{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Siden ble ikke funnet","notFoundBody":"Siden du leter etter, finnes ikke eller har blitt flyttet.","home":"Gå til forsiden","errorTitle":"Siden kunne ikke lastes","errorBody":"Prøv igjen eller gå tilbake til forsiden.","retry":"Prøv igjen","cityError":"Byene kunne ikke lastes. Skriv inn bynavnet på nytt.","loading":["Vi lager astrologiprofilen din…","Vi setter sammen astrologi, numerologi og tarot…","Vi skriver tolkningen din helt for deg…","Hver setning er skrevet bare for deg…","Et lite øyeblikk til – det er verdt å vente…","Din personlige tolkning er klar."],"monthsHeading":"De neste 12 månedene","sendError":"Svaret kunne ikke utarbeides. Send spørsmålet ditt på nytt."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Tilbakestill ORBIT-passordet ditt","heading":"Tilbakestill passordet ditt","body":"Klikk nedenfor for å velge et nytt passord. Lenken er gyldig i 60 minutter og kan bare brukes én gang.","cta":"Angi et nytt passord","note":"Hvis du ikke har bedt om å tilbakestille passordet, kan du se bort fra denne e-posten. Det eksisterende passordet ditt blir ikke endret."},"signup":{"subject":"Bekreft e-postadressen din for ORBIT","heading":"Bekreft e-postadressen din","body":"Bekreft e-postadressen din {email} for å fullføre opprettelsen av ORBIT-kontoen din.","cta":"Bekreft e-postadresse","note":"Hvis du ikke har opprettet en konto, kan du se bort fra denne e-posten."},"invite":{"subject":"Din invitasjon til ORBIT","heading":"Du er invitert til ORBIT","body":"Godta denne invitasjonen for å opprette ORBIT-kontoen din.","cta":"Godta invitasjonen","note":"Hvis du ikke forventet denne invitasjonen, kan du se bort fra denne e-posten."},"emailChange":{"subject":"Bekreft endringen av e-postadressen din for ORBIT","heading":"Bekreft endringen av e-postadressen din","body":"Du har bedt om å endre e-postadressen din for ORBIT fra {oldEmail} til {newEmail}. Bekreft endringen nedenfor.","cta":"Bekreft endring av e-postadresse","note":"Hvis du ikke har bedt om denne endringen, bør du sikre kontoen din umiddelbart."},"reauthentication":{"subject":"Din bekreftelseskode for ORBIT","heading":"Bekreft identiteten din","body":"Bruk denne koden for å bekrefte identiteten din: {token}","cta":"","note":"Denne koden utløper snart. Hvis du ikke har bedt om den, kan du se bort fra denne e-posten."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Avslutt abonnement på ORBIT-nyheter","done":"Ferdig. Vi vil ikke lenger sende Deg nyheter.","error":"Denne lenken er ugyldig. Vennligst skriv til support@theorbit.world.","note":"Avmelding fra nyhetsbrevet kansellerer ikke et medlemskap eller leveringen av kjøpte lesninger.","button":"Avslutt abonnement","metaDesc":"Avslutt abonnement på e-postnyheter fra ORBIT.","accountDesc":"Logg inn med e-post og finn alle Dine ORBIT-lesninger på ett sted, uten passord."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Ditt rom for ro","intro":"Tre lydverdener. Ett øyeblikk bare for deg.","preparing":"Vi avslører tolkningen din…","ready":"Tolkningen din er klar","stay":"Du kan fortsette å lytte. Tolkningen venter på deg.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Spill av","pause":"Pause","loop":"Gjenta","timer":"Slå av om","off":"Ingen timer","minutes":"min","volume":"Volum","plans":["Ukentlig","Månedlig","Årlig"],"periods":["per uke","per måned","per år"],"best":"BESTE VALG","all":"Alle tre lydene","access":"Tilgang på kontoen din","choose":"Velg plan","skip":"Gå rett til tolkningen min","open":"Åpne tolkningen","renewal":"Abonnementet fornyes automatisk. Du kan si det opp når som helst; tilgangen varer til slutten av den betalte perioden.","consent":"Jeg godtar den gjentakende betalingen på {price} og umiddelbar tilgang til lydene.","selection":"Valgt plan","preview":"Forhåndsvisning til godkjenning · betalinger er ikke aktivert","health":"Lyder for avslapning, ro og fokus. Gi deg selv et pusterom.","library":"Mitt lydbibliotek","libraryNote":"Tilgang til slutten av den betalte perioden","back":"Tilbake til lydene","reading":"Din personlige tolkning","readingSample":"Unn deg et øyeblikk til å senke tempoet. Styrken i ditt neste steg kan nettopp ligge i å gi det rom og en tydelig retning.","error":"Lyden kunne ikke startes. Prøv igjen.","summary":"Inkl. mva.","pricePending":"Prisen venter på godkjenning","previewSelection":"Planen er valgt. I denne forhåndsvisningen belastes ingenting.","buy":"Jeg vil ha denne lyden","pay":"Betal {price}","pickPlan":"Velg lyttetid","consents":["Jeg godtar den gjentakende betalingen på {price} hver uke inntil oppsigelse og umiddelbar tilgang til lyden.","Jeg godtar den gjentakende betalingen på {price} hver måned inntil oppsigelse og umiddelbar tilgang til lyden.","Jeg godtar den gjentakende betalingen på {price} hvert år inntil oppsigelse og umiddelbar tilgang til lyden."],"owned":"Låst opp · du finner den på kontoen din","until":"Aktiv til {date}","payError":"Kunne ikke åpne betalingsvinduet. Prøv igjen.","confirming":"Bekrefter betalingen …","librarySubtitle":"Dine kjøpte lyder. Klikk på bildet for å spille dem av.","savingsBasis":"Besparelse sammenlignet med ukespris (52 uker / 12 måneder).","discount":"Rabatt","orderSubject":"Bekreftelse på ORBIT-lydbestilling","orderHeading":"Lyden din er låst opp"},"src/lib/support-copy.json":["Kundeservice","Skriv til oss","Har du et spørsmål om lesningen, betalingen eller abonnementet? Fyll ut skjemaet, så svarer vi deg så snart vi kan.","Navn","E-post","Meldingen din","Send","Meldingen din er sendt. Vi svarer så snart vi kan.","Meldingen kunne ikke sendes. Prøv igjen.","Tilbake","Takk.","Med vennlig hilsen, ORBIT-teamet"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Hei,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tsjekkia · support@theorbit.world","cancelLink":"Si opp abonnementet","orderSubject":"Bekreftelse på ORBIT-tolkningen din","orderHeading":"Takk, tolkningen din er nå tilgjengelig","orderBody":"Du har betalt et engangsbeløp på {once} for tilgang til den fullstendige personlige tolkningen og aktivert ORBITs ukentlige premiummedlemskap. De første 7 dagene er gratis. Hvis du ikke sier opp medlemskapet, blir du fra {date} automatisk belastet {weekly} hver 7. dag frem til du sier det opp.","orderWaiver":"Før betalingen ba du uttrykkelig om umiddelbar tilgang til det digitale innholdet og erkjente at du dermed mister retten til å gå fra avtalen innen angrefristen på 14 dager. Dine lovfestede rettigheter ved mangler forblir uendret.","orderLabel":"Ordrenummer","termsLabel":"Vilkårsversjon","openReading":"Åpne tolkningen","trialSubject":"Prøveperioden din hos ORBIT utløper snart","trialHeading":"Prøveperioden utløper {date}","trialBody":"Din 7-dagers prøveperiode for ORBITs premiummedlemskap utløper {date}. Hvis du ikke sier opp medlemskapet, blir du automatisk belastet {weekly} hver 7. dag. Du kan når som helst si det opp nedenfor.","weeklySubject":"Din ukentlige ORBIT-tolkning er klar","weeklyHeading":"Ny ukentlig tolkning","weeklyBody":"Vi har laget en ny personlig tolkning for den kommende uken, basert på opplysningene dine.","readWeekly":"Les tolkningen","weeklyNote":"Denne e-posten er en del av premiummedlemskapet ditt til {weekly} per uke.","canceledSubject":"ORBIT-abonnementet ditt er sagt opp","canceledHeading":"Abonnementet er sagt opp","canceledBody":"Vi bekrefter at premiummedlemskapet ditt hos ORBIT er sagt opp. Ingen flere betalinger vil bli trukket. Du beholder tilgangen for perioden du allerede har betalt for, frem til {date}.","failedSubject":"Betalingen for ORBIT-medlemskapet kunne ikke gjennomføres","failedHeading":"Betalingen mislyktes","failedBody":"Den ukentlige betalingen på {weekly} for ORBIT-medlemskapet ditt kunne ikke trekkes. Kontroller betalingsopplysningene dine. Hvis betalingen ikke blir gjennomført etter gjentatte forsøk, avsluttes medlemskapet automatisk.","updatePayment":"Administrer betaling","withdrawSubject":"Vi har mottatt meldingen din om bruk av angreretten","withdrawHeading":"Melding om bruk av angreretten mottatt","withdrawBody":"Vi bekrefter at vi {date} mottok meldingen din om bruk av angreretten. Vi vil vurdere den i henhold til loven og vilkårene og svare deg senest innen 14 dager.","cancelHow":"Du kan når som helst si opp abonnementet via lenken «Si opp abonnementet» i denne e-posten, på ORBIT-kontoen din etter innlogging, eller på forsiden av theorbit.world under knappen for å velge tolkning. Oppsigelsen gjelder fra slutten av den betalte perioden; du beholder det betalte innholdet.","annualOrderBody":"Betalingen på {yearly} for årstolkning i 12 måneder er gjennomført. Årsabonnementet fornyes automatisk hvert år for {yearly} frem til du sier det opp.","annualWeeklyBody":"Årstolkningen inkluderer også et ukentlig medlemskap: De første 7 dagene er gratis, deretter belastes {weekly} hver 7. dag frem til oppsigelse. Årsabonnementet og det ukentlige medlemskapet sies opp hver for seg."},"ui":{"cookieText":"Nødvendige informasjonskapsler sikrer at nettstedet fungerer. Valgfrie informasjonskapsler for analyse og reklame aktiveres bare med ditt samtykke.","cookieMore":"Mer informasjon","unsupported":"Vi selger foreløpig ikke til landet ditt.","unsupportedDetail":"ORBIT er for øyeblikket bare tilgjengelig i EU-land og USA.","withdrawLink":"Bruk angreretten","withdrawTitle":"Bruk av angreretten","withdrawIntro":"Med dette skjemaet melder du fra om at du benytter angreretten for avtalen inngått på nettstedet theorbit.world. Vi sender deg en mottaksbekreftelse på e-post.","withdrawDigital":"Hvis du før betalingen ba om umiddelbar tilgang til tolkningen, har angreretten på 14 dager bortfalt for innhold som allerede er levert. Du kan når som helst si opp abonnementet, og dine lovfestede rettigheter ved mangler forblir uendret.","withdrawName":"Fornavn og etternavn","withdrawEmail":"E-postadresse brukt ved bestillingen","withdrawOrder":"Ordrenummer (valgfritt)","withdrawMessage":"Melding (valgfritt)","withdrawSubmit":"Bekreft bruk av angreretten","withdrawDone":"Takk. Vi har mottatt meldingen din og sendt en bekreftelse til e-postadressen din.","withdrawError":"Innsendingen mislyktes. Prøv igjen, eller skriv til support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Ukentlig tolkning","weeklyMissing":"Denne tolkningen ble ikke funnet, eller lenken er ugyldig.","cookieAcceptAll":"Godta alle","cookieEssential":"Kun nødvendige"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Tilbake","updated":"Oppdatert 30. oktober 2026","notice":"","terms":{"title":"Vilkår og betingelser","description":"Vilkår for ORBIT-tjenesten: tolkninger, priser, ukentlig medlemskap, årlig abonnement og lydabonnement, samtale, betalinger, levering, oppsigelse og kundens rettigheter.","sections":[{"title":"1. Operatør og virkeområde","body":"Tjenesten ORBIT på https://theorbit.world drives av selskapet Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, med forretningsadresse Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika (heretter «operatøren»). Kontakt: support@theorbit.world. Avtaleparten er alltid operatøren, ikke varemerket ORBIT. Disse vilkårene regulerer alle tolkninger, ukentlig medlemskap og ukentlige tolkninger, årlig abonnement på årlig tolkning, lydabonnement og kjøp av ekstra samtaleminutter. Tilbudet er rettet mot forbrukere bosatt i EUs 27 medlemsland og i USA; i andre land er kjøp ikke tilgjengelig."},{"title":"2. Alder og kundedata","body":"Tjenesten kan kun brukes av personer over 18 år. Alderen vurderes ut fra oppgitt fødselsdato; en mindreårig kan ikke opprette eller kjøpe en tolkning. Kunden oppgir sanne egne opplysninger og det faktiske bostedslandet, og er ansvarlig for riktigheten av e-postadressen som innholdet leveres til. Opplysninger om en annen person (f.eks. partner for en forholdstolkning) skal kun oppgis med vedkommendes viten. Ikke oppgi helse- eller andre sensitive data. Ukjent tid eller fødselssted kan utelates; tolkningen vil da eksplisitt ta hensyn til denne begrensningen."},{"title":"3. Tjenestens art","body":"En tolkning er en digital tekst generert ved hjelp av kunstig intelligens fra astronomisk og numerologisk beregnede data og utvalgte tarotkort. Det er en symbolsk tolkning ment for underholdning og personlig refleksjon. Tolkningen forutsier ikke en sikker fremtid og er ikke helsemessig, psykologisk, terapeutisk, juridisk, finansiell, investerings- eller karriereveiledning. Den garanterer ingen resultater, spesielt ikke økonomisk gevinst, helbredelse, forhold eller spesifikke hendelsesdatoer. Ikke utsett profesjonell hjelp, og baser ikke viktige beslutninger kun på tolkningen. AI kan produsere unøyaktigheter eller lignende formuleringer; dette påvirker ikke operatørens plikt til å levere det avtalte innholdet."},{"title":"4. Tilbud og priser","body":"Gjeldende priser for kundens land: Personlig tolkning Start {start} (inkludert 2 minutters samtale), Personlig tolkning Premium {expanded} (inkludert 5 minutters samtale), Forhold i dybden {relationships}, Penger i dybden {money}, Karriere og forretning {career}, Årlig tolkning {yearly} for hvert år. Ukentlig medlemskap koster {weekly} for hver 7. dag, der de første 7 dagene etter kjøp av tolkningen er gebyrfrie. Lydabonnement for én lyd koster {soundWeek} ukentlig, {soundMonth} månedlig eller {soundYear} årlig. Kjøp av ekstra samtaleminutter: 5 minutter {chat5}, 10 minutter {chat10}, 20 minutter {chat20}. Prisene er endelige, inkludert avgift som operatøren krever inn, og i valutaen bestemt av kundens land, ikke sidens språk. Før betalingen bekreftes, vil nøyaktig beløp, valuta, bestillingens innhold og abonnementspris alltid vises. Prisen er basert på operatørens prisliste og bestemmes aldri av kundens nettleser."},{"title":"5. Bestilling, samtykke og inngåelse av avtale","body":"Ved en førstegangstolkning legger kunden først inn opplysninger, ser en gratis smakebit og velger tolkningen. Før betaling er bare en gratis forhåndsvisning tilgjengelig; den fullstendige tolkningen opprettes og låses opp først etter at betalingen er verifisert på serveren. For ytterligere tolkninger bestilt under en allerede betalt tolkning, betales tolkningen først og genereres deretter som et engangskjøp uten nytt medlemskap. Før betaling vises et sammendrag av bestillingen med tolkningens pris samt pris og frekvens for eventuelle gjeldende abonnementer. Bestillingen kan bare fullføres dersom kunden aktivt krysser av for samtykke til disse vilkårene og personvernerklæringen, til umiddelbar levering av digitalt innhold, samt til abonnement og gjentakende betalinger der dette faktisk er aktuelt i henhold til punkt 6 og 7. Uten dette samtykket kan betalingen ikke igangsettes, og serveren vil avvise bestillingen. Samtykket er aldri krysset av på forhånd. Opplysninger kan korrigeres før bestillingen sendes. Avtalen inngås ved betalingsbekreftelse. En kansellert, mislykket eller uverifisert betaling vil ikke låse opp innholdet. Bestillingsbekreftelse med samtykker og vilkårenes ordlyd sendes på e-post."},{"title":"6. Ukentlig medlemskap ved hver nye tolkning","body":"Hver nye tolkning (Personlig tolkning Start, Utvidet personlig tolkning, Forhold i dybden, Penger i dybden og Karriere og forretning) kjøpes alltid sammen med ukentlig medlemskap i ORBIT; et engangskjøp av en ny tolkning uten medlemskap er ikke mulig. Kunden betaler nå prisen for den valgte tolkningen, de første 7 dagene av medlemskapet er gebyrfrie, og deretter belastes {weekly} automatisk hver 7. dag på samme betalingsmåte frem til oppsigelse. Hver betalte periode inkluderer en ny personlig ukentlig tolkning sendt på e-post. Den som ikke ønsker å betale den første ukentlige betalingen, sier opp medlemskapet før utløpet av de 7 dagene; kunden beholder den betalte tolkningen. Den som allerede har et aktivt medlemskap, får ikke et nytt medlemskap og betaler den nye tolkningen som et engangskjøp. Oppsigelse reguleres av punkt 10 og Vilkår for abonnement og oppsigelse."},{"title":"7. Årlig tolkning som årlig abonnement","body":"En ny årlig tolkning er et årlig abonnement: kunden betaler nå {yearly} for en årlig tolkning for 12 måneder, og samme beløp belastes automatisk hvert år for en ny årlig tolkning inntil kunden sier opp det årlige abonnementet. Kjøpet inkluderer samtidig ukentlig medlemskap: de første 7 dagene er gebyrfrie, deretter automatisk {weekly} hver 7. dag frem til oppsigelse. Uten samtykke til begge abonnementene kan den årlige tolkningen ikke kjøpes. Det årlige abonnementet og det ukentlige medlemskapet sies opp hver for seg; oppsigelse av det ene sier ikke opp det andre. Den som allerede har ukentlig medlemskap, får ikke et nytt. Tidligere bestillinger reguleres av vilkårene som opprinnelig ble godtatt."},{"title":"8. Samtale og kjøp av ekstra minutter","body":"Start-tolkningen inkluderer 2 minutter samtale, Utvidet tolkning 5 minutter. Tiden beregnes kun under aktiv samtale fra kundens første melding. Etter at minuttene er brukt opp, kan man kjøpe 5, 10 eller 20 minutter ekstra for de ovennevnte prisene; dette kjøpet etablerer ikke et abonnement og legges til den resterende tiden for den samme tolkningen. Kjøpet betales i valutaen for det opprinnelige kjøpet. Svar i samtalen genereres av AI basert på den lagrede tolkningen og har samme symbolske karakter som tolkningen. Ubrukte minutter kan ikke veksles inn mot penger."},{"title":"9. Lydabonnement","body":"Lyder fra ORBIT selges separat, alltid som et abonnement på én lyd. Kunden velger abonnementstype: ukentlig for {soundWeek} hver uke, månedlig for {soundMonth} hver måned eller årlig for {soundYear} hvert år. Lydabonnementet har ingen gebyrfri prøveperiode, fornyes automatisk og belastes samme betalingsmåte inntil kunden sier det opp. Kjøp er bare mulig med uttrykkelig samtykke til gjentakende betaling og umiddelbar tilgang til lyden. Den betalte lyden er tilgjengelig på ORBIT-kontoen; etter oppsigelse opprettholdes tilgangen ut den betalte perioden. Før kjøp kan kunden spille av en gratis smakebit av hver lyd med en varighet på ett minutt; deretter låses smakebiten i 30 sekunder før den kan spilles av på nytt. Lydabonnement inkluderer ikke tolkninger eller ukentlige tolkninger."},{"title":"10. Hva som er abonnement, hva som er engangskjøp, og hvordan abonnement sies opp","body":"Abonnement med automatisk fornyelse er: ukentlig medlemskap ({weekly} hver 7. dag), som inngår ved kjøp av en ny førstegangstolkning dersom kunden ikke allerede har et ukentlig medlemskap; årlig abonnement på ny årlig tolkning ({yearly} hvert år), som fornyes årlig også for eksisterende ukentlige medlemmer (uten at et nytt ukentlig medlemskap opprettes, og med eksisterende ukentlig pris, intervall og neste forfallsdato uendret); lydabonnement ({soundWeek} ukentlig, {soundMonth} månedlig eller {soundYear} årlig). Engangskjøp uten abonnement er: kjøp av ekstra samtaleminutter, en ytterligere tolkning (inkludert årlig tolkning) kjøpt som oppfølging under en allerede betalt tolkning, samt ikke-årlige førstegangstolkninger kjøpt av en kunde som allerede har et aktivt ukentlig medlemskap. Ethvert abonnement kan sies opp når som helst, uten å oppgi grunn og uten gebyr, på to måter: etter innlogging på ORBIT-kontoen ved å velge «Si opp abonnementet», eller via lenken «Si opp abonnementet» på hovedsiden under knappen for valg av tolkning. Begge veier fører til den sikre Stripe-portalen, der kunden bekrefter e-postadressen som ble brukt ved kjøpet, og velger abonnementet som skal sies opp. Oppsigelsen gjelder fra slutten av den inneværende betalte perioden; frem til da forblir betalte tolkninger og lyder tilgjengelige. Ved problemer kan support@theorbit.world hjelpe."},{"title":"11. Betaling og skatter og avgifter","body":"Betalinger behandles av Stripe; tilgjengelige betalingsmåter avhenger av land og enhet. Operatøren kjenner ikke til eller lagrer betalingskortopplysninger. I EU beregnes merverdiavgift etter leveringsstedet, for grensekryssende digitale tjenester under OSS-ordningen. I USA fastsettes eventuell omsetningsavgift (sales tax) ut fra kundens delstat og adresse. Stripe beregner og krever inn avgiften; skattemeldinger og innbetaling håndteres av operatøren. Gjentakende abonnementsbetalinger belastes samme betalingsmåte. Fakturaer for betalte kjøp kan lastes ned på ORBIT-kontoen etter innlogging."},{"title":"12. Levering og e-post","body":"Den betalte tolkningen blir tilgjengelig på nettstedet umiddelbart etter betalingsbekreftelse, og hele teksten sendes til e-postadressen fra bestillingen. På nettstedet er den tilgjengelig i 7 dager fra betaling; i e-posten forblir den permanent. Kunden mottar spesielt: bestillingsbekreftelse med pris, samtykker og vilkår; e-post med fullstendig tolkning; for medlemskap en ukentlig tolkning etter hver betalte periode og varsel om mislykket betaling. Dette betyr ikke en garantert genereringstid. Hvis innholdet ikke kommer innen 24 timer, sjekk søppelpostmappen og kontakt support."},{"title":"13. Angrerett","body":"Forbrukere i EU har som regel rett til å angre kjøpet innen 14 dager. For digitalt innhold levert umiddelbart bortfaller denne retten hvis kunden før levering uttrykkelig har samtykket til umiddelbar levering, bekreftet at retten til å angre dermed tapes, og mottatt bekreftelse på avtalen. Dette samtykket gis for hver enkelt bestilling. Kundens rett til å kansellere medlemskapet når som helst med virkning for fremtiden påvirkes ikke av dette. Kunder i USA har rettigheter i henhold til gjeldende føderal og delstatslovgivning. Prosedyren er regulert i dokumentet Angrerett og reklamasjon."},{"title":"14. Reklamasjon","body":"Hvis tolkningen ikke er levert, er ufullstendig, teknisk defekt eller ikke samsvarer med den bestilte typen tolkning, vennligst kontakt support@theorbit.world. Vi vil behandle reklamasjonen uten unødig forsinkelse, senest innen 30 dager, ved reparasjon, ny levering, rabatt eller tilbakebetaling. En feil anses ikke som det symbolske innholdet i tolkningen, uenighet med tolkningen eller det faktum at den forutsatte utviklingen ikke ble oppfylt. Vi håndterer alltid uautoriserte betalinger."},{"title":"15. Bruk av innhold og forbudt handling","body":"Tolkningene er kun ment for kundens personlige, ikke-kommersielle bruk. Uten operatørens samtykke kan de ikke videreselges, spres i stor skala eller brukes til å trene andre systemer. Det er forbudt å omgå betalinger eller sikkerhet, automatisk laste ned innhold, misbruke grensesnittet eller samtalen, eller utgi seg for å være en annen person. Ved brudd kan operatøren begrense tilgangen; kundens lovbestemte rettigheter forblir intakte. Rettigheter til nettstedet, ORBIT-merkevaren, tekster og grafikk tilhører operatøren."},{"title":"16. Ansvar","body":"Kunden er ansvarlig for beslutninger som tas basert på tolkningen. Operatøren er ikke ansvarlig for skader som følge av slike beslutninger, eller for midlertidig utilgjengelighet av tjenesten på grunn av årsaker utenfor hans kontroll. Operatørens totale ansvar overfor kunden er begrenset til beløpet kunden har betalt for den aktuelle tjenesten i løpet av de siste 12 månedene. Begrensningen gjelder ikke for skade på liv og helse, skade forårsaket med forsett eller grov uaktsomhet, eller for forbrukerrettigheter som ikke kan utelukkes i henhold til loven."},{"title":"17. Gjeldende lov, tvister og endringer","body":"Avtalen reguleres av tsjekkisk lov; forbrukeren mister ikke beskyttelsen av ufravikelige bestemmelser i bostedslandets lovgivning. Forbrukeren kan henvende seg til den aktuelle domstolen eller til det tsjekkiske handelsinspektoratet (Česká obchodní inspekce) som et organ for utenrettslig tvisteløsning: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Obligatorisk voldgift eller fraskrivelse av gruppesøksmål er ikke avtalt. Operatøren kan endre vilkårene; endringer gjelder ikke retrospektivt for inngåtte bestillinger. Vi varsler om pris- eller medlemskapsvilkårsendringer via e-post på forhånd, og kunden kan kansellere medlemskapet før endringen trer i kraft. Den tsjekkiske versjonen er avgjørende; oversettelser er ment for forståelse, og ved tvil skal tolkningen som er gunstigst for forbrukeren, brukes."}]},"subscription":{"title":"Vilkår for abonnement og oppsigelse","description":"Hva som er abonnement og hva som er engangskjøp i ORBIT, hva ukentlig medlemskap, årlig tolkning og lyder koster, når de belastes, og hvordan du kan si dem opp når som helst.","sections":[{"title":"Hva som er abonnement i ORBIT","body":"ORBIT har tre abonnementer med automatisk fornyelse: ukentlig medlemskap for {weekly} hver 7. dag, årlig abonnement på årlig tolkning for {yearly} hvert år og lydabonnement for {soundWeek} ukentlig, {soundMonth} månedlig eller {soundYear} årlig. Ingen abonnementer opprettes uten ditt uttrykkelige samtykke til gjentakende betalinger; avkryssingsboksen for samtykke er aldri krysset av på forhånd. Pris og betalingsfrekvens vises alltid før betaling."},{"title":"Ukentlig medlemskap ved hver nye tolkning","body":"Hver nye tolkning (Start {start}, Utvidet {expanded}, Forhold i dybden {relationships}, Penger i dybden {money}, Karriere og forretning {career}) kjøper du sammen med ukentlig medlemskap dersom du ikke allerede har et slikt; uten samtykke til dette kan tolkningen ikke kjøpes. Nå betaler du bare prisen for tolkningen, de første 7 dagene av medlemskapet er gebyrfrie, og deretter belastes {weekly} automatisk hver 7. dag frem til oppsigelse. Hver betalte periode inkluderer en ny personlig ukentlig tolkning på e-post, opprettet fra dine lagrede opplysninger og faktiske astronomiske beregninger for den aktuelle uken. Datoen for den første betalingen finner du i bestillingsbekreftelsen. Hvis du allerede har et aktivt medlemskap, opprettes det ikke et nytt, ditt eksisterende medlemskap forblir uendret, og du betaler den nye ikke-årlige tolkningen som et engangskjøp."},{"title":"Årlig tolkning","body":"En ny årlig tolkning koster {yearly} og fornyes automatisk hvert år for en ny årlig tolkning for de neste 12 månedene, inntil du sier opp det årlige abonnementet. Dersom du ikke allerede har et ukentlig medlemskap, inkluderer kjøpet også ukentlig medlemskap: de første 7 dagene er gebyrfrie, deretter {weekly} hver 7. dag. Hvis du allerede har et aktivt ukentlig medlemskap, opprettes det ikke et nytt medlemskap og ingen ny prøveperiode; ditt eksisterende ukentlige medlemskap beholder sin opprinnelige pris, sine trekkdatoer og vilkår uendret. Begge abonnementene sies opp hver for seg; oppsigelse av det ene sier ikke opp det andre. Tidligere bestillinger reguleres av vilkårene som opprinnelig ble godtatt."},{"title":"Lydabonnement","body":"Hver lyd fra ORBIT kjøper du separat som et abonnement i henhold til valgt abonnementstype: {soundWeek} hver uke, {soundMonth} hver måned eller {soundYear} hvert år, uten prøveperiode. Abonnementet fornyes automatisk inntil du sier det opp. Lyden finner du på ORBIT-kontoen din, og etter oppsigelse kan du lytte til den frem til utløpet av den betalte perioden. Lydabonnement inkluderer ikke tolkninger eller ukentlige tolkninger."},{"title":"Hva som ikke er abonnement","body":"Som engangskjøp og uten nytt abonnement betaler du for kjøp av ekstra samtaleminutter, en ytterligere tolkning (inkludert årlig tolkning) kjøpt som oppfølging under en allerede betalt tolkning, og en ikke-årlig førstegangstolkning du kjøper når du allerede har et aktivt ukentlig medlemskap. Kjøper du en ny førstegangs årlig tolkning som eksisterende medlem, fornyes den årlig uten at det opprettes et nytt ukentlig medlemskap, og ditt eksisterende ukentlige medlemskap forblir uendret med samme pris, intervall og neste trekkdato. Disse engangskjøpene gjentas aldri automatisk."},{"title":"Hvordan si opp abonnementet","body":"Du kan si opp abonnementet når som helst, uten å oppgi grunn og uten gebyr, på to måter: etter at du har logget inn på ORBIT-kontoen din med e-postadressen fra kjøpet, velger du «Si opp abonnementet», eller du klikker på «Si opp abonnementet» på hovedsiden under knappen for valg av tolkning. Du blir sendt videre til den sikre Stripe-portalen, der du bekrefter e-postadressen din og velger abonnementet du vil si opp (ukentlig medlemskap, årlig tolkning eller lyd). Oppsigelsen gjelder fra slutten av den inneværende betalte perioden, som du beholder tilgangen til. Hvis du vil unngå den første ukentlige betalingen, må du si opp medlemskapet før utløpet av de 7 dagene. Å melde deg av e-poster eller slette e-posten sier ikke opp abonnementet. Betalte tolkninger beholder du. Ved problemer kan du skrive til support@theorbit.world."},{"title":"Mislykket betaling og endringer","body":"Dersom en betaling mislykkes, kan Stripe prøve den på nytt automatisk; for en ubetalt periode leveres ikke den ukentlige tolkningen, og tilgangen til lyden forlenges ikke, og vi varsler deg på e-post. Etter et endelig mislykket forsøk avsluttes abonnementet. Vi endrer verken pris eller faktureringsfrekvens uten forhåndsvarsel på e-post; du kan avvise endringen ved å si opp abonnementet før endringen trer i kraft. Dine lovfestede rettigheter, inkludert retten til retting ved manglende levering, forblir upåvirket."}]},"refunds":{"title":"Angrerett og reklamasjon","description":"Hvordan du angrer kjøpet, reklamerer på en tolkning og ber om refusjon.","sections":[{"title":"Når kan man angre kjøpet","body":"Tolkningen er digitalt innhold levert umiddelbart etter betaling. Angreretten på 14 dager bortfaller dersom du før levering uttrykkelig har samtykket til umiddelbar levering, bekreftet tap av angrerett og mottatt bekreftelse på avtalen. Dette gjelder for hver tolkning og hver ukentlig tolkning separat. Så lenge innholdet ikke er levert, kan du angre. Kansellering av medlemskap er en egen handling med virkning for fremtiden. I USA gjelder gjeldende føderal og delstatslovgivning."},{"title":"Reklamasjon og refusjon","body":"Hvis tolkningen ikke er levert, er ufullstendig eller teknisk defekt, eller betalingen skjedde uten din godkjenning, skriv til support@theorbit.world: navn, e-post for kjøpet, dato, ordrenummer, beskrivelse av problemet og ønsket løsning. Send aldri kortdata. Vi behandler det innen 30 dager ved reparasjon, ny levering, rabatt eller tilbakebetaling til den opprinnelige betalingsmetoden. Mal for angrerett: Jeg varsler herved at jeg angrer avtalen om levering av [tjeneste], bestilt [dato], identifikasjon [nummer], navn [navn], adresse [adresse], e-post [e-post], dato [dato]. Adressat: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tsjekkia. Bruk av malen er ikke et krav."}]},"privacy":{"title":"Personvernerklæring","description":"Opplysninger for ORBIT-tolkninger, formål med behandlingen, KI, betalingsleverandører og kundenes rettigheter.","sections":[{"title":"1. Behandlingsansvarlig og formål","body":"Behandlingsansvarlig er Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tsjekkia; support@theorbit.world. Vi behandler navn, fødselsdato og valgfritt fødselstidspunkt, sted, koordinater og tidssone, valgt kjønn, tarotopplysninger, språk, e-postadresse og den utarbeidede tolkningen for å forberede og tilgjengeliggjøre tjenesten og yte brukerstøtte. Behandlingsgrunnlaget er tiltak på din anmodning og oppfyllelse av avtalen. Fødselstidspunkt er ikke obligatorisk. Betalings- og faktureringsidentifikatorer, land, beløp, valutaer og bilag brukes til betalinger, regnskapsføring og oppfyllelse av lovpålagte plikter. Samtykkeregistreringer og forholdsmessige diagnostiske opplysninger brukes til sikkerhet og vern av berettigede krav. Ikke oppgi helseopplysninger eller opplysninger om tredjeparter."},{"title":"2. KI og mottakere","body":"Utvalgte personopplysninger som er oppgitt, og beregnet grunnlagsmateriale behandles automatisk og overføres til KI for å utarbeide tolkningen. E-postadresse og kortopplysninger sendes ikke til modellen som skriver tolkningen. Det dreier seg ikke om avgjørelser om ansettelse, kreditt, helse eller andre rettslig betydningsfulle forhold. Vi bruker Lovable Cloud til drift og lagring, Lovable AI Gateway og det krypterte (TLS) grensesnittet OpenAI API til å utarbeide tolkninger, Lovable Emails til tjenestemeldinger på e-post, Stripe til betalinger og Zoho til brukerstøtte. I nødvendig utstrekning kan opplysninger også mottas av andre avtalebaserte leverandører av disse tjenestene, regnskapsførere og myndigheter med hjemmel til dette. Stripe kan opptre som selvstendig behandlingsansvarlig for sine egne lovpålagte formål. Det hevdes ikke at opplysningene aldri forlater tjenesteoperatøren."},{"title":"3. Oppbevaring, personvernombud og internasjonal behandling","body":"Vi oppbevarer kundeopplysninger (tolkningsopplysninger, e-postadresse, bestillinger, samtykkeregistreringer og kommunikasjon med brukerstøtte) i 3 år fra siste kjøp eller kontakt, for å kunne yte kundestøtte og forsvare oss mot krav om tilbakeføring av betalinger (chargebacks); deretter sletter eller anonymiserer vi dem. Regnskaps- og skattedokumentasjon oppbevares i den lovpålagte perioden, og OSS-dokumentasjon som regel i ti år fra utgangen av transaksjonsåret. Du kan be om tidligere sletting på support@theorbit.world, med mindre en lovpålagt plikt eller et berettiget rettskrav er til hinder for dette. Det er ikke utpekt et personvernombud (DPO), fordi dette ikke er obligatorisk med det omfanget vår behandling har; spørsmål om personopplysninger håndteres direkte av den behandlingsansvarliges daglige leder på support@theorbit.world. Opplysninger som er oppgitt for tolkningen, overføres via en kryptert forbindelse til leverandøren OpenAI, som også kan behandle data utenfor EØS (særlig i USA) på grunnlag av standard personvernbestemmelser eller personvernrammeverket mellom EU og USA. Du har rett til å klage til det tsjekkiske datatilsynet, Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), eller til tilsynsmyndigheten i landet der du bor."},{"title":"4. Teknisk lagring og kommunikasjon","body":"Nettstedet bruker oppføringen reading_id i lokal lagring for at du skal kunne gå tilbake til tolkningen din. Denne oppføringen har ingen automatisk utløpsdato; den blir værende til den overskrives eller til nettleserens lagring tømmes. Sletting av oppføringen sletter ikke de lagrede tolkningsopplysningene. Ditt valg angående informasjonskapsler lagres i oppføringen orbit_cookie_consent inntil du endrer det eller tømmer nettleserens lagring. Betalings- og sikkerhetsverktøy kan bruke sin egen nødvendige lagring i henhold til sine egne retningslinjer. Analyse- og reklameverktøy som krever samtykke, aktiveres ikke uten. Tjenestemeldinger og bestilte tolkninger er atskilt fra markedsføring, som krever et eget rettslig grunnlag og en enkel måte å melde seg av på. Med Deres samtykke \"Aksepter alle\" bruker vi Google Analytics (Google Ireland Limited) til å måle trafikk og Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) til å måle kjøp fra Facebook- og Instagram-annonser og for å optimalisere disse annonsene; Meta kan i den forbindelse behandle data om enheten, besøkte sider og fullførte kjøp (verdi og valuta). De kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å slette elementet orbit_cookie_consent i nettleserlagringen."},{"title":"5. Dine rettigheter og sikkerhet","body":"Når de gjeldende vilkårene er oppfylt, har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet og til å protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse; samtykke kan trekkes tilbake. Send forespørsler til support@theorbit.world. Det kan foretas en forholdsmessig kontroll av at du er berettiget til å fremsette forespørselen. I henhold til GDPR svarer vi som regel innen én måned, og vi begrunner en eventuell lovlig fristforlengelse; i USA gjelder de aktuelle delstatenes frister og rettigheter, herunder eventuell rett til å klage på avgjørelsen. Klage kan inngis på https://uoou.gov.cz/ eller til den kompetente lokale tilsynsmyndigheten. Lovpålagt dokumentasjon kan ikke slettes før den lovbestemte fristen er utløpt. Vi bruker egnede beskyttelsestiltak; absolutt sikkerhet kan ikke garanteres. Samtykke til umiddelbar levering er ikke samtykke til markedsføring eller til vilkårlig behandling av opplysninger."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Hva betyr dette nøyaktig for deg?","entryDesc":"Spør om kortene dine, relasjoner eller retningen du vil gi oppmerksomhet.","entryCta":"Still spørsmålet ditt","disclosure":"Din personlige ORBIT AI-guide svarer, helt rettet mot din situasjon. Dette er en symbolsk tolkning.","greeting":"Hvilken del av lesningen din vil du utforske? Vi kan fordype symbolikken i kortene dine, stjernetegnet ditt og livstallet ditt.","guideSub":"AI · Dine opplysninger og valgte kort","you":"Du","placeholder":"Hva interesserer deg akkurat nå?","sendAria":"Send spørsmålet","thinking":"ORBIT forbereder svaret…","timerDuring":"Tiden regnes fra din første melding.","suggest1":"Hva antyder kortene mine for relasjoner?","suggest2":"Hva bør jeg fokusere på i jobben?","suggest3":"Hva betyr livstallet mitt?","expiredTitle":"Samtalen din blir her.","expiredCta":"Se mulighetene","closed":"Denne samtalen er lukket. Hele lesningen din er åpen over.","bonusNote":"Du har 5 minutter til for spørsmål.","bundleLabel":"LESNING + PERSONLIGE SPØRSMÅL","bundleBadge":"MEST POPULÆRT","bundleTitle":"Lesning & samtale","bundleCta":"Velg lesning & samtale","bundleFeatures":["Full personlig lesning i seks kapitler","5 minutter til for dine spørsmål","Hele lesningen også til e-posten din","I medlemskapet en ny personlig lesning hver uke"],"readingTitle":"Full personlig lesning","readingCta":"Velg hele lesningen","renewal":"Medlemskap: de første 7 dagene gratis, deretter {weekly} hver 7. dag til oppsigelse.","footnote":"Én betaling etter Ditt valg — {reading} eller {bundle}, aldri begge prisene sammen. Ingen ekstra chatbetaling uten Ditt valg.","consent":"Jeg godtar den oppgitte prisen og medlemskapet med automatisk fornyelse."},"chat-entry-copy":{"title":"Hva tenker du på akkurat nå?","desc":"Kjærlighet, penger, fremtiden eller spørsmål du søker svar på. ORBIT er her for deg."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Ved å krysse av i boksen og klikke på knappen godtar De uttrykkelig våre Vilkår og Personvernregler og bekrefter at De er minst 18 år. Ved å fullføre transaksjonen ber De umiddelbart om øyeblikkelig levering av digitalt innhold, noe som betyr at De, i samsvar med loven, mister retten til å trekke Dem fra kontrakten og til refusjon innenfor 14-dagersperioden. Med dette trinnet betaler De en engangs {once} for den Årlige lesingen i dybden. Dette er ikke et abonnement, og De vil ikke bli belastet for ytterligere betalinger.","consent":"Jeg ber om umiddelbar levering av den digitale lesingen og erkjenner at jeg, under de lovbestemte betingelsene, mister min angrerett. Mine rettigheter ved feil eller ulevert innhold forblir upåvirket.","feature":"Engangsbetaling, intet abonnement","weeklyTitle":"Fortsett med ORBIT hver uke","weeklyBody":"Hver uke mottar De en ny personlig ukeslesning på e-post, basert på detaljene De oppga for denne årlige lesingen og på den aktuelle uken.","weeklyCta":"Abonner på ukeslesningen · {weekly} per uke","weeklyLegal":"Ved å klikke på knappen aktiverer De ORBIT ukesmedlemskap. De betaler {weekly} nå, og deretter belastes {weekly} automatisk hver 7. dag frem til De kansellerer. De kan kansellere når som helst med ett klikk i bunnteksten på vår nettside via den sikre Stripe kundeportalen.","weeklyConsent":"Jeg godtar uttrykkelig det ukentlige abonnementet med gjentakende betalinger på {weekly} hver 7. dag og ber om umiddelbar levering av digitalt innhold.","weeklyActive":"Din ukeslesning er aktiv. En ny lesning vil komme på e-post hver uke.","weeklyError":"Betalingen kunne ikke klargjøres. Vennligst prøv igjen."},"unsubscribe-copy":{"title":"Avslutt abonnement på ORBIT-nyheter","done":"Ferdig. Vi vil ikke lenger sende deg nyheter.","error":"Denne lenken er ugyldig. Vennligst skriv til support@theorbit.world.","note":"Avmelding fra nyhetsbrevet kansellerer ikke et medlemskap eller leveringen av kjøpte lesninger.","button":"Avslutt abonnement","metaDesc":"Avslutt abonnement på e-postnyheter fra ORBIT.","accountDesc":"Logg inn med e-post og finn alle dine ORBIT-lesninger på ett sted, uten passord."},"notice-copy":{"email":{"hello":"Hei,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tsjekkia · support@theorbit.world","cancelLink":"Si opp abonnementet","orderSubject":"Bekreftelse på ORBIT-tolkningen din","orderHeading":"Takk, tolkningen din er nå tilgjengelig","orderBody":"Du har betalt et engangsbeløp på {once} for tilgang til den fullstendige personlige tolkningen og aktivert ORBITs ukentlige premiummedlemskap. De første 7 dagene er gratis. Hvis du ikke sier opp medlemskapet, blir du fra {date} automatisk belastet {weekly} hver 7. dag frem til du sier det opp.","orderWaiver":"Før betalingen ba du uttrykkelig om umiddelbar tilgang til det digitale innholdet og erkjente at du dermed mister retten til å gå fra avtalen innen angrefristen på 14 dager. Dine lovfestede rettigheter ved mangler forblir uendret.","orderLabel":"Ordrenummer","termsLabel":"Vilkårsversjon","openReading":"Åpne tolkningen","trialSubject":"Prøveperioden din hos ORBIT utløper snart","trialHeading":"Prøveperioden utløper {date}","trialBody":"Din 7-dagers prøveperiode for ORBITs premiummedlemskap utløper {date}. Hvis du ikke sier opp medlemskapet, blir du automatisk belastet {weekly} hver 7. dag. Du kan når som helst si det opp nedenfor.","weeklySubject":"Din ukentlige ORBIT-tolkning er klar","weeklyHeading":"Ny ukentlig tolkning","weeklyBody":"Vi har laget en ny personlig tolkning for den kommende uken, basert på opplysningene dine.","readWeekly":"Les tolkningen","weeklyNote":"Denne e-posten er en del av premiummedlemskapet ditt til {weekly} per uke.","canceledSubject":"ORBIT-abonnementet ditt er sagt opp","canceledHeading":"Abonnementet er sagt opp","canceledBody":"Vi bekrefter at premiummedlemskapet ditt hos ORBIT er sagt opp. Ingen flere betalinger vil bli trukket. Du beholder tilgangen for perioden du allerede har betalt for, frem til {date}.","failedSubject":"Betalingen for ORBIT-medlemskapet kunne ikke gjennomføres","failedHeading":"Betalingen mislyktes","failedBody":"Den ukentlige betalingen på {weekly} for ORBIT-medlemskapet ditt kunne ikke trekkes. Kontroller betalingsopplysningene dine. Hvis betalingen ikke blir gjennomført etter gjentatte forsøk, avsluttes medlemskapet automatisk.","updatePayment":"Administrer betaling","withdrawSubject":"Vi har mottatt meldingen din om bruk av angreretten","withdrawHeading":"Melding om bruk av angreretten mottatt","withdrawBody":"Vi bekrefter at vi {date} mottok meldingen din om bruk av angreretten. Vi vil vurdere den i henhold til loven og vilkårene og svare deg senest innen 14 dager.","cancelHow":"Du kan når som helst si opp abonnementet via lenken «Si opp abonnementet» i denne e-posten, på ORBIT-kontoen din etter innlogging, eller på forsiden av theorbit.world under knappen for å velge tolkning. Oppsigelsen gjelder fra slutten av den betalte perioden; du beholder det betalte innholdet.","annualOrderBody":"Betalingen på {yearly} for årstolkning i 12 måneder er gjennomført. Årsabonnementet fornyes automatisk hvert år for {yearly} frem til du sier det opp.","annualWeeklyBody":"Årstolkningen inkluderer også et ukentlig medlemskap: De første 7 dagene er gratis, deretter belastes {weekly} hver 7. dag frem til oppsigelse. Årsabonnementet og det ukentlige medlemskapet sies opp hver for seg."},"ui":{"cookieText":"Nødvendige informasjonskapsler sikrer at nettstedet fungerer. Valgfrie informasjonskapsler for analyse og reklame aktiveres bare med ditt samtykke.","cookieMore":"Mer informasjon","unsupported":"Vi selger foreløpig ikke til landet ditt.","unsupportedDetail":"ORBIT er for øyeblikket bare tilgjengelig i EU-land og USA.","withdrawLink":"Bruk angreretten","withdrawTitle":"Bruk av angreretten","withdrawIntro":"Med dette skjemaet melder du fra om at du benytter angreretten for avtalen inngått på nettstedet theorbit.world. Vi sender deg en mottaksbekreftelse på e-post.","withdrawDigital":"Hvis du før betalingen ba om umiddelbar tilgang til tolkningen, har angreretten på 14 dager bortfalt for innhold som allerede er levert. Du kan når som helst si opp abonnementet, og dine lovfestede rettigheter ved mangler forblir uendret.","withdrawName":"Fornavn og etternavn","withdrawEmail":"E-postadresse brukt ved bestillingen","withdrawOrder":"Ordrenummer (valgfritt)","withdrawMessage":"Melding (valgfritt)","withdrawSubmit":"Bekreft bruk av angreretten","withdrawDone":"Takk. Vi har mottatt meldingen din og sendt en bekreftelse til e-postadressen din.","withdrawError":"Innsendingen mislyktes. Prøv igjen, eller skriv til support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Ukentlig tolkning","weeklyMissing":"Denne tolkningen ble ikke funnet, eller lenken er ugyldig.","cookieAcceptAll":"Godta alle","cookieEssential":"Kun nødvendige"}}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mitt ORBIT","loginTitle":"Logg inn","loginText":"Skriv inn e-postadressen tydningen din ble sendt til. Vi sender deg en innloggingslenke — uten passord.","send":"Send lenke","sending":"Sender…","sendError":"Lenken kunne ikke sendes. Sjekk e-postadressen og prøv igjen.","checkTitle":"Sjekk e-posten din","checkText":"Vi har sendt en innloggingslenke til {email}. Den gjelder i 60 minutter og kan bare brukes én gang.","resend":"Send igjen","readingsTitle":"Dine tydninger","signOut":"Logg ut","loadError":"Tydningene kunne ikke lastes inn. Prøv igjen.","empty":"Du har ingen betalt tydning her ennå.","chatTitle":"Snakk med AI","mailSubject":"Logg inn på Mitt ORBIT","mailHeading":"Din innlogging","mailText":"Klikk på knappen nedenfor for å logge inn på Mitt ORBIT, der du finner tydningene dine. Lenken gjelder i 60 minutter og kan bare brukes én gang.","mailCta":"Logg inn","mailNote":"Hvis du ikke ba om innlogging, kan du se bort fra denne e-posten.","invoicesTitle":"Fakturaer","invoicesEmpty":"Du har ingen fakturaer ennå.","invoiceDownload":"Last ned PDF","invoicesLoading":"Laster inn fakturaer…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Astrologi · Numerologi · Tarot","heroA":"Noen svar","heroB":"har du båret i deg lenge.","heroSub":"Din personlige tolkning avdekker mønstrene som ligger skjult i fødselsdatoen, fødselstidspunktet og fødestedet ditt.","cta":"Vis min tolkning","legalPrefix":"Ved å fortsette godtar du våre ","terms":"Vilkår og betingelser","legalAnd":" og ","privacy":"Personvernerklæring","stepAria":"Trinn {n} av 6","genderTitle":"Er du kvinne eller mann?","genderHelper":"Kjønnet ditt hjelper oss med å tilpasse tolkningen nøyaktig til deg.","genderFemale":"Kvinne","genderMale":"Mann","nameTitle":"Hva heter du?","nameHelper":"Navnet ditt blir en del av din personlige tolkning.","nameLabel":"Fornavn","namePh":"Fornavnet ditt","dateTitle":"Når ble du født?","dateHelper":"Fødselsdatoen din er grunnlaget for hele tolkningen.","dateLabel":"Fødselsdato","datePh":"Velg fødselsdatoen din","timeTitle":"Når på døgnet ble du født?","timeLabel":"Fødselstidspunkt","timeUnknown":"Jeg vet ikke nøyaktig når på døgnet jeg ble født","cityTitle":"Hvor ble du født?","cityHelper":"Velg byen der historien din begynte.","cityLabel":"Fødeby","cityPh":"Begynn å skrive navnet på byen din","emailTitle":"Hvor skal vi sende din personlige tolkning?","emailHelper":"Vi sender din personlige tolkning til denne e-postadressen.","emailLabel":"E-post","emailPh":"deg@epost.no","emailCta":"Få min tolkning","cont":"Fortsett","backBtn":"← Tilbake","backHome":"Tilbake til start","prevMonth":"Forrige måned","nextMonth":"Neste måned","errorGen":"Tolkningen kunne ikke opprettes. Prøv igjen.","cardsTitle":"Trekk dine tre kort","cardsHint":"Trykk på ett kort om gangen.","lblPast":"Fortid","lblPresent":"Nåtid","lblNext":"Neste steg","cardAria":"Kort {label}","drawCta":"Lag min tolkning","loadingTitle":"Lager din tolkning","phaseAstro":"Astrologi","phaseNumer":"Numerologi","phaseTarot":"Tarotkort","loadingAria":"Forbereder din personlige tolkning","srDone":"Ferdig","srActive":"Pågår","srWait":"Venter","payEyebrow":"Din personlige tolkning er klar","payTitle":"Din personlige tolkning","offerReserved":"Tilbudet ditt er reservert","offerExpired":"Tilbudet har utløpt","offerTitle":"Din fullstendige tolkning er klar","offerDesc":"Lås opp hele den personlige tolkningen, laget ut fra opplysningene dine, som kombinerer astrologi, numerologi og tarotsymbolikk.","offerExpiredBody":"Fristen for å låse opp denne tolkningen har utløpt. Den lagrede tolkningen forblir låst. Du kan gå gjennom veiviseren igjen og lage en ny personlig tolkning.","offerNewBtn":"Lag en ny tolkning","priceOnceEyebrow":"Engangsbetaling · uten abonnement","unlockCta":"Vis min tolkning","payMethods":"Kort · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Betaling bekreftet.","confirming":"Henter frem din personlige tolkning…","readingFor":"Til {name}","weeklyEyebrow":"Historien din fortsetter","weeklyLead":"Dagens tolkning gjenspeiler situasjonen din akkurat nå. Hver ny uke kan bringe nye spørsmål, nye omstendigheter og nye muligheter.","weeklyTitle":"Hver uke får du en ny personlig tolkning","weeklyItems":["🔮 Hva som venter deg de neste 7 dagene","❤️ Relasjoner og følelser","💰 Penger og muligheter","💼 Arbeid og beslutninger","✨ Hva du bør være oppmerksom på","🌙 Den dominerende energien i uken din"],"perWeek":"/ uke","weeklyCta":"Jeg vil ha min ukentlige tolkning","comingSoon":"Betalingsløsningen er under oppsett.","weeklyRecurring":"Løpende abonnement til {price} per uke. Du kan si opp når som helst.","dateUnder18":"Du må være minst 18 år for å fortsette.","paySubNotice":"Betalingen på {once} aktiverer ditt ORBIT-premiummedlemskap. Jeg bekrefter at jeg godtar et abonnement som fornyes automatisk hver 7. dag for {price} til jeg sier det opp. Du kan si det opp når som helst før neste betaling.","unlockCtaPrice":"LÅS OPP HELE LESNINGEN FOR {price}","paywallLegal":"Ved å krysse av i boksen og klikke på knappen gir du ditt uttrykkelige samtykke til våre vilkår og personvernerklæring, og bekrefter at du er minst 18 år gammel. Ved å fullføre transaksjonen ber du om umiddelbar levering av det digitale innholdet. Du er innforstått med at du, der loven bestemmer det og under lovpålagte forutsetninger (inkludert mottatt avtalebekreftelse), mister angreretten ved oppstart av leveringen. Lovfestede rettigheter ved mangelfullt eller ikke levert innhold, samt andre ufravikelige rettigheter, forblir upåvirket. Med dette trinnet betaler du et engangsbeløp på {once} for tilgang til den valgte tolkningen. Hvis du ikke allerede har et aktivt ukentlig medlemskap, aktiverer du samtidig et ukentlig medlemskap der de første 7 dagene er gebyrfrie, før du automatisk belastes {weekly} hver 7. dag inntil oppsigelse; har du allerede et ukentlig medlemskap, kjøpes tolkningen som et engangskjøp og ditt eksisterende medlemskap forblir uendret. Du kan når som helst si opp abonnementet etter e-postbekreftelse via Stripe fra ORBIT-kontoen din eller via oppsigelseslenken på hovedsiden."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Narren","Magikeren","Yppersteprestinnen","Keiserinnen","Keiseren","Ypperstepresten","De elskende","Vognen","Styrke","Eremitten","Lykkehjulet","Rettferdighet","Den hengte","Døden","Måtehold","Djevelen","Tårnet","Stjernen","Månen","Solen","Dommen","Verden"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Gi sinnet ditt en ny start"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Velg tydning","menuTitle":"Velg din tydning","listen":"Lytt","stop":"Stopp","failed":"Avspillingen mislyktes, prøv igjen.","listenFeature":"Lytting"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Forny abonnementet","renewHelp":"Abonnementet ditt er sagt opp og slutter ved utgangen av den betalte perioden. Du kan fornye det via Stripe med e-posten fra kjøpet."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Hva tenker De på akkurat nå?","desc":"Kjærlighet, penger, fremtiden eller spørsmål De søker svar på. ORBIT er her for Dem."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Tilgang til tolkningen + ukentlig medlemskap","renewal":"Betal {once} nå. Medlemskapet er gratis de første 7 dagene, deretter betaler du {weekly} hver 7. dag til du sier opp.","cancel":"Si opp abonnementet","portalHelp":"Abonnementer (ukentlig medlemskap, årlig tolkning og lyder) administrerer eller sier du opp trygt via Stripe ved hjelp av e-postadressen du oppga ved kjøpet. Hvis du vil unngå den første ukentlige betalingen, må du si opp medlemskapet før utløpet av den 7-dagers prøveperioden. Oppsigelsen gjelder fra slutten av den betalte perioden; kjøpte tolkninger beholder du.","portalCta":"Fortsett til Stripe","paywallLegal":"Ved å krysse av i boksen og klikke på knappen gir du ditt uttrykkelige samtykke til våre vilkår og personvernerklæring, og bekrefter at du er minst 18 år gammel. Ved å fullføre transaksjonen ber du om umiddelbar levering av det digitale innholdet. Du er innforstått med at du, der loven bestemmer det og under lovpålagte forutsetninger (inkludert mottatt avtalebekreftelse), mister angreretten ved oppstart av leveringen. Lovfestede rettigheter ved mangelfullt eller ikke levert innhold, samt andre ufravikelige rettigheter, forblir upåvirket. Med dette trinnet betaler du et engangsbeløp på {once} for tilgang til den valgte tolkningen. Hvis du ikke allerede har et aktivt ukentlig medlemskap, aktiverer du samtidig et ukentlig medlemskap der de første 7 dagene er gebyrfrie, før du automatisk belastes {weekly} hver 7. dag inntil oppsigelse; har du allerede et ukentlig medlemskap, kjøpes tolkningen som et engangskjøp og ditt eksisterende medlemskap forblir uendret. Du kan når som helst si opp abonnementet etter e-postbekreftelse via Stripe fra ORBIT-kontoen din eller via oppsigelseslenken på hovedsiden.","consent":"Jeg samtykker uttrykkelig til det ukentlige abonnementet som er beskrevet ovenfor, og til gjentakende belastninger. Jeg ber om umiddelbar levering av den digitale tolkningen og erkjenner at angreretten min bortfaller der dette følger av loven. Mine rettigheter ved mangelfullt eller ikke levert innhold påvirkes ikke.","consentRequired":"Kryss av i boksen nedenfor for å gå videre til betaling."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Hva betyr dette nøyaktig for Du?","entryDesc":"Spør om kortene Dine, relasjoner eller retningen Du vil gi oppmerksomhet.","entryCta":"Still spørsmålet Ditt","disclosure":"Deres personlige ORBIT AI-guide svarer, helt rettet mot Deres situasjon. Dette er en symbolsk tolkning.","greeting":"Hvilken del av lesningen Din vil Du utforske? Vi kan fordype symbolikken i kortene Dine, stjernetegnet Ditt og livstallet Ditt.","guideSub":"AI · Dine opplysninger og valgte kort","you":"Du","placeholder":"Hva interesserer Du akkurat nå?","sendAria":"Send spørsmålet","thinking":"ORBIT forbereder svaret…","timerDuring":"Tiden regnes fra Ditt første melding.","suggest1":"Hva antyder kortene mine for relasjoner?","suggest2":"Hva bør jeg fokusere på i jobben?","suggest3":"Hva betyr livstallet mitt?","expiredTitle":"Samtalen Din blir her.","expiredCta":"Se mulighetene","closed":"Denne samtalen er lukket. Hele lesningen Din er åpen over.","bonusNote":"Du har 5 minutter til for spørsmål.","bundleLabel":"LESNING + PERSONLIGE SPØRSMÅL","bundleBadge":"MEST POPULÆRT","bundleTitle":"Lesning & samtale","bundleCta":"Velg lesning & samtale","bundleFeatures":["Full personlig lesning i seks kapitler","5 minutter til for Dine spørsmål","Hele lesningen også til e-posten Din","I medlemskapet en ny personlig lesning hver uke"],"readingTitle":"Full personlig lesning","readingCta":"Velg hele lesningen","renewal":"Medlemskap: de første 7 dagene gratis, deretter {weekly} hver 7. dag til oppsigelse.","footnote":"Én betaling etter Ditt valg — {reading} eller {bundle}, aldri begge prisene sammen. Ingen ekstra chatbetaling uten Ditt valg.","consent":"Jeg godtar den oppgitte prisen og medlemskapet med automatisk fornyelse."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Trinn {n} av 6","genderTitle":"Hva er kjønnet ditt?","genderHelper":"Kjønnet ditt hjelper oss å tilpasse tolkningen til deg.","genderFemale":"Kvinne","genderMale":"Mann","nameTitle":"Hva heter du?","nameHelper":"Navnet ditt blir en del av din personlige tolkning.","nameLabel":"Navn","namePh":"Fornavnet ditt","dateTitle":"Når er du født?","dateHelper":"Fødselsdatoen din er grunnlaget for hele tolkningen.","dateLabel":"Fødselsdato","datePh":"Velg fødselsdato","dateUnder18":"Du må være minst 18 år for å fortsette.","timeTitle":"Når på døgnet kom du til verden?","timeLabel":"Fødselstidspunkt","timeUnknown":"Jeg vet ikke nøyaktig når på døgnet jeg ble født","cityTitle":"Hvor begynte livsreisen din?","cityHelper":"Velg byen der historien din begynte.","cityLabel":"Fødeby","cityPh":"Byens navn","emailTitle":"Hvor kan vi sende tolkningen din?","emailHelper":"Vi sender din personlige tolkning til denne e-postadressen.","emailLabel":"E-post","emailPh":"din@epost.com","emailCta":"Få tolkningen min","cont":"Fortsett","backBtn":"← Tilbake","backHome":"Tilbake til startsiden","prevMonth":"Forrige måned","nextMonth":"Neste måned","errorGen":"Vi kunne ikke lage tolkningen. Prøv igjen.","cardsTitle":"Trekk dine tre tarotkort","cardsHint":"Trykk på ett kort om gangen.","lblPast":"Fortid","lblPresent":"Nåtid","lblNext":"Neste steg","cardAria":"Kort: {label}","drawCta":"Lag tolkningen min","loadingTitle":"Vi lager tolkningen din nå","phaseAstro":"Astrologi","phaseNumer":"Numerologi","phaseTarot":"Tarotkort","loadingAria":"Forbereder personlig tolkning","srDone":"Fullført","srActive":"Under utarbeiding","srWait":"Venter","payEyebrow":"Din personlige tolkning er klar","payTitle":"Din personlige tolkning","offerReserved":"Tydningen din er reservert","offerExpired":"Tilbudet har utløpt","offerTitle":"Din komplette tolkning","offerDesc":"Få tilgang til din personlige tolkning, som forener astrologi, numerologi og tarot.","offerExpiredBody":"Fristen for å låse opp denne tolkningen har utløpt. Den lagrede tolkningen forblir låst. Du kan gå gjennom veiviseren på nytt og lage en ny personlig tolkning.","offerNewBtn":"Lag en ny tolkning","unlockCta":"Se hele tolkningen","payMethods":"Kort · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Betalingen er bekreftet.","confirming":"Vi åpner din personlige tolkning …","readingFor":"Til {name}","weeklyEyebrow":"Historien din fortsetter","weeklyLead":"Dagens tolkning speiler situasjonen din akkurat nå. Hver ny uke kan imidlertid bringe nye spørsmål, nye omstendigheter og nye muligheter.","weeklyTitle":"Få en ny personlig tolkning hver uke","weeklyItems":["🔮 Hva som venter deg de neste 7 dagene","❤️ Relasjoner og følelser","💰 Penger og muligheter","💼 Arbeid og valg","✨ Hva du bør være oppmerksom på","🌙 Den viktigste energien i uken din"],"perWeek":"/ uke","unlockCtaPrice":"LÅS OPP HELE TOLKNINGEN FOR {price}","weeklyCta":"Jeg vil ha min ukentlige tolkning","comingSoon":"Betalingsløsningen er under klargjøring.","weeklyRecurring":"Løpende abonnement til {price} per uke. Du kan si opp når som helst."},"topic":{"titles":["Personlig tolkning","Relasjoner i dybden","Økonomi i dybden","Karriere og næringsvirksomhet i dybden","Årstolkning i dybden"],"descriptions":["Personligheten din, kjærlighet, arbeid, numerologi, astrologi og tre tarotkort.","Relasjonene dine, kommunikasjon, behov og muligheter for dypere forståelse.","Forholdet ditt til penger, hverdagsvaner og verdien av arbeidet ditt.","Styrkene dine, retningen i arbeidslivet og mulige neste steg.","Kjærlighet, penger, karriere, helse, familie og personlig utvikling – med et kapittel for hver av de neste 12 månedene."],"choose":"Velg","heading":"Svarene dine er innen rekkevidde","situation":"Hvordan er situasjonen din nå?","focus":"Hva er viktigst for deg?","details":"Din historie, med dine ord","concern":"Hva står du i akkurat nå?","goal":"Hva vil du endre?","question":"Hva ønsker du å finne ut gjennom tolkningen din?","role":"Bransjen din og rollen du har nå","strengths":"Hva gir deg energi, og hva tapper deg?","optional":"Valgfritt","partner":"Opplysninger om partneren din","partnerToggle":"Ta også med partnerens astrologiske fødselskart","partnerName":"Navn","partnerDate":"Partnerens fødselsdato","partnerTime":"Partnerens fødselstidspunkt","partnerPlace":"Partnerens fødested","unknown":"Jeg vet ikke fødselstidspunktet","placeUnknown":"Jeg vet ikke fødestedet","dateUnknown":"Jeg vet ikke fødselsdatoen","focusMany":"Hva ønsker du å forstå bedre akkurat nå?","pickUpTo":"Velg opptil 3 alternativer","story":"Hva har skjedd, og hva plager deg mest akkurat nå?","money":{"focusQ":"Hva vil du fokusere på?","worryQ":"Hva bekymrer deg mest når det gjelder penger?","worries":["Lav inntekt","Usikker økonomisk situasjon","Bekymringer for fremtiden","Mistrivsel på jobb","Usikkerhet i egen virksomhet","Jeg trenger å bygge opp en økonomisk buffer","Gjeld eller økonomiske forpliktelser","Følelsen av å stå på stedet hvil","Jeg vil utvikle meg videre"],"targetQ":"Hva er ditt viktigste økonomiske mål?","targets":["Øke den månedlige inntekten min","Få større økonomisk trygghet","Starte egen virksomhet","Videreutvikle virksomheten min","Finne en ny jobb eller skifte karriere","Bli fri for økonomiske forpliktelser","Kjøpe egen bolig","Bli økonomisk uavhengig","Bygge opp formuen min","Finne en retning å gå i"],"horizonQ":"Når forventer du de første endringene?","horizons":["Innen 3 måneder","Innen 6 måneder","Innen 1 år","I løpet av 3–5 år","Jeg er opptatt av langsiktig utvikling"],"situationNow":"Hvilken situasjon står du i akkurat nå når det gjelder økonomi eller arbeid?","askQ":"Hva ønsker du å forstå eller få klarhet i gjennom tolkningen din?","intro":"Det finnes ingen riktige eller gale svar. Penger er et personlig tema – del bare det du er komfortabel med."},"career":{"focusQ":"Hva ønsker du å videreutvikle i karrieren eller virksomheten din?","intro":"Det finnes ingen riktige eller gale svar. Del bare det du er komfortabel med – tolkningen tar utgangspunkt i dine egne ord.","worryQ":"Hva står du i akkurat nå på jobb eller i virksomheten din?","worries":["Jeg er ikke fornøyd med jobben min","Jeg leter etter en retning å gå i","Jeg vil øke inntekten min","Jeg vil starte egen virksomhet","Jeg vil videreutvikle virksomheten min","Jeg har en idé, men vet ikke hvordan jeg skal begynne","Jeg vurderer en endring, men vet ikke hvilket steg jeg skal ta","Jeg vil gå videre til en lederstilling","Jeg ser etter nye muligheter","Jeg vil utnytte potensialet mitt fullt ut"],"targetQ":"Hva er ditt viktigste mål i arbeidslivet?","targets":["Øke inntekten min","Starte egen virksomhet","Utvikle virksomheten jeg har","Komme videre i karrieren","Bytte bransje eller karriereretning","Få større frihet og fleksibilitet","Finne en stabil jobb","Bygge min egen merkevare","Oppnå langsiktig suksess","Bli mer økonomisk uavhengig"],"horizonQ":"Når ønsker du å se den første fremgangen?","horizons":["Innen 3 måneder","Innen 6 måneder","Innen 1 år","I løpet av 3–5 år","Jeg vil utvikle meg over tid"],"strengthsQ":"Hva er du spesielt god på, og hva liker du å gjøre?","situationNow":"Hvilken situasjon står du i akkurat nå på jobb eller i egen virksomhet?","askQ":"Hva ønsker du å oppnå i karrieren eller virksomheten din?"},"readingTitles":["Din personlige tolkning","Forholdet ditt i dybden","Økonomien din i dybden","Karrieren og virksomheten din i dybden","Din årstolkning i dybden"],"yearly":{"title":"Dine neste 12 måneder","intro":"Alt er frivillig. Noen ord om det du opplever akkurat nå, hjelper oss å lage en tolkning som passer bedre til situasjonen din.","situationQ":"Hva opplever du akkurat nå?","concernQ":"Hva har interessert eller opptatt deg mest i det siste?","goalQ":"Hva ønsker du å endre eller oppnå de neste 12 månedene?","summary":"Avsluttende oppsummering"},"privacy":"Ikke oppgi bankopplysninger, helseopplysninger eller fortrolige opplysninger om andre.","invalidDate":"Oppgi en gyldig fødselsdato for en voksen person.","situations":[["Singel","Dater","I et forhold","I et brudd eller vurderer veien videre","Pause i kontakten","Det er en annen inne i bildet"],["Ansatt","Driver egen virksomhet","Student","Søker jobb","I foreldrepermisjon","En annen situasjon"],["Jeg er ansatt","Jeg driver egen virksomhet","Jeg jobber som frilanser","Jeg studerer","Jeg søker jobb","Jeg søker en ny karriereretning","Jeg planlegger å starte egen virksomhet","Jeg vil utvikle virksomheten min"]],"focuses":[["Kommunikasjon","Tillit","Nærhet","Gjentakende mønstre","Et valg","Hva som er mellom oss","Muligheten for å finne tilbake til hverandre","Forholdets videre utvikling","Hva jeg skal gjøre videre","Hva som holder oss tilbake"],["Hvordan jeg kan forbedre økonomien min","Hvordan jeg kan øke inntekten min","Hvordan jeg kan oppnå økonomisk stabilitet","Hvilke jobbmuligheter jeg bør gripe","Om jeg bør satse på egen virksomhet","Hvordan jeg kan overvinne hindringer i karrieren","Hvordan jeg kan håndtere penger bedre","Hvordan jeg kan nå mine økonomiske mål","Hvordan jeg kan endre forholdet mitt til penger","Hvordan jeg kan forberede meg på et viktig valg"],["Bli kjent med styrkene og talentene mine","Finne en retning å gå i","Finne en jobb som føles meningsfull","Øke inntekten min","Finne ut om egen virksomhet er riktig vei for meg","Løfte virksomheten min til neste nivå","Bryte ut av stillstanden og komme videre","Bli tryggere på valg i arbeidslivet","Forberede meg på en ny fase i karrieren","Oppnå større uavhengighet i arbeidslivet"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Når på døgnet kom du til verden?","female":"Når på døgnet kom du til verden?","neutral":"Når på døgnet begynte livet ditt?"},"question":{"male":"Hva ønsker du å finne ut gjennom tolkningen din?","female":"Hva ønsker du å finne ut gjennom tolkningen din?","neutral":"Hva vil du finne ut gjennom tolkningen din?"},"yearlyGoal":{"male":"Hva ønsker du å endre eller oppnå de neste 12 månedene?","female":"Hva ønsker du å endre eller oppnå de neste 12 månedene?","neutral":"Hva vil du endre eller oppnå de neste 12 månedene?"},"employed":{"male":"Jeg er ansatt","female":"Jeg er ansatt","neutral":"Jeg er i et ansettelsesforhold"},"dissatisfied":{"male":"Jeg er ikke fornøyd med jobben min","female":"Jeg er ikke fornøyd med jobben min","neutral":"Jobben min passer ikke for meg"}},"periodLabel":"Når vil du at perioden for tolkningen din skal begynne?","yearlyPrivacy":"Ikke del bankopplysninger, sensitive helseopplysninger eller fortrolige opplysninger om andre.","offerIntro":"Hvor dypt vil du utforske historien din?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Det finnes allerede en åpen bestilling for dette kjøpet. Fullfør den i det opprinnelige vinduet, eller vent opptil 30 minutter og prøv igjen. Har du allerede betalt, sjekk ORBIT-kontoen din.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} minutter til spørsmålene dine · tiden starter med ditt første spørsmål","timerBefore":"Tiden starter når du sender ditt første spørsmål.","expiredBody":"Tiden din er ute. Hvis du ønsker, kan du kjøpe flere minutter.","offerIntro":"Velg hvordan du ønsker å få tilgang til tolkningen din.","readingLabel":"2 MINUTTER MED SPØRSMÅL GRATIS","readingFeatures":["Fullstendig personlig tolkning i åtte kapitler","2 minutter med spørsmål gratis","Hele tolkningen også til e-postadressen din","En ny personlig tolkning hver uke med medlemskapet"],"priceNote":"totalt","topupCta":"Legg til 5 minutter · {price}","topupConsent":"Jeg samtykker til umiddelbar tilgang til de ekstra minuttene og erkjenner at angreretten min opphører når de er levert.","sampleTitle":"Slik svarer ORBIT","sampleQ":"Hvorfor føler jeg at jeg står fast?","sampleA":"Solen din i Skorpionen søker dybde, ikke fart. Eremittkortet peker mot en tid for indre avklaring. Hva om du denne uken fullførte én ting du stadig utsetter?","sampleNote":"Etter at tilgangen er åpnet: 2 minutter med spørsmål gratis, 5 minutter med samtaleplanen.","topupError":"Betalingen kunne ikke gjennomføres. Prøv igjen."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Personlige tolkninger hver uke","weeklyBody":"Hver uke en ny personlig tolkning på e-post. Abonnementet til {weekly} i uken fornyes automatisk hver 7. dag til du sier det opp; kan sies opp når som helst.","weeklyCta":"Abonner på ukentlige tolkninger · {weekly} / uke","activePolicy":"Tiden teller bare under en aktiv samtale; venting på svar teller ikke.","weeklySubtitle":"Hver uke en aktuell tolkning"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Fortsett historien din","sub":"Vi har allerede opplysningene dine — bare noen spørsmål om temaet.","unlock":"Lås opp"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Ved å krysse av i boksen og klikke på knappen godtar De uttrykkelig våre Vilkår og Personvernregler og bekrefter at De er minst 18 år. Ved å fullføre transaksjonen ber De umiddelbart om øyeblikkelig levering av digitalt innhold, noe som betyr at De, i samsvar med loven, mister retten til å trekke Dem fra kontrakten og til refusjon innenfor 14-dagersperioden. Med dette trinnet betaler De en engangs {once} for den Årlige lesingen i dybden. Dette er ikke et abonnement, og De vil ikke bli belastet for ytterligere betalinger.","consent":"Jeg ber om umiddelbar levering av den digitale lesingen og erkjenner at jeg, under de lovbestemte betingelsene, mister min angrerett. Mine rettigheter ved feil eller ulevert innhold forblir upåvirket.","feature":"Engangsbetaling, intet abonnement","weeklyTitle":"Fortsett med ORBIT hver uke","weeklyBody":"Hver uke mottar De en ny personlig ukeslesning på e-post, basert på detaljene De oppga for denne årlige lesingen og på den aktuelle uken.","weeklyCta":"Abonner på ukeslesningen · {weekly} per uke","weeklyLegal":"Ved å klikke på knappen aktiverer De ORBIT ukesmedlemskap. De betaler {weekly} nå, og deretter belastes {weekly} automatisk hver 7. dag frem til De kansellerer. De kan kansellere når som helst med ett klikk i bunnteksten på vår nettside via den sikre Stripe kundeportalen.","weeklyConsent":"Jeg godtar uttrykkelig det ukentlige abonnementet med gjentakende betalinger på {weekly} hver 7. dag og ber om umiddelbar levering av digitalt innhold.","weeklyActive":"Deres ukeslesning er aktiv. En ny lesning vil komme på e-post hver uke.","weeklyError":"Betalingen kunne ikke klargjøres. Vennligst prøv igjen."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Steinbukken","Vannmannen","Fiskene","Væren","Tyren","Tvillingene","Krepsen","Løven","Jomfruen","Vekten","Skorpionen","Skytten"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Jeg godtar {yearly} nå og automatisk hvert år for en ny årstolkning på tolv måneder, sendt på e-post etter vellykket betaling. Dersom jeg ikke allerede har et ukentlig medlemskap, godtar jeg også ukentlige tolkninger for {weekly} hver syvende dag, der første ukentlige betaling starter etter en syv dagers gebyrfri periode. Hvis jeg allerede har et ukentlig medlemskap, beholdes dette uendret med opprinnelig pris, trekkdatoer og vilkår uten ny prøveperiode. Jeg samtykker til lagring og bruk av betalingsmåten for gjeldende abonnementer og til umiddelbar tilgang. Du avslutter års- og ukeabonnementet separat i ORBIT-kontoen; å avslutte ett stopper ikke det andre. Betalte tolkninger beholdes. Eksisterende ukeabonnementer dupliseres ikke; engangstillegg og tidligere bestillinger beholder opprinnelige vilkår."}