{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Страницата не е пронајдена","notFoundBody":"Страницата што ја барате не постои или е преместена.","home":"Одете на почетната страница","errorTitle":"Оваа страница не можеше да се вчита","errorBody":"Обидете се повторно или вратете се на почетната страница.","retry":"Обидете се повторно","cityError":"Градовите не можеа да се вчитаат. Внесете го името на градот повторно.","loading":["Го создаваме твојот астролошки профил…","Ги поврзуваме астрологијата, нумерологијата и таротот…","Го пишуваме твоето толкување токму за тебе…","Секоја реченица е напишана само за тебе…","Уште момент – вреди да се почека…","Твоето лично толкување е подготвено."],"monthsHeading":"Следните 12 месеци","sendError":"Одговорот не можеше да се подготви. Испратете го Вашето прашање повторно."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Ресетирајте ја Вашата лозинка за ORBIT","heading":"Ресетирајте ја Вашата лозинка","body":"Кликнете подолу за да изберете нова лозинка. Оваа врска важи 60 минути и може да се употреби само еднаш.","cta":"Поставете нова лозинка","note":"Ако не побаравте ресетирање на лозинката, можете да ја игнорирате оваа е-порака. Вашата постојна лозинка нема да се промени."},"signup":{"subject":"Потврдете ја Вашата е-адреса за ORBIT","heading":"Потврдете ја Вашата е-адреса","body":"Потврдете ја Вашата е-адреса {email} за да го завршите создавањето на Вашата сметка на ORBIT.","cta":"Потврдете ја е-адресата","note":"Ако не создадовте сметка, можете да ја игнорирате оваа е-порака."},"invite":{"subject":"Вашата покана за ORBIT","heading":"Поканети сте на ORBIT","body":"Прифатете ја оваа покана за да ја создадете Вашата сметка на ORBIT.","cta":"Прифатете ја поканата","note":"Ако не ја очекувавте оваа покана, можете да ја игнорирате оваа е-порака."},"emailChange":{"subject":"Потврдете ја промената на Вашата е-адреса за ORBIT","heading":"Потврдете ја промената на Вашата е-адреса","body":"Побаравте да ја промените Вашата е-адреса за ORBIT од {oldEmail} во {newEmail}. Потврдете ја промената подолу.","cta":"Потврдете ја промената на е-адресата","note":"Ако не ја побаравте оваа промена, веднаш заштитете ја Вашата сметка."},"reauthentication":{"subject":"Вашиот код за потврда на ORBIT","heading":"Потврдете го Вашиот идентитет","body":"Употребете го овој код за да го потврдите Вашиот идентитет: {token}","cta":"","note":"Овој код наскоро ќе истече. Ако не го побаравте, можете да ја игнорирате оваа е-порака."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Отпишете се од новостите на ORBIT","done":"Готово. Повеќе нема да Ви испраќаме новости.","error":"Овој линк е неважечки. Ве молиме, пишете на support@theorbit.world.","note":"Отпишувањето од новостите не го откажува членството или испораката на купените читања.","button":"Отпишете се","metaDesc":"Отпишете се од е-пошта новостите на ORBIT.","accountDesc":"Најавете се преку е-пошта и најдете ги сите Ваши ORBIT читања на едно место, без лозинка."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Твојот простор за мир","intro":"Три звучни светови. Еден миг само за тебе.","preparing":"Го откриваме твоето толкување…","ready":"Твоето толкување е подготвено","stay":"Можеш да продолжиш да слушаш. Толкувањето ќе те почека.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Пушти","pause":"Паузирај","loop":"Повторувај","timer":"Исклучи по","off":"Без тајмер","minutes":"мин","volume":"Јачина на звукот","plans":["Неделен","Месечен","Годишен"],"periods":["неделно","месечно","годишно"],"best":"НАЈДОБАР ИЗБОР","all":"Сите три звуци","access":"Пристап во твојата сметка","choose":"Избери план","skip":"Оди директно на моето толкување","open":"Отвори го толкувањето","renewal":"Претплатата се обновува автоматски. Можеш да ја откажеш во секое време; пристапот останува до крајот на платениот период.","consent":"Се согласувам со повторливото плаќање од {price} и со веднаш достапен пристап до звуците.","selection":"Избран план","preview":"Преглед за одобрување · плаќањата не се вклучени","health":"Звуци за релаксација, смирен ум и фокус. Создади си сопствен простор за мир.","library":"Мојата звучна библиотека","libraryNote":"Пристап до крајот на платениот период","back":"Назад кон звуците","reading":"Твоето лично толкување","readingSample":"Дозволи си миг за забавување. Силата на твојот следен чекор може да лежи токму во тоа да му дадеш простор и јасна насока.","error":"Звукот не можеше да се пушти. Обиди се повторно.","summary":"ДДВ вклучен","pricePending":"Цената чека одобрување","previewSelection":"Планот е избран. Во овој преглед ништо не се наплатува.","buy":"Го сакам овој звук","pay":"Плати {price}","pickPlan":"Избери времетраење на слушање","consents":["Се согласувам со автоматско плаќање од {price} секоја недела до откажување и со инстантен пристап до звукот.","Се согласувам со автоматско плаќање од {price} секој месец до откажување и со инстантен пристап до звукот.","Се согласувам со автоматско плаќање од {price} секоја година до откажување и со инстантен пристап до звукот."],"owned":"Отклучено · ќе го најдеш на твојот профил","until":"Активно до {date}","payError":"Прозорецот за плаќање не се отвори. Обиди се повторно.","confirming":"Ја проверуваме уплатата…","librarySubtitle":"Твоите купени звуци. Кликни на сликата и пушти ги.","savingsBasis":"Заштеда во споредба со неделниот план (52 недели / 12 месеци).","discount":"Попуст","orderSubject":"Потврда за нарачка на звук ORBIT","orderHeading":"Твојот звук е отклучен"},"src/lib/support-copy.json":["Корисничка поддршка","Пиши ни","Имаш прашање за читањето, плаќањето или претплатата? Пополни го формуларот и ќе ти одговориме што поскоро.","Име","Е-пошта","Твојата порака","Испрати","Твојата порака е испратена. Ќе одговориме што е можно поскоро.","Пораката не можеше да се испрати. Обиди се повторно.","Назад","Благодариме.","Со поздрав, тимот на ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Почитувани,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чешка Република · support@theorbit.world","cancelLink":"Откажете ја претплатата","orderSubject":"Потврда за вашето толкување ORBIT","orderHeading":"Ви благодариме, вашето толкување е отклучено","orderBody":"Плативте еднократно {once} за пристап до целосното лично толкување и го активиравте премиум неделното членство ORBIT. Првите 7 дена се бесплатни. Ако не го откажете членството, од {date} автоматски ќе ви се наплаќа {weekly} на секои 7 дена, сè додека не го откажете.","orderWaiver":"Пред плаќањето изречно побаравте веднаш да ви се овозможи пристап до дигиталната содржина и потврдивте дека сте запознаени дека со тоа го губите правото на повлекување од договорот во рок од 14 дена. Вашите законски права во случај на исполнување со недостатоци остануваат зачувани.","orderLabel":"Број на нарачка","termsLabel":"Верзија на условите","openReading":"Отворете го толкувањето","trialSubject":"Вашиот пробен период ORBIT наскоро завршува","trialHeading":"Пробниот период завршува на {date}","trialBody":"Вашиот 7-дневен пробен период за премиум членството ORBIT завршува на {date}. Ако не го откажете членството, автоматски ќе ви се наплаќа {weekly} на секои 7 дена. Можете да го откажете во секое време преку врската подолу.","weeklySubject":"Вашето неделно толкување ORBIT е подготвено","weeklyHeading":"Ново неделно толкување","weeklyBody":"За вас подготвивме ново лично толкување за претстојната недела, изработено врз основа на вашите податоци.","readWeekly":"Прочитајте го толкувањето","weeklyNote":"Оваа е-порака е дел од вашето премиум членство по цена од {weekly} неделно.","canceledSubject":"Вашата претплата ORBIT е откажана","canceledHeading":"Претплатата е откажана","canceledBody":"Го потврдуваме откажувањето на вашето премиум членство ORBIT. Нема да ви се наплаќаат дополнителни износи. Пристапот за веќе платениот период ви останува до {date}.","failedSubject":"Плаќањето за членството ORBIT не можеше да се изврши","failedHeading":"Плаќањето е неуспешно","failedBody":"Неделниот износ од {weekly} за вашето членство ORBIT не можеше да се наплати. Ве молиме проверете ги податоците за плаќање. Ако плаќањето не се изврши ни по повторени обиди, членството автоматски ќе престане.","updatePayment":"Управувајте со плаќањето","withdrawSubject":"Го примивме вашето известување за повлекување од договорот","withdrawHeading":"Известувањето за повлекување е примено","withdrawBody":"Потврдуваме дека на {date} го примивме вашето известување за повлекување од договорот. Ќе го разгледаме во согласност со законот и условите и ќе ви одговориме најдоцна во рок од 14 дена.","cancelHow":"Можеш да ја откажеш претплатата во секое време преку врската „Откажи ја претплатата“ во оваа е-пошта, на својата сметка на ORBIT по најавувањето или на главната страница theorbit.world под копчето за избор на толкување. Откажувањето важи од крајот на платениот период; платената содржина ти останува.","annualOrderBody":"Плаќањето од {yearly} за годишното толкување за 12 месеци е извршено. Годишната претплата автоматски се обновува секоја година за {yearly}, сè додека не ја откажеш.","annualWeeklyBody":"Со годишното толкување следува и неделно членство: првите 7 дена се бесплатни, а потоа се наплаќа {weekly} на секои 7 дена сè до откажувањето. Годишната претплата и неделното членство се откажуваат одделно."},"ui":{"cookieText":"Неопходните колачиња го обезбедуваат функционирањето на веб-страницата. Изборните колачиња за аналитика и рекламирање ги овозможуваме само со ваша согласност.","cookieMore":"Повеќе информации","unsupported":"Засега не продаваме во вашата земја.","unsupportedDetail":"ORBIT моментално е достапен само во земјите на Европската Унија и во Соединетите Американски Држави.","withdrawLink":"Повлечете се од договорот","withdrawTitle":"Повлекување од договорот","withdrawIntro":"Со овој формулар известувате дека се повлекувате од договорот склучен на веб-страницата theorbit.world. Потврдата за прием ќе ви ја испратиме по е-пошта.","withdrawDigital":"Ако пред плаќањето побаравте веднаш да ви се овозможи пристап до толкувањето, правото на повлекување во рок од 14 дена за веќе испорачаната содржина престанало. Претплатата можете да ја откажете во секое време, а законските права во случај на исполнување со недостатоци остануваат зачувани.","withdrawName":"Име и презиме","withdrawEmail":"Е-пошта користена при нарачката","withdrawOrder":"Број на нарачка (незадолжително)","withdrawMessage":"Порака (незадолжително)","withdrawSubmit":"Потврдете го повлекувањето од договорот","withdrawDone":"Ви благодариме. Го примивме вашето известување и испративме потврда на вашата е-пошта.","withdrawError":"Испраќањето е неуспешно. Ве молиме обидете се повторно или пишете на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Неделно толкување","weeklyMissing":"Ова толкување не е пронајдено или врската не е валидна.","cookieAcceptAll":"Прифати сè","cookieEssential":"Само неопходни"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Назад","updated":"Ажурирано на 30 октомври 2026","notice":"","terms":{"title":"Услови за користење","description":"Услови на користење на услугата ORBIT: толкувања, цени, неделно членство, годишна и звучна претплата, разговор, плаќања, испорака, откажување и права на клиентот.","sections":[{"title":"1. Оператор и опсег","body":"Услугата ORBIT на https://theorbit.world ја управува компанијата Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, со седиште на Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чешка Република (во понатамошниот текст „оператор“). Контакт: support@theorbit.world. Договорна страна е секогаш операторот, а не брендот ORBIT. Овие услови ги регулираат сите толкувања, неделното членство и неделните толкувања, годишната претплата за годишно толкување, звучната претплата и купувањето дополнителни минути за разговор. Понудата е наменета за потрошувачи со живеалиште во 27-те земји членки на ЕУ и во САД; во други земји купувањето не е достапно."},{"title":"2. Возраст и податоци за клиентот","body":"Услугата можат да ја користат само лица постари од 18 години. Возраста се одредува според внесениот датум на раѓање; малолетник не може да креира или купи толкување. Клиентот внесува вистинити сопствени податоци и вистинска земја на престој и е одговорен за точноста на адресата на е-пошта на која се доставува содржината. Податоци за друго лице (на пр. партнер во толкување на врска) се внесуваат само со негово/нејзино знаење. Не внесувајте здравствени или други чувствителни податоци. Непознатото време или место на раѓање може да се изостави; толкувањето тогаш експлицитно ќе го земе предвид ова ограничување."},{"title":"3. Природа на услугата","body":"Толкувањето е дигитален текст создаден со помош на вештачка интелигенција од астрономски и нумеролошки пресметани податоци и избрани тарот карти. Тоа е симболична интерпретација наменета за забава и лична рефлексија. Толкувањето не предвидува сигурна иднина и не е здравствено, психолошко, терапевтско, правно, финансиско, инвестициско или кариерно советување. Не гарантира никаков резултат, особено финансиска добивка, оздравување, врска или конкретни датуми на настани. Не одложувајте стручна помош и не донесувајте сериозни одлуки само врз основа на толкувањето. Вештачката интелигенција може да создаде неточности или слични формулации; тоа не ја нарушува обврската на операторот да ја испорача договорената содржина."},{"title":"4. Понуда и цени","body":"Тековни цени за земјата на клиентот: Лично толкување Старт {start} (вклучувајќи 2 минути разговор), Премиум лично толкување {expanded} (вклучувајќи 5 минути разговор), Односи во длабочина {relationships}, Пари во длабочина {money}, Кариера и бизнис {career}, Годишно толкување {yearly} за секоја година. Неделното членство чини {weekly} за секои 7 дена, при што првите 7 дена по купувањето на толкување се бесплатни. Звучната претплата за еден звук чини {soundWeek} неделно, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно. Дополнителни минути за разговор: 5 минути {chat5}, 10 минути {chat10}, 20 минути {chat20}. Цените се конечни, вклучувајќи данок што го наплатува операторот, и во валута одредена од земјата на клиентот, а не од јазикот на страницата. Пред потврдувањето на плаќањето, секогаш ќе се прикаже точниот износ, валута, содржина на нарачката и цената на претплатата. Цената се заснова на ценовникот на операторот и никогаш не е одредена од прелистувачот на клиентот."},{"title":"5. Нарачка, согласност и склучување договор","body":"Кај првичното толкување, клиентот прво ги внесува податоците, прегледува бесплатна демонстрација и го избира толкувањето. Пред плаќањето е достапен само бесплатен преглед; целосното толкување се создава и отклучува дури откако плаќањето ќе биде потврдено на серверот. Дополнителните толкувања под веќе платено основно толкување прво се плаќаат, а потоа се создаваат, еднократно и без ново членство. Пред секое плаќање се прикажува резиме на нарачката со цената на толкувањето и, доколку е применливо, цената и зачестеноста на претплатата. Секоја нарачка бара клиентот активно да ја штиклира согласноста со овие услови на користење, политиката за приватност и со непосредната испорака на дигиталната содржина; согласноста за претплата и повторени плаќања согласно членовите 6 и 7 се бара само кога претплатата е вистински применлива. Без оваа согласност, плаќањето не може да се започне и серверот ќе ја одбие нарачката. Согласноста никогаш не е претходно штиклирана. Податоците може да се коригираат пред испраќањето на нарачката. Договорот настанува со потврдување на плаќањето. Откажана, неуспешна или неверификувана уплата нема да ја отклучи содржината. Потврда за нарачката со согласностите и текстот на условите се испраќа по е-пошта."},{"title":"6. Неделно членство со секое ново толкување","body":"Секое ново толкување (Лично толкување Старт, Проширено лично толкување, Односи во длабочина, Пари во длабочина и Кариера и бизнис) се купува секогаш заедно со неделно членство на ORBIT; еднократно купување на ново толкување без членство не е можно. Клиентот сега ја плаќа цената на избраното толкување, првите 7 дена од членството се бесплатни, а потоа автоматски се наплатува {weekly} на секои 7 дена од истиот метод на плаќање до откажување. Секој платен период вклучува ново лично неделно толкување испратено по е-пошта. Доколку клиентот не сака да ја плати првата неделна уплата, го откажува членството пред истекот на 7-те дена; платеното толкување му останува. Клиентот кој веќе има активно членство, нема да добие второ членство и новото толкување го плаќа еднократно. Откажувањето е регулирано со член 10 и Условите за претплата и откажување."},{"title":"7. Годишно толкување како годишна претплата","body":"Новото годишно толкување претставува годишна претплата: клиентот сега плаќа {yearly} за годишно толкување за 12 месеци и истиот износ автоматски се наплатува секоја година за ново годишно толкување, сè додека клиентот не ја откаже годишната претплата. Купувањето истовремено вклучува и неделно членство: првите 7 дена се бесплатни, потоа автоматски {weekly} на секои 7 дена до откажување. Без согласност за двете претплати, годишното толкување не може да се купи. Годишната претплата и неделното членство се откажуваат одделно; откажувањето на едното не го откажува другото. Клиентот кој веќе има неделно членство, нема да добие второ. За претходните нарачки важат првично прифатените услови."},{"title":"8. Разговор и дополнителни минути","body":"Толкување Старт вклучува 2 минути разговор, Проширено толкување 5 минути. Времето се брои само за време на активен разговор од првата порака на клиентот. По искористувањето, може да се купат дополнително 5, 10 или 20 минути по горенаведените цени; дополнителните минути не создаваат претплата и се додаваат на преостанатото време од истото толкување. Дополнителните минути се плаќаат во валутата на оригиналното купување. Одговорите во разговорот се создаваат од вештачка интелигенција врз основа на зачуваното толкување и имаат иста симболична природа како и толкувањето. Неискористените минути не можат да се заменат за пари."},{"title":"9. Звучна претплата","body":"Звуците на ORBIT се продаваат одделно, секогаш како претплата за еден звук. Клиентот избира тарифа: неделна за {soundWeek} секоја недела, месечна за {soundMonth} секој месец или годишна за {soundYear} секоја година. Звучната претплата нема бесплатен пробен период, автоматски се обновува и се наплатува од истиот метод на плаќање сè додека клиентот не ја откаже. Купувањето е можно само со изречна согласност за повторено плаќање и за моментален пристап до звукот. Платениот звук е достапен на сметката на ORBIT; по откажувањето, пристапот останува до крајот на платениот период. Пред купувањето може бесплатно да се пушти примерок од секој звук во траење од една минута; потоа примерокот се заклучува на 30 секунди и може да се пушти повторно. Звучната претплата не вклучува толкувања ниту неделни толкувања."},{"title":"10. Што е претплата, што еднократно купување и како да се откаже претплатата","body":"Претплата со автоматско обновување е: неделното членство ({weekly} на секои 7 дена), кое е дел од секое ново толкување за клиенти без активно неделно членство; годишната претплата за ново првично годишно толкување ({yearly} секоја година), која останува годишно обновлива и за постоечки член (при што постојната неделна цена, интервалот и следниот датум на наплата остануваат непроменети и без второ неделно членство); звучната претплата ({soundWeek} неделно, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно). Еднократно купување без претплата е: купување дополнителни минути за разговор, секое дополнително толкување под веќе платено толкување (вклучително и дополнително годишно толкување) и ново негодишно толкување купено од клиент кој веќе има активно неделно членство. Секоја претплата може да се откаже во секое време, без наведување причина и без надоместок, на два начина: по најавувањето на сметката на ORBIT со избирање на „Откажи ја претплатата“, или преку врската „Откажи ја претплатата“ на главната страница под копчето за избор на толкување. Двата начина водат до безбедниот портал на Stripe, каде што клиентот ја потврдува е-поштата користена при купувањето и ја избира претплатата што сака да ја откаже. Откажувањето важи од крајот на тековно платениот период; дотогаш платените толкувања и звуци остануваат достапни. Во случај на потешкотии, помош нуди support@theorbit.world."},{"title":"11. Плаќање и даноци","body":"Плаќањата ги обработува Stripe; достапните методи на плаќање зависат од земјата и уредот. Податоците од платежната картичка операторот не ги знае ниту ги зачувува. Во ЕУ, ДДВ се применува според местото на испорака, кај прекуграничните дигитални услуги според режимот OSS. Во САД, евентуалниот sales tax се одредува според сојузната држава и адресата на клиентот. Stripe го пресметува и наплатува данокот; даночните пријави и уплатата ги обезбедува операторот. Повторените плаќања на претплатата се наплатуваат од истиот метод на плаќање. Фактурите за платените купувања се достапни за преземање на сметката на ORBIT по најавувањето."},{"title":"12. Испорака и е-пошта","body":"Платеното толкување ќе биде достапно на веб-страницата веднаш по верификацијата на плаќањето и неговата целосна содржина ќе биде испратена на е-поштата од нарачката. На веб-страницата е достапно 7 дена од плаќањето; во е-поштата останува трајно. Клиентот ќе добие особено: потврда за нарачка со цена, согласности и текст на условите; е-пошта со целосно толкување; за членство неделно толкување по секој платен период и известување за неуспешно плаќање. Тоа не значи гарантирано време за генерирање. Доколку содржината не пристигне во рок од 24 часа, проверете ја папката за спам и контактирајте со поддршката."},{"title":"13. Откажување од договор","body":"Потрошувачот во ЕУ, по правило, има право да се откаже од договорот во рок од 14 дена. За дигитална содржина испорачана веднаш, ова право престанува ако клиентот пред испораката изречно се согласил на итна испорака, потврдил дека со тоа го губи правото на откажување и добил потврда за договорот. Оваа согласност се дава за секоја нарачка посебно. Правото на клиентот да го откаже членството во секое време со дејство за во иднина не е нарушено. Клиентите во САД имаат права според применливото федерално и државно право. Постапката е регулирана со документот Откажување и рекламации."},{"title":"14. Рекламации","body":"Доколку толкувањето не е доставено, е нецелосно, технички неисправно или не одговара на нарачаниот вид толкување, контактирајте support@theorbit.world. Рекламацијата ќе ја решиме без непотребно одлагање, најдоцна во рок од 30 дена, со поправка, нова испорака, попуст или враќање на плаќањето. Како дефект не се смета симболичната содржина на толкувањето, несогласувањето со интерпретацијата ниту фактот дека предвидениот развој не е исполнет. Плаќањата извршени без овластување секогаш ги решаваме."},{"title":"15. Употреба на содржина и забрането однесување","body":"Толкувањата се наменети само за лична некомерцијална употреба на клиентот. Без согласност од операторот, тие не можат понатаму да се продаваат, масовно да се дистрибуираат или да се користат за тренирање на други системи. Забрането е заобиколување на плаќањата или безбедноста, автоматско преземање содржина, злоупотреба на интерфејсот или разговорот или претставување како друго лице. Во случај на прекршување, операторот може да го ограничи пристапот; законските права на клиентот остануваат зачувани. Правата на веб-страницата, брендот ORBIT, текстовите и графиката припаѓаат на операторот."},{"title":"16. Одговорност","body":"Клиентот е одговорен за одлуките што ги донесува врз основа на толкувањето. Операторот не е одговорен за штета настаната од такви одлуки ниту за привремена недостапност на услугата поради причини надвор од негова контрола. Вкупната одговорност на операторот кон клиентот е ограничена на износот што клиентот го платил за соодветната услуга во последните 12 месеци. Ограничувањето не се однесува на штета на живот и здравје, штета предизвикана намерно или со груба небрежност ниту на правата на потрошувачите кои законски не можат да се исклучат."},{"title":"17. Меродавно право, спорови и промени","body":"Договорот се регулира со чешкото право; со тоа потрошувачот не ја губи заштитата на задолжителните прописи од земјата на неговото живеење. Потрошувачот може да се обрати до надлежен суд или до Чешката трговска инспекција како субјект за вонсудско решавање спорови: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Не е договорена задолжителна арбитража ниту откажување од групна тужба. Операторот може да ги менува условите; промените не се применуваат ретроактивно на склучените нарачки. За промена на цената или условите за членство ќе ве информираме претходно по е-пошта и клиентот може да го откаже членството пред стапувањето во сила на промената. Меродавен е чешкиот текст; преводите служат за разбирање, во случај на сомнеж ќе се примени толкувањето поповолно за потрошувачот."}]},"subscription":{"title":"Услови за претплата и откажување","description":"Што сѐ е претплата на ORBIT, а што еднократно купување, колку чинат неделното членство, годишното толкување и звуците, кога се наплатуваат и како да ги откажете во секое време.","sections":[{"title":"Што е во претплатата на ORBIT","body":"ORBIT има три претплати со автоматско обновување: неделно членство за {weekly} на секои 7 дена, годишна претплата за годишно толкување за {yearly} секоја година и звучна претплата за {soundWeek} неделно, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно. Ниту една претплата нема да започне без ваша изречна согласност за повторени плаќања; полето за согласност никогаш не е однапред штиклирано. Цената и зачестеноста на плаќање секогаш се прикажуваат пред плаќањето."},{"title":"Неделно членство со секое ново толкување","body":"Секое ново толкување (Старт {start}, Проширено {expanded}, Односи во длабочина {relationships}, Пари во длабочина {money}, Кариера и бизнис {career}) го купувате секогаш заедно со неделно членство; без согласност за него, толкувањето не може да се купи. Сега ја плаќате само цената на толкувањето, првите 7 дена од членството се бесплатни, а потоа автоматски се наплатува {weekly} на секои 7 дена до откажување. Секој платен период вклучува ново лично неделно толкување по е-пошта, создадено од вашите зачувани податоци и вистински астрономски пресметки за соодветната недела. Датумот на првата уплата ќе го најдете во потврдата за нарачката. Доколку веќе имате активно членство, второ нема да настане и толкувањето го плаќате еднократно."},{"title":"Годишно толкување","body":"Новото годишно толкување чини {yearly} и автоматски се обновува секоја година за ново годишно толкување за следните 12 месеци, сè додека не ја откажете годишната претплата. Само доколку немате постоечко неделно членство, дел од купувањето е нов неделен распоред: првите 7 дена се бесплатни, потоа {weekly} на секои 7 дена; постоечкото неделно членство ги задржува првичната цена, датумите на наплата и условите непроменети, без нов пробен период. Годишното обновување останува независно. Двете претплати се откажуваат одделно; откажувањето на едната не ја откажува другата. Доколку веќе имате неделно членство, второ нема да настане. За претходните нарачки важат првично прифатените услови."},{"title":"Звучна претплата","body":"Секој звук на ORBIT го купувате одделно како претплата според избраната тарифа: {soundWeek} секоја недела, {soundMonth} секој месец или {soundYear} секоја година, без пробен период. Претплатата автоматски се обновува сè додека не ја откажете. Звукот ќе го најдете на својата сметка на ORBIT и по откажувањето можете да го слушате до крајот на платениот период. Звучната претплата не вклучува толкувања ниту неделни толкувања."},{"title":"Што не е претплата","body":"Еднократно и без претплата плаќате за купување дополнителни минути за разговор, секое дополнително толкување купено под веќе платено толкување (вклучително и дополнително годишно толкување) и ново негодишно толкување купено со веќе активно неделно членство. Новото првично годишно толкување секогаш се обновува годишно дури и за постоечки член. Овие еднократни купувања никогаш автоматски не се повторуваат."},{"title":"Како да ја откажете претплатата","body":"Претплатата можете да ја откажете во секое време, без наведување причина и без надоместок, на два начина: по најавувањето на својата сметка на ORBIT со е-поштата од купувањето изберете „Откажи ја претплатата“, или кликнете на „Откажи ја претплатата“ на главната страница под копчето за избор на толкување. Продолжувате кон безбедниот портал на Stripe, каде што ја потврдувате својата е-пошта и ја избирате претплатата што сакате да ја откажете (неделно членство, годишно толкување или звук). Откажувањето важи од крајот на тековно платениот период, кој ви останува достапен. Доколку сакате да ја избегнете првата неделна уплата, откажете го членството пред истекот на 7-те дена. Одјавувањето од пораките по е-пошта ниту бришењето на е-поштата не ја откажува претплатата. Платените толкувања ви остануваат. Во случај на потешкотии, пишете на support@theorbit.world."},{"title":"Неуспешно плаќање и промени","body":"Доколку плаќањето не успее, Stripe може автоматски да го повтори; за неплатениот период неделното толкување нема да биде испорачано ниту ќе се продолжи пристапот до звукот, а ние ќе ве известиме по е-пошта. По конечен неуспех, претплатата се прекинува. Цената или зачестеноста на наплатата нема да ги промениме без претходно известување по е-пошта; промената можете да ја одбиете со откажување на претплатата пред нејзиното стапување во сила. Вашите законски права, вклучително и правото на правна заштита во случај на неиспорака, остануваат незасегнати."}]},"refunds":{"title":"Откажување и рекламации","description":"Како да се откажете од договор, да рекламирате толкување и да побарате враќање на плаќањето.","sections":[{"title":"Кога може да се откаже","body":"Толкувањето е дигитална содржина доставена веднаш по плаќањето. Правото на откажување во рок од 14 дена престанува ако сте се согласиле пред испораката со итна испорака, сте потврдиле губење на правото на откажување и сте добиле потврда за договорот. Ова важи за секое толкување и секое неделно толкување посебно. Додека содржината не е доставена, можете да се откажете. Откажувањето на членството е посебен акт со дејство за во иднина. Во САД важи применливото федерално и државно право."},{"title":"Рекламации и враќање на плаќањето","body":"Доколку толкувањето не било доставено, е нецелосно или технички неисправно, или плаќањето е извршено без Ваше овластување, пишете на support@theorbit.world: име, е-пошта за купување, датум, идентификација на нарачката, опис на проблемот и барано решение. Никогаш не испраќајте податоци за картичка. Ќе ја решиме во рок од 30 дена со поправка, нова испорака, попуст или враќање на плаќањето на оригиналниот метод на плаќање. Пример за откажување: Известувам дека се откажувам од договорот за давање [услуга], нарачана на [датум], идентификација [број], име [име], адреса [адреса], е-пошта [е-пошта], датум [датум]. Примател: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чешка Република. Користењето на примерокот не е услов."}]},"privacy":{"title":"Политика за приватност","description":"Податоци за толкувањата на ORBIT, цели на обработката, AI, даватели на платежни услуги и права на клиентите.","sections":[{"title":"1. Контролор и цели","body":"Контролор е Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чешка Република; support@theorbit.world. Ги обработуваме името, датумот и незадолжителното време на раѓање, местото, координатите и временската зона, избраниот пол, внесените податоци за тарот, јазикот, е-поштата и изработеното толкување за подготовка, овозможување пристап и поддршка на услугата. Правната основа е преземањето дејства на ваше барање и исполнувањето на договорот. Времето на раѓање не е задолжително. Идентификаторите за плаќање и фактурирање, земјата, износите, валутите и документите се користат за плаќања, сметководство и исполнување законски обврски. Евиденцијата за согласности и соодветната дијагностика служат за безбедност и заштита на легитимни правни побарувања. Не внесувајте здравствени информации или податоци за трети лица."},{"title":"2. AI и приматели","body":"Избраните внесени лични податоци и пресметаните основни податоци се обработуваат автоматски и се доставуваат до AI за изработка на толкувањето. Е-поштата и податоците за картичката не се испраќаат до моделот што го пишува толкувањето. Не станува збор за одлучување за вработување, кредит, здравје или друг правно значаен статус. Користиме Lovable Cloud за работење и складирање, Lovable AI Gateway и шифриран (TLS) интерфејс OpenAI API за изработка на толкувања, Lovable Emails за услужни е-пораки, Stripe за плаќања и Zoho за поддршка. Во неопходниот обем, податоците може да ги добијат и други договорни даватели на овие услуги, сметководители и овластени органи. Stripe може да дејствува како независен контролор за свои законски цели. Не се тврди дека податоците никогаш не го напуштаат операторот."},{"title":"3. Чување, офицер за заштита на личните податоци и меѓународна обработка","body":"Податоците за клиентите (податоци за толкувањето, е-пошта, нарачки, евиденција за согласности и комуникација со поддршката) ги чуваме 3 години од последното купување или контакт, за потребите на корисничката поддршка и одбрана од оспорувања на плаќања (chargeback); потоа ги бришеме или анонимизираме. Сметководствените и даночните документи се чуваат во законски утврдениот рок, а евиденцијата OSS по правило десет години од крајот на годината на трансакцијата. Може да побарате порано бришење на support@theorbit.world, освен ако тоа не е спречено од законска обврска или легитимно правно побарување. Не е назначен офицер за заштита на личните податоци (DPO), бидејќи тоа не е задолжително со оглед на обемот на нашата обработка; прашањата во врска со личните податоци ги решава директно управителот на контролорот на support@theorbit.world. Внесените податоци за толкувањето се пренесуваат преку шифрирана врска до давателот OpenAI, кој може да ги обработува податоците и надвор од ЕЕП (особено во САД), врз основа на стандардни договорни клаузули или Рамката ЕУ–САД за заштита на личните податоци. Имате право да поднесете претставка до Канцеларијата за заштита на личните податоци (uoou.gov.cz) или до надзорниот орган во државата на вашето живеалиште."},{"title":"4. Техничко складирање и комуникација","body":"Веб-страницата го користи записот во локалното складирање reading_id за да Ви овозможи да се вратите на Вашето толкување. Овој запис нема автоматски датум на истекување; останува додека не биде пребришан или додека не се исчисти складиштето на прелистувачот. Бришењето на записот не ги брише зачуваните податоци за толкувањето. Вашиот избор за колачиња се чува во записот orbit_cookie_consent додека не го промените или додека не го исчистите складиштето на прелистувачот. Алатките за плаќање и безбедност може да користат сопствено неопходно складирање според своите политики. Аналитичките и рекламните алатки за кои е потребна согласност не се активираат без неа. Услужните пораки и нарачаните толкувања се различни од маркетингот, за кој се потребни посебна правна основа и лесен начин за одјавување. Со Ваша согласност „Прифати сè“, користиме Google Analytics (Google Ireland Limited) за мерење на сообраќајот и Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) за мерење на купувањата од рекламите на Facebook и Instagram и за оптимизација на овие реклами; Meta притоа може да обработува податоци за уредот, посетените страници и завршеното купување (вредност и валута). Согласноста можете да ја повлечете во секое време со бришење на ставката orbit_cookie_consent од складиштето на прелистувачот."},{"title":"5. Вашите права и безбедност","body":"Под применливите услови, имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување на обработката, преносливост на податоците и приговор против обработката врз основа на легитимен интерес; согласноста може да се повлече. Испратете ги барањата на support@theorbit.world. Вашето овластување може да биде проверено на соодветен начин. Според GDPR, по правило ќе одговориме во рок од еден месец, а секое законско продолжување на рокот ќе го образложиме; во САД се применуваат соодветните рокови и права на сојузните држави, вклучително и правото на жалба, кога е применливо. Претставка може да се поднесе на https://uoou.gov.cz/ или до надлежниот локален надзорен орган. Задолжителната евиденција не може да се избрише пред истекот на законскиот рок. Применуваме соодветни мерки за заштита; апсолутната безбедност не е гарантирана. Согласноста за непосредна испорака не е согласност за маркетинг ниту за произволна обработка на податоците."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Мој ORBIT","loginTitle":"Најава","loginText":"Внеси ја е-адресата на која го доби толкувањето. Ќе ти испратиме линк за најава — без лозинка.","send":"Испрати линк","sending":"Се испраќа…","sendError":"Линкот не можеше да се испрати. Провери ја е-адресата и обиди се повторно.","checkTitle":"Провери ја е-поштата","checkText":"Испративме линк за најава на {email}. Важи 60 минути и може да се користи само еднаш.","resend":"Испрати повторно","readingsTitle":"Твоите толкувања","signOut":"Одјава","loadError":"Толкувањата не можеа да се вчитаат. Обиди се повторно.","empty":"Сè уште немаш платено толкување тука.","chatTitle":"Разговарај со ВИ","mailSubject":"Најава во Мој ORBIT","mailHeading":"Твојата најава","mailText":"Кликни на копчето подолу за да се најавиш во Мој ORBIT, каде ќе ги најдеш твоите толкувања. Линкот важи 60 минути и може да се користи само еднаш.","mailCta":"Најави се","mailNote":"Ако не побара најава, можеш да ја игнорираш оваа порака.","invoicesTitle":"Фактури","invoicesEmpty":"Сè уште немаш фактури.","invoiceDownload":"Преземи PDF","invoicesLoading":"Вчитување фактури…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Ресетирај ја твојата лозинка за ORBIT","heading":"Ресетирај ја твојата лозинка","body":"Кликни подолу за да избереш нова лозинка. Оваа врска важи 60 минути и може да се употреби само еднаш.","cta":"Постави нова лозинка","note":"Ако не побара ресетирање на лозинката, можеш да ја игнорираш оваа е-порака. Твојата постојна лозинка нема да се промени."},"signup":{"subject":"Потврди ја твојата е-адреса за ORBIT","heading":"Потврди ја твојата е-адреса","body":"Потврди ја твојата е-адреса {email} за да го завршиш создавањето на твојата сметка на ORBIT.","cta":"Потврди ја е-адресата","note":"Ако не создаде сметка, можеш да ја игнорираш оваа е-порака."},"invite":{"subject":"Твојата покана за ORBIT","heading":"Имаш покана за ORBIT","body":"Прифати ја оваа покана за да ја создадеш твојата сметка на ORBIT.","cta":"Прифати ја поканата","note":"Ако не ја очекуваше оваа покана, можеш да ја игнорираш оваа е-порака."},"emailChange":{"subject":"Потврди ја промената на твојата е-адреса за ORBIT","heading":"Потврди ја промената на твојата е-адреса","body":"Побара да ја промениш твојата е-адреса за ORBIT од {oldEmail} во {newEmail}. Потврди ја промената подолу.","cta":"Потврди ја промената на е-адресата","note":"Ако не ја побара оваа промена, веднаш заштити ја твојата сметка."},"reauthentication":{"subject":"Твојот код за потврда на ORBIT","heading":"Потврди го твојот идентитет","body":"Употреби го овој код за да го потврдиш твојот идентитет: {token}","cta":"","note":"Овој код наскоро ќе истече. Ако не го побара, можеш да ја игнорираш оваа е-порака."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Што тоа точно значи за тебе?","entryDesc":"Прашај за своите карти, односите или правецот на кој сакаш да обрнеш внимание.","entryCta":"Постави свое прашање","disclosure":"Ти одговара твојот личен AI водич на ORBIT, насочен токму кон твојата ситуација. Станува збор за симболично толкување.","greeting":"Кој дел од твоето толкување сакаш да го истражиш? Можеме да ја развиеме симболиката на твоите карти, знакот и бројот на животот.","guideSub":"АИ · Твоите податоци и избрани карти","you":"Ти","placeholder":"Што те интересира сега?","sendAria":"Праќање прашање","thinking":"ОРБИТ го подготвува одговорот…","timerDuring":"Времето тече од твојата прва порака.","suggest1":"Што моите карти укажуваат за односите?","suggest2":"На што да се фокусирам на работа?","suggest3":"Што значи мојот број на животот?","expiredTitle":"Твојот разговор останува тука.","expiredCta":"Види ги опциите","closed":"Овој разговор е затворен. Твоето целосно толкување е отворено погоре.","bonusNote":"Имаш уште 5 минути за прашања.","bundleLabel":"ТОЛКУВАЊЕ + ЛИЧНИ ПРАШАЊА","bundleBadge":"НАЈПОПУЛАРНО","bundleTitle":"Толкување & разговор","bundleCta":"Избери толкување & разговор","bundleFeatures":["Целосно лично толкување во шест поглавја","Уште 5 минути за твоите прашања","Целосното толкување и на твојата е-пошта","Во членството ново лично толкување секоја недела"],"readingTitle":"Целосно лично толкување","readingCta":"Избери целосно толкување","renewal":"Членство: првите 7 дена бесплатно, потоа {weekly} на секои 7 дена до откажување.","footnote":"Едно плаќање според Вашата одлука — {reading} или {bundle}, никогаш двете цени заедно. Никакво дополнително плаќање за разговор без Ваша одлука.","consent":"Прифаќам наведената цена и членството со автоматско обновување."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} минути за твоите прашања · времето почнува да тече со твоето прво прашање","timerBefore":"Времето почнува да тече кога ќе го испратиш твоето прво прашање.","expiredBody":"Твоето време истече. Ако сакаш, можеш да докупиш уште минути.","offerIntro":"Избери како сакаш да пристапиш до твоето толкување.","readingLabel":"2 МИНУТИ ЗА ПРАШАЊА БЕСПЛАТНО","readingFeatures":["Целосно лично толкување во осум поглавја","2 минути за прашања бесплатно","Целосното толкување и на твојата е-адреса","Ново лично толкување секоја недела во рамките на членството"],"priceNote":"вкупно","topupCta":"Додај 5 минути · {price}","topupConsent":"Се согласувам веднаш да добијам пристап до дополнителните минути и потврдувам дека моето право на повлекување престанува штом тие ќе ми бидат обезбедени.","sampleTitle":"Вака одговара ORBIT","sampleQ":"Зошто чувствувам дека сум во застој?","sampleA":"Твоето Сонце во Скорпија бара длабочина, а не брзина. Картата Пустиник укажува на период на внатрешно преиспитување. Што ако оваа недела завршиш една работа што постојано ја одложуваш?","sampleNote":"По отклучувањето: 2 минути за прашања бесплатно, 5 минути со пакетот за разговор.","topupError":"Плаќањето не можеше да се изврши. Обиди се повторно."},"chat-entry-copy":{"title":"Што ти е на ум во моментов?","desc":"Љубов, пари, иднина или прашања на кои бараш одговор. ORBIT е тука за тебе."},"followup-copy":{"heading":"Продолжи ја твојата приказна","sub":"Твоите податоци веќе ги имаме — само неколку прашања за темата.","unlock":"Отклучи"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Здраво,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чешка Република · support@theorbit.world","cancelLink":"Откажи ја претплатата","orderSubject":"Потврда за твоето толкување ORBIT","orderHeading":"Ти благодариме, твоето толкување е отклучено","orderBody":"Плати еднократно {once} за пристап до целосното лично толкување и го активира премиум неделното членство ORBIT. Првите 7 дена се бесплатни. Ако не го откажеш членството, од {date} автоматски ќе ти се наплаќа {weekly} на секои 7 дена, сè додека не го откажеш.","orderWaiver":"Пред плаќањето изречно побара веднаш да ти се овозможи пристап до дигиталната содржина и потврди дека ти е познато дека со тоа го губиш правото на повлекување од договорот во рок од 14 дена. Твоите законски права во случај на исполнување со недостатоци остануваат зачувани.","orderLabel":"Број на нарачка","termsLabel":"Верзија на условите","openReading":"Отвори го толкувањето","trialSubject":"Твојот пробен период ORBIT наскоро завршува","trialHeading":"Пробниот период завршува на {date}","trialBody":"Твојот 7-дневен пробен период за премиум членството ORBIT завршува на {date}. Ако не го откажеш членството, автоматски ќе ти се наплаќа {weekly} на секои 7 дена. Можеш да го откажеш во секое време преку врската подолу.","weeklySubject":"Твоето неделно толкување ORBIT е подготвено","weeklyHeading":"Ново неделно толкување","weeklyBody":"За тебе подготвивме ново лично толкување за претстојната недела, изработено врз основа на твоите податоци.","readWeekly":"Прочитај го толкувањето","weeklyNote":"Оваа е-порака е дел од твоето премиум членство по цена од {weekly} неделно.","canceledSubject":"Твојата претплата ORBIT е откажана","canceledHeading":"Претплатата е откажана","canceledBody":"Го потврдуваме откажувањето на твоето премиум членство ORBIT. Нема да ти се наплаќаат дополнителни износи. Пристапот за веќе платениот период ти останува до {date}.","failedSubject":"Плаќањето за членството ORBIT не можеше да се изврши","failedHeading":"Плаќањето е неуспешно","failedBody":"Неделниот износ од {weekly} за твоето членство ORBIT не можеше да се наплати. Те молиме провери ги податоците за плаќање. Ако плаќањето не се изврши ни по повторени обиди, членството автоматски ќе престане.","updatePayment":"Управувај со плаќањето","withdrawSubject":"Го примивме твоето известување за повлекување од договорот","withdrawHeading":"Известувањето за повлекување е примено","withdrawBody":"Потврдуваме дека на {date} го примивме твоето известување за повлекување од договорот. Ќе го разгледаме во согласност со законот и условите и ќе ти одговориме најдоцна во рок од 14 дена.","cancelHow":"Можеш да ја откажеш претплатата во секое време преку врската „Откажи ја претплатата“ во оваа е-пошта, на својата сметка на ORBIT по најавувањето или на главната страница theorbit.world под копчето за избор на толкување. Откажувањето важи од крајот на платениот период; платената содржина ти останува.","annualOrderBody":"Плаќањето од {yearly} за годишното толкување за 12 месеци е извршено. Годишната претплата автоматски се обновува секоја година за {yearly}, сè додека не ја откажеш.","annualWeeklyBody":"Со годишното толкување следува и неделно членство: првите 7 дена се бесплатни, а потоа се наплаќа {weekly} на секои 7 дена сè до откажувањето. Годишната претплата и неделното членство се откажуваат одделно."},"ui":{"cookieText":"Неопходните колачиња го обезбедуваат функционирањето на веб-страницата. Изборните колачиња за аналитика и рекламирање ги овозможуваме само со твоја согласност.","cookieMore":"Повеќе информации","unsupported":"Засега не продаваме во твојата земја.","unsupportedDetail":"ORBIT моментално е достапен само во земјите на Европската Унија и во Соединетите Американски Држави.","withdrawLink":"Повлечи се од договорот","withdrawTitle":"Повлекување од договорот","withdrawIntro":"Со овој формулар известуваш дека се повлекуваш од договорот склучен на веб-страницата theorbit.world. Потврдата за прием ќе ти ја испратиме по е-пошта.","withdrawDigital":"Ако пред плаќањето побара веднаш да ти се овозможи пристап до толкувањето, правото на повлекување во рок од 14 дена за веќе испорачаната содржина престанало. Претплатата можеш да ја откажеш во секое време, а законските права во случај на исполнување со недостатоци остануваат зачувани.","withdrawName":"Име и презиме","withdrawEmail":"Е-пошта користена при нарачката","withdrawOrder":"Број на нарачка (незадолжително)","withdrawMessage":"Порака (незадолжително)","withdrawSubmit":"Потврди го повлекувањето од договорот","withdrawDone":"Ти благодариме. Го примивме твоето известување и испративме потврда на твојата е-пошта.","withdrawError":"Испраќањето е неуспешно. Те молиме обиди се повторно или пиши на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Неделно толкување","weeklyMissing":"Ова толкување не е пронајдено или врската не е валидна.","cookieAcceptAll":"Прифати сè","cookieEssential":"Само неопходни"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Страницата не е пронајдена","notFoundBody":"Страницата што ја бараш не постои или е преместена.","home":"Оди на почетната страница","errorTitle":"Оваа страница не можеше да се вчита","errorBody":"Обиди се повторно или врати се на почетната страница.","retry":"Обиди се повторно","cityError":"Градовите не можеа да се вчитаат. Внеси го името на градот повторно.","loading":["Го создаваме твојот астролошки профил…","Ги поврзуваме астрологијата, нумерологијата и таротот…","Го пишуваме твоето толкување токму за тебе…","Секоја реченица е напишана само за тебе…","Уште момент – вреди да се почека…","Твоето лично толкување е подготвено."],"monthsHeading":"Следните 12 месеци","sendError":"Одговорот не можеше да се подготви. Испрати го твоето прашање повторно."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, твоето читање е подготвено — преостануваат пет минути","greeting":"Здраво {name},","body1":"Твоето лично читање е успешно подготвено. Заради заштита на твојата приватност, неплатените читања престануваат да се прикажуваат на страницата по десет минути.","body2":"Твоето читање ќе биде скриено за точно пет минути. Ако не ја завршиш уплатата, денешната понуда истекува.","cta":"Отвори го моето читање","signoff":"Твојот ORBIT тим","encouragement":"Не дозволувај твоите одговори да исчезнат."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Отклучување на толкувањето + неделно членство","renewal":"Платете {once} сега. Членството е бесплатно во првите 7 дена, а потоа се наплаќа {weekly} на секои 7 дена сè додека не го откажете.","cancel":"Откажи ја претплатата","portalHelp":"Претплатите (неделно членство, годишно толкување и звуци) безбедно ги управуваш или откажуваш преку Stripe со помош на е-поштата што ја внесе при купувањето. Доколку сакаш да ја избегнеш првата неделна уплата, откажи го членството пред крајот на 7-дневниот пробен период. Откажувањето важи од крајот на платениот период; купените толкувања ти остануваат.","portalCta":"Продолжи кон Stripe","paywallLegal":"Со штиклирање на полето и кликнување на копчето, изречно се согласуваш со нашите Услови и правила и Политиката за приватност и потврдуваш дека имаш најмалку 18 години. Со комплетирањето на нарачката бараш итно обезбедување на дигиталната содржина; со ова го губиш правото на повлекување од договорот само онаму каде што е законски применливо, под законски пропишаните услови вклучително и потврда на договорот, додека законските права за неисправна или неиспорачана содржина и другите задолжителни права остануваат во сила. Со овој чекор, плаќаш {once} за избраното толкување. Само доколку немаш активно неделно членство, првите 7 дена се бесплатни, а потоа автоматски се наплатува {weekly} на секои 7 дена сè додека не откажеш; во спротивно, толкувањето го купуваш еднократно, а твоето постоечко членство останува непроменето. Претплатата можеш да ја откажеш во секое време преку верификација на е-поштата на Stripe од твојата сметка на ORBIT или преку врската за откажување на главната страница.","consent":"Изречно се согласувам со неделната претплата опишана погоре и со повторливите наплати. Барам веднаш да ми биде испорачано дигиталното толкување и потврдувам дека го губам правото на повлекување кога тоа е применливо според законот. Моите права во случај на содржина со недостатоци или неиспорачана содржина остануваат непроменети.","consentRequired":"Означи го полето подолу за да продолжиш кон плаќање."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Со штиклирање на полето и кликнување на копчето, Вие експлицитно се согласувате со нашите Услови и правила и Политика за приватност и потврдувате дека сте најмалку 18 години. Со веднашно завршување на трансакцијата, Вие барате итна испорака на дигитална содржина, што значи дека, во согласност со законот, го губите Вашето право да се откажете од договорот и да добиете поврат на средства во рок од 14 дена. Со овој чекор плаќате еднократна сума од {once} за годишно читање во длабочина. Ова не е претплата и нема да Ви бидат наплатени дополнителни плаќања.","consent":"Барам итна испорака на дигиталното читање и потврдувам дека, под условите поставени со закон, го губам моето право на повлекување. Моите права во случај на неисправна или неиспорачана содржина остануваат незасегнати.","feature":"Еднократна уплата, без претплата","weeklyTitle":"Продолжи со ORBIT секоја недела","weeklyBody":"Секоја недела ќе добивате ново лично неделно читање по е-пошта, врз основа на деталите што ги внесовте за ова годишно читање и врз основа на тековната недела.","weeklyCta":"Претплати се на неделното читање · {weekly} неделно","weeklyLegal":"Со кликнување на копчето ја активирате неделната членарина на ORBIT. Плаќате {weekly} сега, а потоа {weekly} автоматски се наплатува на секои 7 дена додека не ја откажете. Можете да ја откажете во секое време со еден клик во подножјето на нашата веб-страница преку безбедниот кориснички портал на Stripe.","weeklyConsent":"Јас експлицитно се согласувам со неделната претплата со повторувачки плаќања од {weekly} на секои 7 дена и барам итна испорака на дигитална содржина.","weeklyActive":"Твоето неделно читање е активно. Ново читање ќе пристигнува по е-пошта секоја недела.","weeklyError":"Плаќањето не можеше да се подготви. Те молиме обиди се повторно."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Изберете толкување","menuTitle":"Избери го твоето толкување","listen":"Слушај","stop":"Запри","failed":"Репродукцијата не успеа, обиди се повторно."},"unsubscribe-copy":{"title":"Отпиши се од новостите на ORBIT","done":"Готово. Повеќе нема да ти испраќаме новости.","error":"Овој линк е неважечки. Те молиме, пиши на support@theorbit.world.","note":"Отпишувањето од новостите не го откажува членството или испораката на купените читања.","button":"Отпиши се","metaDesc":"Отпиши се од е-пошта новостите на ORBIT.","accountDesc":"Најави се преку е-пошта и најди ги сите твои ORBIT читања на едно место, без лозинка."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Мој ORBIT","loginTitle":"Најава","loginText":"Внесете ја е-адресата на која го добивте толкувањето. Ќе Ви испратиме линк за најава — без лозинка.","send":"Испрати линк","sending":"Се испраќа…","sendError":"Линкот не можеше да се испрати. Проверете ја е-адресата и обидете се повторно.","checkTitle":"Проверете ја е-поштата","checkText":"Испративме линк за најава на {email}. Важи 60 минути и може да се користи само еднаш.","resend":"Испрати повторно","readingsTitle":"Вашите толкувања","signOut":"Одјава","loadError":"Толкувањата не можеа да се вчитаат. Обидете се повторно.","empty":"Сè уште немате платено толкување тука.","chatTitle":"Разговарајте со ВИ","mailSubject":"Најава во Мој ORBIT","mailHeading":"Вашата најава","mailText":"Кликнете на копчето подолу за да се најавите во Мој ORBIT, каде ќе ги најдете Вашите толкувања. Линкот важи 60 минути и може да се користи само еднаш.","mailCta":"Најави се","mailNote":"Ако не побаравте најава, можете да ја игнорирате оваа порака.","invoicesTitle":"Фактури","invoicesEmpty":"Сè уште немате фактури.","invoiceDownload":"Преземи PDF","invoicesLoading":"Вчитување фактури…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Астрологија · Нумерологија · Тарот","heroA":"Некои одговори","heroB":"веќе долго ги носите во себе.","heroSub":"Твоето лично толкување ги открива обрасците скриени во датумот, времето и местото на твоето раѓање.","cta":"Откриј го моето толкување","legalPrefix":"Со продолжување ги прифаќате нашите ","terms":"Услови за користење","legalAnd":" и ","privacy":"Политика за приватност","stepAria":"Чекор {n} од 6","genderTitle":"Дали сте жена или маж?","genderHelper":"Вашиот пол ни помага да го приспособиме толкувањето токму за вас.","genderFemale":"Жена","genderMale":"Маж","nameTitle":"Како се викате?","nameHelper":"Вашето име ќе биде дел од вашето лично толкување.","nameLabel":"Име","namePh":"Вашето име","dateTitle":"Кога сте родени?","dateHelper":"Вашиот датум на раѓање е основата на целото толкување.","dateLabel":"Датум на раѓање","datePh":"Изберете го вашиот датум на раѓање","timeTitle":"Во колку часот сте родени?","timeLabel":"Време на раѓање","timeUnknown":"Не го знам точното време на моето раѓање","cityTitle":"Каде сте родени?","cityHelper":"Изберете го градот каде што започнала вашата приказна.","cityLabel":"Град на раѓање","cityPh":"Почнете да го пишувате името на вашиот град","emailTitle":"Каде да ви го испратиме вашето лично толкување?","emailHelper":"Ќе го испратиме вашето лично толкување на оваа е-пошта.","emailLabel":"Е-пошта","emailPh":"ime@primer.mk","emailCta":"Добиј го моето толкување","cont":"Продолжи","backBtn":"← Назад","backHome":"Назад на почеток","prevMonth":"Претходен месец","nextMonth":"Следен месец","errorGen":"Толкувањето не можеше да се создаде. Обидете се повторно.","cardsTitle":"Извлечете ги вашите три карти","cardsHint":"Допрете ја секоја карта по ред.","lblPast":"Минато","lblPresent":"Сегашност","lblNext":"Следен чекор","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Создај го моето толкување","loadingTitle":"Го создаваме вашето толкување","phaseAstro":"Астрологија","phaseNumer":"Нумерологија","phaseTarot":"Тарот карти","loadingAria":"Го подготвуваме вашето лично толкување","srDone":"Завршено","srActive":"Во тек","srWait":"На чекање","payEyebrow":"Вашето лично толкување е подготвено","payTitle":"Вашето лично толкување","offerReserved":"Вашата понуда е резервирана","offerExpired":"Понудата истече","offerTitle":"Вашето целосно толкување е подготвено","offerDesc":"Отклучете го целосното лично толкување создадено врз основа на вашите податоци, кое ги спојува астрологијата, нумерологијата и симболиката на таротот.","offerExpiredBody":"Времето за отклучување на ова толкување истече. Зачуваното толкување останува заклучено. Можете повторно да поминете низ чекорите и да создадете ново лично толкување.","offerNewBtn":"Создај ново толкување","priceOnceEyebrow":"Еднократно плаќање · без претплата","unlockCta":"Откриј го моето толкување","payMethods":"Картичка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Плаќањето е потврдено.","confirming":"Го откриваме вашето лично толкување…","readingFor":"За {name}","weeklyEyebrow":"Вашата приказна продолжува","weeklyLead":"Денешното толкување ја отсликува вашата моментална ситуација. Секоја нова недела може да донесе нови прашања, нови околности и нови можности.","weeklyTitle":"Секоја недела добивате ново лично толкување","weeklyItems":["🔮 Што ве очекува во следните 7 дена","❤️ Односи и емоции","💰 Пари и можности","💼 Работа и одлуки","✨ На што да внимавате","🌙 Главната енергија на вашата недела"],"perWeek":"/ неделно","weeklyCta":"Го сакам моето неделно толкување","comingSoon":"Плаќањата се во подготовка.","weeklyRecurring":"Претплата со автоматско обновување од {price} неделно. Можете да ја откажете во секое време.","dateUnder18":"Мора да имате најмалку 18 години за да продолжите.","paySubNotice":"Со плаќањето на {once} се активира Вашето премиум членство во ORBIT. Потврдувам дека прифаќам претплата што автоматски се обновува на секои 7 дена за {price} додека не ја откажам. Можете да ја откажете во секое време пред следното плаќање.","unlockCtaPrice":"ОТКЛУЧЕТЕ ГО ЦЕЛОТО ТОЛКУВАЊЕ ЗА {price}","paywallLegal":"Со штиклирање на полето и кликнување на копчето, изречно се согласуваш со нашите Услови и правила и Политиката за приватност и потврдуваш дека имаш најмалку 18 години. Со комплетирањето на нарачката бараш итно обезбедување на дигиталната содржина; со ова го губиш правото на повлекување од договорот само онаму каде што е законски применливо, под законски пропишаните услови вклучително и потврда на договорот, додека законските права за неисправна или неиспорачана содржина и другите задолжителни права остануваат во сила. Со овој чекор, плаќаш {once} за избраното толкување. Само доколку немаш активно неделно членство, првите 7 дена се бесплатни, а потоа автоматски се наплатува {weekly} на секои 7 дена сè додека не откажеш; во спротивно, толкувањето го купуваш еднократно, а твоето постоечко членство останува непроменето. Претплатата можеш да ја откажеш во секое време преку верификација на е-поштата на Stripe од твојата сметка на ORBIT или преку врската за откажување на главната страница."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Лудиот","Магионичарот","Високата свештеничка","Царицата","Царот","Првосвештеникот","Љубовниците","Кочијата","Силата","Пустиникот","Тркалото на среќата","Правдата","Обесениот","Смртта","Умереноста","Ѓаволот","Кулата","Ѕвездата","Месечината","Сонцето","Судот","Светот"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Подари му на умот нов почеток"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Изберете толкување","menuTitle":"Изберете го Вашето толкување","listen":"Слушај","stop":"Запри","failed":"Репродукцијата не успеа, обидете се повторно.","listenFeature":"Слушање"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Обнови ја претплатата","renewHelp":"Твојата претплата е откажана и завршува на крајот од платениот период. Можеш да ја обновиш преку Stripe со е-поштата од купувањето."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Што Ви е на ум во моментов?","desc":"Љубов, пари, иднина или прашања на кои барате одговор. ORBIT е тука за Вас."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Отклучување на толкувањето + неделно членство","renewal":"Платете {once} сега. Членството е бесплатно во првите 7 дена, а потоа се наплаќа {weekly} на секои 7 дена сè додека не го откажете.","cancel":"Откажи ја претплатата","portalHelp":"Претплатите (неделно членство, годишно толкување и звуци) безбедно ги управуваш или откажуваш преку Stripe со помош на е-поштата што ја внесе при купувањето. Доколку сакаш да ја избегнеш првата неделна уплата, откажи го членството пред крајот на 7-дневниот пробен период. Откажувањето важи од крајот на платениот период; купените толкувања ти остануваат.","portalCta":"Продолжи кон Stripe","paywallLegal":"Со штиклирање на полето и кликнување на копчето, изречно се согласуваш со нашите Услови и правила и Политиката за приватност и потврдуваш дека имаш најмалку 18 години. Со комплетирањето на нарачката бараш итно обезбедување на дигиталната содржина; со ова го губиш правото на повлекување од договорот само онаму каде што е законски применливо, под законски пропишаните услови вклучително и потврда на договорот, додека законските права за неисправна или неиспорачана содржина и другите задолжителни права остануваат во сила. Со овој чекор, плаќаш {once} за избраното толкување. Само доколку немаш активно неделно членство, првите 7 дена се бесплатни, а потоа автоматски се наплатува {weekly} на секои 7 дена сè додека не откажеш; во спротивно, толкувањето го купуваш еднократно, а твоето постоечко членство останува непроменето. Претплатата можеш да ја откажеш во секое време преку верификација на е-поштата на Stripe од твојата сметка на ORBIT или преку врската за откажување на главната страница.","consent":"Изречно се согласувам со неделната претплата опишана погоре и со повторливите наплати. Барам веднаш да ми биде испорачано дигиталното толкување и потврдувам дека го губам правото на повлекување кога тоа е применливо според законот. Моите права во случај на содржина со недостатоци или неиспорачана содржина остануваат непроменети.","consentRequired":"Означи го полето подолу за да продолжиш кон плаќање."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Што тоа точно значи за Вас?","entryDesc":"Прашајте за своите карти, односите или правецот на кој сакате да обрнете внимание.","entryCta":"Поставете своје прашање","disclosure":"Ви одговара Вашиот личен AI водич на ORBIT, насочен токму кон Вашата ситуација. Станува збор за симболично толкување.","greeting":"Кој дел од Вашето толкување сакате да го истражите? Можеме да ја развиеме симболиката на Вашите карти, знакот и бројот на животот.","guideSub":"АИ · Вашите податоци и избрани карти","you":"Вие","placeholder":"Што Ве интересира сега?","sendAria":"Праќање прашање","thinking":"ОРБИТ го подготвува одговорот…","timerDuring":"Временото тече од Вашата прва порака.","suggest1":"Што моите карти укажуваат за односите?","suggest2":"На што да се фокусирам на работа?","suggest3":"Што значи мојот број на животот?","expiredTitle":"Вашиот разговор останува тука.","expiredCta":"Видете ги опциите","closed":"Овој разговор е затворен. Вашето целосно толкување е отворено погоре.","bonusNote":"Имате уште 5 минути за прашања.","bundleLabel":"ТОЛКУВАЊЕ + ЛИЧНИ ПРАШАЊА","bundleBadge":"НАЈПОПУЛАРНО","bundleTitle":"Толкување & разговор","bundleCta":"Изберете толкување & разговор","bundleFeatures":["Целосно лично толкување во шест поглавја","Уште 5 минути за Вашите прашања","Целосното толкување и на Вашата е-пошта","Во членството ново лично толкување секоја недела"],"readingTitle":"Целосно лично толкување","readingCta":"Изберете целосно толкување","renewal":"Членство: првите 7 дена бесплатно, потоа {weekly} на секои 7 дена до откажување.","footnote":"Едно плаќање според Вашата одлука — {reading} или {bundle}, никогаш двете цени заедно. Никакво дополнително плаќање за разговор без Ваша одлука.","consent":"Прифаќам наведената цена и членството со автоматско обновување."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Чекор {n} од 6","genderTitle":"Кој е твојот пол?","genderHelper":"Полот ни помага да подготвиме толкување токму за тебе.","genderFemale":"Жена","genderMale":"Маж","nameTitle":"Како се викаш?","nameHelper":"Твоето име ќе биде дел од личното толкување.","nameLabel":"Име","namePh":"Твоето име","dateTitle":"Кој е твојот датум на раѓање?","dateHelper":"Датумот на раѓање е основа на целото толкување.","dateLabel":"Датум на раѓање","datePh":"Избери датум на раѓање","dateUnder18":"За да продолжиш, мора да имаш најмалку 18 години.","timeTitle":"Во колку часот започна твојот живот?","timeLabel":"Време на раѓање","timeUnknown":"Не го знам точното време на раѓање","cityTitle":"Каде започна твојот животен пат?","cityHelper":"Избери го градот во кој започна твојата приказна.","cityLabel":"Град на раѓање","cityPh":"Име на градот","emailTitle":"Каде да ти го испратиме твоето толкување?","emailHelper":"На оваа е-пошта ќе ти го испратиме твоето лично толкување.","emailLabel":"Е-пошта","emailPh":"tvoj@email.com","emailCta":"Добиј го моето толкување","cont":"Продолжи","backBtn":"← Назад","backHome":"Назад на почетната страница","prevMonth":"Претходен месец","nextMonth":"Следен месец","errorGen":"Не успеавме да го создадеме толкувањето. Те молиме, обиди се повторно.","cardsTitle":"Извлечи ги твоите три тарот-карти","cardsHint":"Допри ја секоја карта по ред.","lblPast":"Минато","lblPresent":"Сегашност","lblNext":"Следен чекор","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Создај го моето толкување","loadingTitle":"Го создаваме твоето толкување","phaseAstro":"Астрологија","phaseNumer":"Нумерологија","phaseTarot":"Тарот-карти","loadingAria":"Подготовка на личното толкување","srDone":"Завршено","srActive":"Во подготовка","srWait":"На чекање","payEyebrow":"Твоето лично толкување е подготвено","payTitle":"Твоето лично толкување","offerReserved":"Твоето толкување е резервирано","offerExpired":"Понудата истече","offerTitle":"Твоето целосно толкување","offerDesc":"Добиј пристап до твоето лично толкување што ги поврзува астрологијата, нумерологијата и таротот.","offerExpiredBody":"Времето за отклучување на ова толкување истече. Зачуваното толкување останува заклучено. Можеш повторно да ги поминеш чекорите и да создадеш ново лично толкување.","offerNewBtn":"Создај ново толкување","unlockCta":"Прикажи го целото толкување","payMethods":"Картичка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Плаќањето е потврдено.","confirming":"Го откриваме твоето лично толкување…","readingFor":"За {name}","weeklyEyebrow":"Твојата приказна продолжува","weeklyLead":"Твоето денешно толкување ја одразува твојата сегашна ситуација. Но секоја следна недела може да донесе нови прашања, нови околности и нови можности.","weeklyTitle":"Секоја недела добиваш ново лично толкување","weeklyItems":["🔮 Што те очекува во следните 7 дена","❤️ Односи и емоции","💰 Пари и можности","💼 Работа и одлуки","✨ На што да внимаваш","🌙 Главната енергија на твојата недела"],"perWeek":"/ неделно","unlockCtaPrice":"ОТКЛУЧИ ГО ЦЕЛОТО ТОЛКУВАЊЕ ЗА {price}","weeklyCta":"Го сакам моето неделно толкување","comingSoon":"Плаќањата се во подготовка.","weeklyRecurring":"Претплата со автоматско обновување од {price} неделно. Можете да ја откажете во секое време."},"topic":{"titles":["Лично толкување","Односите во длабочина","Парите во длабочина","Кариерата и бизнисот во длабочина","Продлабочено годишно толкување"],"descriptions":["Твојата личност, љубовта, работата, нумерологијата, астрологијата и три тарот-карти.","Твоите односи, комуникацијата, потребите и можностите за подлабоко разбирање.","Твојот однос кон парите, секојдневните навики и вредноста на твојата работа.","Твоите силни страни, професионалната насока и можностите за следниот чекор.","Љубов, пари, кариера, здравје, семејство и личен развој — со поглавје за секој од следните 12 месеци."],"choose":"Избери","heading":"Твоите одговори се на дофат","situation":"Каква е твојата сегашна ситуација?","focus":"Што ти е најважно?","details":"Твојата приказна, со твои зборови","concern":"Со што се соочуваш во моментов?","goal":"Што сакаш да промениш?","question":"Што сакаш да дознаеш преку твоето толкување?","role":"Твојата област и сегашната улога","strengths":"Што ти дава енергија, а што ти ја одзема?","optional":"По избор","partner":"Податоци за партнерот","partnerToggle":"Вклучи и лично толкување за партнерот","partnerName":"Име","partnerDate":"Датум на раѓање на партнерот","partnerTime":"Време на раѓање на партнерот","partnerPlace":"Место на раѓање на партнерот","unknown":"Не го знам времето на раѓање","placeUnknown":"Не го знам местото на раѓање","dateUnknown":"Не го знам датумот на раѓање","focusMany":"Што сакаш подобро да разбереш токму сега?","pickUpTo":"Избери најмногу 3 опции","story":"Што се случи и што најмногу те мачи во моментов?","money":{"focusQ":"На што сакаш да се насочиш?","worryQ":"Што најмногу те оптоварува кога станува збор за парите?","worries":["Ниски приходи","Неизвесна финансиска ситуација","Грижи за иднината","Незадоволство од работата","Неизвесност во бизнисот","Треба да создадам финансиска резерва","Долгови или финансиски обврски","Чувство дека не напредувам","Сакам понатаму да се развивам"],"targetQ":"Која е твојата главна финансиска цел?","targets":["Да ги зголемам месечните приходи","Да стекнам поголема финансиска сигурност","Да започнам сопствен бизнис","Да го унапредам мојот бизнис","Да најдам нова работа или да ја сменам кариерата","Да се ослободам од финансиските обврски","Да купам сопствен дом","Да постигнам финансиска независност","Да го зголемувам мојот имот","Да најдам насока по која ќе тргнам"],"horizonQ":"Кога ги очекуваш првите промени?","horizons":["Во рок од 3 месеци","Во рок од 6 месеци","Во рок од 1 година","Во рок од 3–5 години","Важен ми е долгорочниот развој"],"situationNow":"Со каква финансиска или работна ситуација се соочуваш во моментов?","askQ":"Што сакаш да разбереш или разјасниш преку твоето толкување?","intro":"Нема точни или погрешни одговори. Парите се лична тема — сподели само онолку колку што ти е пријатно."},"career":{"focusQ":"Што сакаш да унапредиш во кариерата или бизнисот?","intro":"Нема точни или погрешни одговори. Сподели само онолку колку што ти е пријатно — толкувањето се заснова на твоите зборови.","worryQ":"Со што се соочуваш во моментов на работа или во бизнисот?","worries":["Работата не ме исполнува","Барам насока по која ќе тргнам","Сакам да ги зголемам моите приходи","Сакам да започнам бизнис","Сакам да го унапредам мојот бизнис","Имам идеја, но не знам како да почнам","Размислувам за промена, но не знам кој чекор да го направам","Сакам да напредувам до раководна позиција","Барам нови можности","Сакам целосно да го искористам мојот потенцијал"],"targetQ":"Која е твојата главна професионална цел?","targets":["Да ги зголемам моите приходи","Да започнам сопствен бизнис","Да го развивам мојот сегашен бизнис","Да напредувам во кариерата","Да ја сменам областа или професионалната насока","Да добијам поголема слобода и флексибилност","Да најдам стабилна работа","Да изградам сопствен бренд","Да постигнам долгорочен успех","Да стекнам поголема финансиска независност"],"horizonQ":"Кога сакаш да го видиш првиот напредок?","horizons":["Во рок од 3 месеци","Во рок од 6 месеци","Во рок од 1 година","Во рок од 3–5 години","Сакам да се развивам долгорочно"],"strengthsQ":"Во што се истакнуваш и во што уживаш?","situationNow":"Со каква ситуација се соочуваш во моментов на работа или во бизнисот?","askQ":"Што сакаш да постигнеш во кариерата или бизнисот?"},"readingTitles":["Твоето лично толкување","Твојата врска во длабочина","Твоите пари во длабочина","Твојата кариера и бизнис во длабочина","Твоето продлабочено годишно толкување"],"yearly":{"title":"Твоите следни 12 месеци","intro":"Сè е по твој избор. Неколку зборови за она низ што минуваш во моментов ќе ни помогнат да подготвиме толкување што подобро ќе одговара на твојата ситуација.","situationQ":"Низ што минуваш во моментов?","concernQ":"Што најмногу те интересира или ти ги окупира мислите во последно време?","goalQ":"Што сакаш да промениш или постигнеш во следните 12 месеци?","summary":"Завршно резиме"},"privacy":"Не внесувај банкарски податоци, здравствени информации или доверливи информации за други лица.","invalidDate":"Внеси важечки датум на раѓање на полнолетно лице.","situations":[["Без партнер","Запознавање","Во врска","Раскинување или донесување одлука","Пауза во контактот","Има и некој друг"],["Работам во работен однос","Водам бизнис","Студирам","Барам работа","Родителско отсуство","Друга ситуација"],["Работам во работен однос","Водам бизнис","Работам хонорарно","Студирам","Барам работа","Барам нова насока во кариерата","Планирам сопствен бизнис","Сакам да го развивам мојот бизнис"]],"focuses":[["Комуникација","Доверба","Блискост","Обрасци што се повторуваат","Одлука","Што има меѓу нас","Можност за повторно зближување","Понатамошен развој на врската","Што да направам понатаму","Што нè спречува"],["Како да ја подобрам мојата финансиска ситуација","Како да ги зголемам моите приходи","Како да постигнам финансиска стабилност","Кои работни можности да ги искористам","Дали да се насочам кон сопствен бизнис","Како да ги надминам пречките во кариерата","Како подобро да управувам со парите","Како да ги постигнам финансиските цели","Како да го променам мојот однос кон парите","Како да се подготвам за важна одлука"],["Да ги препознаам моите силни страни и талентот","Да најдам насока по која ќе тргнам","Да најдам работа што ќе ми има смисла","Да ги зголемам моите приходи","Да откријам дали сопствен бизнис е вистинскиот пат за мене","Да го подигнам мојот бизнис на повисоко ниво","Да го надминам застојот и да продолжам напред","Да стекнам поголема сигурност при донесување работни одлуки","Да се подготвам за нова етапа во кариерата","Да постигнам поголема професионална независност"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Во колку часот си се родил?","female":"Во колку часот си се родила?","neutral":"Во колку часот започна твојот живот?"},"question":{"male":"Што би сакал да дознаеш преку твоето толкување?","female":"Што би сакала да дознаеш преку твоето толкување?","neutral":"Што сакаш да дознаеш преку твоето толкување?"},"yearlyGoal":{"male":"Што би сакал да промениш или постигнеш во следните 12 месеци?","female":"Што би сакала да промениш или постигнеш во следните 12 месеци?","neutral":"Што сакаш да промениш или постигнеш во следните 12 месеци?"},"employed":{"male":"Вработен сум","female":"Вработена сум","neutral":"Работам во работен однос"},"dissatisfied":{"male":"Не сум задоволен од мојата работа","female":"Не сум задоволна од мојата работа","neutral":"Работата не ме исполнува"}},"periodLabel":"Од кога сакаш да започне твоето толкување?","yearlyPrivacy":"Не споделувај банкарски податоци, чувствителни здравствени информации или доверливи информации за други луѓе.","offerIntro":"Колку длабоко сакаш да ја запознаеш твојата приказна?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"За ова купување веќе има отворена нарачка. Заврши ја во првичниот прозорец или почекај до 30 минути и обиди се повторно. Ако веќе имаш платено, провери ја твојата ORBIT сметка.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} минути за Вашите прашања · времето почнува да тече со Вашето прво прашање","timerBefore":"Времето почнува да тече кога ќе го испратите Вашето прво прашање.","expiredBody":"Вашето време истече. Ако сакате, можете да докупите уште минути.","offerIntro":"Изберете како сакате да пристапите до Вашето толкување.","readingLabel":"2 МИНУТИ ЗА ПРАШАЊА БЕСПЛАТНО","readingFeatures":["Целосно лично толкување во осум поглавја","2 минути за прашања бесплатно","Целосното толкување и на Вашата е-адреса","Ново лично толкување секоја недела во рамките на членството"],"priceNote":"вкупно","topupCta":"Додајте 5 минути · {price}","topupConsent":"Се согласувам веднаш да добијам пристап до дополнителните минути и потврдувам дека моето право на повлекување престанува штом тие ќе ми бидат обезбедени.","sampleTitle":"Вака одговара ORBIT","sampleQ":"Зошто чувствувам дека сум во застој?","sampleA":"Вашето Сонце во Скорпија бара длабочина, а не брзина. Картата Пустиник укажува на период на внатрешно преиспитување. Што ако оваа недела завршите една работа што постојано ја одложувате?","sampleNote":"По отклучувањето: 2 минути за прашања бесплатно, 5 минути со пакетот за разговор.","topupError":"Плаќањето не можеше да се изврши. Обидете се повторно."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Старт","premium":"Премиум","weeklyTitle":"Лични толкувања секоја недела","weeklyBody":"Секоја недела ново лично толкување по е-пошта. Претплатата од {weekly} неделно автоматски се обновува на секои 7 дена додека не ја откажеш; може да се откаже во секое време.","weeklyCta":"Претплати се на неделни толкувања · {weekly} / недела","activePolicy":"Времето се троши само при активен разговор; чекањето одговор не се брои.","weeklySubtitle":"Секоја недела актуелно толкување"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Продолжете ја вашата приказна","sub":"Вашите податоци веќе ги имаме — само неколку прашања за темата.","unlock":"Отклучи"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Со штиклирање на полето и кликнување на копчето, Вие експлицитно се согласувате со нашите Услови и правила и Политика за приватност и потврдувате дека сте најмалку 18 години. Со веднашно завршување на трансакцијата, Вие барате итна испорака на дигитална содржина, што значи дека, во согласност со законот, го губите Вашето право да се откажете од договорот и да добиете поврат на средства во рок од 14 дена. Со овој чекор плаќате еднократна сума од {once} за годишно читање во длабочина. Ова не е претплата и нема да Ви бидат наплатени дополнителни плаќања.","consent":"Барам итна испорака на дигиталното читање и потврдувам дека, под условите поставени со закон, го губам моето право на повлекување. Моите права во случај на неисправна или неиспорачана содржина остануваат незасегнати.","feature":"Еднократна уплата, без претплата","weeklyTitle":"Продолжете со ORBIT секоја недела","weeklyBody":"Секоја недела ќе добивате ново лично неделно читање по е-пошта, врз основа на деталите што ги внесовте за ова годишно читање и врз основа на тековната недела.","weeklyCta":"Претплатете се на неделното читање · {weekly} неделно","weeklyLegal":"Со кликнување на копчето ја активирате неделната членарина на ORBIT. Плаќате {weekly} сега, а потоа {weekly} автоматски се наплатува на секои 7 дена додека не ја откажете. Можете да ја откажете во секое време со еден клик во подножјето на нашата веб-страница преку безбедниот кориснички портал на Stripe.","weeklyConsent":"Јас експлицитно се согласувам со неделната претплата со повторувачки плаќања од {weekly} на секои 7 дена и барам итна испорака на дигитална содржина.","weeklyActive":"Вашето неделно читање е активно. Ново читање ќе пристигнува по е-пошта секоја недела.","weeklyError":"Плаќањето не можеше да се подготви. Ве молиме обидете се повторно."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Јарец","Водолија","Риби","Овен","Бик","Близнаци","Рак","Лав","Девица","Вага","Скорпија","Стрелец"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Се согласувам да платам {yearly} сега и автоматски секоја година за ново годишно толкување за дванаесет месеци, испратено по е-пошта по успешната уплата. Само доколку немам постоечко неделно членство, се согласувам и со неделни толкувања за {weekly} на секои седум дена, со почеток по седум дена бесплатен период; постоечкото неделно членство ги задржува првичната цена, датумите на наплата и условите, без нов пробен период. Годишното обновување останува независно. Се согласувам со зачувување и користење на платежниот метод за применливите претплати и со непосреден пристап. Годишната и неделната претплата ги откажуваш одделно во сметката ORBIT; откажувањето на едната не ја откажува другата. Платените толкувања остануваат. Постојното неделно членство не се дуплира; еднократните додатоци и старите нарачки ги задржуваат првичните услови."}