{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Pagina niet gevonden","notFoundBody":"De pagina die u zoekt, bestaat niet of is verplaatst.","home":"Naar de startpagina","errorTitle":"Deze pagina kon niet worden geladen","errorBody":"Probeer het opnieuw of ga terug naar de startpagina.","retry":"Opnieuw proberen","cityError":"De steden konden niet worden geladen. Voer de plaatsnaam opnieuw in.","loading":["We maken je astrologische profiel…","We verbinden astrologie, numerologie en tarot…","We schrijven je duiding speciaal voor jou…","Elke zin is alleen voor jou…","Nog even – het wachten waard…","Je persoonlijke duiding is klaar."],"monthsHeading":"De komende 12 maanden","sendError":"Het antwoord kon niet worden voorbereid. Verstuur uw vraag opnieuw."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Stel uw ORBIT-wachtwoord opnieuw in","heading":"Stel uw wachtwoord opnieuw in","body":"Klik hieronder om een nieuw wachtwoord te kiezen. Deze link is 60 minuten geldig en kan slechts eenmaal worden gebruikt.","cta":"Nieuw wachtwoord instellen","note":"Als u niet hebt gevraagd om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, kunt u deze e-mail negeren. Uw huidige wachtwoord blijft ongewijzigd."},"signup":{"subject":"Bevestig uw e-mailadres voor ORBIT","heading":"Bevestig uw e-mailadres","body":"Bevestig uw e-mailadres {email} om het aanmaken van uw ORBIT-account te voltooien.","cta":"E-mailadres bevestigen","note":"Als u geen account hebt aangemaakt, kunt u deze e-mail negeren."},"invite":{"subject":"Uw uitnodiging voor ORBIT","heading":"U bent uitgenodigd voor ORBIT","body":"Accepteer deze uitnodiging om uw ORBIT-account aan te maken.","cta":"Uitnodiging accepteren","note":"Als u deze uitnodiging niet verwachtte, kunt u deze e-mail negeren."},"emailChange":{"subject":"Bevestig de wijziging van uw e-mailadres voor ORBIT","heading":"Bevestig de wijziging van uw e-mailadres","body":"U hebt verzocht uw e-mailadres voor ORBIT te wijzigen van {oldEmail} naar {newEmail}. Bevestig de wijziging hieronder.","cta":"Wijziging van e-mailadres bevestigen","note":"Als u deze wijziging niet hebt aangevraagd, beveilig uw account dan onmiddellijk."},"reauthentication":{"subject":"Uw ORBIT-verificatiecode","heading":"Bevestig uw identiteit","body":"Gebruik deze code om uw identiteit te bevestigen: {token}","cta":"","note":"Deze code verloopt binnenkort. Als u deze niet hebt aangevraagd, kunt u deze e-mail negeren."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Uitschrijven voor ORBIT-nieuws","done":"Gelukt. We sturen u geen nieuws meer.","error":"Deze link is ongeldig. Neem alstublieft contact op met support@theorbit.world.","note":"Uitschrijven voor het nieuws beëindigt niet uw lidmaatschap of de levering van aangeschafte readings.","button":"Uitschrijven","metaDesc":"Uitschrijven voor ORBIT e-mailnieuws.","accountDesc":"Log in via e-mail en vind al uw ORBIT-readings op één plek, zonder wachtwoord."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Jouw ruimte voor rust","intro":"Drie klankwerelden. Eén moment alleen voor jou.","preparing":"Je uitleg wordt onthuld…","ready":"Je uitleg is klaar","stay":"Je kunt gewoon blijven luisteren. De uitleg wacht op je.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Afspelen","pause":"Pauzeren","loop":"Herhalen","timer":"Uitschakelen over","off":"Geen timer","minutes":"min","volume":"Volume","plans":["Wekelijks","Maandelijks","Jaarlijks"],"periods":["per week","per maand","per jaar"],"best":"BESTE KEUZE","all":"Alle drie de klanken","access":"Toegang in je account","choose":"Abonnement kiezen","skip":"Direct naar mijn lezing gaan","open":"Uitleg openen","renewal":"Het abonnement wordt automatisch verlengd. Je kunt het op elk moment opzeggen; je toegang blijft tot het einde van de betaalde periode.","consent":"Ik ga akkoord met de terugkerende betaling van {price} en directe toegang tot de klanken.","selection":"Gekozen abonnement","preview":"Voorbeeld ter goedkeuring · betalingen staan niet aan","health":"Geluiden voor ontspanning, helderheid en focus. Gun jezelf een moment van rust.","library":"Mijn klankbibliotheek","libraryNote":"Toegang tot het einde van de betaalde periode","back":"Terug naar de klanken","reading":"Jouw persoonlijke uitleg","readingSample":"Gun jezelf even een moment van vertraging. De kracht van je volgende stap kan juist liggen in het geven van ruimte en een duidelijke richting.","error":"De klank kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.","summary":"Incl. btw","pricePending":"Prijs wacht op goedkeuring","previewSelection":"Het abonnement is gekozen. In dit voorbeeld wordt niets afgeschreven.","buy":"Ik wil dit geluid","pay":"Betaal {price}","pickPlan":"Kies je luisterduur","consents":["Ik ga akkoord met de terugkerende betaling van {price} per week totdat ik het abonnement opzeg, en directe toegang tot het geluid.","Ik ga akkoord met de terugkerende betaling van {price} per maand totdat ik het abonnement opzeg, en directe toegang tot het geluid.","Ik ga akkoord met de terugkerende betaling van {price} per jaar totdat ik het abonnement opzeg, en directe toegang tot het geluid."],"owned":"Ontgrendeld · staat in je account","until":"Actief tot {date}","payError":"Betaalvenster kon niet worden geopend. Probeer het opnieuw.","confirming":"Betaling controleren…","librarySubtitle":"Jouw gekochte geluiden. Klik op een afbeelding om af te spelen.","savingsBasis":"Besparing vergeleken met het weektarief (52 weken / 12 maanden).","discount":"Korting","orderSubject":"Bevestiging geluidsbestelling ORBIT","orderHeading":"Je geluid is ontgrendeld"},"src/lib/support-copy.json":["Klantenservice","Schrijf ons","Heb je een vraag over je lezing, betaling of abonnement? Vul het formulier in en we antwoorden je zo snel mogelijk.","Naam","E-mail","Je bericht","Versturen","Je bericht is verzonden. We reageren zo snel mogelijk.","Het bericht kon niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw.","Terug","Bedankt.","Met vriendelijke groet, het ORBIT-team"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Goedendag,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tsjechië · support@theorbit.world","cancelLink":"Abonnement opzeggen","orderSubject":"Bevestiging van uw ORBIT-duiding","orderHeading":"Bedankt, uw duiding is ontgrendeld","orderBody":"U heeft eenmalig {once} betaald voor toegang tot uw volledige persoonlijke duiding en het premium weeklidmaatschap van ORBIT geactiveerd. De eerste 7 dagen zijn gratis. Als u het lidmaatschap niet opzegt, wordt vanaf {date} automatisch elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht, totdat u opzegt.","orderWaiver":"Vóór de betaling heeft u uitdrukkelijk verzocht om onmiddellijke toegang tot de digitale inhoud en erkend dat u daarmee uw recht verliest om de overeenkomst binnen de termijn van 14 dagen te herroepen. Uw wettelijke rechten bij gebrekkige nakoming blijven onverlet.","orderLabel":"Bestelnummer","termsLabel":"Versie van de voorwaarden","openReading":"Duiding openen","trialSubject":"Uw ORBIT-proefperiode loopt binnenkort af","trialHeading":"De proefperiode eindigt op {date}","trialBody":"Uw proefperiode van 7 dagen voor het premium lidmaatschap van ORBIT eindigt op {date}. Als u het lidmaatschap niet opzegt, wordt automatisch elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht. U kunt hieronder op elk moment opzeggen.","weeklySubject":"Uw wekelijkse ORBIT-duiding staat klaar","weeklyHeading":"Uw wekelijkse duiding","weeklyBody":"We hebben op basis van uw gegevens een nieuwe persoonlijke duiding voor de komende week voor u samengesteld.","readWeekly":"Duiding lezen","weeklyNote":"Deze e-mail maakt deel uit van uw premium lidmaatschap van {weekly} per week.","canceledSubject":"Uw ORBIT-abonnement is opgezegd","canceledHeading":"Het abonnement is opgezegd","canceledBody":"Wij bevestigen de opzegging van uw premium lidmaatschap van ORBIT. Er worden geen verdere betalingen afgeschreven. U behoudt tot {date} toegang gedurende de reeds betaalde periode.","failedSubject":"De betaling voor uw ORBIT-lidmaatschap is niet gelukt","failedHeading":"Betaling mislukt","failedBody":"De wekelijkse betaling van {weekly} voor uw ORBIT-lidmaatschap kon niet worden afgeschreven. Controleer uw betaalgegevens. Als de betaling ook na herhaalde pogingen niet lukt, wordt het lidmaatschap automatisch beëindigd.","updatePayment":"Betaling beheren","withdrawSubject":"Wij hebben uw herroepingsverklaring ontvangen","withdrawHeading":"Herroepingsverklaring ontvangen","withdrawBody":"Wij bevestigen dat wij op {date} uw verklaring tot herroeping van de overeenkomst hebben ontvangen. Wij beoordelen deze aan de hand van de wet en de voorwaarden en antwoorden u uiterlijk binnen 14 dagen.","cancelHow":"Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen via de link \"Abonnement opzeggen\" in deze e-mail, in je ORBIT-account na het inloggen of op de homepage van theorbit.world onder de knop voor het kiezen van een duiding. De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode; je behoudt toegang tot de betaalde content.","annualOrderBody":"De betaling van {yearly} voor de jaarlijkse duiding voor 12 maanden is voldaan. Het jaarabonnement wordt elk jaar automatisch verlengd voor {yearly}, totdat je het opzegt.","annualWeeklyBody":"Bij de jaarlijkse duiding hoort ook een weeklidmaatschap: de eerste 7 dagen zijn gratis, daarna wordt er elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht totdat je opzegt. Het jaarabonnement en het weeklidmaatschap worden afzonderlijk opgezegd."},"ui":{"cookieText":"Noodzakelijke cookies zorgen dat de website werkt. Optionele cookies voor analyse en advertenties activeren wij alleen met uw toestemming.","cookieMore":"Meer informatie","unsupported":"Wij verkopen nog niet in uw land.","unsupportedDetail":"ORBIT is momenteel alleen beschikbaar in landen van de Europese Unie en in de Verenigde Staten.","withdrawLink":"Overeenkomst herroepen","withdrawTitle":"Herroeping van de overeenkomst","withdrawIntro":"Met dit formulier deelt u mee dat u de overeenkomst die u op theorbit.world heeft gesloten, herroept. Wij sturen u per e-mail een ontvangstbevestiging.","withdrawDigital":"Als u vóór de betaling om onmiddellijke toegang tot de duiding heeft verzocht, is het recht om binnen de termijn van 14 dagen te herroepen voor de reeds geleverde inhoud vervallen. U kunt het abonnement op elk moment opzeggen en uw wettelijke rechten bij gebrekkige nakoming blijven onverlet.","withdrawName":"Voor- en achternaam","withdrawEmail":"E-mailadres dat bij de bestelling is gebruikt","withdrawOrder":"Bestelnummer (optioneel)","withdrawMessage":"Bericht (optioneel)","withdrawSubmit":"Herroeping van de overeenkomst bevestigen","withdrawDone":"Bedankt. Wij hebben uw verklaring ontvangen en een bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.","withdrawError":"Verzenden mislukt. Probeer het opnieuw of stuur een e-mail naar support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Wekelijkse duiding","weeklyMissing":"Deze duiding is niet gevonden of de link is ongeldig.","cookieAcceptAll":"Alles accepteren","cookieEssential":"Alleen noodzakelijke"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Terug","updated":"Bijgewerkt op 30 oktober 2026","notice":"","terms":{"title":"Algemene voorwaarden","description":"Algemene voorwaarden van de dienst ORBIT: interpretaties, prijzen, wekelijks lidmaatschap, jaarlijks en geluidsabonnement, gesprek, betalingen, levering, annulering en rechten van de klant.","sections":[{"title":"1. Exploitant en toepassingsgebied","body":"De dienst ORBIT op https://theorbit.world wordt geëxploiteerd door de vennootschap Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, gevestigd te Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tsjechië (hierna „de exploitant“). Contact: support@theorbit.world. De contractpartij is altijd de exploitant, niet het merk ORBIT. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle interpretaties, het wekelijks lidmaatschap en wekelijkse interpretaties, het jaarabonnement op de jaarlijkse interpretatie, het geluidsabonnement en de aankoop van extra gespreksminuten. Het aanbod is bedoeld voor consumenten die woonachtig zijn in de 27 lidstaten van de EU en in de VS; in andere landen is aankoop niet beschikbaar."},{"title":"2. Leeftijd en klantgegevens","body":"De dienst mag alleen worden gebruikt door personen ouder dan 18 jaar. De leeftijd wordt bepaald aan de hand van de ingevoerde geboortedatum; een minderjarige kan geen interpretatie creëren of kopen. De klant voert waarheidsgetrouwe eigen gegevens en het werkelijke land van verblijf in en is verantwoordelijk voor de juistheid van het e-mailadres waarop de inhoud wordt bezorgd. Gegevens van een andere persoon (bijvoorbeeld een partner voor een relatie-interpretatie) mogen alleen met diens medeweten worden ingevoerd. Voert u geen medische of andere gevoelige gegevens in. Een onbekende tijd of geboorteplaats kan worden weggelaten; de interpretatie zal deze beperking dan expliciet in overweging nemen."},{"title":"3. Aard van de dienst","body":"De interpretatie is een digitale tekst die met behulp van kunstmatige intelligentie is gegenereerd op basis van astronomisch en numerologisch berekende gegevens en geselecteerde tarotkaarten. Het betreft een symbolische interpretatie die bedoeld is voor entertainment en persoonlijke reflectie. De interpretatie voorspelt geen zekere toekomst en is geen medisch, psychologisch, therapeutisch, juridisch, financieel, investerings- of loopbaanadvies. Het garandeert geen enkel resultaat, met name geen financiële winst, genezing, relatie of specifieke evenementdata. Stelt u professionele hulp en belangrijke beslissingen niet uit en baseert u deze niet uitsluitend op de interpretatie. AI kan onnauwkeurigheden of vergelijkbare formuleringen creëren; dit doet geen afbreuk aan de verplichting van de exploitant om de overeengekomen inhoud te leveren."},{"title":"4. Aanbod en prijzen","body":"De huidige prijzen voor het land van de klant: Persoonlijke interpretatie Start {start} (inclusief 2 minuten gesprek), Uitgebreide persoonlijke interpretatie Premium {expanded} (inclusief 5 minuten gesprek), Relaties in de diepte {relationships}, Geld in de diepte {money}, Carrière en ondernemerschap {career}, Jaarlijkse interpretatie {yearly} per jaar. Het wekelijks lidmaatschap kost {weekly} per 7 dagen, waarbij de eerste 7 dagen na aankoop van de interpretatie gratis zijn. Een geluidsabonnement op één geluid kost {soundWeek} per week, {soundMonth} per maand of {soundYear} per jaar. Extra gespreksminuten: 5 minuten {chat5}, 10 minuten {chat10}, 20 minuten {chat20}. Prijzen zijn definitief, inclusief belasting die door de exploitant wordt geïnd, en in de valuta die wordt bepaald door het land van de klant, niet door de taal van de website. Voordat de betaling wordt bevestigd, worden altijd het exacte bedrag, de valuta, de inhoud van de bestelling en de abonnementsprijs weergegeven. De prijs is gebaseerd op de prijslijst van de exploitant en wordt nooit bepaald door de browser van de klant."},{"title":"5. Bestelling, toestemming en totstandkoming van de overeenkomst","body":"Bij een initiële interpretatie voert de klant eerst gegevens in, bekijkt een gratis voorbeeld en kiest de gewenste interpretatie; vóór betaling is alleen dit gratis voorbeeld beschikbaar en de volledige interpretatie wordt pas gegenereerd en ontgrendeld nadat de betaling op de server is geverifieerd. Bij aanvullende vervolginterpretaties onder een reeds betaalde hoofdinterpretatie wordt de interpretatie eerst betaald en pas daarna gegenereerd, als eenmalige aankoop zonder nieuw lidmaatschap. Vóór betaling wordt altijd een overzicht van de bestelling weergegeven met de prijs van de interpretatie en, indien van toepassing, de prijs en frequentie van het abonnement. Elke aankoop vereist dat de klant actief toestemming aanvinkt voor deze algemene voorwaarden, het privacybeleid en de onmiddellijke levering van digitale inhoud; toestemming voor terugkerende betalingen overeenkomstig de artikelen 6 en 7 is uitsluitend vereist voor abonnementen die daadwerkelijk van toepassing zijn. Zonder deze vereiste toestemming kan de betaling niet worden gestart en weigert de server de bestelling. Toestemming is nooit vooraf aangevinkt. Voordat de bestelling wordt verzonden, kunnen gegevens worden gecorrigeerd. De overeenkomst komt tot stand door bevestiging van de betaling. Een geannuleerde, mislukte of niet-geverifieerde betaling ontgrendelt de inhoud niet. Een orderbevestiging met de verleende toestemmingen en de tekst van de voorwaarden wordt per e-mail verzonden."},{"title":"6. Wekelijks lidmaatschap bij elke nieuwe interpretatie","body":"Elke nieuwe interpretatie (Persoonlijke interpretatie Start, Uitgebreide persoonlijke interpretatie, Relaties in de diepte, Geld in de diepte en Carrière en ondernemerschap) wordt altijd samen met het ORBIT wekelijks lidmaatschap aangeschaft; een eenmalige aankoop van een nieuwe interpretatie zonder lidmaatschap is niet mogelijk. De klant betaalt nu de prijs van de gekozen interpretatie, de eerste 7 dagen van het lidmaatschap zijn gratis en daarna wordt automatisch {weekly} per 7 dagen via dezelfde betaalmethode in rekening gebracht tot opzegging. Elke betaalde periode omvat een nieuwe persoonlijke wekelijkse interpretatie die per e-mail wordt verzonden. Wie de eerste wekelijkse betaling niet wil betalen, zegt het lidmaatschap op vóór het verstrijken van 7 dagen; de betaalde interpretatie blijft behouden. Wie al een actief lidmaatschap heeft, krijgt geen tweede lidmaatschap en betaalt voor de nieuwe interpretatie eenmalig. Opzegging wordt geregeld in artikel 10 en de Voorwaarden voor abonnement en opzegging."},{"title":"7. Jaarlijkse interpretatie als jaarabonnement","body":"Een nieuwe jaarlijkse interpretatie is een jaarabonnement: de klant betaalt nu {yearly} voor een jaarlijkse interpretatie voor 12 maanden en hetzelfde bedrag wordt automatisch elk jaar in rekening gebracht voor een nieuwe jaarlijkse interpretatie, totdat de klant het jaarabonnement opzegt. De aankoop omvat tevens het wekelijks lidmaatschap: de eerste 7 dagen zijn gratis, daarna automatisch {weekly} per 7 dagen tot opzegging. Zonder toestemming voor beide abonnementen kan de jaarlijkse interpretatie niet worden aangeschaft. Het jaarabonnement en het wekelijks lidmaatschap worden afzonderlijk opgezegd; opzegging van het ene beëindigt het andere niet. Wie al een wekelijks lidmaatschap heeft, krijgt geen tweede. Eerdere bestellingen worden beheerst door de oorspronkelijk aanvaarde voorwaarden."},{"title":"8. Gesprek en aankoop van minuten","body":"De Start-interpretatie omvat 2 minuten gesprek, de Uitgebreide interpretatie 5 minuten. De tijd wordt alleen geteld tijdens een actief gesprek vanaf het eerste bericht van de klant. Na uitputting kunnen eenmalig 5, 10 of 20 minuten worden bijgekocht tegen de bovengenoemde prijzen; deze aankoop vormt geen abonnement en wordt toegevoegd aan de resterende tijd van dezelfde interpretatie. De aankoop wordt betaald in de valuta van de oorspronkelijke aankoop. Antwoorden in het gesprek worden gegenereerd door AI op basis van de opgeslagen interpretatie en hebben dezelfde symbolische aard als de interpretatie. Ongebruikte minuten kunnen niet worden ingewisseld voor geld."},{"title":"9. Geluidsabonnement","body":"ORBIT-geluiden worden afzonderlijk verkocht, altijd als een abonnement op één geluid. De klant kiest een tarief: wekelijks voor {soundWeek} per week, maandelijks voor {soundMonth} per maand of jaarlijks voor {soundYear} per jaar. Het geluidsabonnement heeft geen gratis proefperiode, wordt automatisch verlengd en in rekening gebracht via dezelfde betaalmethode totdat de klant het opzegt. Aankoop is alleen mogelijk met uitdrukkelijke toestemming voor terugkerende betalingen en voor onmiddellijke beschikbaarstelling van het geluid. Het betaalde geluid is beschikbaar in het ORBIT-account; na opzegging blijft de toegang behouden tot het einde van de betaalde periode. Vóór aankoop kan van elk geluid gratis een fragment van één minuut worden afgespeeld; daarna wordt het fragment gedurende 30 seconden vergrendeld en kan het opnieuw worden gestart. Het geluidsabonnement omvat geen interpretaties of wekelijkse interpretaties."},{"title":"10. Wat een abonnement is, wat een eenmalige aankoop is en hoe een abonnement op te zeggen","body":"Een abonnement met automatische verlenging is: het wekelijks lidmaatschap ({weekly} per 7 dagen), dat deel uitmaakt van een nieuwe initiële interpretatie (tenzij de klant al een actief wekelijks lidmaatschap heeft); een nieuwe initiële Jaarlijkse interpretatie ({yearly} per jaar, die ook voor een bestaand lid jaarlijks terugkerend blijft, waarbij de prijs, het factuurinterval en de eerstvolgende datum van het bestaande wekelijkse lidmaatschap ongewijzigd blijven en er geen tweede wekelijks lidmaatschap ontstaat); het geluidsabonnement ({soundWeek} per week, {soundMonth} per maand of {soundYear} per jaar). Een eenmalige aankoop zonder abonnement is: de aankoop van extra gespreksminuten, een extra vervolginterpretatie aangeschaft onder een reeds betaalde interpretatie (inclusief een jaarlijkse vervolginterpretatie) en een niet-jaarlijkse initiële interpretatie aangeschaft door een klant die al een actief wekelijks lidmaatschap heeft. Elk abonnement kan op elk moment zonder opgave van redenen en kosteloos op twee manieren worden opgezegd: na inloggen op het ORBIT-account via de optie \"Abonnement opzeggen\", of via de link \"Abonnement opzeggen\" op de hoofdpagina onder de knop voor het kiezen van een interpretatie. Beide wegen leiden naar het beveiligde Stripe-portaal, waar de klant het bij de aankoop gebruikte e-mailadres verifieert en het abonnement kiest dat moet worden opgezegd. De opzegging gaat in aan het einde van de zojuist betaalde periode; tot die tijd blijven betaalde interpretaties en geluiden beschikbaar. Bij problemen helpt support@theorbit.world."},{"title":"11. Betaling en belastingen","body":"Betalingen worden verwerkt door Stripe; de beschikbare betaalmethoden zijn afhankelijk van het land en het apparaat. De exploitant kent noch bewaart betaalkaartgegevens. In de EU is de btw van toepassing op basis van de plaats van dienst, bij grensoverschrijdende digitale diensten volgens de OSS-regeling. In de VS wordt eventuele sales tax bepaald op basis van de staat en het adres van de klant. Stripe berekent en int de belasting; belastingaangiften en afdracht worden verzorgd door de exploitant. Terugkerende abonnementsbetalingen worden via dezelfde betaalmethode in rekening gebracht. Facturen voor betaalde aankopen kunnen na inloggen worden gedownload in het ORBIT-account."},{"title":"12. Levering en e-mails","body":"De betaalde interpretatie wordt onmiddellijk na verificatie van de betaling beschikbaar gesteld op de website en de volledige tekst wordt verzonden naar het e-mailadres van de bestelling. Op de website is deze 7 dagen na betaling beschikbaar; in de e-mail blijft deze permanent. De klant ontvangt met name: een orderbevestiging met prijs, toestemmingen en de tekst van de voorwaarden; een e-mail met de volledige interpretatie; bij lidmaatschappen een wekelijkse interpretatie na elke betaalde periode en een melding van een mislukte betaling. Dit betekent geen gegarandeerde generatietijd. Als de inhoud niet binnen 24 uur arriveert, controleert u dan de ongewenste e-mail en neemt u contact op met de ondersteuning."},{"title":"13. Herroepingsrecht","body":"Een consument in de EU heeft in de regel het recht om binnen 14 dagen de overeenkomst te herroepen. Bij digitaal inhoud dat onmiddellijk wordt geleverd, vervalt dit recht indien de klant vóór de levering uitdrukkelijk heeft ingestemd met onmiddellijke levering, heeft bevestigd dat hiermee het herroepingsrecht vervalt, en een bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen. Deze toestemming wordt bij elke bestelling afzonderlijk gegeven. Het recht van de klant om het lidmaatschap te allen tijde met toekomstige werking op te zeggen, wordt hierdoor niet aangetast. Klanten in de VS hebben rechten volgens de toepasselijke federale en staatswetgeving. De procedure wordt geregeld in het document Herroeping en klachten."},{"title":"14. Klachten","body":"Indien de interpretatie niet is geleverd, onvolledig is, technisch defect is of niet overeenkomt met het bestelde type interpretatie, neemt u dan contact op met support@theorbit.world. Wij zullen de klacht zonder onnodige vertraging, uiterlijk binnen 30 dagen, afhandelen door middel van reparatie, nieuwe levering, korting of terugbetaling. De symbolische inhoud van de interpretatie, onenigheid met de interpretatie of het feit dat de verwachte ontwikkeling niet is uitgekomen, wordt niet als gebrek beschouwd. Ongeautoriseerde betalingen worden altijd door ons behandeld."},{"title":"15. Gebruik van inhoud en verboden gedrag","body":"Interpretaties zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik door de klant. Zonder toestemming van de exploitant mogen ze niet verder worden verkocht, massaal worden verspreid of gebruikt om andere systemen te trainen. Het is verboden om betalingen of beveiliging te omzeilen, inhoud automatisch te downloaden, de interface of het gesprek te misbruiken of zich voor te doen als een andere persoon. Bij overtreding kan de exploitant de toegang beperken; de wettelijke rechten van de klant blijven behouden. De rechten op de website, het merk ORBIT, teksten en afbeeldingen behoren toe aan de exploitant."},{"title":"16. Aansprakelijkheid","body":"De klant is verantwoordelijk voor beslissingen die op basis van de interpretatie worden genomen. De exploitant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit dergelijke beslissingen, noch voor tijdelijke onbeschikbaarheid van de dienst door oorzaken buiten zijn controle. De totale aansprakelijkheid van de exploitant jegens de klant is beperkt tot het bedrag dat de klant voor de betreffende dienst in de afgelopen 12 maanden heeft betaald. De beperking is niet van toepassing op letsel aan leven en gezondheid, schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid, noch op consumentenrechten die wettelijk niet kunnen worden uitgesloten."},{"title":"17. Toepasselijk recht, geschillen en wijzigingen","body":"De overeenkomst wordt beheerst door Tsjechisch recht; de consument verliest hierdoor de bescherming van de dwingende bepalingen van het land van zijn verblijf niet. De consument kan zich wenden tot de bevoegde rechtbank of de Tsjechische Handelsinspectie als instantie voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Er is geen verplichte arbitrage of afstand van collectieve actie overeengekomen. De exploitant kan de voorwaarden wijzigen; wijzigingen zijn niet met terugwerkende kracht van toepassing op afgesloten bestellingen. Over een wijziging van de prijs of de voorwaarden van het lidmaatschap informeren wij u vooraf per e-mail en de klant kan het lidmaatschap opzeggen voordat de wijziging van kracht wordt. De Tsjechische versie is bepalend; vertalingen dienen ter verduidelijking, bij twijfel wordt de voor de consument gunstigere interpretatie toegepast."}]},"subscription":{"title":"Voorwaarden voor abonnement en opzegging","description":"Wat bij ORBIT een abonnement is en wat een eenmalige aankoop is, hoeveel het wekelijks lidmaatschap, de jaarlijkse interpretatie en geluiden kosten, wanneer ze in rekening worden gebracht en hoe u ze op elk moment kunt opzeggen.","sections":[{"title":"Wat bij ORBIT een abonnement is","body":"ORBIT heeft drie abonnementen met automatische verlenging: het wekelijks lidmaatschap voor {weekly} per 7 dagen, het jaarabonnement op de jaarlijkse interpretatie voor {yearly} per jaar en het geluidsabonnement voor {soundWeek} per week, {soundMonth} per maand of {soundYear} per jaar. Geen enkel abonnement komt tot stand zonder uw uitdrukkelijke toestemming voor terugkerende betalingen; het toestemmingsvakje is nooit vooraf aangevinkt. De prijs en betalingsfrequentie worden altijd vóór betaling weergegeven."},{"title":"Wekelijks lidmaatschap bij elke nieuwe interpretatie","body":"Elke nieuwe interpretatie (Start {start}, Uitgebreide persoonlijke interpretatie {expanded}, Relaties in de diepte {relationships}, Geld in de diepte {money}, Carrière en ondernemerschap {career}) schaft u aan samen met het wekelijks lidmaatschap, tenzij u al lid bent; zonder de vereiste toestemming kan de interpretatie niet worden gekocht. U betaalt nu alleen de prijs van de interpretatie, de eerste 7 dagen van het lidmaatschap zijn gratis en daarna wordt automatisch {weekly} per 7 dagen in rekening gebracht tot opzegging. Elke betaalde periode omvat een nieuwe persoonlijke wekelijkse interpretatie per e-mail, samengesteld op basis van uw opgeslagen gegevens en werkelijke astronomische berekeningen voor de betreffende week. De datum van de eerste betaling vindt u in de orderbevestiging. Als u al een actief wekelijks lidmaatschap heeft, ontstaat er geen tweede lidmaatschap, blijven uw bestaande voorwaarden en factuurdata ongewijzigd en betaalt u deze interpretatie eenmalig."},{"title":"Jaarlijkse interpretatie","body":"Een nieuwe jaarlijkse interpretatie kost {yearly} en wordt elk jaar automatisch verlengd voor een nieuwe jaarlijkse interpretatie voor de volgende 12 maanden, totdat u het jaarabonnement opzegt. Deze jaarlijkse verlenging blijft zelfstandig van kracht. Alleen wanneer u nog geen bestaand wekelijks lidmaatschap heeft, geldt voor het wekelijks lidmaatschap een nieuw schema van 7 dagen gratis en daarna {weekly} per 7 dagen. Als u al een wekelijks lidmaatschap heeft, blijven de oorspronkelijke prijs, factuurdata en voorwaarden daarvan ongewijzigd zonder nieuwe proefperiode, en ontstaat er geen tweede wekelijks lidmaatschap. Beide abonnementen worden afzonderlijk opgezegd; opzegging van het ene beëindigt het andere niet. Eerdere bestellingen worden beheerst door de oorspronkelijk aanvaarde voorwaarden."},{"title":"Geluidsabonnement","body":"Elk ORBIT-geluid schaft u afzonderlijk aan als abonnement volgens het gekozen tarief: {soundWeek} per week, {soundMonth} per maand of {soundYear} per jaar, zonder proefperiode. Het abonnement wordt automatisch verlengd totdat u het opzegt. U vindt het geluid in uw ORBIT-account en na opzegging kunt u het beluisteren tot het einde van de betaalde periode. Het geluidsabonnement omvat geen interpretaties of wekelijkse interpretaties."},{"title":"Wat geen abonnement is","body":"Eenmalig en zonder nieuw abonnement betaalt u voor extra gespreksminuten, een extra vervolginterpretatie aangeschaft onder een reeds betaalde interpretatie (inclusief een jaarlijkse vervolginterpretatie) en een niet-jaarlijkse initiële interpretatie die u aanschaft terwijl u al een actief wekelijks lidmaatschap heeft. Een nieuwe initiële jaarlijkse interpretatie blijft daarentegen ook voor een bestaand lid jaarlijks terugkerend, waarbij uw bestaande wekelijkse prijs, interval en eerstvolgende datum ongewijzigd blijven en er geen tweede wekelijks lidmaatschap ontstaat. Eenmalige aankopen worden nooit automatisch herhaald."},{"title":"Hoe een abonnement op te zeggen","body":"U kunt een abonnement op elk moment, zonder opgave van redenen en kosteloos opzeggen op twee manieren: na inloggen op uw ORBIT-account met het e-mailadres van de aankoop kiest u \"Abonnement opzeggen\", of klik op \"Abonnement opzeggen\" op de hoofdpagina onder de knop voor het kiezen van een interpretatie. U gaat door naar het beveiligde Stripe-portaal, waar u uw e-mailadres verifieert en het abonnement kiest dat u wilt opzeggen (wekelijks lidmaatschap, jaarlijkse interpretatie of geluid). De opzegging gaat in aan het einde van de zojuist betaalde periode, die voor u behouden blijft. Als u de eerste wekelijkse betaling wilt voorkomen, zeg het lidmaatschap dan op vóór het verstrijken van 7 dagen. Uitschrijven voor e-mails of het verwijderen van een e-mail beëindigt het abonnement niet. Betaalde interpretaties blijven voor u behouden. Schrijf bij problemen naar support@theorbit.world."},{"title":"Mislukte betaling en wijzigingen","body":"Als een betaling mislukt, kan Stripe deze automatisch opnieuw proberen; voor een niet-betaalde periode wordt de wekelijkse interpretatie niet geleverd en wordt de toegang tot het geluid niet verlengd, en we laten u dit per e-mail weten. Na definitief mislukken wordt het abonnement beëindigd. We wijzigen de prijs of de facturatiefrequentie niet zonder voorafgaande kennisgeving per e-mail; u kunt de wijziging weigeren door het abonnement op te zeggen vóór de ingangsdatum ervan. Uw wettelijke rechten, waaronder het recht op herstel bij niet-levering, blijven onaangetast."}]},"refunds":{"title":"Herroeping en klachten","description":"Hoe u een overeenkomst kunt herroepen, een interpretatie kunt reclameren en om terugbetaling kunt vragen.","sections":[{"title":"Wanneer u kunt herroepen","body":"De interpretatie is digitale inhoud die direct na betaling wordt geleverd. Het recht om binnen 14 dagen te herroepen vervalt, indien u vóór de levering uitdrukkelijk hebt ingestemd met onmiddellijke levering, de afstand van het herroepingsrecht hebt bevestigd en een bevestiging van de overeenkomst hebt ontvangen. Dit geldt afzonderlijk voor elke interpretatie en elke wekelijkse interpretatie. Zolang de inhoud nog niet is geleverd, kunt u herroepen. De annulering van het lidmaatschap is een afzonderlijke handeling met toekomstige werking. In de VS is de toepasselijke federale en staatswetgeving van kracht."},{"title":"Klachten en terugbetaling","body":"Indien de interpretatie niet is geleverd, onvolledig of technisch defect is, of de betaling zonder uw toestemming heeft plaatsgevonden, schrijf dan naar support@theorbit.world: naam, aankoop-e-mail, datum, identificatie van de bestelling, beschrijving van het probleem en de gewenste oplossing. Stuur nooit kaartgegevens. Wij zullen deze binnen 30 dagen afhandelen door middel van reparatie, nieuwe levering, korting of terugbetaling op de oorspronkelijke betaalmethode. Voorbeeld van herroeping: Ik deel hierbij mede dat ik de overeenkomst voor de levering van [dienst], besteld op [datum], identificatie [nummer], naam [naam], adres [adres], e-mail [e-mail], datum [datum] herroep. Adressaat: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tsjechische Republiek. Het gebruik van het voorbeeld is geen voorwaarde."}]},"privacy":{"title":"Privacybeleid","description":"Gegevens voor ORBIT-duidingen, verwerkingsdoeleinden, AI, betalingsdienstaanbieders en rechten van klanten.","sections":[{"title":"1. Verwerkingsverantwoordelijke en doeleinden","body":"De verwerkingsverantwoordelijke is Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tsjechië; support@theorbit.world. Wij verwerken uw naam, geboortedatum en optionele geboortetijd, plaats, coördinaten en tijdzone, gekozen geslacht, tarotinvoer, taal, e-mailadres en de gemaakte duiding om de dienst voor te bereiden, beschikbaar te stellen en ondersteuning te bieden. De grondslagen hiervoor zijn het nemen van maatregelen op uw verzoek en de uitvoering van de overeenkomst. Het verstrekken van uw geboortetijd is niet verplicht. Betalings- en factureringsidentificatoren, landen, bedragen, valuta's en bewijsstukken worden gebruikt voor betalingen, de boekhouding en wettelijke verplichtingen. Toestemmingsregistraties en proportionele diagnostische gegevens worden gebruikt voor de beveiliging en de bescherming van gerechtvaardigde rechtsvorderingen. Voer geen gezondheidsgegevens of gegevens van derden in."},{"title":"2. AI en ontvangers","body":"Geselecteerde persoonlijke invoergegevens en berekende basisgegevens worden automatisch verwerkt en aan AI doorgegeven om de duiding te maken. Uw e-mailadres en kaartgegevens worden niet naar het model gestuurd dat de duiding schrijft. Het gaat niet om besluitvorming over werk, krediet, gezondheid of een andere juridisch relevante positie. Wij gebruiken Lovable Cloud voor de werking en opslag, Lovable AI Gateway en de versleutelde (TLS) OpenAI API voor het maken van duidingen, Lovable Emails voor service-e-mails, Stripe voor betalingen en Zoho voor ondersteuning. Voor zover noodzakelijk kunnen ook andere gecontracteerde aanbieders van deze diensten, boekhouders en bevoegde instanties gegevens ontvangen. Stripe kan voor zijn eigen wettelijke doeleinden optreden als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke. Wij stellen niet dat gegevens de dienstexploitant nooit verlaten."},{"title":"3. Bewaring, functionaris voor gegevensbescherming en internationale verwerking","body":"Wij bewaren klantgegevens (gegevens van de duiding, e-mailadres, bestellingen, toestemmingsregistraties en communicatie met de klantenservice) gedurende 3 jaar na de laatste aankoop of het laatste contact, voor klantenondersteuning en verweer tegen betwiste betalingen (chargebacks); daarna verwijderen of anonimiseren wij deze gegevens. Boekhoudkundige en fiscale documenten worden gedurende de wettelijk voorgeschreven termijn bewaard; OSS-registraties doorgaans tien jaar vanaf het einde van het jaar van de transactie. U kunt via support@theorbit.world om eerdere verwijdering verzoeken, tenzij een wettelijke verplichting of een gerechtvaardigde rechtsvordering daaraan in de weg staat. Er is geen functionaris voor gegevensbescherming (DPO) aangesteld, omdat dit gezien de omvang van onze verwerking niet verplicht is; vragen over persoonsgegevens worden rechtstreeks door de bestuurder van de verwerkingsverantwoordelijke behandeld via support@theorbit.world. Invoergegevens voor de duiding worden via een versleutelde verbinding doorgegeven aan de aanbieder OpenAI, die gegevens ook buiten de EER (met name in de VS) kan verwerken op basis van standaardcontractbepalingen of het EU–VS-kader voor gegevensbescherming. U hebt het recht een klacht in te dienen bij de Tsjechische autoriteit voor gegevensbescherming (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz) of bij de toezichthoudende autoriteit in het land waar u woont."},{"title":"4. Technische opslag en communicatie","body":"De website gebruikt het item 'reading_id' in de lokale opslag om u in staat te stellen terug te keren naar uw duiding. Dit item heeft geen automatische vervaldatum; het blijft bestaan totdat het wordt overschreven of totdat de browseropslag wordt gewist. Het verwijderen van het item verwijdert niet de opgeslagen duidingsgegevens. Uw cookiekeuze wordt opgeslagen in het item 'orbit_cookie_consent' totdat u deze wijzigt of de browseropslag wist. Betalings- en beveiligingstools kunnen hun eigen noodzakelijke opslag gebruiken onder hun eigen beleid. Analyse- en advertentietools waarvoor toestemming is vereist, worden zonder die toestemming niet geactiveerd. Serviceberichten en bestelde duidingen staan los van marketing, waarvoor een afzonderlijke rechtsgrond en een eenvoudige afmeldmogelijkheid vereist zijn. Met uw toestemming \"Alles accepteren\" gebruiken wij Google Analytics (Google Ireland Limited) om het verkeer te meten en Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) om aankopen vanuit advertenties op Facebook en Instagram te meten en deze advertenties te optimaliseren; Meta kan hierbij apparaatgegevens, bezochte pagina's en voltooide aankopen (waarde en valuta) verwerken. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door het item orbit_cookie_consent in de browseropslag te verwijderen."},{"title":"5. Uw rechten en beveiliging","body":"Onder de toepasselijke voorwaarden hebt u recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar tegen verwerking op basis van een gerechtvaardigd belang; u kunt uw toestemming intrekken. Stuur uw verzoeken naar support@theorbit.world. Wij kunnen op proportionele wijze controleren of u bevoegd bent het verzoek te doen. Volgens de AVG antwoorden wij doorgaans binnen één maand; een wettelijk toegestane verlenging zullen wij motiveren. In de VS gelden de toepasselijke termijnen en rechten van de betreffende staat, waaronder een eventueel recht op beroep. U kunt een klacht indienen via https://uoou.gov.cz/ of bij de bevoegde lokale toezichthoudende autoriteit. Verplicht te bewaren registraties kunnen niet vóór het verstrijken van de wettelijke termijn worden verwijderd. Wij nemen passende beschermingsmaatregelen; absolute veiligheid is niet gegarandeerd. Toestemming voor onmiddellijke levering is geen toestemming voor marketing of voor willekeurige verwerking van gegevens."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Mijn ORBIT","loginTitle":"Inloggen","loginText":"Vul het e-mailadres in waarop je je lezing hebt ontvangen. Wij sturen je een inloglink — zonder wachtwoord.","send":"Link versturen","sending":"Versturen…","sendError":"De link kon niet worden verstuurd. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.","checkTitle":"Controleer je e-mail","checkText":"We hebben een inloglink naar {email} gestuurd. Deze is 60 minuten geldig en kan maar één keer worden gebruikt.","resend":"Opnieuw versturen","readingsTitle":"Je lezingen","signOut":"Uitloggen","loadError":"Je lezingen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.","empty":"Je hebt hier nog geen betaalde lezing.","chatTitle":"Praat met AI","mailSubject":"Inloggen bij Mijn ORBIT","mailHeading":"Je inlog","mailText":"Klik op de knop hieronder om in te loggen bij Mijn ORBIT, waar je je lezingen vindt. De link is 60 minuten geldig en kan maar één keer worden gebruikt.","mailCta":"Inloggen","mailNote":"Heb je niet om inloggen gevraagd, dan kun je deze e-mail negeren.","invoicesTitle":"Facturen","invoicesEmpty":"Je hebt nog geen facturen.","invoiceDownload":"PDF downloaden","invoicesLoading":"Facturen worden geladen…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Stel je ORBIT-wachtwoord opnieuw in","heading":"Stel je wachtwoord opnieuw in","body":"Klik hieronder om een nieuw wachtwoord te kiezen. Deze link is 60 minuten geldig en kan slechts eenmaal worden gebruikt.","cta":"Nieuw wachtwoord instellen","note":"Als je niet hebt gevraagd om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je deze e-mail negeren. Je huidige wachtwoord blijft ongewijzigd."},"signup":{"subject":"Bevestig je e-mailadres voor ORBIT","heading":"Bevestig je e-mailadres","body":"Bevestig je e-mailadres {email} om het aanmaken van je ORBIT-account te voltooien.","cta":"E-mailadres bevestigen","note":"Als je geen account hebt aangemaakt, kun je deze e-mail negeren."},"invite":{"subject":"Je uitnodiging voor ORBIT","heading":"Je bent uitgenodigd voor ORBIT","body":"Accepteer deze uitnodiging om je ORBIT-account aan te maken.","cta":"Uitnodiging accepteren","note":"Als je deze uitnodiging niet verwachtte, kun je deze e-mail negeren."},"emailChange":{"subject":"Bevestig de wijziging van je e-mailadres voor ORBIT","heading":"Bevestig de wijziging van je e-mailadres","body":"Je hebt verzocht je e-mailadres voor ORBIT te wijzigen van {oldEmail} naar {newEmail}. Bevestig de wijziging hieronder.","cta":"Wijziging van e-mailadres bevestigen","note":"Als je deze wijziging niet hebt aangevraagd, beveilig je account dan onmiddellijk."},"reauthentication":{"subject":"Je ORBIT-verificatiecode","heading":"Bevestig je identiteit","body":"Gebruik deze code om je identiteit te bevestigen: {token}","cta":"","note":"Deze code verloopt binnenkort. Als je deze niet hebt aangevraagd, kun je deze e-mail negeren."}},"chat-copy":{"entryTitle":"Wat betekent dit precies voor jou?","entryDesc":"Vraag naar je kaarten, relaties of de richting waar je aandacht aan wilt geven.","entryCta":"Je vraag stellen","freeNote":"{min} minuten voor je vragen · de tijd start bij je eerste vraag","disclosure":"Je persoonlijke ORBIT AI-gids antwoordt, volledig gericht op je situatie. Dit is een symbolische interpretatie.","greeting":"Welk deel van je lezing wil je verkennen? We kunnen de symboliek van je kaarten, je sterrenbeeld en je levensgetal verdiepen.","guideSub":"AI · Je gegevens en gekozen kaarten","you":"Jij","placeholder":"Wat houdt je nu bezig?","sendAria":"Vraag verzenden","thinking":"ORBIT bereidt het antwoord voor…","timerBefore":"De tijd start pas bij het versturen van je eerste vraag.","timerDuring":"De tijd loopt sinds je eerste bericht.","suggest1":"Wat suggereren mijn kaarten voor relaties?","suggest2":"Waarop focussen in mijn werk?","suggest3":"Wat betekent mijn levensgetal?","expiredTitle":"Je gesprek blijft hier bewaard.","expiredBody":"Je tijd is om. Als je wilt, kun je extra minuten bijkopen.","expiredCta":"Opties bekijken","closed":"Dit gesprek is gesloten. Je volledige lezing staat hierboven open.","bonusNote":"Je hebt nog 5 minuten voor vragen.","offerIntro":"Kies hoe je je lezing wilt openen.","bundleLabel":"LEZING + PERSOONLIJKE VRAGEN","bundleBadge":"MEEST POPULAIR","bundleTitle":"Lezing & gesprek","bundleCta":"Lezing & gesprek kiezen","bundleFeatures":["Volledige persoonlijke lezing in acht hoofdstukken","Nog 5 minuten voor je vragen","De volledige lezing ook per e-mail","In het lidmaatschap elke week een nieuwe persoonlijke lezing"],"readingLabel":"2 MINUTEN VRAGEN GRATIS","readingTitle":"Volledige persoonlijke lezing","readingCta":"Volledige lezing kiezen","readingFeatures":["Volledige persoonlijke lezing in acht hoofdstukken","2 minuten vragen gratis","De volledige lezing ook per e-mail","In het lidmaatschap elke week een nieuwe persoonlijke lezing"],"renewal":"Lidmaatschap: de eerste 7 dagen gratis, daarna {weekly} elke 7 dagen tot opzegging.","footnote":"Eén betaling naar uw keuze — {reading} of {bundle}, nooit beide prijzen samen. Geen extra chatbetaling zonder uw besluit.","consent":"Ik ga akkoord met de genoemde prijs en het automatisch verlengde lidmaatschap.","priceNote":"totaal","topupCta":"5 minuten toevoegen · {price}","topupConsent":"Ik ga akkoord met directe toegang tot de extra minuten en erken dat mijn herroepingsrecht vervalt zodra ze zijn geleverd.","sampleTitle":"Zo antwoordt ORBIT","sampleQ":"Waarom voel ik dat ik stilsta?","sampleA":"Je Zon in Schorpioen zoekt diepgang, geen snelheid. De Kluizenaar wijst op een tijd van innerlijk ordenen. Wat als je deze week één uitgestelde zaak afrondt?","sampleNote":"Na ontgrendelen: 2 minuten vragen gratis, met gesprek 5 minuten.","topupError":"De betaling kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."},"chat-entry-copy":{"title":"Wat houdt je op dit moment bezig?","desc":"Liefde, geld, de toekomst of vragen waarop je een antwoord zoekt. ORBIT is er voor je."},"followup-copy":{"heading":"Ga verder met je verhaal","sub":"Je gegevens hebben we al — alleen een paar vragen over het onderwerp.","unlock":"Ontgrendelen"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Hallo,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tsjechië · support@theorbit.world","cancelLink":"Abonnement opzeggen","orderSubject":"Bevestiging van je ORBIT-duiding","orderHeading":"Bedankt, je duiding is ontgrendeld","orderBody":"Je hebt eenmalig {once} betaald voor toegang tot je volledige persoonlijke duiding en het premium weeklidmaatschap van ORBIT geactiveerd. De eerste 7 dagen zijn gratis. Als je het lidmaatschap niet opzegt, wordt vanaf {date} automatisch elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht, totdat je opzegt.","orderWaiver":"Vóór de betaling heb je uitdrukkelijk verzocht om onmiddellijke toegang tot de digitale inhoud en erkend dat je daarmee je recht verliest om de overeenkomst binnen de termijn van 14 dagen te herroepen. Je wettelijke rechten bij gebrekkige nakoming blijven onverlet.","orderLabel":"Bestelnummer","termsLabel":"Versie van de voorwaarden","openReading":"Duiding openen","trialSubject":"Je ORBIT-proefperiode loopt binnenkort af","trialHeading":"De proefperiode eindigt op {date}","trialBody":"Je proefperiode van 7 dagen voor het premium lidmaatschap van ORBIT eindigt op {date}. Als je het lidmaatschap niet opzegt, wordt automatisch elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht. Je kunt hieronder op elk moment opzeggen.","weeklySubject":"Je wekelijkse ORBIT-duiding staat klaar","weeklyHeading":"Je wekelijkse duiding","weeklyBody":"We hebben op basis van je gegevens een nieuwe persoonlijke duiding voor de komende week voor je samengesteld.","readWeekly":"Duiding lezen","weeklyNote":"Deze e-mail maakt deel uit van je premium lidmaatschap van {weekly} per week.","canceledSubject":"Je ORBIT-abonnement is opgezegd","canceledHeading":"Het abonnement is opgezegd","canceledBody":"Wij bevestigen de opzegging van je premium lidmaatschap van ORBIT. Er worden geen verdere betalingen afgeschreven. Je behoudt tot {date} toegang gedurende de reeds betaalde periode.","failedSubject":"De betaling voor je ORBIT-lidmaatschap is niet gelukt","failedHeading":"Betaling mislukt","failedBody":"De wekelijkse betaling van {weekly} voor je ORBIT-lidmaatschap kon niet worden afgeschreven. Controleer je betaalgegevens. Als de betaling ook na herhaalde pogingen niet lukt, wordt het lidmaatschap automatisch beëindigd.","updatePayment":"Betaling beheren","withdrawSubject":"Wij hebben je herroepingsverklaring ontvangen","withdrawHeading":"Herroepingsverklaring ontvangen","withdrawBody":"Wij bevestigen dat wij op {date} je verklaring tot herroeping van de overeenkomst hebben ontvangen. Wij beoordelen deze aan de hand van de wet en de voorwaarden en antwoorden je uiterlijk binnen 14 dagen.","cancelHow":"Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen via de link \"Abonnement opzeggen\" in deze e-mail, in je ORBIT-account na het inloggen of op de homepage van theorbit.world onder de knop voor het kiezen van een duiding. De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode; je behoudt toegang tot de betaalde content.","annualOrderBody":"De betaling van {yearly} voor de jaarlijkse duiding voor 12 maanden is voldaan. Het jaarabonnement wordt elk jaar automatisch verlengd voor {yearly}, totdat je het opzegt.","annualWeeklyBody":"Bij de jaarlijkse duiding hoort ook een weeklidmaatschap: de eerste 7 dagen zijn gratis, daarna wordt er elke 7 dagen {weekly} in rekening gebracht totdat je opzegt. Het jaarabonnement en het weeklidmaatschap worden afzonderlijk opgezegd."},"ui":{"cookieText":"Noodzakelijke cookies zorgen dat de website werkt. Optionele cookies voor analyse en advertenties activeren wij alleen met je toestemming.","cookieMore":"Meer informatie","unsupported":"Wij verkopen nog niet in je land.","unsupportedDetail":"ORBIT is momenteel alleen beschikbaar in landen van de Europese Unie en in de Verenigde Staten.","withdrawLink":"Overeenkomst herroepen","withdrawTitle":"Herroeping van de overeenkomst","withdrawIntro":"Met dit formulier deel je mee dat je de overeenkomst die je op theorbit.world hebt gesloten, herroept. Wij sturen je per e-mail een ontvangstbevestiging.","withdrawDigital":"Als je vóór de betaling om onmiddellijke toegang tot de duiding hebt verzocht, is het recht om binnen de termijn van 14 dagen te herroepen voor de reeds geleverde inhoud vervallen. Je kunt het abonnement op elk moment opzeggen en je wettelijke rechten bij gebrekkige nakoming blijven onverlet.","withdrawName":"Voor- en achternaam","withdrawEmail":"E-mailadres dat bij de bestelling is gebruikt","withdrawOrder":"Bestelnummer (optioneel)","withdrawMessage":"Bericht (optioneel)","withdrawSubmit":"Herroeping van de overeenkomst bevestigen","withdrawDone":"Bedankt. Wij hebben je verklaring ontvangen en een bevestiging naar je e-mailadres gestuurd.","withdrawError":"Verzenden mislukt. Probeer het opnieuw of stuur een e-mail naar support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Wekelijkse duiding","weeklyMissing":"Deze duiding is niet gevonden of de link is ongeldig.","cookieAcceptAll":"Alles accepteren","cookieEssential":"Alleen noodzakelijke"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Pagina niet gevonden","notFoundBody":"De pagina die je zoekt, bestaat niet of is verplaatst.","home":"Naar de startpagina","errorTitle":"Deze pagina kon niet worden geladen","errorBody":"Probeer het opnieuw of ga terug naar de startpagina.","retry":"Opnieuw proberen","cityError":"De steden konden niet worden geladen. Voer de plaatsnaam opnieuw in.","loading":["We maken je astrologische profiel…","We verbinden astrologie, numerologie en tarot…","We schrijven je duiding speciaal voor jou…","Elke zin is alleen voor jou…","Nog even – het wachten waard…","Je persoonlijke duiding is klaar."],"monthsHeading":"De komende 12 maanden","sendError":"Het antwoord kon niet worden voorbereid. Verstuur je vraag opnieuw."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, je reading is klaar — nog vijf minuten","greeting":"Goedendag {name},","body1":"Je persoonlijke reading is met succes gemaakt en is klaar. Ter bescherming van je privacy worden onbetaalde readings na tien minuten niet meer op de website weergegeven.","body2":"Je reading wordt over precies vijf minuten verborgen. Als je de betaling niet afrondt, vervalt het aanbod van vandaag.","cta":"Open mijn reading","signoff":"Je ORBIT-team","encouragement":"Laat je antwoorden niet verdwijnen."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Door het vakje aan te vinken en op de knop te klikken, gaat u uitdrukkelijk akkoord met onze Algemene Voorwaarden en Privacybeleid en bevestigt u dat u minstens 18 jaar oud bent. Door de transactie onmiddellijk te voltooien, verzoekt u om onmiddellijke levering van digitale inhoud, wat betekent dat u, in overeenstemming met de wet, onder de wettelijke voorwaarden uw herroepingsrecht binnen de termijn van 14 dagen verliest. Uw rechten in geval van gebrekkige of niet-geleverde inhoud blijven onverminderd van kracht. Met deze stap betaalt u eenmalig {once} voor de Jaarlegging in de diepte. Dit is geen abonnement en er worden u geen verdere betalingen in rekening gebracht.","consent":"Ik verzoek om onmiddellijke levering van de digitale legging en erken dat ik, onder de wettelijke voorwaarden, mijn herroepingsrecht verlies. Mijn rechten in geval van gebrekkige of niet-geleverde inhoud blijven onverminderd van kracht.","feature":"Eenmalige betaling, geen abonnement","weeklyTitle":"Doorgaan met ORBIT elke week","weeklyBody":"Elke week ontvangt u een nieuwe persoonlijke wekelijkse legging per e-mail, gebaseerd op de gegevens die u heeft ingevoerd voor deze jaarlegging en op de huidige week.","weeklyCta":"Abonneren op de wekelijkse legging · {weekly} per week","weeklyLegal":"Door op de knop te klikken activeert u het wekelijkse ORBIT lidmaatschap. U betaalt nu {weekly} en vervolgens wordt elke 7 dagen automatisch {weekly} in rekening gebracht totdat u annuleert. U kunt op elk moment met één klik annuleren via de voettekst van onze website via het beveiligde Stripe klantenportaal.","weeklyConsent":"Ik ga uitdrukkelijk akkoord met het wekelijkse abonnement met terugkerende betalingen van {weekly} elke 7 dagen en verzoek om onmiddellijke levering van digitale inhoud.","weeklyActive":"Je wekelijkse legging is actief. Elke week ontvang je een nieuwe legging per e-mail.","weeklyError":"De betaling kon niet worden voorbereid. Probeer het alsjeblieft opnieuw."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Kies je lezing","menuTitle":"Kies je lezing","listen":"Beluisteren","stop":"Stoppen","failed":"Afspelen mislukt, probeer opnieuw."},"unsubscribe-copy":{"title":"Uitschrijven voor ORBIT-nieuws","done":"Gelukt. We sturen je geen nieuws meer.","error":"Deze link is ongeldig. Neem alsjeblieft contact op met support@theorbit.world.","note":"Uitschrijven voor het nieuws beëindigt niet je lidmaatschap of de levering van aangeschafte readings.","button":"Uitschrijven","metaDesc":"Uitschrijven voor ORBIT e-mailnieuws.","accountDesc":"Log in via e-mail en vind al je ORBIT-readings op één plek, zonder wachtwoord."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mijn ORBIT","loginTitle":"Inloggen","loginText":"Vul het e-mailadres in waarop u uw lezing hebt ontvangen. Wij sturen u een inloglink — zonder wachtwoord.","send":"Link versturen","sending":"Versturen…","sendError":"De link kon niet worden verstuurd. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw.","checkTitle":"Controleer uw e-mail","checkText":"We hebben een inloglink naar {email} gestuurd. Deze is 60 minuten geldig en kan maar één keer worden gebruikt.","resend":"Opnieuw versturen","readingsTitle":"Uw lezingen","signOut":"Uitloggen","loadError":"Uw lezingen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.","empty":"U hebt hier nog geen betaalde lezing.","chatTitle":"Praat met AI","mailSubject":"Inloggen bij Mijn ORBIT","mailHeading":"Uw inlog","mailText":"Klik op de knop hieronder om in te loggen bij Mijn ORBIT, waar u uw lezingen vindt. De link is 60 minuten geldig en kan maar één keer worden gebruikt.","mailCta":"Inloggen","mailNote":"Hebt u niet om inloggen gevraagd, dan kunt u deze e-mail negeren.","invoicesTitle":"Facturen","invoicesEmpty":"U heeft nog geen facturen.","invoiceDownload":"PDF downloaden","invoicesLoading":"Facturen worden geladen…"},"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Geef je geest een frisse start"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Kies je lezing","menuTitle":"Kies uw lezing","listen":"Beluisteren","stop":"Stoppen","failed":"Afspelen mislukt, probeer opnieuw.","listenFeature":"Luisteren"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Abonnement verlengen","renewHelp":"Je abonnement is opgezegd en eindigt aan het einde van de betaalde periode. Je kunt het via Stripe verlengen met het e-mailadres van je aankoop."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Wat houdt u op dit moment bezig?","desc":"Liefde, geld, de toekomst of vragen waarop u een antwoord zoekt. ORBIT is er voor u."},"src/lib/chat-copy.json":{"entryTitle":"Wat betekent dit precies voor u?","entryDesc":"Vraag naar uw kaarten, relaties of de richting waar u aandacht aan wilt geven.","entryCta":"Uw vraag stellen","freeNote":"{min} minuten voor uw vragen · de tijd start bij uw eerste vraag","disclosure":"Uw persoonlijke ORBIT AI-gids antwoordt, volledig gericht op uw situatie. Dit is een symbolische interpretatie.","greeting":"Welk deel van uw lezing wilt u verkennen? We kunnen de symboliek van uw kaarten, uw sterrenbeeld en uw levensgetal verdiepen.","guideSub":"AI · Uw gegevens en gekozen kaarten","you":"U","placeholder":"Wat houdt u nu bezig?","sendAria":"Vraag verzenden","thinking":"ORBIT bereidt het antwoord voor…","timerBefore":"De tijd start pas bij het versturen van uw eerste vraag.","timerDuring":"De tijd loopt sinds uw eerste bericht.","suggest1":"Wat suggereren mijn kaarten voor relaties?","suggest2":"Waarop focussen in mijn werk?","suggest3":"Wat betekent mijn levensgetal?","expiredTitle":"Uw gesprek blijft hier bewaard.","expiredBody":"","expiredCta":"Opties bekijken","closed":"Dit gesprek is gesloten. Uw volledige lezing staat hierboven open.","bonusNote":"U heeft nog 5 minuten voor vragen.","offerIntro":"Kies hoe u uw lezing wilt openen.","bundleLabel":"LEZING + PERSOONLIJKE VRAGEN","bundleBadge":"MEEST POPULAIR","bundleTitle":"Lezing & gesprek","bundleCta":"Lezing & gesprek kiezen","bundleFeatures":["Volledige persoonlijke lezing in acht hoofdstukken","Nog 5 minuten voor uw vragen","De volledige lezing ook per e-mail","In het lidmaatschap elke week een nieuwe persoonlijke lezing"],"readingLabel":"2 MINUTEN VRAGEN GRATIS","readingTitle":"Volledige persoonlijke lezing","readingCta":"Volledige lezing kiezen","readingFeatures":["Volledige persoonlijke lezing in acht hoofdstukken","2 minuten vragen gratis","De volledige lezing ook per e-mail","In het lidmaatschap elke week een nieuwe persoonlijke lezing"],"renewal":"Lidmaatschap: de eerste 7 dagen gratis, daarna {weekly} elke 7 dagen tot opzegging.","footnote":"Eén betaling naar uw keuze — {reading} of {bundle}, nooit beide prijzen samen. Geen extra chatbetaling zonder uw besluit.","consent":"Ik ga akkoord met de genoemde prijs en het automatisch verlengde lidmaatschap.","priceNote":"totaal","topupCta":"5 minuten toevoegen · {price}","topupConsent":"Ik ga akkoord met directe toegang tot de extra minuten en erken dat mijn herroepingsrecht vervalt zodra ze zijn geleverd.","sampleTitle":"Zo antwoordt ORBIT","sampleQ":"Waarom voel ik dat ik stilsta?","sampleA":"Uw Zon in Schorpioen zoekt diepgang, geen snelheid. De Kluizenaar wijst op een tijd van innerlijk ordenen. Wat als u deze week één uitgestelde zaak afrondt?","sampleNote":"Na ontgrendelen: 2 minuten vragen gratis, met gesprek 5 minuten.","topupError":"De betaling kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Reading ontgrendelen + weekabonnement","renewal":"Betaal nu {once}. Het abonnement is de eerste 7 dagen gratis. Daarna betaal je elke 7 dagen {weekly} totdat je opzegt.","cancel":"Abonnement opzeggen","portalHelp":"Je beheert of zegt abonnementen (wekelijks lidmaatschap, jaarlijkse interpretatie en geluiden) veilig op via Stripe met het e-mailadres dat je bij de aankoop hebt opgegeven. Als je de eerste wekelijkse betaling wilt voorkomen, zeg het lidmaatschap dan op vóór het einde van de proefperiode van 7 dagen. De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode; aangeschafte interpretaties blijven voor jou behouden.","portalCta":"Doorgaan naar Stripe","paywallLegal":"Door het vakje aan te vinken en op de knop te klikken, ga je uitdrukkelijk akkoord met onze Algemene Voorwaarden en ons Privacybeleid en bevestig je dat je minstens 18 jaar oud bent. Door de aankoop te voltooien, verzoek je om de onmiddellijke levering van de digitale inhoud; uitsluitend voor zover wettelijk van toepassing verlies je daardoor je herroepingsrecht onder de wettelijke voorwaarden, inclusief ontvangst van de contractbevestiging. Jouw rechten bij gebrekkige of niet-geleverde inhoud en alle overige dwingende wettelijke rechten blijven onverminderd van kracht. Hiermee betaal je eenmalig {once} voor toegang tot de geselecteerde interpretatie. Alleen als je nog geen actief wekelijks lid bent, zijn de eerste 7 dagen van het wekelijkse lidmaatschap gratis en wordt daarna automatisch {weekly} per 7 dagen in rekening gebracht tot opzegging; ben je al actief lid, dan is de interpretatie eenmalig en blijft je bestaande lidmaatschap ongewijzigd. Je kunt op elk moment opzeggen via e-mailverificatie via Stripe vanuit je ORBIT-account of via de opzeggingslink op de hoofdpagina.","consent":"Ik ga uitdrukkelijk akkoord met het hierboven beschreven weekabonnement en de terugkerende betalingen. Ik verzoek om onmiddellijke levering van de digitale reading en erken dat mijn herroepingsrecht vervalt voor zover de wet dit toestaat. Mijn rechten bij gebrekkige of niet-geleverde inhoud blijven onverminderd van kracht.","consentRequired":"Vink het vakje hieronder aan om door te gaan naar de betaling."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Stap {n} van 6","genderTitle":"Wat is je geslacht?","genderHelper":"Je geslacht helpt ons om je reading op jou af te stemmen.","genderFemale":"Vrouw","genderMale":"Man","nameTitle":"Hoe heet je?","nameHelper":"Je naam maakt deel uit van je persoonlijke reading.","nameLabel":"Naam","namePh":"Je voornaam","dateTitle":"Wat is je geboortedatum?","dateHelper":"Je geboortedatum vormt de basis van je hele reading.","dateLabel":"Geboortedatum","datePh":"Kies je geboortedatum","dateUnder18":"Je moet minstens 18 jaar zijn om verder te gaan.","timeTitle":"Hoe laat kwam je ter wereld?","timeLabel":"Geboortetijd","timeUnknown":"Ik weet mijn exacte geboortetijd niet","cityTitle":"Waar begon je levensreis?","cityHelper":"Kies de stad waar jouw verhaal begon.","cityLabel":"Geboorteplaats","cityPh":"Naam van de stad","emailTitle":"Waar mogen we je reading naartoe sturen?","emailHelper":"We sturen je persoonlijke reading naar dit e-mailadres.","emailLabel":"E-mailadres","emailPh":"jouw@email.com","emailCta":"Ontvang mijn reading","cont":"Verder","backBtn":"← Terug","backHome":"Terug naar het begin","prevMonth":"Vorige maand","nextMonth":"Volgende maand","errorGen":"Het is niet gelukt om je reading te maken. Probeer het opnieuw.","cardsTitle":"Trek je drie tarotkaarten","cardsHint":"Tik één voor één op de kaarten.","lblPast":"Verleden","lblPresent":"Heden","lblNext":"Volgende stap","cardAria":"Kaart {label}","drawCta":"Maak mijn reading","loadingTitle":"We maken nu je reading","phaseAstro":"Astrologie","phaseNumer":"Numerologie","phaseTarot":"Tarotkaarten","loadingAria":"Je persoonlijke reading wordt voorbereid","srDone":"Voltooid","srActive":"In voorbereiding","srWait":"In afwachting","payEyebrow":"Je persoonlijke reading staat klaar","payTitle":"Je persoonlijke reading","offerReserved":"Je duiding is gereserveerd","offerExpired":"Het aanbod is verlopen","offerTitle":"Je volledige reading","offerDesc":"Krijg toegang tot je persoonlijke reading, waarin astrologie, numerologie en tarot samenkomen.","offerExpiredBody":"De tijd om deze reading te ontgrendelen is verstreken. Je opgeslagen reading blijft vergrendeld. Je kunt de stappen opnieuw doorlopen en een nieuwe persoonlijke reading maken.","offerNewBtn":"Maak een nieuwe reading","unlockCta":"Bekijk de volledige reading","payMethods":"Betaalkaart · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Betaling bevestigd.","confirming":"We onthullen je persoonlijke reading…","readingFor":"Voor {name}","weeklyEyebrow":"Jouw verhaal gaat verder","weeklyLead":"Je reading van vandaag weerspiegelt je huidige situatie. Maar elke nieuwe week kan nieuwe vragen, omstandigheden en mogelijkheden met zich meebrengen.","weeklyTitle":"Elke week ontvang je een nieuwe persoonlijke reading","weeklyItems":["🔮 Wat je de komende 7 dagen te wachten staat","❤️ Relaties en emoties","💰 Geld en kansen","💼 Werk en beslissingen","✨ Waar je op moet letten","🌙 De belangrijkste energie van je week"],"perWeek":"/ week","unlockCtaPrice":"ONTGRENDEL DE VOLLEDIGE READING VOOR {price}","weeklyCta":"Ik wil mijn wekelijkse reading","comingSoon":"Betalingen worden binnenkort beschikbaar.","weeklyRecurring":"Doorlopend abonnement {price} per week. U kunt op elk moment opzeggen."},"topic":{"titles":["Persoonlijke reading","Verdiepende relatiereading","Verdiepende geldreading","Verdiepende reading over carrière en ondernemen","Verdiepende jaarreading"],"descriptions":["Je persoonlijkheid, liefde, werk, numerologie, astrologie en drie tarotkaarten.","Je relaties, communicatie, behoeften en mogelijkheden om elkaar beter te begrijpen.","Je relatie met geld, dagelijkse gewoonten en de waarde van je werk.","Je sterke punten, loopbaanrichting en mogelijkheden voor een volgende stap.","Liefde, geld, carrière, gezondheid, familie en persoonlijke groei — met een hoofdstuk voor elk van de komende 12 maanden."],"choose":"Kiezen","heading":"Je antwoorden zijn binnen handbereik","situation":"Wat is je huidige situatie?","focus":"Wat is voor jou het belangrijkst?","details":"Jouw verhaal, in jouw woorden","concern":"Wat houdt je op dit moment bezig?","goal":"Wat wil je veranderen?","question":"Wat zou je via je reading willen ontdekken?","role":"Je vakgebied en huidige functie","strengths":"Wat geeft je energie en wat kost je energie?","optional":"Optioneel","partner":"Gegevens van je partner","partnerToggle":"Neem ook de geboortehoroscoop van je partner mee","partnerName":"Naam","partnerDate":"Geboortedatum van je partner","partnerTime":"Geboortetijd van je partner","partnerPlace":"Geboorteplaats van je partner","unknown":"Ik weet de geboortetijd niet","placeUnknown":"Ik weet de geboorteplaats niet","dateUnknown":"Ik weet de geboortedatum niet","focusMany":"Wat wil je op dit moment beter begrijpen?","pickUpTo":"Kies maximaal 3 opties","story":"Wat is er gebeurd en waar zit je op dit moment het meest mee?","money":{"focusQ":"Waar wil je je op richten?","worryQ":"Wat geeft je de meeste zorgen over geld?","worries":["Een laag inkomen","Een onzekere financiële situatie","Zorgen over de toekomst","Ontevredenheid over mijn werk","Onzekerheid over mijn onderneming","Ik moet een financiële buffer opbouwen","Schulden of financiële verplichtingen","Het gevoel dat ik niet vooruitkom","Ik wil me verder ontwikkelen"],"targetQ":"Wat is je belangrijkste financiële doel?","targets":["Mijn maandelijkse inkomen verhogen","Meer financiële zekerheid krijgen","Mijn eigen bedrijf starten","Mijn bedrijf verder laten groeien","Een nieuwe baan vinden of van loopbaan veranderen","Van mijn financiële verplichtingen afkomen","Een eigen woning kopen","Financieel onafhankelijk worden","Vermogen opbouwen","Een richting vinden om in verder te gaan"],"horizonQ":"Wanneer verwacht je de eerste veranderingen?","horizons":["Binnen 3 maanden","Binnen 6 maanden","Binnen 1 jaar","Binnen 3–5 jaar","Het gaat mij om ontwikkeling op de lange termijn"],"situationNow":"Welke situatie speelt er momenteel rond je geld of werk?","askQ":"Wat wil je dankzij je reading begrijpen of helder krijgen?","intro":"Er zijn geen goede of foute antwoorden. Geld is een persoonlijk onderwerp — deel alleen waar je je prettig bij voelt."},"career":{"focusQ":"Waarin wil je vooruitgang boeken met je carrière of onderneming?","intro":"Er zijn geen goede of foute antwoorden. Deel alleen waar je je prettig bij voelt — je reading gaat uit van jouw woorden.","worryQ":"Wat speelt er op dit moment in je werk of onderneming?","worries":["Ik ben niet tevreden met mijn werk","Ik zoek een richting om in verder te gaan","Ik wil mijn inkomen verhogen","Ik wil gaan ondernemen","Ik wil mijn bedrijf verder laten groeien","Ik heb een idee, maar weet niet hoe ik moet beginnen","Ik overweeg een verandering, maar weet niet welke stap ik moet zetten","Ik wil doorgroeien naar een leidinggevende functie","Ik zoek nieuwe kansen","Ik wil mijn potentieel ten volle benutten"],"targetQ":"Wat is je belangrijkste professionele doel?","targets":["Mijn inkomen verhogen","Mijn eigen bedrijf starten","Mijn huidige bedrijf verder ontwikkelen","Vooruitkomen in mijn carrière","Van vakgebied of loopbaanrichting veranderen","Meer vrijheid en flexibiliteit krijgen","Een stabiele baan vinden","Een eigen merk opbouwen","Blijvend succes bereiken","Financieel onafhankelijker worden"],"horizonQ":"Wanneer wil je de eerste vooruitgang zien?","horizons":["Binnen 3 maanden","Binnen 6 maanden","Binnen 1 jaar","Binnen 3–5 jaar","Ik wil me op de lange termijn blijven ontwikkelen"],"strengthsQ":"Waar ben je goed in en wat doe je graag?","situationNow":"Met welke situatie heb je op dit moment te maken in je werk of onderneming?","askQ":"Wat wil je bereiken in je carrière of onderneming?"},"readingTitles":["Je persoonlijke reading","Jouw relatie uitgediept","Jouw geldzaken uitgediept","Jouw carrière en onderneming uitgediept","Je verdiepende jaarreading"],"yearly":{"title":"Jouw komende 12 maanden","intro":"Alles is optioneel. Een paar woorden over wat je nu meemaakt, helpen ons om een reading te maken die beter aansluit bij jouw situatie.","situationQ":"Wat maak je op dit moment mee?","concernQ":"Wat interesseert je de laatste tijd het meest of houdt je het meest bezig?","goalQ":"Wat zou je in de komende 12 maanden willen veranderen of bereiken?","summary":"Afsluitende samenvatting"},"privacy":"Deel geen bankgegevens, medische gegevens of vertrouwelijke informatie over anderen.","invalidDate":"Vul een geldige geboortedatum van een volwassene in.","situations":[["Zonder partner","Aan het daten","In een relatie","Uit elkaar of voor een keuze","Tijdelijk geen contact","Er is iemand anders in het spel"],["In loondienst","Ondernemer","Student","Ik zoek werk","Met ouderschapsverlof","Een andere situatie"],["Ik werk in loondienst","Ik onderneem","Ik werk als freelancer","Ik studeer","Ik zoek werk","Ik zoek een nieuwe loopbaanrichting","Ik ben van plan een eigen bedrijf te starten","Ik wil mijn bedrijf verder ontwikkelen"]],"focuses":[["Communicatie","Vertrouwen","Verbondenheid","Terugkerende patronen","Een beslissing","Wat er tussen ons speelt","De mogelijkheid om weer bij elkaar te komen","Hoe de relatie zich verder ontwikkelt","Wat ik nu kan doen","Wat ons tegenhoudt"],["Hoe ik mijn financiële situatie kan verbeteren","Hoe ik mijn inkomen kan verhogen","Hoe ik financiële stabiliteit kan bereiken","Welke kansen op werkgebied ik kan benutten","Of ik me op ondernemen moet richten","Hoe ik obstakels in mijn carrière kan overwinnen","Hoe ik beter met geld kan omgaan","Hoe ik mijn financiële doelen kan bereiken","Hoe ik mijn relatie met geld kan veranderen","Hoe ik me op een belangrijke beslissing kan voorbereiden"],["Mijn sterke punten en talenten leren kennen","Een richting vinden om in verder te gaan","Werk vinden dat voor mij betekenisvol is","Mijn inkomen verhogen","Ontdekken of ondernemen bij mij past","Mijn bedrijf naar een hoger niveau tillen","Stilstand doorbreken en verder komen","Zekerder worden bij beslissingen over mijn werk","Me voorbereiden op een nieuwe fase in mijn carrière","Professioneel onafhankelijker worden"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Hoe laat kwam je ter wereld?","female":"Hoe laat kwam je ter wereld?","neutral":"Hoe laat begon je leven?"},"question":{"male":"Wat zou je via je reading willen ontdekken?","female":"Wat zou je via je reading willen ontdekken?","neutral":"Wat wil je via je reading ontdekken?"},"yearlyGoal":{"male":"Wat zou je in de komende 12 maanden willen veranderen of bereiken?","female":"Wat zou je in de komende 12 maanden willen veranderen of bereiken?","neutral":"Wat wil je in de komende 12 maanden veranderen of bereiken?"},"employed":{"male":"Ik werk in loondienst","female":"Ik werk in loondienst","neutral":"Ik werk in loondienst"},"dissatisfied":{"male":"Ik ben niet tevreden met mijn werk","female":"Ik ben niet tevreden met mijn werk","neutral":"Mijn werk past niet bij me"}},"periodLabel":"Wanneer wil je de periode van je reading laten beginnen?","yearlyPrivacy":"Deel geen bankgegevens, gevoelige medische gegevens of vertrouwelijke informatie over anderen.","offerIntro":"Hoe diep wil je in jouw verhaal duiken?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Er staat al een bestelling open voor deze aankoop. Rond deze af in het oorspronkelijke venster of wacht maximaal 30 minuten en probeer opnieuw. Heb je al betaald, controleer dan je ORBIT-account.","src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Persoonlijke lezingen elke week","weeklyBody":"Elke week een nieuwe persoonlijke lezing per e-mail. Het abonnement van {weekly} per week wordt elke 7 dagen automatisch verlengd tot je opzegt; altijd opzegbaar.","weeklyCta":"Abonneren op wekelijkse lezingen · {weekly} / week","activePolicy":"De tijd telt alleen tijdens een actief gesprek; wachten op antwoord telt niet mee.","weeklySubtitle":"Elke week een actuele lezing"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Ga verder met uw verhaal","sub":"Uw gegevens hebben we al — alleen een paar vragen over het onderwerp.","unlock":"Ontgrendelen"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Door het vakje aan te vinken en op de knop te klikken, gaat u uitdrukkelijk akkoord met onze Algemene Voorwaarden en Privacybeleid en bevestigt u dat u minstens 18 jaar oud bent. Door de transactie onmiddellijk te voltooien, verzoekt u om onmiddellijke levering van digitale inhoud, wat betekent dat u, in overeenstemming met de wet, onder de wettelijke voorwaarden uw herroepingsrecht binnen de termijn van 14 dagen verliest. Uw rechten in geval van gebrekkige of niet-geleverde inhoud blijven onverminderd van kracht. Met deze stap betaalt u eenmalig {once} voor de Jaarlegging in de diepte. Dit is geen abonnement en er worden u geen verdere betalingen in rekening gebracht.","consent":"Ik verzoek om onmiddellijke levering van de digitale legging en erken dat ik, onder de wettelijke voorwaarden, mijn herroepingsrecht verlies. Mijn rechten in geval van gebrekkige of niet-geleverde inhoud blijven onverminderd van kracht.","feature":"Eenmalige betaling, geen abonnement","weeklyTitle":"Doorgaan met ORBIT elke week","weeklyBody":"Elke week ontvangt u een nieuwe persoonlijke wekelijkse legging per e-mail, gebaseerd op de gegevens die u heeft ingevoerd voor deze jaarlegging en op de huidige week.","weeklyCta":"Abonneren op de wekelijkse legging · {weekly} per week","weeklyLegal":"Door op de knop te klikken activeert u het wekelijkse ORBIT lidmaatschap. U betaalt nu {weekly} en vervolgens wordt elke 7 dagen automatisch {weekly} in rekening gebracht totdat u annuleert. U kunt op elk moment met één klik annuleren via de voettekst van onze website via het beveiligde Stripe klantenportaal.","weeklyConsent":"Ik ga uitdrukkelijk akkoord met het wekelijkse abonnement met terugkerende betalingen van {weekly} elke 7 dagen en verzoek om onmiddellijke levering van digitale inhoud.","weeklyActive":"Uw wekelijkse legging is actief. Elke week ontvangt u een nieuwe legging per e-mail.","weeklyError":"De betaling kon niet worden voorbereid. Probeer het alstublieft opnieuw."},"src/lib/annual-reading-copy.json":"Ik ga akkoord met {yearly} nu en automatisch elk jaar voor een nieuwe jaarlijkse interpretatie van twaalf maanden, per e-mail na succesvolle betaling; deze jaarlijkse verlenging blijft zelfstandig doorlopen totdat ik opzeg. Alleen als ik nog geen actief wekelijks lidmaatschap heb, zijn de eerste 7 dagen gratis en ga ik akkoord met wekelijkse interpretaties voor {weekly} elke 7 dagen tot opzegging; als ik al een actief wekelijks lidmaatschap heb, blijven de oorspronkelijke prijs, factuurdata en voorwaarden daarvan ongewijzigd zonder nieuwe proefperiode. Ik geef toestemming om mijn betaalmethode op te slaan en te gebruiken voor de toepasselijke abonnementen, en voor directe toegang. Je zegt beide abonnementen afzonderlijk op in je ORBIT-account of via de link op de hoofdpagina; het opzeggen van het ene stopt het andere niet. Betaalde interpretaties blijven beschikbaar. Bestaande weekabonnementen worden niet verdubbeld; eenmalige extra aankopen en eerdere bestellingen behouden hun oorspronkelijke voorwaarden."}