{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Sidan hittades inte","notFoundBody":"Sidan du söker finns inte eller har flyttats.","home":"Gå till startsidan","errorTitle":"Sidan kunde inte laddas","errorBody":"Försök igen eller återgå till startsidan.","retry":"Försök igen","cityError":"Städerna kunde inte laddas. Ange stadens namn igen.","loading":["Vi skapar din astrologiska profil…","Vi kopplar samman astrologi, numerologi och tarot…","Vi skriver din tolkning helt för dig…","Varje mening är bara till för dig…","En stund till – det är värt att vänta…","Din personliga tolkning är klar."],"monthsHeading":"De kommande 12 månaderna","sendError":"Svaret kunde inte tas fram. Skicka din fråga igen."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Återställ ditt ORBIT-lösenord","heading":"Återställ ditt lösenord","body":"Klicka nedan för att välja ett nytt lösenord. Länken är giltig i 60 minuter och kan bara användas en gång.","cta":"Ange ett nytt lösenord","note":"Om du inte har begärt att återställa ditt lösenord kan du bortse från detta mejl. Ditt befintliga lösenord ändras inte."},"signup":{"subject":"Bekräfta din e-postadress för ORBIT","heading":"Bekräfta din e-postadress","body":"Bekräfta din e-postadress {email} för att slutföra skapandet av ditt ORBIT-konto.","cta":"Bekräfta e-postadress","note":"Om du inte har skapat ett konto kan du bortse från detta mejl."},"invite":{"subject":"Din inbjudan till ORBIT","heading":"Du har blivit inbjuden till ORBIT","body":"Acceptera denna inbjudan för att skapa ditt ORBIT-konto.","cta":"Acceptera inbjudan","note":"Om du inte väntade dig denna inbjudan kan du bortse från detta mejl."},"emailChange":{"subject":"Bekräfta ändringen av din e-postadress för ORBIT","heading":"Bekräfta ändringen av din e-postadress","body":"Du har begärt att ändra din e-postadress för ORBIT från {oldEmail} till {newEmail}. Bekräfta ändringen nedan.","cta":"Bekräfta ändring av e-postadress","note":"Om du inte har begärt denna ändring bör du omedelbart skydda ditt konto."},"reauthentication":{"subject":"Din verifieringskod för ORBIT","heading":"Bekräfta din identitet","body":"Använd den här koden för att bekräfta din identitet: {token}","cta":"","note":"Koden upphör snart att gälla. Om du inte har begärt den kan du bortse från detta mejl."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Avsluta prenumerationen på ORBITs nyhetsbrev","done":"Klart. Vi kommer inte längre att skicka nyheter till er.","error":"Denna länk är ogiltig. Vänligen skriv till support@theorbit.world.","note":"Att avsluta prenumerationen på nyhetsbrevet avslutar inte ett medlemskap eller leveransen av köpta läsningar.","button":"Avsluta prenumerationen","metaDesc":"Avsluta prenumerationen på ORBITs e-postnyheter.","accountDesc":"Logga in med e-post och hitta alla era ORBIT-läsningar på ett och samma ställe, utan lösenord."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Ditt rum för lugn","intro":"Tre ljudvärldar. Ett ögonblick bara för dig.","preparing":"Vi avslöjar din tolkning…","ready":"Din tolkning är klar","stay":"Du kan fortsätta lyssna. Tolkningen väntar på dig.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Spela upp","pause":"Pausa","loop":"Upprepa","timer":"Stäng av om","off":"Ingen timer","minutes":"min","volume":"Volym","plans":["Veckovis","Månadsvis","Årsvis"],"periods":["per vecka","per månad","per år"],"best":"BÄSTA VAL","all":"Alla tre ljuden","access":"Åtkomst i ditt konto","choose":"Välj plan","skip":"Gå direkt till min läsning","open":"Öppna tolkningen","renewal":"Prenumerationen förnyas automatiskt. Du kan avsluta den när som helst; åtkomsten finns kvar till slutet av den betalda perioden.","consent":"Jag godkänner den återkommande betalningen på {price} och att ljuden görs tillgängliga direkt.","selection":"Vald plan","preview":"Förhandsvisning för godkännande · betalningar är inte aktiverade","health":"Ljud för avkoppling, sinnesro och fokus. Unna dig ett eget lugnt rum.","library":"Mitt ljudbibliotek","libraryNote":"Åtkomst till slutet av den betalda perioden","back":"Tillbaka till ljuden","reading":"Din personliga tolkning","readingSample":"Unna dig en stund att varva ner. Kraften i ditt nästa steg kan ligga just i att ge det utrymme och en tydlig riktning.","error":"Ljudet kunde inte startas. Försök igen.","summary":"Inkl. moms","pricePending":"Priset väntar på godkännande","previewSelection":"Planen är vald. I den här förhandsvisningen debiteras ingenting.","buy":"Jag vill ha detta ljud","pay":"Betala {price}","pickPlan":"Välj lyssningstid","consents":["Jag godkänner den återkommande betalningen på {price} per vecka tills jag avslutar prenumerationen och att ljudet görs tillgängligt direkt.","Jag godkänner den återkommande betalningen på {price} per månad tills jag avslutar prenumerationen och att ljudet görs tillgängligt direkt.","Jag godkänner den återkommande betalningen på {price} per år tills jag avslutar prenumerationen och att ljudet görs tillgängligt direkt."],"owned":"Upplåst · finns på ditt konto","until":"Aktivt till {date}","payError":"Betalfönstret kunde inte öppnas. Försök igen.","confirming":"Verifierar betalning…","librarySubtitle":"Dina köpta ljud. Klicka på en bild för att lyssna.","savingsBasis":"Besparing jämfört med veckopriset (52 veckor / 12 månader).","discount":"Rabatt","orderSubject":"Bekräftelse på din ORBIT-ljudbeställning","orderHeading":"Ditt ljud är upplåst"},"src/lib/support-copy.json":["Kundtjänst","Skriv till oss","Har du en fråga om din läsning, betalning eller prenumeration? Fyll i formuläret så svarar vi dig så snart vi kan.","Namn","E-post","Ditt meddelande","Skicka","Ditt meddelande har skickats. Vi svarar så snart vi kan.","Meddelandet kunde inte skickas. Försök igen.","Tillbaka","Tack.","Vänliga hälsningar, ORBIT-teamet"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Hej,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tjeckien · support@theorbit.world","cancelLink":"Säg upp prenumerationen","orderSubject":"Bekräftelse av din ORBIT-tolkning","orderHeading":"Tack, din tolkning är nu upplåst","orderBody":"Du har betalat ett engångsbelopp på {once} för tillgång till din fullständiga personliga tolkning och aktiverat ORBITs premiummedlemskap med veckodebitering. De första 7 dagarna är gratis. Om du inte säger upp medlemskapet debiteras du automatiskt {date} och därefter var 7:e dag med {weekly} tills du säger upp det.","orderWaiver":"Före betalningen begärde du uttryckligen omedelbar tillgång till det digitala innehållet och bekräftade att du var införstådd med att du därmed förlorar din rätt att frånträda avtalet inom ångerfristen på 14 dagar. Dina lagstadgade rättigheter vid fel kvarstår.","orderLabel":"Ordernummer","termsLabel":"Villkorsversion","openReading":"Öppna tolkningen","trialSubject":"Din provperiod hos ORBIT löper snart ut","trialHeading":"Provperioden löper ut {date}","trialBody":"Din 7 dagar långa provperiod för ORBITs premiummedlemskap löper ut {date}. Om du inte säger upp medlemskapet debiteras du automatiskt {weekly} var 7:e dag. Du kan säga upp det när som helst via länken nedan.","weeklySubject":"Din veckotolkning från ORBIT är klar","weeklyHeading":"Ny veckotolkning","weeklyBody":"Vi har tagit fram en ny personlig tolkning för den kommande veckan, baserad på dina uppgifter.","readWeekly":"Läs tolkningen","weeklyNote":"Detta e-postmeddelande ingår i ditt premiummedlemskap för {weekly} per vecka.","canceledSubject":"Din prenumeration hos ORBIT har sagts upp","canceledHeading":"Prenumerationen är uppsagd","canceledBody":"Vi bekräftar att ditt premiummedlemskap hos ORBIT har sagts upp. Inga fler betalningar kommer att dras. Du behåller tillgången under den period du redan har betalat för, fram till {date}.","failedSubject":"Betalningen för ditt ORBIT-medlemskap kunde inte genomföras","failedHeading":"Betalningen misslyckades","failedBody":"Veckobetalningen på {weekly} för ditt ORBIT-medlemskap kunde inte dras. Kontrollera dina betalningsuppgifter. Om betalningen inte kan genomföras trots upprepade försök avslutas medlemskapet automatiskt.","updatePayment":"Hantera betalning","withdrawSubject":"Vi har tagit emot ditt meddelande om att frånträda avtalet","withdrawHeading":"Meddelande om frånträdande mottaget","withdrawBody":"Vi bekräftar att vi {date} tog emot ditt meddelande om att frånträda avtalet. Vi kommer att bedöma det i enlighet med lag och villkor och svara dig senast inom 14 dagar.","cancelHow":"Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken ”Avsluta prenumeration” i detta e-postmeddelande, på ditt ORBIT-konto efter inloggning eller på startsidan på theorbit.world under knappen för val av tolkning. Uppsägningen gäller från slutet av den betalda perioden; du behåller det betalda innehållet.","annualOrderBody":"Betalningen på {yearly} för en årstolkning i 12 månader har genomförts. Den årliga prenumerationen förnyas automatiskt varje år för {yearly} tills du säger upp den.","annualWeeklyBody":"I årstolkningen ingår även ett veckomedlemskap: de första 7 dagarna är gratis, därefter debiteras {weekly} var 7:e dag tills du säger upp det. Den årliga prenumerationen och veckomedlemskapet sägs upp separat."},"ui":{"cookieText":"Nödvändiga cookies säkerställer att webbplatsen fungerar. Valfria cookies för analys och reklam aktiveras endast med ditt samtycke.","cookieMore":"Mer information","unsupported":"Vi säljer ännu inte till ditt land.","unsupportedDetail":"ORBIT är för närvarande endast tillgängligt i EU-länderna och USA.","withdrawLink":"Frånträd avtalet","withdrawTitle":"Frånträdande av avtalet","withdrawIntro":"Med detta formulär meddelar du att du frånträder det avtal som ingåtts på webbplatsen theorbit.world. Vi skickar en mottagningsbekräftelse till dig via e-post.","withdrawDigital":"Om du före betalningen begärde omedelbar tillgång till tolkningen har din rätt att frånträda avtalet inom ångerfristen på 14 dagar upphört för det innehåll som redan har levererats. Du kan säga upp prenumerationen när som helst, och dina lagstadgade rättigheter vid fel kvarstår.","withdrawName":"För- och efternamn","withdrawEmail":"E-postadress som användes vid beställningen","withdrawOrder":"Ordernummer (valfritt)","withdrawMessage":"Meddelande (valfritt)","withdrawSubmit":"Bekräfta frånträdandet av avtalet","withdrawDone":"Tack. Vi har tagit emot ditt meddelande och skickat en bekräftelse till din e-postadress.","withdrawError":"Det gick inte att skicka meddelandet. Försök igen eller skriv till support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Veckotolkning","weeklyMissing":"Denna tolkning kunde inte hittas eller så är länken ogiltig.","cookieAcceptAll":"Acceptera alla","cookieEssential":"Endast nödvändiga"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Tillbaka","updated":"Uppdaterad den 30 oktober 2026","notice":"","terms":{"title":"Allmänna villkor","description":"Allmänna villkor för tjänsten ORBIT: tolkningar, priser, veckomedlemskap, års- och ljudprenumerationer, chatt, betalningar, leverans, uppsägning och kundens rättigheter.","sections":[{"title":"1. Operatör och tillämpningsområde","body":"Tjänsten ORBIT på https://theorbit.world drivs av Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, med säte på Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika (nedan kallad ”operatören”). Kontakt: support@theorbit.world. Avtalspart är alltid operatören, inte varumärket ORBIT. Dessa villkor reglerar alla tolkningar, veckomedlemskap och veckovisa tolkningar, årsprenumeration på årlig tolkning, ljudprenumeration och köp av extra chattminuter. Erbjudandet riktar sig till konsumenter bosatta i EU:s 27 medlemsstater samt i USA; köp är inte tillgängligt i andra länder."},{"title":"2. Ålder och kunduppgifter","body":"Tjänsten får endast användas av personer över 18 år. Åldern bedöms utifrån angivet födelsedatum; en minderårig kan varken skapa eller köpa en tolkning. Kunden anger sanna egna uppgifter och sitt verkliga bosättningsland och ansvarar för korrektheten i den e-postadress till vilken innehållet levereras. Uppgifter om annan person (t.ex. partner vid en relationsuttydning) får endast anges med dennes medgivande. Ange inte hälso- eller andra känsliga uppgifter. Okänd tid eller plats för födelse kan utelämnas; tolkningen kommer då att uttryckligen beakta denna begränsning."},{"title":"3. Tjänstens natur","body":"Tolkningen är en digital text skapad med hjälp av artificiell intelligens utifrån astronomiskt och numerologiskt beräknade data och utvalda tarotkort. Det är en symbolisk tolkning avsedd för underhållning och personlig reflektion. Tolkningen förutsäger inte en säker framtid och är inte rådgivning inom hälsa, psykologi, terapi, juridik, ekonomi, investeringar eller karriär. Den garanterar inget resultat, särskilt inte ekonomisk vinst, läkning, relationer eller specifika händelsedatum. Skjut inte upp professionell hjälp och basera inte viktiga beslut enbart på tolkningen. AI kan skapa felaktigheter eller liknande formuleringar; detta påverkar inte operatörens skyldighet att leverera det överenskomna innehållet."},{"title":"4. Erbjudande och priser","body":"Aktuella priser för kundens land: Personlig tolkning Start {start} (inklusive 2 minuters chatt), Personlig tolkning Premium {expanded} (inklusive 5 minuters chatt), Relationer på djupet {relationships}, Ekonomi på djupet {money}, Karriär och företagande {career}, Årlig tolkning {yearly} per år. Veckomedlemskap kostar {weekly} var 7:e dag, varvid de första 7 dagarna efter köpet av tolkningen är kostnadsfria. Ljudprenumeration för ett ljud kostar {soundWeek} per vecka, {soundMonth} per månad eller {soundYear} per år. Köp av extra chattminuter: 5 minuter {chat5}, 10 minuter {chat10}, 20 minuter {chat20}. Priserna är slutgiltiga, inklusive skatt som operatören tar ut, och i den valuta som bestäms av kundens land, inte sidans språk. Innan betalningen bekräftas visas alltid det exakta beloppet, valutan, beställningens innehåll och prenumerationspriset. Priset baseras på operatörens prislista och bestäms aldrig av kundens webbläsare."},{"title":"5. Beställning, samtycke och avtalsingående","body":"Vid en första tolkning anger kunden först uppgifter, ser ett gratisprov och väljer tolkning; före betalning är endast gratisprovet tillgängligt, och den fullständiga tolkningen skapas och låses upp först efter verifierad betalning. Ytterligare tolkningar under en redan betald tolkning betalas däremot först och genereras därefter, som engångsköp utan nytt medlemskap. Före betalning visas en beställningssammanfattning med tolkningens pris samt eventuellt prenumerationspris och debiteringsintervall. En beställning kan endast genomföras om kunden aktivt godkänner dessa allmänna villkor och integritetspolicyn samt samtycker till omedelbar påbörjad leverans av digitalt innehåll, och i förekommande fall samtycker till prenumeration och återkommande betalningar enligt artiklarna 6 och 7 när sådana är tillämpliga på köpet. Utan nödvändiga samtycken kan betalningen inte påbörjas och servern avvisar beställningen. Kryssrutor är aldrig förifyllda. Uppgifterna kan korrigeras innan beställningen skickas. Avtalet ingås vid bekräftelse av betalning. En annullerad, misslyckad eller overifierad betalning låser inte upp innehållet. Beställningsbekräftelse med samtycken och avtalsvillkor skickas via e-post."},{"title":"6. Veckomedlemskap vid varje ny tolkning","body":"Varje ny tolkning (Personlig tolkning Start, Utökad personlig tolkning, Relationer på djupet, Ekonomi på djupet samt Karriär och företagande) köps alltid tillsammans med ett veckomedlemskap i ORBIT; ett engångsköp av en ny tolkning utan medlemskap är inte möjligt. Kunden betalar nu priset för den valda tolkningen, de första 7 dagarna av medlemskapet är kostnadsfria och därefter debiteras automatiskt {weekly} var 7:e dag via samma betalningsmetod tills det avslutas. Varje betald period inkluderar en ny personlig veckovis tolkning som skickas via e-post. Den som inte vill betala den första veckoavgiften avslutar medlemskapet innan 7 dagar har gått; kunden behåller den betalda tolkningen. Den som redan har ett aktivt medlemskap får inget andra medlemskap och betalar den nya tolkningen som ett engångsköp. Uppsägning regleras i artikel 10 och Villkor för prenumeration och uppsägning."},{"title":"7. Roční výklad jako roční předplatné","body":"En ny årlig tolkning är en årsprenumeration: kunden betalar nu {yearly} för en årlig tolkning för 12 månader och samma belopp debiteras automatiskt varje år för en ny årlig tolkning tills kunden avslutar årsprenumerationen. Köpet inkluderar samtidigt ett veckomedlemskap: de första 7 dagarna är kostnadsfria, därefter automatiskt {weekly} var 7:e dag tills det avslutas. Utan samtycke till båda prenumerationerna kan den årliga tolkningen inte köpas. Årsprenumerationen och veckomedlemskapet sägs upp var för sig; uppsägning av det ena avslutar inte det andra. Den som redan har ett veckomedlemskap får inget andra. Tidigare beställningar styrs av de ursprungligen godkända villkoren."},{"title":"8. Chatt och köp av extra minuter","body":"Tolkning Start inkluderar 2 minuters chatt, Utökad tolkning 5 minuter. Tiden räknas endast under aktiv chatt från kundens första meddelande. Efter att tiden har förbrukats kan ytterligare 5, 10 eller 20 minuter köpas en gång för de angivna priserna; köpet utgör inte en prenumeration och läggs till den återstående tiden för samma tolkning. Extraminuter betalas i valutan för det ursprungliga köpet. Svar i chatten genereras av AI baserat på den sparade tolkningen och har samma symboliska karaktär som tolkningen. Ej förbrukade minuter kan inte lösas in mot pengar."},{"title":"9. Ljudprenumeration","body":"ORBIT-ljud säljs separat, alltid som en prenumeration på ett enskilt ljud. Kunden väljer abonnemang: veckovis för {soundWeek} varje vecka, månadsvis för {soundMonth} varje månad eller årsvis för {soundYear} varje år. Ljudprenumerationen har ingen kostnadsfri provperiod, förnyas automatiskt och debiteras via samma betalningsmetod tills kunden avslutar den. Köp är endast möjligt med uttryckligt samtycke till återkommande betalning och till att ljudet tillgängliggörs omedelbart. Det betalda ljudet är tillgängligt på ORBIT-kontot; efter uppsägning kvarstår åtkomsten fram till slutet av den betalda perioden. Före köp kan ett gratisprov om en minut spelas för varje ljud; därefter låses provet i 30 sekunder och kan startas igen. Ljudprenumeration omfattar inte tolkningar eller veckovisa tolkningar."},{"title":"10. Vad som är prenumeration, vad som är engångsköp och hur prenumeration avslutas","body":"Prenumerationer med automatisk förnyelse är: veckomedlemskap ({weekly} var 7:e dag), som ingår vid köp av en ny icke-årlig tolkning om kunden inte redan är veckomedlem; årsprenumeration på årlig tolkning ({yearly} varje år), som förnyas årligen även för befintliga veckomedlemmar; ljudprenumeration ({soundWeek} per vecka, {soundMonth} per månad eller {soundYear} per år). Engångsköp utan prenumeration är: köp av extra chattminuter, en ytterligare tolkning som köps under en redan betald tolkning (inklusive årlig tilläggstolkning) samt en ny icke-årlig tolkning som köps av en kund med ett redan aktivt veckomedlemskap, varvid befintligt veckomedlemskap behåller sitt pris, intervall och debiteringsdatum oförändrade utan att ett andra veckomedlemskap skapas. Varje prenumeration kan när som helst sägas upp utan angivande av skäl och utan kostnad på två sätt: efter inloggning på ORBIT-kontot genom att välja ”Avsluta prenumeration”, eller via länken ”Avsluta prenumeration” på startsidan under knappen för att välja tolkning. Båda vägarna leder till den säkra Stripe-portalen, där kunden verifierar den e-postadress som användes vid köpet och väljer den prenumeration som ska avslutas. Uppsägningen gäller från slutet av den just betalda perioden; fram till dess förblir betalda tolkningar och ljud tillgängliga. Vid problem hjälper support@theorbit.world."},{"title":"11. Betalning och skatter","body":"Betalningar behandlas av Stripe; tillgängliga betalningsmetoder beror på land och enhet. Operatören känner inte till och sparar inte betalkortsuppgifter. Inom EU tillämpas mervärdesskatt (moms) enligt platsen för tillhandahållandet, för gränsöverskridande digitala tjänster inom OSS-ordningen. I USA fastställs eventuell försäljningsskatt (sales tax) utifrån kundens delstat och adress. Stripe beräknar och tar ut skatten; deklaration och inbetalning sköts av operatören. Återkommande prenumerationsbetalningar debiteras via samma betalningsmetod. Fakturor för betalda köp finns tillgängliga för nedladdning på ORBIT-kontot efter inloggning."},{"title":"12. Leverans och e-postmeddelanden","body":"En betald tolkning blir tillgänglig på webbplatsen omedelbart efter betalningsverifiering och hela texten skickas till den e-postadress som angavs vid beställningen. Den är tillgänglig på webbplatsen i 7 dagar från betalning; i e-postmeddelandet finns den permanent. Kunden får särskilt: en beställningsbekräftelse med pris, samtycken och villkor; ett e-postmeddelande med hela tolkningen; för medlemskap en veckovis tolkning efter varje betald period och meddelande om misslyckad betalning. Detta garanterar inte en viss genereringstid. Om innehållet inte anländer inom 24 timmar, kontrollera skräpposten och kontakta supporten."},{"title":"13. Ångerrätt","body":"En konsument inom EU har vanligtvis rätt att ångra ett avtal inom 14 dagar. För digitalt innehåll som levereras omedelbart upphör denna rättighet om kunden före leverans uttryckligen samtyckt till omedelbar leverans, bekräftat att rätten till ånger då går förlorad, och mottagit en bekräftelse på avtalet. Detta samtycke lämnas separat vid varje beställning. Kundens rätt att säga upp medlemskapet när som helst med framtida verkan påverkas inte av detta. Kunder i USA har rättigheter enligt tillämplig federal och delstatlig lag. Förfarandet regleras i dokumentet Ångerrätt och reklamationer."},{"title":"14. Reklamationer","body":"Om tolkningen inte har levererats, är ofullständig, tekniskt felaktig eller inte överensstämmer med den beställda typen av tolkning, vänligen kontakta support@theorbit.world. Vi hanterar reklamationen utan onödigt dröjsmål, senast inom 30 dagar, genom reparation, ny leverans, prisavdrag eller återbetalning. Symboliskt innehåll i tolkningen, oenighet med tolkningen eller det faktum att den förväntade utvecklingen inte uppfylldes, anses inte vara ett fel. Vi hanterar alltid obehöriga betalningar."},{"title":"15. Användning av innehåll och förbjudna handlingar","body":"Tolkningarna är endast avsedda för kundens personliga icke-kommersiella bruk. Utan operatörens medgivande får de inte säljas vidare, spridas i stor skala eller användas för att träna andra system. Det är förbjudet att kringgå betalningar eller säkerhet, automatiskt ladda ner innehåll, missbruka gränssnittet eller chatten, eller utge sig för att vara en annan person. Vid brott kan operatören begränsa åtkomsten; kundens lagstadgade rättigheter bibehålls. Rättigheterna till webbplatsen, varumärket ORBIT, texter och grafik tillhör operatören."},{"title":"16. Ansvar","body":"Kunden ansvarar för beslut som fattas baserat på tolkningen. Operatören ansvarar inte för skada som uppstår till följd av sådana beslut, inte heller för tillfällig otillgänglighet av tjänsten på grund av omständigheter utanför dess kontroll. Operatörens totala ansvar gentemot kunden är begränsat till det belopp kunden betalat för den aktuella tjänsten under de senaste 12 månaderna. Begränsningen gäller inte skada på liv och hälsa, skada orsakad av uppsåt eller grov oaktsamhet, eller konsumenträttigheter som inte kan uteslutas enligt lag."},{"title":"17. Tillämplig lag, tvister och ändringar","body":"Avtalet regleras av tjeckisk lag; konsumenten förlorar därmed inte skyddet av tvingande regler i sitt bosättningsland. Konsumenten kan vända sig till behörig domstol eller till Tjeckiska handelsinspektionen som organ för utomrättslig tvistlösning: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Ingen obligatorisk skiljedom eller avstående från grupptalan har avtalats. Operatören kan ändra villkoren; ändringar gäller inte retroaktivt för ingångna beställningar. Vi informerar om pris- eller medlemskapsvillkorsändringar i förväg via e-post, och kunden kan säga upp medlemskapet innan ändringen träder i kraft. Den tjeckiska versionen är avgörande; översättningar tjänar som förståelse, vid tveksamheter ska den tolkning som är mest fördelaktig för konsumenten tillämpas."}]},"subscription":{"title":"Villkor för prenumeration och uppsägning","description":"Vad som ingår som prenumeration i ORBIT och vad som är engångsköp, vad veckomedlemskap, årlig tolkning och ljud kostar, när de debiteras och hur du när som helst kan avsluta dem.","sections":[{"title":"Vad som ingår som prenumeration i ORBIT","body":"ORBIT har tre prenumerationer med automatisk förnyelse: veckomedlemskap för {weekly} var 7:e dag, årsprenumeration på årlig tolkning för {yearly} varje år och ljudprenumeration för {soundWeek} per vecka, {soundMonth} per månad eller {soundYear} per år. Ingen prenumeration startas utan ditt uttryckliga samtycke till återkommande betalningar; samtyckesrutan är aldrig förifylld. Priset och debiteringsintervallet visas alltid innan betalning sker."},{"title":"Veckomedlemskap vid varje ny tolkning","body":"Varje ny tolkning (Start {start}, Utökad {expanded}, Relationer på djupet {relationships}, Ekonomi på djupet {money}, Karriär och företagande {career}) köper du tillsammans med ett veckomedlemskap om du inte redan har ett aktivt medlemskap; utan nödvändigt samtycke går det inte att köpa tolkningen. Nu betalar du tolkningens pris, de första 7 dagarna av medlemskapet är kostnadsfria och därefter debiteras automatiskt {weekly} var 7:e dag tills det avslutas. Varje betald period inkluderar en ny personlig veckovis tolkning via e-post, skapad utifrån dina sparade uppgifter och faktiska astronomiska beräkningar för den aktuella veckan. Datumet för den första betalningen hittar du i beställningsbekräftelsen. Om du redan har ett aktivt veckomedlemskap startas inget andra, och du betalar tolkningen som ett engångsköp."},{"title":"Årlig tolkning","body":"En ny årlig tolkning kostar {yearly} och förnyas automatiskt varje år för en ny årlig tolkning för ytterligare 12 månader, tills du avslutar årsprenumerationen. Om du inte redan har ett aktivt veckomedlemskap ingår även ett veckomedlemskap med de första 7 dagarna kostnadsfria och därefter {weekly} var 7:e dag. Om du redan har ett aktivt veckomedlemskap fortsätter detta med sitt befintliga pris, debiteringsdatum och villkor oförändrade, utan någon ny provperiod eller dubblering. Årsförnyelsen och eventuellt veckomedlemskap är fristående och sägs upp var för sig; uppsägning av den ena avslutar inte den andra. Tidigare beställningar styrs av de ursprungligen godkända villkoren."},{"title":"Ljudprenumeration","body":"Varje ORBIT-ljud köper du separat som en prenumeration enligt valt abonnemang: {soundWeek} varje vecka, {soundMonth} varje månad eller {soundYear} varje år, utan provperiod. Prenumerationen förnyas automatiskt tills du avslutar den. Ljudet hittar du på ditt ORBIT-konto och efter uppsägning kan du lyssna fram till slutet av den betalda perioden. Ljudprenumeration omfattar inte tolkningar eller veckovisa tolkningar."},{"title":"Vad som inte är en prenumeration","body":"Som engångsköp och utan ny prenumeration betalar du köp av extra chattminuter, en ytterligare tolkning under en redan betald tolkning (inklusive årlig uppföljningstolkning) samt en ny icke-årlig tolkning om du redan har ett aktivt veckomedlemskap. En ny initial årlig tolkning behåller däremot sin årliga förnyelse även om du redan har ett veckomedlemskap. Engångsköp upprepas aldrig automatiskt."},{"title":"Hur du avslutar prenumerationen","body":"Du kan avsluta prenumerationen när som helst, utan angivande av skäl och utan kostnad, på två sätt: efter inloggning på ditt ORBIT-konto med e-postadressen från köpet väljer du ”Avsluta prenumeration”, eller så klickar du på ”Avsluta prenumeration” på startsidan under knappen för att välja tolkning. Du fortsätter till den säkra Stripe-portalen, där du verifierar din e-postadress och väljer den prenumeration som du vill avsluta (veckomedlemskap, årlig tolkning eller ljud). Uppsägningen gäller från slutet av den just betalda perioden, som du behåller. Om du vill undvika den första veckoavgiften ska du avsluta medlemskapet innan 7 dagar har gått. Att avregistrera sig från e-post eller att radera ett e-postmeddelande avslutar inte prenumerationen. Du behåller dina betalda tolkningar. Vid problem kan du skriva till support@theorbit.world."},{"title":"Misslyckad betalning och ändringar","body":"Om en betalning misslyckas kan Stripe försöka dra den igen automatiskt; för en obetald period levereras ingen veckovis tolkning och åtkomsten till ljudet förlängs inte, och vi meddelar dig via e-post. Vid definitivt misslyckande avslutas prenumerationen. Vi ändrar inte priset eller debiteringsintervallet utan föregående meddelande via e-post; du kan avvisa ändringen genom att avsluta prenumerationen innan den träder i kraft. Dina lagstadgade rättigheter, inklusive rätten till påföljder vid utebliven leverans, förblir opåverkade."}]},"refunds":{"title":"Ångerrätt och reklamationer","description":"Hur man ångrar ett avtal, reklamerar en tolkning och begär återbetalning.","sections":[{"title":"När ångerrätt gäller","body":"Tolkningen är digitalt innehåll som levereras omedelbart efter betalning. Rätten att ångra sig inom 14 dagar upphör om Du före leverans uttryckligen samtyckt till omedelbar leverans, bekräftat att rätten till ånger går förlorad och mottagit en bekräftelse på avtalet. Detta gäller för varje tolkning och varje veckovis tolkning separat. Så länge innehållet inte har levererats kan Du ångra Dig. Uppsägning av medlemskap är en separat åtgärd med framtida verkan. I USA gäller tillämplig federal och delstatlig lag."},{"title":"Reklamationer och återbetalning","body":"Om tolkningen inte har levererats, är ofullständig eller tekniskt felaktig, eller om betalningen skedde utan Ditt tillstånd, skriv till support@theorbit.world: namn, köp-e-post, datum, beställningsidentifikation, problembeskrivning och önskad lösning. Skicka aldrig kortuppgifter. Vi hanterar den inom 30 dagar genom reparation, ny leverans, prisavdrag eller återbetalning till den ursprungliga betalningsmetoden. Exempel på ångerblankett: Jag meddelar härmed att jag ångrar avtalet om tillhandahållande av [tjänst], beställd [datum], identifikation [nummer], namn [namn], adress [adress], e-post [e-post], datum [datum]. Mottagare: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tjeckien. Användning av blanketten är inget villkor."}]},"privacy":{"title":"Integritetspolicy","description":"Uppgifter för ORBIT-tolkningar, ändamål med behandlingen, AI, betaltjänstleverantörer och kundernas rättigheter.","sections":[{"title":"1. Personuppgiftsansvarig och ändamål","body":"Personuppgiftsansvarig är Support Global Goods s.r.o., organisationsnummer (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tjeckien; support@theorbit.world. Vi behandlar namn, födelsedatum och valfritt födelseklockslag, plats, koordinater och tidszon, valt kön, uppgifter för tarottolkning, språk, e-postadress och den skapade tolkningen för att förbereda och tillgängliggöra tjänsten samt ge support. Den rättsliga grunden är åtgärder på din begäran och fullgörande av avtal. Födelseklockslag är inte obligatoriskt. Betalnings- och faktureringsidentifierare, land, belopp, valutor och verifikationer används för betalningar, bokföring och lagstadgade skyldigheter. Samtyckesloggar och proportionerliga diagnostikuppgifter används för säkerhet och för att skydda berättigade anspråk. Ange inte hälsouppgifter eller uppgifter om tredje man."},{"title":"2. AI och mottagare","body":"Utvalda personuppgifter som du lämnar och beräknade underlag behandlas automatiskt och överförs till AI för att skapa tolkningen. E-postadress och kortuppgifter skickas inte till modellen som skriver tolkningen. Det handlar inte om beslut om anställning, kredit, hälsa eller annan rättsligt betydelsefull ställning. Vi använder Lovable Cloud för drift och lagring, Lovable AI Gateway och det krypterade (TLS) gränssnittet OpenAI API för att skapa tolkningar, Lovable Emails för servicemeddelanden via e-post, Stripe för betalningar och Zoho för support. I den utsträckning det är nödvändigt kan uppgifter lämnas till ytterligare avtalsbundna leverantörer av dessa tjänster, redovisningskonsulter och behöriga myndigheter. Stripe kan agera som självständigt personuppgiftsansvarig för sina egna lagstadgade ändamål. Vi gör inte gällande att uppgifterna aldrig lämnar tjänsteleverantören."},{"title":"3. Lagring, dataskyddsombud och internationell behandling","body":"Vi sparar kunduppgifter (uppgifter för tolkningen, e-postadress, beställningar, samtyckesloggar och kommunikation med supporten) i 3 år från det senaste köpet eller den senaste kontakten, för kundsupport och för att försvara oss mot bestridda betalningar (chargebacks). Därefter raderar eller anonymiserar vi dem. Bokförings- och skatteunderlag sparas under den tid som föreskrivs i lag, och OSS-dokumentation i regel i tio år från utgången av transaktionsåret. Du kan begära tidigare radering på support@theorbit.world, om inte en lagstadgad skyldighet eller ett berättigat rättsligt anspråk hindrar detta. Något dataskyddsombud (DPO) har inte utsetts, eftersom det inte är obligatoriskt med hänsyn till omfattningen av vår behandling. Frågor om personuppgifter hanteras direkt av den personuppgiftsansvariges verkställande företrädare på support@theorbit.world. Uppgifter för tolkningen överförs via en krypterad anslutning till leverantören OpenAI, som även kan behandla uppgifter utanför EES (särskilt i USA) med stöd av standardavtalsklausuler eller ramen för dataskydd mellan EU och USA. Du har rätt att lämna in klagomål till den tjeckiska dataskyddsmyndigheten Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) eller till tillsynsmyndigheten i det land där du bor."},{"title":"4. Teknisk lagring och kommunikation","body":"Webbplatsen använder posten reading_id i webbläsarens lokala lagring för att du ska kunna återvända till din tolkning. Denna post har inget automatiskt utgångsdatum; den finns kvar tills den skrivs över eller tills webbläsarens lagringsutrymme rensas. Att radera posten raderar inte de lagrade uppgifterna för tolkningen. Ditt val avseende cookies lagras i posten orbit_cookie_consent tills du ändrar det eller rensar webbläsarens lagringsutrymme. Betalnings- och säkerhetsverktyg kan använda sin egen nödvändiga lagring i enlighet med sina egna policyer. Analys- och reklamverktyg som kräver samtycke aktiveras inte utan det. Servicemeddelanden och beställda tolkningar är åtskilda från marknadsföring, som kräver en separat rättslig grund och en enkel möjlighet att avregistrera sig. Med Ert samtycke ”Acceptera alla” använder vi Google Analytics (Google Ireland Limited) för att mäta trafik och Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) för att mäta köp från annonser på Facebook och Instagram samt för att optimera dessa annonser; Meta kan då behandla enhetsdata, besökta sidor och genomförda köp (värde och valuta). Ni kan när som helst återkalla Ert samtycke genom att radera orbit_cookie_consent i webbläsarens lagring."},{"title":"5. Dina rättigheter och säkerhet","body":"Under de villkor som gäller har du rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling och dataportabilitet samt rätt att invända mot behandling som grundas på berättigat intresse. Samtycke kan återkallas. Skicka din begäran till support@theorbit.world. Din behörighet kan kontrolleras på ett proportionerligt sätt. Enligt GDPR svarar vi i regel inom en månad och motiverar en eventuell laglig förlängning. I USA gäller tillämpliga tidsfrister och rättigheter enligt delstatlig lagstiftning, inklusive eventuell rätt att överklaga. Klagomål kan lämnas in på https://uoou.gov.cz/ eller till behörig lokal tillsynsmyndighet. Uppgifter som måste sparas enligt lag kan inte raderas innan den lagstadgade fristen har löpt ut. Vi använder lämpliga skyddsåtgärder, men absolut säkerhet kan inte garanteras. Samtycke till omedelbar leverans är inte ett samtycke till marknadsföring eller till godtycklig behandling av personuppgifter."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"chat-copy":{"entryTitle":"Vad betyder detta precis för dig?","entryDesc":"Fråga om dina kort, relationer eller den riktning du vill ägna uppmärksamhet åt.","entryCta":"Ställ din fråga","freeNote":"{min} minuter för dina frågor · tiden startar vid första frågan","disclosure":"Din personliga AI-guide från ORBIT svarar, helt inriktad på din situation. Det är en symbolisk tolkning.","greeting":"Vilken del av din läsning vill du utforska? Vi kan fördjupa symboliken i dina kort, ditt stjärntecken och ditt livstal.","guideSub":"AI · Dina uppgifter och valda kort","you":"Du","placeholder":"Vad intresserar dig just nu?","sendAria":"Skicka frågan","thinking":"ORBIT förbereder svaret…","timerBefore":"Tiden startar när du skickar din första fråga.","timerDuring":"Tiden räknas från ditt första meddelande.","suggest1":"Vad antyder mina kort för relationer?","suggest2":"Vad ska jag fokusera på i arbetet?","suggest3":"Vad betyder mitt livstal?","expiredTitle":"Din konversation stannar här.","expiredBody":"Din tid är slut. Om du vill kan du köpa fler minuter.","expiredCta":"Se alternativen","closed":"Denna konversation är stängd. Din fullständiga läsning är öppen ovan.","bonusNote":"Du har 5 minuter till för frågor.","offerIntro":"Välj hur du vill öppna din tolkning.","bundleLabel":"LÄSNING + PERSONLIGA FRÅGOR","bundleBadge":"MEST POPULÄRT","bundleTitle":"Läsning & samtal","bundleCta":"Välj läsning & samtal","bundleFeatures":["Fullständig personlig läsning i åtta kapitel","5 minuter till för dina frågor","Den fullständiga läsningen även till din e-post","I medlemskapet en ny personlig läsning varje vecka"],"readingLabel":"2 MINUTERS FRÅGOR GRATIS","readingTitle":"Fullständig personlig läsning","readingCta":"Välj den fullständiga läsningen","readingFeatures":["Fullständig personlig läsning i åtta kapitel","2 minuters frågor gratis","Den fullständiga läsningen även till din e-post","I medlemskapet en ny personlig läsning varje vecka"],"renewal":"Medlemskap: de första 7 dagarna gratis, därefter {weekly} var 7:e dag till uppsägning.","footnote":"En betalning enligt Ditt val — {reading} eller {bundle}, aldrig båda priserna tillsammans. Ingen extra chattbetalning utan Ditt beslut.","consent":"Jag godkänner det angivna priset och det automatiskt förnyade medlemskapet.","priceNote":"totalt","topupCta":"Lägg till 5 minuter · {price}","topupConsent":"Jag godkänner omedelbar tillgång till de extra minuterna och är medveten om att ångerrätten upphör när de tillhandahålls.","sampleTitle":"Så svarar ORBIT","sampleQ":"Varför känner jag att jag står still?","sampleA":"Din Sol i Skorpionen söker djup, inte fart. Eremiten visar en tid av inre sortering. Tänk om du avslutade en sak du skjutit upp denna vecka?","sampleNote":"Efter upplåsning: 2 minuters frågor gratis, med samtal 5 minuter.","topupError":"Betalningen kunde inte slutföras. Försök igen."},"chat-entry-copy":{"title":"Vad tänker du på just nu?","desc":"Kärlek, pengar, framtiden eller frågor som du söker svar på. ORBIT finns här för dig."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Genom att kryssa i rutan och klicka på knappen godkänner Ni uttryckligen våra Användarvillkor och Integritetspolicy samt bekräftar att Ni är minst 18 år gammal. Genom att slutföra transaktionen omedelbart begär Ni omedelbar leverans av digitalt innehåll, vilket innebär att Ni, i enlighet med lagen, förlorar Er ångerrätt och rätt till återbetalning inom 14-dagarsperioden. Med detta steg betalar Ni en engångsavgift på {once} för den årliga läsningen på djupet. Detta är ingen prenumeration och Ni kommer inte att debiteras några ytterligare betalningar.","consent":"Jag begär omedelbar leverans av den digitala läsningen och bekräftar att jag, under de förhållanden som anges i lag, förlorar min ångerrätt. Mina rättigheter vid felaktigt eller olevererat innehåll förblir opåverkade.","feature":"Engångsbetalning, ingen prenumeration","weeklyTitle":"Fortsätt med ORBIT varje vecka","weeklyBody":"Varje vecka får Ni en ny personlig veckoläsning via e-post, baserad på de uppgifter Ni angav för denna årliga läsning och på den aktuella veckan.","weeklyCta":"Prenumerera på veckoläsningen · {weekly} per vecka","weeklyLegal":"Genom att klicka på knappen aktiverar Ni ORBITs veckomedlemskap. Ni betalar {weekly} nu och sedan debiteras {weekly} automatiskt var 7:e dag tills Ni säger upp abonnemanget. Ni kan när som helst säga upp abonnemanget med ett klick i sidfoten på vår webbplats via den säkra Stripe kundportalen.","weeklyConsent":"Jag godkänner uttryckligen veckoprenumerationen med återkommande betalningar på {weekly} var 7:e dag och begär omedelbar leverans av digitalt innehåll.","weeklyActive":"Din veckoläsning är aktiv. En ny läsning kommer via e-post varje vecka.","weeklyError":"Betalningen kunde inte förberedas. Vänligen försök igen."},"unsubscribe-copy":{"title":"Avsluta prenumerationen på ORBITs nyhetsbrev","done":"Klart. Vi kommer inte längre att skicka nyheter till dig.","error":"Denna länk är ogiltig. Vänligen skriv till support@theorbit.world.","note":"Att avsluta prenumerationen på nyhetsbrevet avslutar inte ett medlemskap eller leveransen av köpta läsningar.","button":"Avsluta prenumerationen","metaDesc":"Avsluta prenumerationen på ORBITs e-postnyheter.","accountDesc":"Logga in med e-post och hitta alla dina ORBIT-läsningar på ett och samma ställe, utan lösenord."},"notice-copy":{"email":{"hello":"Hej,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tjeckien · support@theorbit.world","cancelLink":"Säg upp prenumerationen","orderSubject":"Bekräftelse av din ORBIT-tolkning","orderHeading":"Tack, din tolkning är nu upplåst","orderBody":"Du har betalat ett engångsbelopp på {once} för tillgång till din fullständiga personliga tolkning och aktiverat ORBITs premiummedlemskap med veckodebitering. De första 7 dagarna är gratis. Om du inte säger upp medlemskapet debiteras du automatiskt {date} och därefter var 7:e dag med {weekly} tills du säger upp det.","orderWaiver":"Före betalningen begärde du uttryckligen omedelbar tillgång till det digitala innehållet och bekräftade att du var införstådd med att du därmed förlorar din rätt att frånträda avtalet inom ångerfristen på 14 dagar. Dina lagstadgade rättigheter vid fel kvarstår.","orderLabel":"Ordernummer","termsLabel":"Villkorsversion","openReading":"Öppna tolkningen","trialSubject":"Din provperiod hos ORBIT löper snart ut","trialHeading":"Provperioden löper ut {date}","trialBody":"Din 7 dagar långa provperiod för ORBITs premiummedlemskap löper ut {date}. Om du inte säger upp medlemskapet debiteras du automatiskt {weekly} var 7:e dag. Du kan säga upp det när som helst via länken nedan.","weeklySubject":"Din veckotolkning från ORBIT är klar","weeklyHeading":"Ny veckotolkning","weeklyBody":"Vi har tagit fram en ny personlig tolkning för den kommande veckan, baserad på dina uppgifter.","readWeekly":"Läs tolkningen","weeklyNote":"Detta e-postmeddelande ingår i ditt premiummedlemskap för {weekly} per vecka.","canceledSubject":"Din prenumeration hos ORBIT har sagts upp","canceledHeading":"Prenumerationen är uppsagd","canceledBody":"Vi bekräftar att ditt premiummedlemskap hos ORBIT har sagts upp. Inga fler betalningar kommer att dras. Du behåller tillgången under den period du redan har betalat för, fram till {date}.","failedSubject":"Betalningen för ditt ORBIT-medlemskap kunde inte genomföras","failedHeading":"Betalningen misslyckades","failedBody":"Veckobetalningen på {weekly} för ditt ORBIT-medlemskap kunde inte dras. Kontrollera dina betalningsuppgifter. Om betalningen inte kan genomföras trots upprepade försök avslutas medlemskapet automatiskt.","updatePayment":"Hantera betalning","withdrawSubject":"Vi har tagit emot ditt meddelande om att frånträda avtalet","withdrawHeading":"Meddelande om frånträdande mottaget","withdrawBody":"Vi bekräftar att vi {date} tog emot ditt meddelande om att frånträda avtalet. Vi kommer att bedöma det i enlighet med lag och villkor och svara dig senast inom 14 dagar.","cancelHow":"Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken ”Avsluta prenumeration” i detta e-postmeddelande, på ditt ORBIT-konto efter inloggning eller på startsidan på theorbit.world under knappen för val av tolkning. Uppsägningen gäller från slutet av den betalda perioden; du behåller det betalda innehållet.","annualOrderBody":"Betalningen på {yearly} för en årstolkning i 12 månader har genomförts. Den årliga prenumerationen förnyas automatiskt varje år för {yearly} tills du säger upp den.","annualWeeklyBody":"I årstolkningen ingår även ett veckomedlemskap: de första 7 dagarna är gratis, därefter debiteras {weekly} var 7:e dag tills du säger upp det. Den årliga prenumerationen och veckomedlemskapet sägs upp separat."},"ui":{"cookieText":"Nödvändiga cookies säkerställer att webbplatsen fungerar. Valfria cookies för analys och reklam aktiveras endast med ditt samtycke.","cookieMore":"Mer information","unsupported":"Vi säljer ännu inte till ditt land.","unsupportedDetail":"ORBIT är för närvarande endast tillgängligt i EU-länderna och USA.","withdrawLink":"Frånträd avtalet","withdrawTitle":"Frånträdande av avtalet","withdrawIntro":"Med detta formulär meddelar du att du frånträder det avtal som ingåtts på webbplatsen theorbit.world. Vi skickar en mottagningsbekräftelse till dig via e-post.","withdrawDigital":"Om du före betalningen begärde omedelbar tillgång till tolkningen har din rätt att frånträda avtalet inom ångerfristen på 14 dagar upphört för det innehåll som redan har levererats. Du kan säga upp prenumerationen när som helst, och dina lagstadgade rättigheter vid fel kvarstår.","withdrawName":"För- och efternamn","withdrawEmail":"E-postadress som användes vid beställningen","withdrawOrder":"Ordernummer (valfritt)","withdrawMessage":"Meddelande (valfritt)","withdrawSubmit":"Bekräfta frånträdandet av avtalet","withdrawDone":"Tack. Vi har tagit emot ditt meddelande och skickat en bekräftelse till din e-postadress.","withdrawError":"Det gick inte att skicka meddelandet. Försök igen eller skriv till support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Veckotolkning","weeklyMissing":"Denna tolkning kunde inte hittas eller så är länken ogiltig.","cookieAcceptAll":"Acceptera alla","cookieEssential":"Endast nödvändiga"}}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mitt ORBIT","loginTitle":"Logga in","loginText":"Ange e-postadressen som din tolkning skickades till. Vi skickar en inloggningslänk — utan lösenord.","send":"Skicka länk","sending":"Skickar…","sendError":"Länken kunde inte skickas. Kontrollera din e-postadress och försök igen.","checkTitle":"Kolla din e-post","checkText":"Vi har skickat en inloggningslänk till {email}. Den gäller i 60 minuter och kan bara användas en gång.","resend":"Skicka igen","readingsTitle":"Dina tolkningar","signOut":"Logga ut","loadError":"Dina tolkningar kunde inte laddas. Försök igen.","empty":"Du har ännu ingen betald tolkning här.","chatTitle":"Prata med AI","mailSubject":"Logga in på Mitt ORBIT","mailHeading":"Din inloggning","mailText":"Klicka på knappen nedan för att logga in på Mitt ORBIT, där du hittar dina tolkningar. Länken gäller i 60 minuter och kan bara användas en gång.","mailCta":"Logga in","mailNote":"Om du inte begärt inloggningen kan du ignorera detta e-postmeddelande.","invoicesTitle":"Fakturor","invoicesEmpty":"Du har inga fakturor ännu.","invoiceDownload":"Ladda ner PDF","invoicesLoading":"Laddar fakturor…"},"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Ge ditt sinne en nystart"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Välj tolkning","menuTitle":"Välj din tolkning","listen":"Lyssna","stop":"Stoppa","failed":"Uppspelningen misslyckades, försök igen.","listenFeature":"Lyssning"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Förnya prenumerationen","renewHelp":"Din prenumeration är uppsagd och upphör vid slutet av den betalda perioden. Du kan förnya den via Stripe med e-postadressen från köpet."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Vad tänker Ni på just nu?","desc":"Kärlek, pengar, framtiden eller frågor som Ni söker svar på. ORBIT finns här för Er."},"src/lib/chat-copy.json":{"entryTitle":"Vad betyder detta precis för Du?","entryDesc":"Fråga om Dina kort, relationer eller den riktning Du vill ägna uppmärksamhet åt.","entryCta":"Ställ Din fråga","freeNote":"{min} minuter för era frågor · tiden startar vid första frågan","disclosure":"Er personliga AI-guide från ORBIT svarar, helt inriktad på Er situation. Det är en symbolisk tolkning.","greeting":"Vilken del av Din läsning vill Du utforska? Vi kan fördjupa symboliken i Dina kort, Ditt stjärntecken och Ditt livstal.","guideSub":"AI · Dina uppgifter och valda kort","you":"Du","placeholder":"Vad intresserar Dig just nu?","sendAria":"Skicka frågan","thinking":"ORBIT förbereder svaret…","timerBefore":"Tiden startar när ni skickar er första fråga.","timerDuring":"Tiden räknas från Ditt första meddelande.","suggest1":"Vad antyder mina kort för relationer?","suggest2":"Vad ska jag fokusera på i arbetet?","suggest3":"Vad betyder mitt livstal?","expiredTitle":"Din konversation stannar här.","expiredBody":"","expiredCta":"Se alternativen","closed":"Denna konversation är stängd. Din fullständiga läsning är öppen ovan.","bonusNote":"Du har 5 minuter till för frågor.","offerIntro":"Välj hur ni vill öppna er tolkning.","bundleLabel":"LÄSNING + PERSONLIGA FRÅGOR","bundleBadge":"MEST POPULÄRT","bundleTitle":"Läsning & samtal","bundleCta":"Välj läsning & samtal","bundleFeatures":["Fullständig personlig läsning i åtta kapitel","5 minuter till för Dina frågor","Den fullständiga läsningen även till Din e-post","I medlemskapet en ny personlig läsning varje vecka"],"readingLabel":"2 MINUTERS FRÅGOR GRATIS","readingTitle":"Fullständig personlig läsning","readingCta":"Välj den fullständiga läsningen","readingFeatures":["Fullständig personlig läsning i åtta kapitel","2 minuters frågor gratis","Den fullständiga läsningen även till Din e-post","I medlemskapet en ny personlig läsning varje vecka"],"renewal":"Medlemskap: de första 7 dagarna gratis, därefter {weekly} var 7:e dag till uppsägning.","footnote":"En betalning enligt Ditt val — {reading} eller {bundle}, aldrig båda priserna tillsammans. Ingen extra chattbetalning utan Ditt beslut.","consent":"Jag godkänner det angivna priset och det automatiskt förnyade medlemskapet.","priceNote":"totalt","topupCta":"Lägg till 5 minuter · {price}","topupConsent":"Jag godkänner omedelbar tillgång till de extra minuterna och är medveten om att ångerrätten upphör när de tillhandahålls.","sampleTitle":"Så svarar ORBIT","sampleQ":"Varför känner jag att jag står still?","sampleA":"Er Sol i Skorpionen söker djup, inte fart. Eremiten visar en tid av inre sortering. Tänk om ni avslutade en sak ni skjutit upp denna vecka?","sampleNote":"Efter upplåsning: 2 minuters frågor gratis, med samtal 5 minuter.","topupError":"Betalningen kunde inte slutföras. Försök igen."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Tillgång till din tolkning + veckomedlemskap","renewal":"Betala {once} nu. Medlemskapet är gratis de första 7 dagarna, därefter kostar det {weekly} var 7:e dag tills du säger upp det.","cancel":"Avsluta prenumeration","portalHelp":"Du hanterar eller avslutar prenumerationer (veckomedlemskap, årlig tolkning och ljud) säkert via Stripe med den e-postadress du angav vid köpet. Om du vill undvika den första veckoavgiften ska du avsluta medlemskapet innan den 7 dagar långa provperioden löper ut. Uppsägningen gäller från slutet av den betalda perioden; du behåller dina köpta tolkningar.","portalCta":"Fortsätt till Stripe","paywallLegal":"Genom att godkänna och slutföra köpet godkänner du våra allmänna villkor och vår integritetspolicy samt bekräftar att du är minst 18 år gammal. Du begär att leveransen av det digitala innehållet påbörjas omedelbart; i enlighet med lag förlorar du därmed din 14-dagars ångerrätt när lagstadgade förutsättningar är uppfyllda och avtalsbekräftelse har lämnats, medan dina rättigheter vid felaktigt eller uteblivet innehåll och övriga tvingande konsumenträttigheter kvarstår fullt ut. Du betalar nu {once} för din valda tolkning. Om du inte redan är veckomedlem ingår en provperiod på 7 dagar utan kostnad och därefter debiteras {weekly} var 7:e dag tills du säger upp det; har du redan ett aktivt veckomedlemskap sker tolkningen som ett engångsköp och ditt befintliga medlemskap fortsätter helt oförändrat. Du kan när som helst säga upp veckomedlemskapet via e-postverifiering hos Stripe, antingen inloggad från ditt konto eller via uppsägningslänken på startsidan.","consent":"Jag samtycker uttryckligen till veckoprenumerationen som beskrivs ovan och till återkommande debiteringar. Jag begär omedelbar leverans av den digitala tolkningen och bekräftar att min ångerrätt upphör i den utsträckning lagen medger det. Mina rättigheter vid felaktigt eller uteblivet innehåll påverkas inte.","consentRequired":"Kryssa i rutan nedan för att gå vidare till betalningen."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Steg {n} av 6","genderTitle":"Vilket kön har du?","genderHelper":"Ditt kön hjälper oss att anpassa tolkningen till dig.","genderFemale":"Kvinna","genderMale":"Man","nameTitle":"Vad heter du?","nameHelper":"Ditt namn blir en del av din personliga tolkning.","nameLabel":"Namn","namePh":"Ditt förnamn","dateTitle":"Vilket datum föddes du?","dateHelper":"Ditt födelsedatum ligger till grund för hela tolkningen.","dateLabel":"Födelsedatum","datePh":"Välj ditt födelsedatum","dateUnder18":"Du måste vara minst 18 år för att fortsätta.","timeTitle":"Vilken tid kom du till världen?","timeLabel":"Födelsetid","timeUnknown":"Jag vet inte min exakta födelsetid","cityTitle":"Var började din livsresa?","cityHelper":"Välj staden där din berättelse började.","cityLabel":"Födelsestad","cityPh":"Stadens namn","emailTitle":"Vart ska vi skicka din tolkning?","emailHelper":"Vi skickar din personliga tolkning till den här e-postadressen.","emailLabel":"E-post","emailPh":"din@email.com","emailCta":"Få min tolkning","cont":"Fortsätt","backBtn":"← Tillbaka","backHome":"Tillbaka till startsidan","prevMonth":"Föregående månad","nextMonth":"Nästa månad","errorGen":"Det gick inte att skapa din tolkning. Försök igen.","cardsTitle":"Dra dina tre tarotkort","cardsHint":"Tryck på varje kort i tur och ordning.","lblPast":"Det förflutna","lblPresent":"Nuet","lblNext":"Nästa steg","cardAria":"Kort: {label}","drawCta":"Skapa min tolkning","loadingTitle":"Vi skapar din tolkning","phaseAstro":"Astrologi","phaseNumer":"Numerologi","phaseTarot":"Tarotkort","loadingAria":"Din personliga tolkning förbereds","srDone":"Klart","srActive":"Förbereds","srWait":"Väntar","payEyebrow":"Din personliga tolkning är klar","payTitle":"Din personliga tolkning","offerReserved":"Din tolkning är reserverad","offerExpired":"Erbjudandet har löpt ut","offerTitle":"Din fullständiga tolkning","offerDesc":"Få tillgång till din personliga tolkning som förenar astrologi, numerologi och tarot.","offerExpiredBody":"Tiden för att låsa upp den här tolkningen har löpt ut. Din sparade tolkning förblir låst. Du kan gå igenom guiden igen och skapa en ny personlig tolkning.","offerNewBtn":"Skapa en ny tolkning","unlockCta":"Visa hela tolkningen","payMethods":"Kort · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Betalningen är bekräftad.","confirming":"Vi öppnar din personliga tolkning…","readingFor":"För {name}","weeklyEyebrow":"Din berättelse fortsätter","weeklyLead":"Dagens tolkning speglar din nuvarande situation. Varje ny vecka kan föra med sig nya frågor, nya omständigheter och nya möjligheter.","weeklyTitle":"Få en ny personlig tolkning varje vecka","weeklyItems":["🔮 Vad som väntar dig under de kommande 7 dagarna","❤️ Relationer och känslor","💰 Pengar och möjligheter","💼 Arbete och beslut","✨ Vad du bör vara uppmärksam på","🌙 Den dominerande energin under din vecka"],"perWeek":"/ vecka","unlockCtaPrice":"LÅS UPP HELA TOLKNINGEN FÖR {price}","weeklyCta":"Jag vill ha min veckotolkning","comingSoon":"Betalningsfunktionen är under förberedelse.","weeklyRecurring":"Återkommande prenumeration {price} per vecka. Du kan avsluta när som helst."},"topic":{"titles":["Personlig tolkning","Relationer på djupet","Pengar på djupet","Karriär och företagande på djupet","Fördjupad årstolkning"],"descriptions":["Din personlighet, kärlek, arbete, numerologi, astrologi och tre tarotkort.","Dina relationer, din kommunikation, dina behov och möjligheter till djupare förståelse.","Ditt förhållande till pengar, dina vardagsvanor och värdet av ditt arbete.","Dina styrkor, din yrkesinriktning och möjliga nästa steg.","Kärlek, pengar, karriär, hälsa, familj och personlig utveckling – med ett kapitel för var och en av de kommande 12 månaderna."],"choose":"Välj","heading":"Dina svar finns inom räckhåll","situation":"Hur ser din situation ut just nu?","focus":"Vad är viktigast för dig?","details":"Din berättelse, med dina ord","concern":"Vad funderar du på just nu?","goal":"Vad vill du förändra?","question":"Vad skulle du vilja få veta genom din tolkning?","role":"Din bransch och nuvarande roll","strengths":"Vad ger dig energi och vad tar energi från dig?","optional":"Valfritt","partner":"Din partners uppgifter","partnerToggle":"Ta även med din partners födelsekarta","partnerName":"Namn","partnerDate":"Din partners födelsedatum","partnerTime":"Din partners födelsetid","partnerPlace":"Din partners födelseort","unknown":"Jag vet inte födelsetiden","placeUnknown":"Jag vet inte födelseorten","dateUnknown":"Jag vet inte födelsedatumet","focusMany":"Vad vill du förstå bättre just nu?","pickUpTo":"Välj upp till 3 alternativ","story":"Vad har hänt och vad bekymrar dig mest just nu?","money":{"focusQ":"Vad vill du fokusera på?","worryQ":"Vad tynger dig mest när det gäller pengar?","worries":["Låga inkomster","Osäker ekonomisk situation","Oro inför framtiden","Missnöje på jobbet","Osäkerhet i företagandet","Jag behöver bygga upp en ekonomisk buffert","Skulder eller ekonomiska åtaganden","Känslan av att inte komma vidare","Jag vill fortsätta utvecklas"],"targetQ":"Vilket är ditt främsta ekonomiska mål?","targets":["Öka mina månadsinkomster","Få större ekonomisk trygghet","Starta eget företag","Ta mitt företag vidare","Hitta ett nytt jobb eller byta karriär","Bli fri från ekonomiska åtaganden","Köpa en egen bostad","Bli ekonomiskt oberoende","Bygga upp mina tillgångar","Hitta en riktning att gå i"],"horizonQ":"När förväntar du dig de första förändringarna?","horizons":["Inom 3 månader","Inom 6 månader","Inom 1 år","Inom 3–5 år","Jag fokuserar på långsiktig utveckling"],"situationNow":"Vilken ekonomisk situation eller arbetssituation står du inför just nu?","askQ":"Vad vill du förstå eller få klarhet i genom din tolkning?","intro":"Det finns inga rätt eller fel svar. Pengar är ett personligt ämne – dela bara det du känner dig bekväm med."},"career":{"focusQ":"Vad vill du utveckla i din karriär eller ditt företagande?","intro":"Det finns inga rätt eller fel svar. Dela bara det du känner dig bekväm med – tolkningen utgår från dina ord.","worryQ":"Vad funderar du på just nu i ditt arbete eller företagande?","worries":["Jag är inte nöjd med mitt arbete","Jag söker en riktning att gå i","Jag vill öka mina inkomster","Jag vill starta eget","Jag vill ta mitt företag vidare","Jag har en idé men vet inte hur jag ska börja","Jag överväger en förändring men vet inte vilket steg jag ska ta","Jag vill gå vidare till en ledande roll","Jag söker nya möjligheter","Jag vill ta vara på min fulla potential"],"targetQ":"Vilket är ditt främsta yrkesmässiga mål?","targets":["Öka mina inkomster","Starta eget företag","Utveckla mitt nuvarande företag","Ta nästa steg i karriären","Byta bransch eller yrkesinriktning","Få större frihet och flexibilitet","Hitta ett stabilt jobb","Bygga ett eget varumärke","Nå långsiktig framgång","Bli mer ekonomiskt oberoende"],"horizonQ":"När vill du se de första framstegen?","horizons":["Inom 3 månader","Inom 6 månader","Inom 1 år","Inom 3–5 år","Jag vill utvecklas långsiktigt"],"strengthsQ":"Vad är du riktigt bra på och vad tycker du om att göra?","situationNow":"Vilken situation står du inför just nu i ditt arbete eller företagande?","askQ":"Vad vill du uppnå i din karriär eller ditt företagande?"},"readingTitles":["Din personliga tolkning","Din relation på djupet","Dina pengar på djupet","Din karriär och ditt företagande på djupet","Din fördjupade årstolkning"],"yearly":{"title":"Dina kommande 12 månader","intro":"Allt är frivilligt. Några ord om det du går igenom just nu hjälper oss att skapa en tolkning som bättre speglar din situation.","situationQ":"Vad går du igenom just nu?","concernQ":"Vad har intresserat dig mest eller upptagit dina tankar den senaste tiden?","goalQ":"Vad skulle du vilja förändra eller uppnå under de kommande 12 månaderna?","summary":"Avslutande sammanfattning"},"privacy":"Ange inte bankuppgifter, hälsoinformation eller konfidentiell information om andra personer.","invalidDate":"Ange ett giltigt födelsedatum för en vuxen person.","situations":[["Singel","Dejtar","I en relation","Separation eller ett beslut att fatta","Paus i kontakten","Det finns någon annan med i bilden"],["Anställd","Företagare","Student","Söker jobb","Föräldraledig","Annan situation"],["Jag är anställd","Jag driver företag","Jag frilansar","Jag studerar","Jag söker jobb","Jag söker en ny karriärinriktning","Jag planerar att starta eget","Jag vill utveckla mitt företag"]],"focuses":[["Kommunikation","Tillit","Närhet","Återkommande mönster","Beslut","Vad som finns mellan oss","Möjligheten att hitta tillbaka till varandra","Relationens fortsatta utveckling","Vad jag ska göra härnäst","Vad som hindrar oss"],["Hur jag kan förbättra min ekonomi","Hur jag kan öka mina inkomster","Hur jag kan uppnå ekonomisk stabilitet","Vilka jobbmöjligheter jag ska ta vara på","Om jag ska satsa på eget företagande","Hur jag kan övervinna hinder i karriären","Hur jag kan hantera pengar bättre","Hur jag kan nå mina ekonomiska mål","Hur jag kan förändra mitt förhållande till pengar","Hur jag kan förbereda mig inför ett viktigt beslut"],["Lära känna mina styrkor och talanger","Hitta en riktning att gå i","Hitta ett arbete som känns meningsfullt","Öka mina inkomster","Ta reda på om eget företagande är rätt väg för mig","Ta mitt företag till nästa nivå","Bryta stagnationen och komma vidare","Känna mig tryggare i arbetsrelaterade beslut","Förbereda mig för en ny fas i karriären","Bli mer självständig i mitt yrkesliv"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Vilken tid kom du till världen?","female":"Vilken tid kom du till världen?","neutral":"Vilken tid började ditt liv?"},"question":{"male":"Vad skulle du vilja få veta genom din tolkning?","female":"Vad skulle du vilja få veta genom din tolkning?","neutral":"Vad vill du få veta genom din tolkning?"},"yearlyGoal":{"male":"Vad skulle du vilja förändra eller uppnå under de kommande 12 månaderna?","female":"Vad skulle du vilja förändra eller uppnå under de kommande 12 månaderna?","neutral":"Vad vill du förändra eller uppnå under de kommande 12 månaderna?"},"employed":{"male":"Jag är anställd","female":"Jag är anställd","neutral":"Jag har en anställning"},"dissatisfied":{"male":"Jag är inte nöjd med mitt arbete","female":"Jag är inte nöjd med mitt arbete","neutral":"Mitt arbete passar mig inte"}},"periodLabel":"När vill du att din tolkning ska börja?","yearlyPrivacy":"Dela inte bankuppgifter, känslig hälsoinformation eller konfidentiell information om andra personer.","offerIntro":"Hur djupt vill du utforska din berättelse?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Det finns redan en öppen beställning för det här köpet. Slutför den i det ursprungliga fönstret eller vänta upp till 30 minuter och försök igen. Om du redan har betalat, kontrollera ditt ORBIT-konto.","src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Personliga tolkningar varje vecka","weeklyBody":"Varje vecka en ny personlig tolkning via e-post. Prenumerationen för {weekly} per vecka förnyas automatiskt var 7:e dag tills du säger upp den; kan sägas upp när som helst.","weeklyCta":"Prenumerera på veckotolkningar · {weekly} / vecka","activePolicy":"Tiden räknas bara under ett aktivt samtal; väntan på svar räknas inte.","weeklySubtitle":"Varje vecka en aktuell tolkning"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Fortsätt din berättelse","sub":"Vi har redan dina uppgifter — bara några frågor om ämnet.","unlock":"Lås upp"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Genom att kryssa i rutan och klicka på knappen godkänner Ni uttryckligen våra Användarvillkor och Integritetspolicy samt bekräftar att Ni är minst 18 år gammal. Genom att slutföra transaktionen omedelbart begär Ni omedelbar leverans av digitalt innehåll, vilket innebär att Ni, i enlighet med lagen, förlorar Er ångerrätt och rätt till återbetalning inom 14-dagarsperioden. Med detta steg betalar Ni en engångsavgift på {once} för den årliga läsningen på djupet. Detta är ingen prenumeration och Ni kommer inte att debiteras några ytterligare betalningar.","consent":"Jag begär omedelbar leverans av den digitala läsningen och bekräftar att jag, under de förhållanden som anges i lag, förlorar min ångerrätt. Mina rättigheter vid felaktigt eller olevererat innehåll förblir opåverkade.","feature":"Engångsbetalning, ingen prenumeration","weeklyTitle":"Fortsätt med ORBIT varje vecka","weeklyBody":"Varje vecka får Ni en ny personlig veckoläsning via e-post, baserad på de uppgifter Ni angav för denna årliga läsning och på den aktuella veckan.","weeklyCta":"Prenumerera på veckoläsningen · {weekly} per vecka","weeklyLegal":"Genom att klicka på knappen aktiverar Ni ORBITs veckomedlemskap. Ni betalar {weekly} nu och sedan debiteras {weekly} automatiskt var 7:e dag tills Ni säger upp abonnemanget. Ni kan när som helst säga upp abonnemanget med ett klick i sidfoten på vår webbplats via den säkra Stripe kundportalen.","weeklyConsent":"Jag godkänner uttryckligen veckoprenumerationen med återkommande betalningar på {weekly} var 7:e dag och begär omedelbar leverans av digitalt innehåll.","weeklyActive":"Er veckoläsning är aktiv. En ny läsning kommer via e-post varje vecka.","weeklyError":"Betalningen kunde inte förberedas. Vänligen försök igen."},"src/lib/annual-reading-copy.json":"Jag godkänner {yearly} nu och automatiskt varje år för en ny tolv månaders årstolkning som skickas via e-post efter lyckad betalning. Om jag inte redan har ett aktivt veckomedlemskap godkänner jag även veckotolkningar för {weekly} var sjunde dag med start efter en sjudagars kostnadsfri provperiod; har jag redan ett veckomedlemskap behåller det sitt befintliga pris, intervall och villkor utan ny provperiod. Jag godkänner att betalningsmetoden sparas och används för tillämpliga abonnemang samt omedelbar leverans. Du avslutar års- och veckoabonnemanget separat via Stripe från ditt ORBIT-konto eller via startsidans länk; att avsluta ett avslutar inte det andra. Betalda tolkningar finns kvar. Befintliga veckoabonnemang dubbleras inte; engångstillägg och tidigare beställningar behåller ursprungliga villkor."}