliğinin 7 günlük deneme süresi {date} tarihinde sona erecektir. Üyeliğini iptal etmezsen, her 7 günde bir senden otomatik olarak {weekly} tahsil edilecektir. Aşağıdan dilediğin zaman iptal edebilirsin.","weeklySubject":"ORBIT haftalık yorumun hazır","weeklyHeading":"Yeni haftalık yorum","weeklyBody":"Verilerine dayanarak önümüzdeki hafta için sana özel yeni bir kişisel yorum hazırladık.","readWeekly":"Yorumu oku","weeklyNote":"Bu e-posta, haftalık {weekly} tutarındaki premium üyeliğinin bir parçasıdır.","canceledSubject":"ORBIT aboneliğin iptal edildi","canceledHeading":"Aboneliğin iptal edildi","canceledBody":"ORBIT premium üyeliğinin iptal edildiğini onaylıyoruz. Başka bir ödeme tahsil edilmeyecektir. Ödemesini yapmış olduğun döneme ilişkin erişimin {date} tarihine kadar devam edecektir.","failedSubject":"ORBIT üyelik ödemen gerçekleştirilemedi","failedHeading":"Ödeme başarısız oldu","failedBody":"ORBIT üyeliğin için haftalık {weekly} tutarındaki ödeme tahsil edilemedi. Lütfen ödeme bilgilerini kontrol et. Tekrarlanan denemelere rağmen ödeme gerçekleştirilemezse üyeliğin otomatik olarak sona erecektir.","updatePayment":"Ödemeyi yönet","withdrawSubject":"Sözleşmeden cayma bildirimini aldık","withdrawHeading":"Cayma bildirimi alındı","withdrawBody":"Sözleşmeden cayma bildirimini {date} tarihinde aldığımızı teyit ediyoruz. Bildirimini mevzuata ve koşullara göre değerlendirecek ve sana en geç 14 gün içinde yanıt vereceğiz.","cancelHow":"Aboneliğini bu e-postadaki “Aboneliği iptal et” bağlantısından, giriş yaptıktan sonra ORBIT hesabından veya theorbit.world ana sayfasında yorum seçme butonunun altından dilediğin zaman iptal edebilirsin. İptal işlemi, ödemesi yapılan dönemin sonunda geçerli olur; ödemesini yaptığın içerik sende kalır.","annualOrderBody":"12 aylık yıllık yorum için {yearly} tutarındaki ödeme gerçekleşti. Yıllık abonelik, sen iptal edene kadar her yıl otomatik olarak {yearly} karşılığında yenilenir.","annualWeeklyBody":"Yıllık yoruma haftalık üyelik de dahildir: İlk 7 gün ücretsizdir, sonrasında iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir. Yıllık abonelik ve haftalık üyelik ayrı ayrı iptal edilir."},"ui":{"cookieText":"Zorunlu çerezler sitenin çalışmasını sağlar. İsteğe bağlı analiz ve reklam çerezlerini yalnızca onayınla etkinleştiririz.","cookieMore":"Daha fazla bilgi","unsupported":"Ülkene henüz satış yapmıyoruz.","unsupportedDetail":"ORBIT şu anda yalnızca Avrupa Birliği ülkelerinde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılabilir.","withdrawLink":"Sözleşmeden cay","withdrawTitle":"Sözleşmeden cayma","withdrawIntro":"Bu formla, theorbit.world web sitesinde kurulan sözleşmeden caydığını bildirirsin. Bildiriminin alındığına dair onayı sana e-postayla göndereceğiz.","withdrawDigital":"Ödeme yapmadan önce yorumuna derhâl erişim sağlanmasını talep ettiysen, hâlihazırda sunulmuş içerik için 14 günlük süre içinde cayma hakkın sona ermiştir. Aboneliğini dilediğin zaman iptal edebilirsin ve ayıplı ifadan doğan yasal hakların saklıdır.","withdrawName":"Ad ve soyad","withdrawEmail":"Siparişte kullanılan e-posta adresi","withdrawOrder":"Sipariş numarası (isteğe bağlı)","withdrawMessage":"Mesaj (isteğe bağlı)","withdrawSubmit":"Sözleşmeden caymayı onayla","withdrawDone":"Teşekkür ederiz. Bildirimini aldık ve onayı e-posta adresine gönderdik.","withdrawError":"Gönderim başarısız oldu. Lütfen tekrar dene veya support@theorbit.world adresine yaz.","weeklyTitle":"Haftalık yorum","weeklyMissing":"Bu yorum bulunamadı veya bağlantı geçersiz.","cookieAcceptAll":"Tümünü kabul et","cookieEssential":"Yalnızca gerekli"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Sayfa bulunamadı","notFoundBody":"Aradığın sayfa mevcut değil veya taşınmış.","home":"Ana sayfaya dön","errorTitle":"Bu sayfa yüklenemedi","errorBody":"Lütfen tekrar dene veya ana sayfaya dön.","retry":"Tekrar dene","cityError":"Şehirler yüklenemedi. Lütfen şehir adını yeniden gir.","loading":["Astrolojik profilini oluşturuyoruz…","Astrolojiyi, numerolojiyi ve tarotu birleştiriyoruz…","Yorumunu tam olarak senin için yazıyoruz…","Her cümle sadece senin için yazılıyor…","Biraz daha – beklemeye değer…","Kişisel yorumun hazır."],"monthsHeading":"Önümüzdeki 12 ay","sendError":"Yanıt hazırlanamadı. Lütfen sorunu yeniden gönder."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, okuman hazır — beş dakika kaldı","greeting":"Merhaba {name},","body1":"Kişisel okuman başarıyla hazırlandı. Gizliliğini korumak için ödenmemiş okumalar on dakika sonra web sitesinde gösterilmez.","body2":"Okuman tam beş dakika sonra gizlenecek. Ödemeyi tamamlamazsan bugünkü teklif sona erer.","cta":"Okumamı aç","signoff":"ORBIT ekibin","encouragement":"Yanıtlarının kaybolmasına izin verme."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Yoruma erişim + haftalık üyelik","renewal":"Şimdi {once} ödeyin. Üyelik ilk 7 gün ücretsizdir; ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir.","cancel":"Aboneliği iptal et","portalHelp":"Aboneliklerini (haftalık üyelik, Yıllık Yorum ve sesler) satın alma sırasında girdiğin e-posta adresini kullanarak Stripe üzerinden güvenli bir şekilde yönetebilir veya iptal edebilirsin. İlk haftalık ödemeyi önlemek istiyorsan, 7 günlük deneme süresi sona ermeden önce üyeliğini iptal et. İptal, ödenen dönemin sonundan itibaren geçerli olur; satın aldığın yorumlar sende kalır.","portalCta":"Stripe'a devam et","paywallLegal":"Kutucuğu işaretleyerek ve butona tıklayarak, Kullanım Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul ettiğini ve en az 18 yaşında olduğunu onaylarsın. Dijital içeriğin anında sunulmasını talep ederek, sözleşme onayının iletilmesi de dahil olmak üzere kanuni şartlar sağlandığında, yalnızca mevzuatın öngördüğü ölçüde cayma hakkını kaybedersin; kusurlu veya teslim edilmeyen içeriğe ilişkin hakların ve diğer yasal hakların saklı kalır. Bu adımla, seçtiğin yoruma erişim için {once} tutarında bir ödeme yaparsın. Yalnızca halihazırda haftalık üyeliğin yoksa ilk 7 gün ücretsizdir ve ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir; halihazırda haftalık üyeysen bu yorum tek seferliktir ve mevcut üyeliğin değişmeden devam eder. Aboneliğini hesap girişinden veya ana sayfadaki iptal bağlantısından e-posta doğrulamasıyla güvenli Stripe portalı üzerinden istediğin zaman iptal edebilirsin.","consent":"Yukarıda açıklanan haftalık aboneliği ve tekrarlayan ücret tahsilatlarını açıkça kabul ediyorum. Dijital yorumun hemen teslim edilmesini talep ediyor ve yasal olarak geçerli olduğu durumlarda cayma hakkımı kaybedeceğimi kabul ediyorum. Ayıplı veya teslim edilmeyen içeriğe ilişkin haklarım saklıdır.","consentRequired":"Ödemeye devam etmek için aşağıdaki kutuyu işaretle."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Kutucuğu işaretleyerek ve butona tıklayarak Hüküm ve Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı açıkça kabul etmiş ve en az 18 yaşında olduğunuzu onaylamış olursunuz. İşlemi hemen tamamlayarak dijital içeriğin anında teslimatını talep etmiş olursunuz, bu da yasalara uygun olarak sözleşmeden cayma ve 14 günlük süre içinde para iadesi hakkınızı kaybettiğiniz anlamına gelir. Bu adım ile Yıllık derinlemesine okuma için bir kerelik {once} ödeme yaparsınız. Bu bir abonelik değildir ve başka hiçbir ödeme sizden tahsil edilmeyecektir.","consent":"Dijital okumanın hemen teslimatını talep ediyorum ve yasanın belirlediği koşullar altında cayma hakkımı kaybettiğimi biliyorum. Hatalı veya teslim edilmeyen içerik durumundaki haklarım etkilenmez.","feature":"Tek seferlik ödeme, abonelik yok","weeklyTitle":"Her hafta ORBIT ile devam et","weeklyBody":"Her hafta, bu yıllık okuma için girdiğiniz bilgilere ve içinde bulunulan haftaya göre size özel yeni bir haftalık okuma e-posta ile gönderilecektir.","weeklyCta":"Haftalık okumaya abone ol · Haftalık {weekly}","weeklyLegal":"Butona tıklayarak ORBIT haftalık üyeliğini etkinleştirmiş olursunuz. Şimdi {weekly} ödersiniz ve ardından siz iptal edene kadar her 7 günde bir otomatik olarak {weekly} tahsil edilir. Web sitemizin altbilgisinde yer alan güvenli Stripe müşteri portalı aracılığıyla istediğiniz zaman tek tıklamayla iptal edebilirsiniz.","weeklyConsent":"Her 7 günde bir {weekly} tutarında yinelenen ödemelerle haftalık aboneliği açıkça kabul ediyorum ve dijital içeriğin anında teslimatını talep ediyorum.","weeklyActive":"Haftalık okuman aktif. Her hafta e-posta ile yeni bir okuma gelecektir.","weeklyError":"Ödeme hazırlanamadı. Lütfen tekrar dene."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Yorum seçin","menuTitle":"Yorumunu seç","listen":"Dinle","stop":"Durdur","failed":"Oynatma başarısız oldu, lütfen tekrar dene."},"unsubscribe-copy":{"title":"ORBIT haber bülteni aboneliğinden çık","done":"İşlem tamamlandı. Sana artık haber göndermeyeceğiz.","error":"Bu bağlantı geçersizdir. Lütfen support@theorbit.world adresine yaz.","note":"Haber bülteni aboneliğinden çıkman, üyeliğini veya satın alınmış olan yorumların teslimatını iptal etmez.","button":"Abonelikten Çık","metaDesc":"ORBIT e-posta haber bülteni aboneliğinden çık.","accountDesc":"E-posta ile giriş yap ve tüm ORBIT yorumlarını şifresiz olarak tek bir yerde bul."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"ORBIT'im","loginTitle":"Giriş","loginText":"Yorumunuzun gönderildiği e-posta adresini girin. Size bir giriş bağlantısı göndereceğiz — şifre gerekmez.","send":"Bağlantı gönder","sending":"Gönderiliyor…","sendError":"Bağlantı gönderilemedi. E-posta adresinizi kontrol edip tekrar deneyin.","checkTitle":"E-postanızı kontrol edin","checkText":"{email} adresine bir giriş bağlantısı gönderdik. 60 dakika geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","resend":"Tekrar gönder","readingsTitle":"Yorumlarınız","signOut":"Çıkış yap","loadError":"Yorumlarınız yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","empty":"Burada henüz ücretli bir yorumunuz yok.","chatTitle":"Yapay zekâyla konuşun","mailSubject":"ORBIT'im girişi","mailHeading":"Girişiniz","mailText":"Yorumlarınızı bulacağınız ORBIT'im'e giriş yapmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın. Bağlantı 60 dakika geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir.","mailCta":"Giriş yap","mailNote":"Giriş talep etmediyseniz bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","invoicesTitle":"Faturalar","invoicesEmpty":"Henüz faturanız yok.","invoiceDownload":"PDF indir","invoicesLoading":"Faturalar yükleniyor…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Astroloji · Numeroloji · Tarot","heroA":"Bazı yanıtları","heroB":"uzun zamandır içinizde taşıyorsunuz.","heroSub":"Kişisel yorumun, doğum tarihinde, saatinde ve yerinde saklı örüntüleri ortaya çıkarır.","cta":"Yorumumu göster","legalPrefix":"Devam ederek kabul ettiğiniz belgeler: ","terms":"Kullanım Koşulları","legalAnd":" ve ","privacy":"Gizlilik Politikası","stepAria":"6 adımdan {n}. adım","genderTitle":"Kadın mısınız, erkek mi?","genderHelper":"Cinsiyetiniz, yorumu size özel olarak şekillendirmemize yardımcı olur.","genderFemale":"Kadın","genderMale":"Erkek","nameTitle":"Adınız nedir?","nameHelper":"Adınız, kişisel yorumunuzun bir parçası olacak.","nameLabel":"Ad","namePh":"Adınız","dateTitle":"Ne zaman doğdunuz?","dateHelper":"Doğum tarihiniz, yorumun tamamının temelini oluşturur.","dateLabel":"Doğum tarihi","datePh":"Doğum tarihinizi seçin","timeTitle":"Saat kaçta doğdunuz?","timeLabel":"Doğum saati","timeUnknown":"Doğum saatimi tam olarak bilmiyorum","cityTitle":"Nerede doğdunuz?","cityHelper":"Hikâyenizin başladığı şehri seçin.","cityLabel":"Doğduğunuz şehir","cityPh":"Şehrinizi yazmaya başlayın","emailTitle":"Kişisel yorumunuzu nereye gönderelim?","emailHelper":"Kişisel yorumunuzu bu e-posta adresine göndereceğiz.","emailLabel":"E-posta","emailPh":"siz@eposta.com","emailCta":"Yorumumu al","cont":"Devam et","backBtn":"← Geri","backHome":"Başlangıca dön","prevMonth":"Önceki ay","nextMonth":"Sonraki ay","errorGen":"Yorum oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","cardsTitle":"Üç kartınızı çekin","cardsHint":"Her karta sırayla dokunun.","lblPast":"Geçmiş","lblPresent":"Şimdi","lblNext":"Sonraki adım","cardAria":"Kart: {label}","drawCta":"Yorumumu oluştur","loadingTitle":"Yorumunuz oluşturuluyor","phaseAstro":"Astroloji","phaseNumer":"Numeroloji","phaseTarot":"Tarot kartları","loadingAria":"Kişisel yorumunuz hazırlanıyor","srDone":"Tamamlandı","srActive":"Devam ediyor","srWait":"Bekliyor","payEyebrow":"Kişisel yorumunuz hazır","payTitle":"Kişisel yorumunuz","offerReserved":"Teklifiniz size ayrıldı","offerExpired":"Teklifin süresi doldu","offerTitle":"Yorumunuzun tamamı hazır","offerDesc":"Bilgilerinizden yola çıkarak hazırlanan, astroloji, numeroloji ve tarot sembolizmini bir araya getiren kişisel yorumunuzun tamamına erişin.","offerExpiredBody":"Bu yoruma erişim açma süresi doldu. Kaydedilen yorum kilitli kalacak. Adımları yeniden izleyerek yeni bir kişisel yorum oluşturabilirsiniz.","offerNewBtn":"Yeni bir yorum oluştur","priceOnceEyebrow":"Tek seferlik ödeme · abonelik yok","unlockCta":"Yorumumu göster","payMethods":"Kart · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Ödeme onaylandı.","confirming":"Kişisel yorumunuz açılıyor…","readingFor":"{name} için","weeklyEyebrow":"Hikâyeniz devam ediyor","weeklyLead":"Bugünkü yorumunuz, şu anki durumunuzu yansıtır. Her yeni hafta yeni sorular, yeni koşullar ve yeni olasılıklar getirebilir.","weeklyTitle":"Her hafta yeni bir kişisel yorum alın","weeklyItems":["🔮 Önümüzdeki 7 günde sizi neler bekliyor","❤️ İlişkiler ve duygular","💰 Para ve fırsatlar","💼 İş ve kararlar","✨ Nelere dikkat etmeli","🌙 Haftanızın ana enerjisi"],"perWeek":"/ hafta","weeklyCta":"Haftalık yorumumu istiyorum","comingSoon":"Ödeme altyapısı hazırlanıyor.","weeklyRecurring":"Haftalık {price} tutarında yenilenen abonelik. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.","dateUnder18":"Devam etmek için en az 18 yaşında olmalısınız.","paySubNotice":"{once} ödemesi ORBIT premium üyeliğinizi etkinleştirir. İptal edene kadar her 7 günde bir {price} karşılığında otomatik olarak yenilenen bir aboneliği kabul ettiğimi onaylıyorum. Bir sonraki ödemeden önce istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.","unlockCtaPrice":"TAM YORUMU {price} KARŞILIĞINDA AÇ","paywallLegal":"Kutucuğu işaretleyerek ve butona tıklayarak, Kullanım Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul ettiğini ve en az 18 yaşında olduğunu onaylarsın. Dijital içeriğin anında sunulmasını talep ederek, sözleşme onayının iletilmesi de dahil olmak üzere kanuni şartlar sağlandığında, yalnızca mevzuatın öngördüğü ölçüde cayma hakkını kaybedersin; kusurlu veya teslim edilmeyen içeriğe ilişkin hakların ve diğer yasal hakların saklı kalır. Bu adımla, seçtiğin yoruma erişim için {once} tutarında bir ödeme yaparsın. Yalnızca halihazırda haftalık üyeliğin yoksa ilk 7 gün ücretsizdir ve ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir; halihazırda haftalık üyeysen bu yorum tek seferliktir ve mevcut üyeliğin değişmeden devam eder. Aboneliğini hesap girişinden veya ana sayfadaki iptal bağlantısından e-posta doğrulamasıyla güvenli Stripe portalı üzerinden istediğin zaman iptal edebilirsin."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Deli","Büyücü","Başrahibe","İmparatoriçe","İmparator","Başrahip","Âşıklar","Savaş Arabası","Güç","Ermiş","Kader Çarkı","Adalet","Asılan Adam","Ölüm","Denge","Şeytan","Kule","Yıldız","Ay","Güneş","Mahkeme","Dünya"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Zihnine yeni bir başlangıç armağan et"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Yorum seçin","menuTitle":"Yorumunuzu seçin","listen":"Dinle","stop":"Durdur","failed":"Oynatma başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin.","listenFeature":"Dinleme"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Aboneliği yenile","renewHelp":"Aboneliğin iptal edildi ve ödenen dönemin sonunda bitecek. Satın alma e-postanla Stripe üzerinden yenileyebilirsin."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Şu anda aklınızdan neler geçiyor?","desc":"Aşk, para, gelecek ya da yanıt aradığınız sorular. ORBIT sizin için burada."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Yoruma erişim + haftalık üyelik","renewal":"Şimdi {once} ödeyin. Üyelik ilk 7 gün ücretsizdir; ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir.","cancel":"Aboneliği iptal et","portalHelp":"Aboneliklerini (haftalık üyelik, Yıllık Yorum ve sesler) satın alma sırasında girdiğin e-posta adresini kullanarak Stripe üzerinden güvenli bir şekilde yönetebilir veya iptal edebilirsin. İlk haftalık ödemeyi önlemek istiyorsan, 7 günlük deneme süresi sona ermeden önce üyeliğini iptal et. İptal, ödenen dönemin sonundan itibaren geçerli olur; satın aldığın yorumlar sende kalır.","portalCta":"Stripe'a devam et","paywallLegal":"Kutucuğu işaretleyerek ve butona tıklayarak, Kullanım Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul ettiğini ve en az 18 yaşında olduğunu onaylarsın. Dijital içeriğin anında sunulmasını talep ederek, sözleşme onayının iletilmesi de dahil olmak üzere kanuni şartlar sağlandığında, yalnızca mevzuatın öngördüğü ölçüde cayma hakkını kaybedersin; kusurlu veya teslim edilmeyen içeriğe ilişkin hakların ve diğer yasal hakların saklı kalır. Bu adımla, seçtiğin yoruma erişim için {once} tutarında bir ödeme yaparsın. Yalnızca halihazırda haftalık üyeliğin yoksa ilk 7 gün ücretsizdir ve ardından iptal edilene kadar her 7 günde bir {weekly} tahsil edilir; halihazırda haftalık üyeysen bu yorum tek seferliktir ve mevcut üyeliğin değişmeden devam eder. Aboneliğini hesap girişinden veya ana sayfadaki iptal bağlantısından e-posta doğrulamasıyla güvenli Stripe portalı üzerinden istediğin zaman iptal edebilirsin.","consent":"Yukarıda açıklanan haftalık aboneliği ve tekrarlayan ücret tahsilatlarını açıkça kabul ediyorum. Dijital yorumun hemen teslim edilmesini talep ediyor ve yasal olarak geçerli olduğu durumlarda cayma hakkımı kaybedeceğimi kabul ediyorum. Ayıplı veya teslim edilmeyen içeriğe ilişkin haklarım saklıdır.","consentRequired":"Ödemeye devam etmek için aşağıdaki kutuyu işaretle."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Bu sizin için tam olarak ne anlama geliyor?","entryDesc":"Kartlarınız, ilişkileriniz ya da ilgi göstermek istediğiniz yön hakkında soru sorun.","entryCta":"Sorunuzu sorun","disclosure":"Doğrudan sizin durumunuza odaklanan kişisel ORBIT yapay zekâ rehberiniz yanıtlıyor. Bu sembolik bir yorumdur.","greeting":"Okumanızın hangi bölümünü keşfetmek istersiniz? Kartlarınızın, burcunuzun ve yaşam sayınızın sembolizmini derinleştirebiliriz.","guideSub":"Yapay zeka · Bilgileriniz ve seçtiğiniz kartlar","you":"Siz","placeholder":"Şu anda ne ilgilerinizi çekiyor?","sendAria":"Soruyu gönder","thinking":"ORBIT yanıtı hazırlıyor…","timerDuring":"Süre ilk mesajınızdan itibaren işler.","suggest1":"Kartlarım ilişkiler için ne işaret ediyor?","suggest2":"İşte neye odaklanmalıyım?","suggest3":"Yaşam sayım ne anlama geliyor?","expiredTitle":"Sohbetiniz burada kalıyor.","expiredCta":"Seçenekleri görün","closed":"Bu sohbet kapandı. Tüm okumanız yukarıda açık.","bonusNote":"Sorular için 5 dakikanız daha var.","bundleLabel":"OKUMA + KİŞİSEL SORULAR","bundleBadge":"EN POPÜLER","bundleTitle":"Okuma & sohbet","bundleCta":"Okuma & sohbet seçin","bundleFeatures":["Altı bölümde tam kişisel okuma","Sorularınız için 5 dakika daha","Tam okuma ayrıca e-postanıza","Üyelikte her hafta yeni kişisel okuma"],"readingTitle":"Tam kişisel okuma","readingCta":"Tam okumayı seçin","renewal":"Üyelik: ilk 7 gün ücretsiz, ardından iptal edene kadar her 7 günde bir {weekly}.","footnote":"Seçiminize göre tek ödeme — {reading} ya da {bundle}, iki fiyat birlikte asla. Kararınız olmadan sohbet için ek ödeme yok.","consent":"Belirtilen fiyata ve otomatik yenilenen üyeliğe onay veriyorum."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"6 adımdan {n}. adım","genderTitle":"Cinsiyetin nedir?","genderHelper":"Cinsiyetin, sana özel bir yorum hazırlamamıza yardımcı olur.","genderFemale":"Kadın","genderMale":"Erkek","nameTitle":"Adın ne?","nameHelper":"Adın, kişisel yorumunun bir parçası olacak.","nameLabel":"Ad","namePh":"Adın","dateTitle":"Doğum tarihin nedir?","dateHelper":"Doğum tarihin, yorumunun temelini oluşturur.","dateLabel":"Doğum tarihi","datePh":"Doğum tarihini seç","dateUnder18":"Devam etmek için en az 18 yaşında olmalısın.","timeTitle":"Dünyaya gözlerini saat kaçta açtın?","timeLabel":"Doğum saati","timeUnknown":"Doğum saatimi tam olarak bilmiyorum","cityTitle":"Hayat yolculuğun nerede başladı?","cityHelper":"Hikâyenin başladığı şehri seç.","cityLabel":"Doğduğun şehir","cityPh":"Şehir adı","emailTitle":"Yorumunu hangi adrese gönderelim?","emailHelper":"Kişisel yorumunu bu e-posta adresine göndereceğiz.","emailLabel":"E-posta","emailPh":"senin@email.com","emailCta":"Yorumumu al","cont":"Devam et","backBtn":"← Geri","backHome":"Ana sayfaya dön","prevMonth":"Önceki ay","nextMonth":"Sonraki ay","errorGen":"Yorumun oluşturulamadı. Lütfen tekrar dene.","cardsTitle":"Üç tarot kartını çek","cardsHint":"Her karta sırayla dokun.","lblPast":"Geçmiş","lblPresent":"Şimdi","lblNext":"Sonraki adım","cardAria":"{label} kartı","drawCta":"Yorumumu oluştur","loadingTitle":"Yorumunu hazırlıyoruz","phaseAstro":"Astroloji","phaseNumer":"Numeroloji","phaseTarot":"Tarot kartları","loadingAria":"Kişisel yorumun hazırlanıyor","srDone":"Tamamlandı","srActive":"Hazırlanıyor","srWait":"Bekliyor","payEyebrow":"Kişisel yorumun hazır","payTitle":"Kişisel yorumun","offerReserved":"Yorumun senin için ayrıldı","offerExpired":"Teklifin süresi doldu","offerTitle":"Yorumunun tamamı","offerDesc":"Astroloji, numeroloji ve tarotu bir araya getiren kişisel yorumuna eriş.","offerExpiredBody":"Bu yoruma erişim açmak için tanınan süre doldu. Kaydedilen yorumun kilitli kalacak. Adımları yeniden tamamlayarak yeni bir kişisel yorum oluşturabilirsin.","offerNewBtn":"Yeni bir yorum oluştur","unlockCta":"Yorumun tamamını gör","payMethods":"Kart · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Ödeme onaylandı.","confirming":"Kişisel yorumun açılıyor…","readingFor":"{name} için","weeklyEyebrow":"Hikâyen devam ediyor","weeklyLead":"Bugünkü yorumun, şu anki durumunu yansıtıyor. Ancak her yeni hafta yeni sorular, yeni koşullar ve yeni olasılıklar getirebilir.","weeklyTitle":"Her hafta yeni bir kişisel yorum al","weeklyItems":["🔮 Önümüzdeki 7 günde seni neler bekliyor","❤️ İlişkiler ve duygular","💰 Para ve fırsatlar","💼 İş ve kararlar","✨ Dikkat etmen gerekenler","🌙 Haftanın temel enerjisi"],"perWeek":"/ hafta","unlockCtaPrice":"{price} KARŞILIĞINDA YORUMUN TAMAMINI AÇ","weeklyCta":"Haftalık yorumumu istiyorum","comingSoon":"Ödeme sistemi hazırlanıyor.","weeklyRecurring":"Haftalık {price} tutarında yenilenen abonelik. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."},"topic":{"titles":["Kişisel yorum","İlişkilere derinlemesine bakış","Paraya derinlemesine bakış","Kariyer ve iş hayatına derinlemesine bakış","Derinlemesine yıllık yorum"],"descriptions":["Kişiliğin, aşk, iş, numeroloji, astroloji ve üç tarot kartı.","İlişkilerin, iletişimin, ihtiyaçların ve daha derin bir anlayışa ulaşmanın yolları.","Parayla ilişkin, günlük alışkanlıkların ve emeğinin değeri.","Güçlü yanların, kariyer yönün ve bir sonraki adımın için seçeneklerin.","Aşk, para, kariyer, sağlık, aile ve kişisel gelişim — önümüzdeki 12 ayın her biri için ayrı bir bölüm."],"choose":"Seç","heading":"Aradığın yanıtlar çok yakında","situation":"Şu anki durumun nedir?","focus":"Senin için en önemli olan ne?","details":"Senin sözlerinle senin hikâyen","concern":"Şu sıralar neyle uğraşıyorsun?","goal":"Neyi değiştirmek istiyorsun?","question":"Yorumun aracılığıyla ne öğrenmek istersin?","role":"Çalıştığın alan ve mevcut görevin","strengths":"Sana ne enerji veriyor, ne enerjini tüketiyor?","optional":"İsteğe bağlı","partner":"Partnerinin bilgileri","partnerToggle":"Partnerimin doğum haritasını da dahil et","partnerName":"Ad","partnerDate":"Partnerinin doğum tarihi","partnerTime":"Partnerinin doğum saati","partnerPlace":"Partnerinin doğum yeri","unknown":"Doğum saatini bilmiyorum","placeUnknown":"Doğum yerini bilmiyorum","dateUnknown":"Doğum tarihini bilmiyorum","focusMany":"Şu anda neyi daha iyi anlamak istiyorsun?","pickUpTo":"En fazla 3 seçenek seç","story":"Ne oldu ve şu anda seni en çok ne üzüyor?","money":{"focusQ":"Neye odaklanmak istiyorsun?","worryQ":"Para konusunda seni en çok ne zorluyor?","worries":["Gelirimin düşük olması","Maddi durumumun belirsizliği","Gelecek kaygısı","İşimden memnun olmamam","İşimdeki ticari belirsizlikler","Bir kenara para ayırmam gerekiyor","Borçlar veya mali yükümlülükler","Hiç ilerleyemediğimi hissetmem","Kendimi geliştirmeye devam etmek istiyorum"],"targetQ":"Başlıca finansal hedefin nedir?","targets":["Aylık gelirimi artırmak","Maddi açıdan daha güvende olmak","Kendi işimi kurmak","İşimi daha ileriye taşımak","Yeni bir iş bulmak veya kariyerimi değiştirmek","Mali yükümlülüklerimden kurtulmak","Kendi evimi almak","Finansal bağımsızlığa ulaşmak","Varlıklarımı artırmak","İlerleyeceğim yönü bulmak"],"horizonQ":"İlk değişiklikleri ne zaman görmeyi bekliyorsun?","horizons":["3 ay içinde","6 ay içinde","1 yıl içinde","3–5 yıl içinde","Uzun vadeli gelişimi önemsiyorum"],"situationNow":"Şu anda para veya işle ilgili hangi durumla uğraşıyorsun?","askQ":"Yorumun sayesinde neyi anlamak veya netleştirmek istiyorsun?","intro":"Doğru ya da yanlış cevap yok. Para kişisel bir konu — yalnızca paylaşırken rahat hissettiğin şeyleri anlat."},"career":{"focusQ":"Kariyerinde veya kendi işinde neyi ileriye taşımak istiyorsun?","intro":"Doğru ya da yanlış cevap yok. Yalnızca paylaşırken rahat hissettiğin şeyleri anlat — yorumun, senin sözlerini temel alır.","worryQ":"Şu anda çalışma hayatında veya kendi işinde neyle uğraşıyorsun?","worries":["İşimden memnun değilim","İlerleyeceğim yönü arıyorum","Gelirimi artırmak istiyorum","Kendi işimi kurmak istiyorum","İşimi daha ileriye taşımak istiyorum","Bir fikrim var ama nasıl başlayacağımı bilmiyorum","Bir değişiklik düşünüyorum ama hangi adımı atacağımı bilmiyorum","Yönetici pozisyonuna geçmek istiyorum","Yeni fırsatlar arıyorum","Potansiyelimi tam anlamıyla kullanmak istiyorum"],"targetQ":"Başlıca mesleki hedefin nedir?","targets":["Gelirimi artırmak","Kendi işimi kurmak","Mevcut işimi büyütmek","Kariyerimde ilerlemek","Sektörümü veya mesleki yönümü değiştirmek","Daha fazla özgürlük ve esneklik kazanmak","İstikrarlı bir iş bulmak","Kendi markamı oluşturmak","Uzun vadeli başarıya ulaşmak","Finansal açıdan daha bağımsız olmak"],"horizonQ":"İlk ilerlemeyi ne zaman görmek istiyorsun?","horizons":["3 ay içinde","6 ay içinde","1 yıl içinde","3–5 yıl içinde","Uzun vadede gelişmek istiyorum"],"strengthsQ":"Hangi konularda iyisin ve nelerden keyif alıyorsun?","situationNow":"Şu anda çalışma hayatında veya kendi işinde nasıl bir durumla karşı karşıyasın?","askQ":"Kariyerinde veya kendi işinde neyi başarmak istiyorsun?"},"readingTitles":["Kişisel yorumun","İlişkine derinlemesine bakış","Parana derinlemesine bakış","Kariyerine ve iş hayatına derinlemesine bakış","Derinlemesine yıllık yorumun"],"yearly":{"title":"Önündeki 12 ay","intro":"Her şey isteğe bağlı. Şu anda yaşadıklarını birkaç kelimeyle anlatman, durumuna daha uygun bir yorum hazırlamamıza yardımcı olur.","situationQ":"Şu anda neler yaşıyorsun?","concernQ":"Son zamanlarda en çok ne ilgini çekiyor veya zihnini meşgul ediyor?","goalQ":"Önümüzdeki 12 ayda neyi değiştirmek veya başarmak istersin?","summary":"Son değerlendirme"},"privacy":"Banka bilgilerini, sağlık bilgilerini veya başkalarına ait gizli bilgileri paylaşma.","invalidDate":"Yetişkin bir kişiye ait geçerli bir doğum tarihi gir.","situations":[["Partnerim yok","Biriyle tanışma aşamasındayım","Bir ilişkim var","Ayrılık veya karar aşamasındayım","İletişime ara verdik","Başka biri var"],["Ücretli çalışanım","Girişimciyim","Öğrenciyim","İş arıyorum","Ebeveyn iznindeyim","Başka bir durumdayım"],["Ücretli bir işte çalışıyorum","Kendi işimi yapıyorum","Serbest çalışıyorum","Öğrenciyim","İş arıyorum","Yeni bir kariyer yönü arıyorum","Kendi işimi kurmayı planlıyorum","İşimi büyütmek istiyorum"]],"focuses":[["İletişim","Güven","Yakınlık","Tekrarlayan kalıplar","Karar verme","Aramızdaki bağın ne olduğu","Yeniden bir araya gelme ihtimali","İlişkinin bundan sonraki gelişimi","Bundan sonra ne yapmalı","Bizi ne engelliyor"],["Maddi durumumu nasıl iyileştirebilirim","Gelirimi nasıl artırabilirim","Finansal istikrara nasıl ulaşabilirim","Hangi iş fırsatlarını değerlendirmeliyim","Girişimciliğe odaklanmalı mıyım","Kariyerimdeki engelleri nasıl aşabilirim","Paramı nasıl daha iyi yönetebilirim","Finansal hedeflerime nasıl ulaşabilirim","Parayla ilişkimi nasıl değiştirebilirim","Önemli bir karara nasıl hazırlanabilirim"],["Güçlü yanlarımı ve yeteneklerimi tanımak","İlerleyeceğim yönü bulmak","Benim için anlam taşıyan bir iş bulmak","Gelirimi artırmak","Girişimciliğin benim için doğru yol olup olmadığını anlamak","İşimi bir üst seviyeye taşımak","Durgunluğu aşıp ilerlemek","İşle ilgili kararlarımda kendime daha çok güvenmek","Kariyerimde yeni bir döneme hazırlanmak","Mesleki açıdan daha bağımsız olmak"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Dünyaya gözlerini saat kaçta açtın?","female":"Dünyaya gözlerini saat kaçta açtın?","neutral":"Hayatın saat kaçta başladı?"},"question":{"male":"Yorumun aracılığıyla ne öğrenmek istersin?","female":"Yorumun aracılığıyla ne öğrenmek istersin?","neutral":"Yorumun aracılığıyla ne öğrenmek istiyorsun?"},"yearlyGoal":{"male":"Önümüzdeki 12 ayda neyi değiştirmek veya başarmak istersin?","female":"Önümüzdeki 12 ayda neyi değiştirmek veya başarmak istersin?","neutral":"Önümüzdeki 12 ayda neyi değiştirmek veya başarmak istiyorsun?"},"employed":{"male":"Ücretli bir işte çalışıyorum","female":"Ücretli bir işte çalışıyorum","neutral":"Ücretli bir işte çalışıyorum"},"dissatisfied":{"male":"İşimden memnun değilim","female":"İşimden memnun değilim","neutral":"İşim bana uygun değil"}},"periodLabel":"Yorumunun hangi tarihten başlamasını istiyorsun?","yearlyPrivacy":"Banka bilgilerini, hassas sağlık bilgilerini veya başkalarına ait gizli bilgileri paylaşma.","offerIntro":"Hikâyeni ne kadar derinlemesine keşfetmek istiyorsun?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Bu satın alma için zaten açık bir sipariş var. İlk pencerede tamamla veya en fazla 30 dakika bekleyip tekrar dene. Zaten ödeme yaptıysan ORBIT hesabını kontrol et.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"Sorularınız için {min} dakika · süre ilk sorunuzla başlar","timerBefore":"Süre, ilk sorunuzu gönderdiğinizde başlar.","expiredBody":"Süreniz doldu. Dilerseniz ek dakika satın alabilirsiniz.","offerIntro":"Yorumunuza nasıl erişmek istediğinizi seçin.","readingLabel":"SORULARINIZ İÇİN 2 DAKİKA ÜCRETSİZ","readingFeatures":["Sekiz bölümden oluşan eksiksiz kişisel yorum","Sorularınız için 2 dakika ücretsiz","Yorumun tamamı e-posta adresinize de gönderilir","Üyelik kapsamında her hafta yeni bir kişisel yorum"],"priceNote":"toplam","topupCta":"5 dakika ekleyin · {price}","topupConsent":"Ek dakikalara hemen erişim sağlanmasını kabul ediyor ve bu dakikalar sunulduğunda cayma hakkımın sona ereceğini onaylıyorum.","sampleTitle":"ORBIT böyle yanıt verir","sampleQ":"Neden kendimi sıkışmış hissediyorum?","sampleA":"Akrep burcundaki Güneş'iniz hız değil, derinlik arıyor. Ermiş kartı, iç dünyanızı düzene koyma dönemine işaret ediyor. Bu hafta sürekli ertelediğiniz bir işi tamamlamaya ne dersiniz?","sampleNote":"Erişim açıldıktan sonra: sorularınız için 2 dakika ücretsiz, sohbet paketiyle 5 dakika.","topupError":"Ödeme tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Başlangıç","premium":"Premium","weeklyTitle":"Her hafta kişisel yorumlar","weeklyBody":"Her hafta e-postayla yeni bir kişisel yorum. Haftalık {weekly} aboneliğin, sen iptal edene kadar her 7 günde bir otomatik olarak yenilenir; istediğin zaman iptal edebilirsin.","weeklyCta":"Haftalık yorumlara abone ol · {weekly} / hafta","activePolicy":"Süre yalnızca etkin sohbet sırasında işler; yanıt bekleme süresi sayılmaz.","weeklySubtitle":"Her hafta güncel bir yorum"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Hikâyenize devam edin","sub":"Bilgileriniz zaten bizde — konuyla ilgili yalnızca birkaç soru.","unlock":"Kilidi aç"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Kutucuğu işaretleyerek ve butona tıklayarak Hüküm ve Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı açıkça kabul etmiş ve en az 18 yaşında olduğunuzu onaylamış olursunuz. İşlemi hemen tamamlayarak dijital içeriğin anında teslimatını talep etmiş olursunuz, bu da yasalara uygun olarak sözleşmeden cayma ve 14 günlük süre içinde para iadesi hakkınızı kaybettiğiniz anlamına gelir. Bu adım ile Yıllık derinlemesine okuma için bir kerelik {once} ödeme yaparsınız. Bu bir abonelik değildir ve başka hiçbir ödeme sizden tahsil edilmeyecektir.","consent":"Dijital okumanın hemen teslimatını talep ediyorum ve yasanın belirlediği koşullar altında cayma hakkımı kaybettiğimi biliyorum. Hatalı veya teslim edilmeyen içerik durumundaki haklarım etkilenmez.","feature":"Tek seferlik ödeme, abonelik yok","weeklyTitle":"Her hafta ORBIT ile devam edin","weeklyBody":"Her hafta, bu yıllık okuma için girdiğiniz bilgilere ve içinde bulunulan haftaya göre size özel yeni bir haftalık okuma e-posta ile gönderilecektir.","weeklyCta":"Haftalık okumaya abone olun · Haftalık {weekly}","weeklyLegal":"Butona tıklayarak ORBIT haftalık üyeliğini etkinleştirmiş olursunuz. Şimdi {weekly} ödersiniz ve ardından siz iptal edene kadar her 7 günde bir otomatik olarak {weekly} tahsil edilir. Web sitemizin altbilgisinde yer alan güvenli Stripe müşteri portalı aracılığıyla istediğiniz zaman tek tıklamayla iptal edebilirsiniz.","weeklyConsent":"Her 7 günde bir {weekly} tutarında yinelenen ödemelerle haftalık aboneliği açıkça kabul ediyorum ve dijital içeriğin anında teslimatını talep ediyorum.","weeklyActive":"Haftalık okumanız aktif. Her hafta e-posta ile yeni bir okuma gelecektir.","weeklyError":"Ödeme hazırlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Oğlak","Kova","Balık","Koç","Boğa","İkizler","Yengeç","Aslan","Başak","Terazi","Akrep","Yay"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Başarılı ödemeden sonra e-postayla gönderilen yeni bir on iki aylık yıllık yorum için şimdi ve otomatik olarak her yıl {yearly} ödemeyi kabul ediyorum. Yalnızca mevcut bir haftalık üyeliğin yoksa, ilk 7 günü ücretsiz olup ardından her 7 günde bir {weekly} karşılığında sunulan haftalık üyeliği kabul ediyorum; halihazırda haftalık üyeysen orijinal fiyatın, fatura tarihin ve koşulların değişmez, yeni bir deneme süresi uygulanmaz ve yıllık yenileme bundan bağımsız kalır. Ödeme yöntemimin geçerli abonelikler için saklanmasına, kullanılmasına ve anında erişime onay veriyorum. Yıllık ve haftalık abonelikleri ORBIT hesabında ayrı ayrı iptal edebilirsin; birini iptal etmek diğerini iptal etmez. Ödenmiş yorumlar kalır; tek seferlik ek alımlar ve eski siparişler ilk koşullarını korur."}