{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Lapa nav atrasta","notFoundBody":"Jūsu meklētā lapa nepastāv vai ir pārvietota.","home":"Doties uz sākumlapu","errorTitle":"Šo lapu neizdevās ielādēt","errorBody":"Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai atgriezieties sākumlapā.","retry":"Mēģināt vēlreiz","cityError":"Pilsētu sarakstu neizdevās ielādēt. Lūdzu, ievadiet pilsētas nosaukumu vēlreiz.","loading":["Veidojam tavu astroloģisko profilu…","Apvienojam astroloģiju, numeroloģiju un taro…","Rakstām tavu interpretāciju tieši tev…","Katrs teikums ir rakstīts tikai tev…","Vēl mirklis – ir vērts pagaidīt…","Tava personīgā interpretācija ir gatava."],"monthsHeading":"Nākamie 12 mēneši","sendError":"Atbildi neizdevās sagatavot. Lūdzu, nosūtiet savu jautājumu vēlreiz."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Atiestatiet savu ORBIT paroli","heading":"Atiestatiet savu paroli","body":"Noklikšķiniet zemāk, lai izvēlētos jaunu paroli. Šī saite ir derīga 60 minūtes, un to var izmantot tikai vienu reizi.","cta":"Iestatīt jaunu paroli","note":"Ja nepieprasījāt paroles atiestatīšanu, varat ignorēt šo e-pastu. Jūsu pašreizējā parole netiks mainīta."},"signup":{"subject":"Apstipriniet savu ORBIT e-pasta adresi","heading":"Apstipriniet savu e-pasta adresi","body":"Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi {email}, lai pabeigtu ORBIT konta izveidi.","cta":"Apstiprināt e-pasta adresi","note":"Ja neveidojāt kontu, varat ignorēt šo e-pastu."},"invite":{"subject":"Jūsu ielūgums uz ORBIT","heading":"Jūs esat uzaicināts pievienoties ORBIT","body":"Pieņemiet šo ielūgumu, lai izveidotu savu ORBIT kontu.","cta":"Pieņemt ielūgumu","note":"Ja negaidījāt šo ielūgumu, varat ignorēt šo e-pastu."},"emailChange":{"subject":"Apstipriniet savas ORBIT e-pasta adreses maiņu","heading":"Apstipriniet e-pasta adreses maiņu","body":"Jūs pieprasījāt mainīt savu ORBIT e-pasta adresi no {oldEmail} uz {newEmail}. Apstipriniet maiņu zemāk.","cta":"Apstiprināt e-pasta adreses maiņu","note":"Ja nepieprasījāt šo maiņu, lūdzu, nekavējoties veiciet pasākumus sava konta aizsardzībai."},"reauthentication":{"subject":"Jūsu ORBIT verifikācijas kods","heading":"Apstipriniet savu identitāti","body":"Izmantojiet šo kodu, lai apstiprinātu savu identitāti: {token}","cta":"","note":"Šī koda derīguma termiņš drīz beigsies. Ja nepieprasījāt šo kodu, varat ignorēt šo e-pastu."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Atteikties no ORBIT jaunumiem","done":"Viss kārtībā. Mēs Jums vairs nesūtīsim jaunumus.","error":"Šī saite nav derīga. Lūdzu, rakstiet uz support@theorbit.world.","note":"Atteikšanās no jaunumiem neatceļ dalību vai iegādāto lasījumu piegādi.","button":"Atteikties","metaDesc":"Atteikties no ORBIT e-pasta jaunumiem.","accountDesc":"Piesakieties ar e-pastu un atrodiet visus savus ORBIT lasījumus vienuviet, bez paroles."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Tava miera telpa","intro":"Trīs skaņu pasaules. Viens brīdis tikai tev.","preparing":"Atklājam tavu skaidrojumu…","ready":"Tavs skaidrojums ir gatavs","stay":"Vari turpināt klausīties. Skaidrojums tevi gaidīs.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Atskaņot","pause":"Pauze","loop":"Atkārtot","timer":"Izslēgt pēc","off":"Bez taimera","minutes":"min","volume":"Skaļums","plans":["Iknedēļas","Ikmēneša","Ikgadējs"],"periods":["nedēļā","mēnesī","gadā"],"best":"LABĀKĀ IZVĒLE","all":"Visas trīs skaņas","access":"Piekļuve tavā kontā","choose":"Izvēlēties plānu","skip":"Uzreiz uz manu lasījumu","open":"Atvērt skaidrojumu","renewal":"Abonements atjaunojas automātiski. Vari to atcelt jebkurā brīdī; piekļuve paliek līdz apmaksātā perioda beigām.","consent":"Piekrītu atkārtotam maksājumam {price} un tūlītējai piekļuvei skaņām.","selection":"Izvēlētais plāns","preview":"Priekšskatījums apstiprināšanai · maksājumi nav ieslēgti","health":"Skaņas atpūtai, skaidram prātam un fokusam. Velti sev vietu mieram.","library":"Mana skaņu bibliotēka","libraryNote":"Piekļuve līdz apmaksātā perioda beigām","back":"Atpakaļ pie skaņām","reading":"Tavs personīgais skaidrojums","readingSample":"Ļauj sev uz brīdi palēnināt tempu. Tava nākamā soļa spēks var slēpties tieši tajā, ka dod tam vietu un skaidru virzienu.","error":"Skaņu neizdevās atskaņot. Mēģini vēlreiz.","summary":"Ar PVN","pricePending":"Cena gaida apstiprinājumu","previewSelection":"Plāns ir izvēlēts. Šajā priekšskatījumā nekas netiek iekasēts.","buy":"Vēlos šo skaņu","pay":"Maksāt {price}","pickPlan":"Izvēlies klausīšanās ilgumu","consents":["Piekrītu automātiskam maksājumam {price} katru nedēļu līdz atcelšanai un tūlītējai piekļuvei skaņai.","Piekrītu automātiskam maksājumam {price} katru mēnesi līdz atcelšanai un tūlītējai piekļuvei skaņai.","Piekrītu automātiskam maksājumam {price} katru gadu līdz atcelšanai un tūlītējai piekļuvei skaņai."],"owned":"Atbloķēts · atradīsi savā kontā","until":"Aktīvs līdz {date}","payError":"Neizdevās atvērt maksājumu logu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","confirming":"Pārbaudām maksājumu…","librarySubtitle":"Tavas iegādātās skaņas. Pieskaries attēlam, lai atskaņotu.","savingsBasis":"Ietaupījums, salīdzinot ar nedēļas plānu (52 nedēļas / 12 mēneši).","discount":"Atlaide","orderSubject":"ORBIT skaņas pasūtījuma apstiprinājums","orderHeading":"Tava skaņa ir atbloķēta"},"src/lib/support-copy.json":["Klientu atbalsts","Raksti mums","Vai tev ir jautājums par zīlēšanu, maksājumu vai abonementu? Aizpildi veidlapu, un mēs tev atbildēsim pēc iespējas ātrāk.","Vārds","E-pasts","Tava ziņa","Sūtīt","Tavs ziņojums ir nosūtīts. Atbildēsim pēc iespējas ātrāk.","Ziņu neizdevās nosūtīt. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","Atpakaļ","Paldies.","Ar cieņu, ORBIT komanda"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Labdien!","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Čehijas Republika · support@theorbit.world","cancelLink":"Atcelt abonementu","orderSubject":"Jūsu ORBIT lasījuma apstiprinājums","orderHeading":"Paldies! Jūsu personīgais lasījums ir atbloķēts","orderBody":"Jūs veicāt vienreizēju maksājumu {once} apmērā par piekļuvi pilnam personīgajam lasījumam un aktivizējāt ORBIT premium nedēļas abonementu. Pirmās 7 dienas ir bez maksas. Ja neatcelsiet abonementu, no {date} jums automātiski tiks iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām, līdz abonementu atcelsiet.","orderWaiver":"Pirms maksājuma veikšanas jūs nepārprotami pieprasījāt tūlītēju piekļuvi digitālajam saturam un apliecinājāt, ka apzināties, ka tādējādi zaudējat tiesības atteikties no līguma 14 dienu laikā. Jūsu likumā noteiktās tiesības saistībā ar līguma noteikumiem neatbilstošu izpildījumu paliek spēkā.","orderLabel":"Pasūtījuma numurs","termsLabel":"Noteikumu versija","openReading":"Atvērt lasījumu","trialSubject":"Jūsu ORBIT izmēģinājuma periods drīz beigsies","trialHeading":"Izmēģinājuma periods beidzas {date}","trialBody":"Jūsu ORBIT premium abonementa 7 dienu izmēģinājuma periods beigsies {date}. Ja neatcelsiet abonementu, jums automātiski tiks iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām. Varat to jebkurā laikā atcelt, izmantojot tālāk norādīto saiti.","weeklySubject":"Jūsu ORBIT nedēļas lasījums ir gatavs","weeklyHeading":"Jauns nedēļas lasījums","weeklyBody":"Esam jums sagatavojuši jaunu personīgo lasījumu nākamajai nedēļai, kas izveidots, balstoties uz jūsu datiem.","readWeekly":"Lasīt lasījumu","weeklyNote":"Šis e-pasts ir daļa no jūsu premium abonementa par {weekly} nedēļā.","canceledSubject":"Jūsu ORBIT abonements ir atcelts","canceledHeading":"Abonements ir atcelts","canceledBody":"Apstiprinām jūsu ORBIT premium abonementa atcelšanu. Turpmāki maksājumi netiks ieturēti. Piekļuve jau apmaksātajam periodam jums saglabāsies līdz {date}.","failedSubject":"Neizdevās veikt maksājumu par ORBIT abonementu","failedHeading":"Maksājums neizdevās","failedBody":"Neizdevās ieturēt nedēļas maksājumu {weekly} apmērā par jūsu ORBIT abonementu. Lūdzu, pārbaudiet maksājuma datus. Ja maksājums neizdosies arī pēc atkārtotiem mēģinājumiem, abonements tiks automātiski izbeigts.","updatePayment":"Pārvaldīt maksājumu","withdrawSubject":"Esam saņēmuši jūsu paziņojumu par atteikšanos no līguma","withdrawHeading":"Atteikuma paziņojums ir saņemts","withdrawBody":"Apstiprinām, ka {date} saņēmām jūsu paziņojumu par atteikšanos no līguma. Izvērtēsim to saskaņā ar likumu un noteikumiem un atbildēsim jums ne vēlāk kā 14 dienu laikā.","cancelHow":"Abonementu vari jebkurā laikā atcelt, izmantojot saiti „Atcelt abonementu“ šajā e-pastā, savā ORBIT kontā pēc pieteikšanās vai theorbit.world galvenajā lapā zem lasījuma izvēles pogas. Atcelšana stājas spēkā apmaksātā perioda beigās; apmaksātais saturs tev saglabājas.","annualOrderBody":"Maksājums {yearly} apmērā par gada lasījumu 12 mēnešiem ir veikts. Gada abonements tiek automātiski atjaunots katru gadu par {yearly}, līdz to atcelsi.","annualWeeklyBody":"Gada lasījumā ir iekļauta arī nedēļas dalība: pirmās 7 dienas ir bez maksas, pēc tam tiek iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai. Gada abonements un nedēļas dalība tiek atcelti atsevišķi."},"ui":{"cookieText":"Nepieciešamās sīkdatnes nodrošina vietnes darbību. Izvēles analītikas un reklāmas sīkdatnes aktivizējam tikai ar jūsu piekrišanu.","cookieMore":"Vairāk informācijas","unsupported":"Jūsu valstī pagaidām nepārdodam.","unsupportedDetail":"ORBIT pašlaik ir pieejams tikai Eiropas Savienības valstīs un Amerikas Savienotajās Valstīs.","withdrawLink":"Atteikties no līguma","withdrawTitle":"Atteikšanās no līguma","withdrawIntro":"Ar šo veidlapu jūs paziņojat, ka atsakāties no līguma, kas noslēgts vietnē theorbit.world. Saņemšanas apstiprinājumu nosūtīsim jums pa e-pastu.","withdrawDigital":"Ja pirms maksājuma veikšanas pieprasījāt tūlītēju piekļuvi lasījumam, tiesības atteikties no līguma 14 dienu laikā attiecībā uz jau piegādāto saturu ir zudušas. Abonementu varat atcelt jebkurā laikā, un jūsu likumā noteiktās tiesības saistībā ar līguma noteikumiem neatbilstošu izpildījumu paliek spēkā.","withdrawName":"Vārds un uzvārds","withdrawEmail":"Pasūtījumā izmantotā e-pasta adrese","withdrawOrder":"Pasūtījuma numurs (nav obligāti)","withdrawMessage":"Ziņojums (nav obligāti)","withdrawSubmit":"Apstiprināt atteikšanos no līguma","withdrawDone":"Paldies! Esam saņēmuši jūsu paziņojumu un nosūtījuši apstiprinājumu uz jūsu e-pasta adresi.","withdrawError":"Nosūtīšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai rakstiet uz support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Nedēļas lasījums","weeklyMissing":"Šis lasījums nav atrasts vai saite nav derīga.","cookieAcceptAll":"Piekrist visam","cookieEssential":"Tikai nepieciešamās"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Atpakaļ","updated":"Aktualizēts 2026. gada 30. oktobrī","notice":"","terms":{"title":"Lietošanas noteikumi","description":"ORBIT pakalpojuma noteikumi: interpretācijas, cenas, iknedēļas dalība, gada un skaņu abonements, saruna, maksājumi, piegāde, atcelšana un klienta tiesības.","sections":[{"title":"1. Pakalpojumu sniedzējs un darbības joma","body":"Pakalpojumu ORBIT vietnē https://theorbit.world nodrošina uzņēmums Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, juridiskā adrese Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Čehijas Republika (turpmāk – „pakalpojumu sniedzējs”). Kontakts: support@theorbit.world. Līgumslēdzēja puse vienmēr ir pakalpojumu sniedzējs, nevis zīmols ORBIT. Šie noteikumi regulē visas interpretācijas, iknedēļas dalību un iknedēļas interpretācijas, gada interpretācijas gada abonementu, skaņu abonementu un sarunas minūšu papildu iegādi. Piedāvājums ir paredzēts patērētājiem ar dzīvesvietu 27 ES dalībvalstīs un ASV; citās valstīs pirkums nav pieejams."},{"title":"2. Klienta vecums un dati","body":"Pakalpojumu drīkst izmantot tikai personas, kas sasniegušas 18 gadu vecumu. Vecums tiek noteikts pēc ievadītā dzimšanas datuma; nepilngadīga persona nevar izveidot vai iegādāties interpretāciju. Klients ievada patiesus savus datus un faktisko dzīvesvietas valsti un ir atbildīgs par e-pasta adreses pareizību, uz kuru tiek piegādāts saturs. Citas personas datus (piemēram, partnera attiecību interpretācijā) drīkst ievadīt tikai ar viņa/viņas piekrišanu. Neievadiet veselības vai citus sensitīvus datus. Nezināmu dzimšanas laiku vai vietu var atstāt tukšu; interpretācija tad skaidri ņems vērā šo ierobežojumu."},{"title":"3. Pakalpojuma būtība","body":"Interpretācija ir digitāls teksts, kas izveidots, izmantojot mākslīgo intelektu, balstoties uz astronomiski un numeroloģiski aprēķinātiem datiem un atlasītām taro kārtīm. Tā ir simboliska interpretācija, kas paredzēta izklaidei un personīgai pašrefleksijai. Interpretācija neparedz drošu nākotni un nav medicīniska, psiholoģiska, terapeitiska, juridiska, finanšu, investīciju vai karjeras konsultācija. Tā negarantē nekādu rezultātu, jo īpaši finansiālu ieguvumu, atveseļošanos, attiecības vai konkrētus notikumu datumus. Neatlieciet profesionālu palīdzību un nepieņemiet svarīgus lēmumus, pamatojoties tikai uz interpretāciju. AI var radīt neprecizitātes vai līdzīgus formulējumus; tas neietekmē pakalpojumu sniedzēja pienākumu piegādāt saskaņoto saturu."},{"title":"4. Piedāvājums un cenas","body":"Aktuālās cenas klienta valstij: Personīgā interpretācija Start {start} (ieskaitot 2 minūtes sarunas), Paplašināta personīgā interpretācija Premium {expanded} (ieskaitot 5 minūtes sarunas), Attiecības dziļumā {relationships}, Nauda dziļumā {money}, Karjera un bizness {career}, Gada interpretācija {yearly} par katru gadu. Iknedēļas dalība maksā {weekly} par katrām 7 dienām, turklāt pirmās 7 dienas pēc interpretācijas iegādes ir bez maksas. Viena skaņas faila skaņu abonements maksā {soundWeek} nedēļā, {soundMonth} mēnesī vai {soundYear} gadā. Sarunas minūšu papildu pirkums: 5 minūtes {chat5}, 10 minūtes {chat10}, 20 minūtes {chat20}. Cenas ir galīgas, ieskaitot nodokli, ko iekasē pakalpojumu sniedzējs, un klienta valsts noteiktajā valūtā, nevis lapas valodā. Pirms maksājuma apstiprināšanas vienmēr tiks parādīta precīza summa, valūta, pasūtījuma saturs un abonementa cena. Cena balstās uz pakalpojumu sniedzēja cenrādi un nekad netiek noteikta pēc klienta pārlūkprogrammas."},{"title":"5. Pasūtījums, piekrišana un līguma noslēgšana","body":"Sākotnējā pasūtījumā klients vispirms ievada datus, apskata bezmaksas paraugu un izvēlas interpretāciju. Pirms maksājuma ir pieejams tikai bezmaksas priekšskatījums; pilnā interpretācija tiek izveidota un atbloķēta tikai pēc maksājuma pārbaudes serverī. Papildu interpretācijas zem jau apmaksātas interpretācijas tiek vispirms apmaksātas un tikai pēc tam ģenerētas kā vienreizējs pirkums bez jaunas dalības. Pirms maksājuma tiek parādīts pasūtījuma kopsavilkums ar interpretācijas cenu, kā arī piemērojamā abonementa cenu un biežumu. Pasūtījumu var veikt tikai tad, ja klients aktīvi atzīmē piekrišanu šiem noteikumiem, privātuma politikai un digitālā satura tūlītējai piegādei, kā arī abonementam un atkārtotiem maksājumiem saskaņā ar 6. un 7. punktu, ciktāl tie konkrētajam pasūtījumam faktiski ir piemērojami. Bez šīs piekrišanas maksājumu nevar uzsākt, un serveris pasūtījumu noraida. Piekrišana nekad nav iepriekš atzīmēta. Pirms pasūtījuma iesniegšanas datus var labot. Līgums tiek noslēgts ar maksājuma apstiprināšanu. Atcelts, neveiksmīgs vai neapstiprināts maksājums saturu neatbloķē. Pasūtījuma apstiprinājums ar piekrišanām un noteikumu tekstu tiek nosūtīts pa e-pastu."},{"title":"6. Iknedēļas dalība katrai jaunai interpretācijai","body":"Katra jauna interpretācija (Personīgā interpretācija Start, Paplašināta personīgā interpretācija, Attiecības dziļumā, Nauda dziļumā un Karjera un bizness) vienmēr tiek iegādāta kopā ar ORBIT iknedēļas dalību; jaunas interpretācijas vienreizējs pirkums bez dalības nav iespējams. Klients tagad apmaksā izvēlētās interpretācijas cenu, pirmās 7 dalības dienas ir bez maksas, un pēc tam automātiski tiek iekasēta maksa {weekly} ik pēc 7 dienām no tās pašas maksājuma metodes līdz atcelšanai. Katrā apmaksātajā periodā ir iekļauta jauna personīga iknedēļas interpretācija, kas nosūtīta pa e-pastu. Kas nevēlas veikt pirmo iknedēļas maksājumu, atceļ dalību pirms 7 dienu termiņa beigām; apmaksātā interpretācija klientam paliek pieejama. Kas jau ir aktīvs dalībnieks, otru dalību nesaņem un par jauno interpretāciju maksā vienreizēji. Atcelšanu regulē 10. punkts un Abonēšanas un atcelšanas noteikumi."},{"title":"7. Gada interpretācija kā gada abonements","body":"Jauna gada interpretācija ir gada abonements: klients tagad samaksā {yearly} par gada interpretāciju 12 mēnešiem, un tā pati summa tiek automātiski iekasēta katru gadu par jaunu gada interpretāciju, līdz klients atceļ gada abonementu. Pirkums vienlaikus ietver iknedēļas dalību: pirmās 7 dienas bez maksas, pēc tam automātiski {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai. Bez piekrišanas abiem abonementiem gada interpretāciju iegādāties nav iespējams. Gada abonements un iknedēļas dalība tiek atcelti atsevišķi; viena atcelšana neatceļ otru. Tam, kuram jau ir iknedēļas dalība, otra netiek piešķirta. Iepriekšējie pasūtījumi tiek regulēti saskaņā ar sākotnēji pieņemtajiem noteikumiem."},{"title":"8. Saruna un minūšu papildināšana","body":"Interpretācija Start ietver 2 minūtes sarunas, Paplašinātā interpretācija 5 minūtes. Laiks tiek skaitīts tikai aktīvas sarunas laikā no klienta pirmās ziņas. Pēc iztērēšanas ir iespējams vienreizēji iegādāties papildu 5, 10 vai 20 minūtes par iepriekš minētajām cenām; papildināšana nerada abonementu un tiek pieskaitīta atlikušajam laikam tai pašai interpretācijai. Papildināšana tiek apmaksāta sākotnējā pirkuma valūtā. Atbildes sarunā veido AI, pamatojoties uz saglabāto interpretāciju, un tām ir tāds pats simboliskais raksturs kā interpretācijai. Neizmantotās minūtes nevar apmainīt pret naudu."},{"title":"9. Skaņu abonements","body":"ORBIT skaņas tiek pārdotas atsevišķi, vienmēr kā vienas skaņas abonements. Klients izvēlas tarifu: nedēļas par {soundWeek} katru nedēļu, mēneša par {soundMonth} katru mēnesi vai gada par {soundYear} katru gadu. Skaņu abonementam nav bezmaksas izmēģinājuma perioda, tas automātiski atjaunojas un tiek iekasēts no tās pašas maksājuma metodes, līdz klients to atceļ. Pirkums ir iespējams tikai ar skaidru piekrišanu atkārtotam maksājumam un tūlītējai skaņas pieejamībai. Apmaksātā skaņa ir pieejama ORBIT kontā; pēc atcelšanas piekļuve saglabājas līdz apmaksātā perioda beigām. Pirms pirkuma veikšanas bez maksas var noklausīties katras skaņas vienas minūtes paraugu; pēc tam paraugs tiek bloķēts uz 30 sekundēm un to var atskaņot vēlreiz. Skaņu abonements neietver interpretācijas vai iknedēļas interpretācijas."},{"title":"10. Kas ir abonements, kas ir vienreizējs pirkums un kā atcelt abonementu","body":"Abonements ar automātisku atjaunošanu ir: iknedēļas dalība ({weekly} ik pēc 7 dienām), kas ir katras jaunas sākotnējās interpretācijas sastāvdaļa klientiem bez aktīvas dalības; jaunas sākotnējās gada interpretācijas gada abonements ({yearly} katru gadu), kas atjaunojas katru gadu arī klientiem ar esošu dalību; skaņu abonements ({soundWeek} nedēļā, {soundMonth} mēnesī vai {soundYear} gadā). Vienreizējs pirkums bez abonementa ir: sarunas minūšu papildu pirkums, papildu interpretācija (tostarp gada interpretācija), kas iegādāta zem jau apmaksātas interpretācijas, un sākotnēja interpretācija, kas nav gada interpretācija, ja to iegādājies klients, kuram jau ir aktīva iknedēļas dalība (esošās iknedēļas dalības cena, intervāls un nākamā maksājuma datums paliek nemainīgi, un otra iknedēļas dalība netiek izveidota). Jebkuru abonementu var jebkurā laikā bez iemesla norādīšanas un bez maksas atcelt divos veidos: pēc pieteikšanās ORBIT kontā ar izvēli „Atcelt abonementu“, vai ar saiti „Atcelt abonementu“ galvenajā lapā zem pogas interpretācijas izvēlei. Abi veidi ved uz drošo Stripe portālu, kur klients apstiprina pirkumā izmantoto e-pastu un izvēlas abonementu, kuru vēlas atcelt. Atcelšana stājas spēkā no tikko apmaksātā perioda beigām; līdz tam laikam apmaksātās interpretācijas un skaņas paliek pieejamas. Problēmu gadījumā palīdzēs support@theorbit.world."},{"title":"11. Maksājumi un nodokļi","body":"Maksājumus apstrādā Stripe; pieejamās maksājumu metodes ir atkarīgas no valsts un ierīces. Maksājumu kartes datus pakalpojumu sniedzējs nezina un nesaglabā. ES PVN tiek piemērots saskaņā ar pakalpojuma sniegšanas vietu, pārrobežu digitālajiem pakalpojumiem OSS režīmā. ASV iespējamais tirdzniecības nodoklis (sales tax) tiek noteikts saskaņā ar klienta štatu un adresi. Stripe aprēķina un iekasē nodokli; nodokļu deklarācijas un pārskaitījumus nodrošina pakalpojumu sniedzējs. Atkārtotie abonementa maksājumi tiek iekasēti no tās pašas maksājumu metodes. Rēķinus par apmaksātajiem pirkumiem var lejupielādēt ORBIT kontā pēc pieteikšanās."},{"title":"12. Piegāde un e-pasta ziņojumi","body":"Apmaksātā interpretācija kļūst pieejama tīmekļa vietnē tūlīt pēc maksājuma apstiprināšanas, un tās pilns teksts tiek nosūtīts uz pasūtījumā norādīto e-pastu. Tīmekļa vietnē tā ir pieejama 7 dienas pēc maksājuma; e-pastā tā paliek pastāvīgi. Klients saņems jo īpaši: pasūtījuma apstiprinājumu ar cenu, piekrišanām un noteikumu tekstu; e-pastu ar pilnu interpretāciju; dalības gadījumā iknedēļas interpretāciju pēc katra apmaksātā perioda un paziņojumu par neveiksmīgu maksājumu. Tas nenozīmē garantētu ģenerēšanas laiku. Ja saturs netiek saņemts 24 stundu laikā, pārbaudiet nevēlamā pasta mapi un sazinieties ar atbalsta dienestu."},{"title":"13. Līguma atteikums","body":"ES patērētājam parasti ir tiesības atteikties no līguma 14 dienu laikā. Digitālā satura gadījumā, kas piegādāts nekavējoties, šīs tiesības zūd, ja klients pirms piegādes ir skaidri piekritis tūlītējai piegādei, apstiprinājis, ka tādējādi zaudē tiesības atteikties, un saņēmis līguma apstiprinājumu. Šī piekrišana tiek dota katram pasūtījumam atsevišķi. Klienta tiesības jebkurā laikā atcelt dalību ar nākotnes spēku netiek ietekmētas. ASV klientiem ir tiesības saskaņā ar piemērojamiem federālajiem un štatu likumiem. Procedūru regulē dokuments Atteikumi un sūdzības."},{"title":"14. Sūdzības","body":"Ja interpretācija nav piegādāta, ir nepilnīga, tehniski bojāta vai neatbilst pasūtītajam interpretācijas veidam, lūdzu, sazinieties ar support@theorbit.world. Sūdzība tiks izskatīta bez nepamatotas kavēšanās, vēlākais 30 dienu laikā, veicot labojumus, jaunu piegādi, atlaidi vai maksājuma atmaksu. Par defektu netiek uzskatīts interpretācijas simboliskais saturs, nepiekrišana interpretācijai vai fakts, ka paredzētā attīstība nav piepildījusies. Maksājumi, kas veikti bez atļaujas, tiek risināti vienmēr."},{"title":"15. Satura izmantošana un aizliegtās darbības","body":"Interpretācijas ir paredzētas tikai klienta personīgai nekomerciālai lietošanai. Bez pakalpojumu sniedzēja piekrišanas tās nedrīkst pārdot, masveidā izplatīt vai izmantot citu sistēmu apmācībai. Ir aizliegts apiet maksājumus vai drošību, automatizēti lejupielādēt saturu, ļaunprātīgi izmantot saskarni vai sarunu vai uzdoties par citu personu. Pārkāpuma gadījumā pakalpojumu sniedzējs var ierobežot piekļuvi; klienta likumīgās tiesības saglabājas. Tiesības uz vietni, zīmolu ORBIT, tekstiem un grafiku pieder pakalpojumu sniedzējam."},{"title":"16. Atbildība","body":"Klients ir atbildīgs par lēmumiem, ko viņš pieņem, pamatojoties uz interpretāciju. Pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies šādu lēmumu dēļ, ne arī par pakalpojuma īslaicīgu nepieejamību iemeslu dēļ, kas nav viņa kontrolē. Pakalpojumu sniedzēja kopējā atbildība pret klientu ir ierobežota ar summu, ko klients samaksājis par attiecīgo pakalpojumu pēdējo 12 mēnešu laikā. Ierobežojums neattiecas uz miesas bojājumiem, tīši nodarītiem zaudējumiem vai zaudējumiem, kas radušies rupjas nolaidības dēļ, kā arī uz patērētāju tiesībām, ko nevar izslēgt saskaņā ar likumu."},{"title":"17. Piemērojamie tiesību akti, strīdi un izmaiņas","body":"Līgums tiek regulēts saskaņā ar Čehijas tiesību aktiem; patērētājs tādējādi nezaudē savas dzīvesvietas valsts imperatīvo normu aizsardzību. Patērētājs var vērsties pie attiecīgās tiesas vai Čehijas Tirdzniecības inspekcijas kā ārpustiesas strīdu izšķiršanas subjekta: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Nav paredzēta obligāta arbitrāža vai atteikšanās no kolektīvās prasības. Pakalpojumu sniedzējs var mainīt noteikumus; izmaiņas neattiecas ar atpakaļejošu spēku uz noslēgtajiem pasūtījumiem. Par cenas vai dalības noteikumu maiņu mēs iepriekš informējam pa e-pastu, un klients var atcelt dalību pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Noteicošais ir Čehijas teksts; tulkojumi ir paredzēti saprašanai, šaubu gadījumā tiek piemērota interpretācija, kas ir labvēlīgāka patērētājam."}]},"subscription":{"title":"Abonēšanas un atcelšanas noteikumi","description":"Kas ORBIT ir abonements un kas ir vienreizējs pirkums, cik maksā iknedēļas dalība, gada interpretācija un skaņas, kad tās tiek iekasētas un kā tās jebkurā laikā atcelt.","sections":[{"title":"Kas ORBIT ir abonements","body":"ORBIT ir trīs abonementi ar automātisku atjaunošanu: iknedēļas dalība par {weekly} ik pēc 7 dienām, gada interpretācijas gada abonements par {yearly} katru gadu un skaņu abonements par {soundWeek} nedēļā, {soundMonth} mēnesī vai {soundYear} gadā. Neviens abonements netiek izveidots bez jūsu skaidras piekrišanas atkārtotiem maksājumiem; piekrišanas lodziņš nekad nav iepriekš atzīmēts. Cena un maksājuma biežums vienmēr tiek parādīti pirms apmaksas."},{"title":"Iknedēļas dalība katrai jaunai interpretācijai","body":"Katru jaunu interpretāciju (Start {start}, Paplašināta {expanded}, Attiecības dziļumā {relationships}, Nauda dziļumā {money}, Karjera un bizness {career}) jūs vienmēr iegādājaties kopā ar iknedēļas dalību; bez piekrišanas tai interpretāciju iegādāties nav iespējams. Tagad jūs samaksājat tikai interpretācijas cenu, pirmās 7 dalības dienas ir bez maksas, un pēc tam automātiski tiek iekasēta maksa {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai. Katrs apmaksātais periods ietver jaunu personīgu iknedēļas interpretāciju pa e-pastu, kas izveidota no jūsu saglabātajiem datiem un reāliem astronomiskiem aprēķiniem attiecīgajai nedēļai. Pirmā maksājuma datumu atradīsiet pasūtījuma apstiprinājumā. Ja jums jau ir aktīva dalība, otra netiek izveidota un par interpretāciju samaksāsiet vienreizēji."},{"title":"Gada interpretācija","body":"Jauna gada interpretācija maksā {yearly} un automātiski atjaunojas katru gadu, nodrošinot jaunu gada interpretāciju nākamajiem 12 mēnešiem, līdz atcelsiet gada abonementu. Ja jums nav aktīvas iknedēļas dalības, pirkumā ir iekļauta arī iknedēļas dalība: pirmās 7 dienas bez maksas, pēc tam {weekly} ik pēc 7 dienām. Ja jums jau ir iknedēļas dalība, tā saglabā savu sākotnējo cenu, norēķinu datumus un noteikumus nemainīgus, un jauns izmēģinājuma periods netiek piemērots; otra iknedēļas dalība netiek izveidota. Ikgadējā atjaunošana paliek neatkarīga. Abi abonementi tiek atcelti atsevišķi; viena atcelšana neatceļ otru. Iepriekšējie pasūtījumi tiek regulēti saskaņā ar sākotnēji pieņemtajiem noteikumiem."},{"title":"Skaņu abonements","body":"Katru ORBIT skaņu jūs iegādājaties atsevišķi kā abonementu saskaņā ar izvēlēto tarifu: {soundWeek} katru nedēļu, {soundMonth} katru mēnesi vai {soundYear} katru gadu, bez izmēģinājuma perioda. Abonements tiek automātiski atjaunots, līdz to atcelsiet. Skaņu atradīsiet savā ORBIT kontā, un pēc atcelšanas varat to klausīties līdz apmaksātā perioda beigām. Skaņu abonements neietver interpretācijas vai iknedēļas interpretācijas."},{"title":"Kas nav abonements","body":"Vienreizēji un bez abonementa jūs maksājat par sarunas minūšu papildu pirkumu, papildu interpretāciju (ieskaitot gada interpretāciju), kas iegādāta zem jau apmaksātas interpretācijas, kā arī par sākotnēju interpretāciju, kas nav gada interpretācija, ja jums jau ir aktīva iknedēļas dalība (jūsu esošās iknedēļas dalības cena, intervāls un nākamais maksājuma datums paliek nemainīgi). Jauna sākotnēja gada interpretācija saglabā ikgadēju atjaunošanos. Šie vienreizējie pirkumi nekad netiek automātiski atkārtoti."},{"title":"Kā atcelt abonementu","body":"Abonementu varat atcelt jebkurā laikā, bez iemesla norādīšanas un bez maksas, divos veidos: pēc pieteikšanās savā ORBIT kontā ar pirkuma e-pastu izvēlieties „Atcelt abonementu“, vai klikšķiniet uz „Atcelt abonementu“ galvenajā lapā zem pogas interpretācijas izvēlei. Jūs turpināsiet drošajā Stripe portālā, kur apstiprināsiet savu e-pastu un izvēlēsieties abonementu, kuru vēlaties atcelt (iknedēļas dalību, gada interpretāciju vai skaņu). Atcelšana stājas spēkā no tikko apmaksātā perioda beigām, kas jums paliek pieejams. Ja vēlaties novērst pirmo iknedēļas maksājumu, atceliet dalību pirms 7 dienu beigām. Atteikšanās no e-pastiem vai e-pasta dzēšana abonementu neatceļ. Apmaksātās interpretācijas jums paliek pieejamas. Problēmu gadījumā rakstiet uz support@theorbit.world."},{"title":"Neveiksmīgs maksājums un izmaiņas","body":"Ja maksājums neizdodas, Stripe var to automātiski atkārtot; par neapmaksāto periodu iknedēļas interpretācija netiek piegādāta, kā arī netiek pagarināta piekļuve skaņai, un mēs par to paziņosim pa e-pastu. Pēc galīgas neveiksmes abonements tiek pārtraukts. Cenu un norēķinu biežumu mēs nemainīsim bez iepriekšēja paziņojuma pa e-pastu; izmaiņas varat noraidīt, atceļot abonementu pirms to stāšanās spēkā. Jūsu likumā noteiktās tiesības, tostarp tiesības uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem nepiegādes gadījumā, paliek nemainīgas."}]},"refunds":{"title":"Atteikumi un sūdzības","description":"Kā atteikties no līguma, iesniegt sūdzību par interpretāciju un pieprasīt maksājuma atmaksu.","sections":[{"title":"Kad var atteikties","body":"Interpretācija ir digitālais saturs, kas piegādāts tūlīt pēc maksājuma. Tiesības atteikties 14 dienu laikā zūd, ja pirms piegādes esat skaidri piekrituši tūlītējai piegādei, apstiprinājuši tiesību zaudēšanu atteikties un saņēmuši līguma apstiprinājumu. Tas attiecas uz katru interpretāciju un katru iknedēļas interpretāciju atsevišķi. Kamēr saturs nav piegādāts, Jūs varat atteikties. Dalības atcelšana ir atsevišķa darbība ar nākotnes spēku. ASV ir spēkā piemērojamie federālie un štatu tiesību akti."},{"title":"Sūdzības un maksājumu atmaksa","body":"Ja interpretācija nav piegādāta, ir nepilnīga vai tehniski bojāta, vai maksājums veikts bez Jūsu atļaujas, rakstiet uz support@theorbit.world: vārds, pirkuma e-pasts, datums, pasūtījuma identifikācija, problēmas apraksts un vēlamais risinājums. Nekad nesūtiet kartes datus. Mēs to izskatīsim 30 dienu laikā, veicot labojumus, jaunu piegādi, atlaidi vai maksājuma atmaksu uz sākotnējo maksājuma metodi. Atteikuma paraugs: Es paziņoju, ka atkāpjos no līguma par [pakalpojuma] sniegšanu, pasūtīts [datums], identifikācija [numurs], vārds [vārds], adrese [adrese], e-pasts [e-pasts], datums [datums]. Saņēmējs: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Čehijas Republika. Parauga izmantošana nav obligāta."}]},"privacy":{"title":"Privātuma politika","description":"Dati ORBIT interpretācijām, apstrādes nolūki, mākslīgais intelekts, maksājumu pakalpojumu sniedzēji un klientu tiesības.","sections":[{"title":"1. Pārzinis un apstrādes nolūki","body":"Pārzinis ir Support Global Goods s.r.o., reģistrācijas numurs (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Čehijas Republika; support@theorbit.world. Mēs apstrādājam vārdu, dzimšanas datumu un pēc izvēles dzimšanas laiku, vietu, koordinātas un laika joslu, izvēlēto dzimumu, taro ievaddatus, valodu, e-pasta adresi un izveidoto interpretāciju, lai sagatavotu pakalpojumu, nodrošinātu tam piekļuvi un sniegtu atbalstu. Apstrādes pamats ir darbības pēc jūsu pieprasījuma un līguma izpilde. Dzimšanas laiks nav jānorāda obligāti. Maksājumu un rēķinu identifikatori, valsts, summas, valūtas un dokumenti tiek izmantoti maksājumiem, grāmatvedībai un juridisko pienākumu izpildei. Piekrišanas ieraksti un samērīgi diagnostikas dati tiek izmantoti drošības nodrošināšanai un pamatotu prasījumu aizsardzībai. Neievadiet informāciju par veselību vai trešo personu datus."},{"title":"2. Mākslīgais intelekts un saņēmēji","body":"Atlasītie personas ievaddati un aprēķinātie pamatdati tiek apstrādāti automātiski un nodoti mākslīgajam intelektam interpretācijas izveidei. E-pasta adrese un kartes dati netiek nosūtīti modelim, kas raksta interpretāciju. Tā nav lēmumu pieņemšana par nodarbinātību, kredītu, veselību vai citu juridiski nozīmīgu statusu. Mēs izmantojam Lovable Cloud darbības nodrošināšanai un datu glabāšanai, Lovable AI Gateway un šifrētu (TLS) OpenAI API saskarni interpretāciju izveidei, Lovable Emails ar pakalpojumu saistītu e-pastu nosūtīšanai, Stripe maksājumiem un Zoho atbalsta sniegšanai. Nepieciešamajā apjomā datus var saņemt citi šo pakalpojumu sniedzēji, ar kuriem noslēgti līgumi, grāmatveži un pilnvarotās iestādes. Stripe savu juridisko pienākumu izpildes nolūkos var darboties kā patstāvīgs pārzinis. Netiek apgalvots, ka dati nekad netiek nodoti ārpus pakalpojuma operatora."},{"title":"3. Glabāšana, datu aizsardzības speciālists un starptautiskā apstrāde","body":"Klientu datus (interpretācijas datus, e-pasta adresi, pasūtījumus, piekrišanas ierakstus un saziņu ar atbalsta dienestu) glabājam 3 gadus no pēdējā pirkuma vai saziņas, lai nodrošinātu klientu atbalstu un aizstāvētos maksājumu apstrīdēšanas (chargeback) gadījumos; pēc tam tos dzēšam vai anonimizējam. Grāmatvedības un nodokļu dokumenti tiek glabāti likumā noteikto laiku, bet OSS uzskaites dati parasti tiek glabāti desmit gadus no darījuma gada beigām. Agrāku dzēšanu var pieprasīt, rakstot uz support@theorbit.world, ja to neliedz juridisks pienākums vai pamatots tiesisks prasījums. Datu aizsardzības speciālists (DPO) nav iecelts, jo mūsu veiktās apstrādes apjoma dēļ tas nav obligāti; jautājumus par personas datiem tieši izskata pārziņa valdes loceklis, ar kuru var sazināties, rakstot uz support@theorbit.world. Interpretācijas ievaddati pa šifrētu savienojumu tiek nodoti pakalpojumu sniedzējam OpenAI, kas var apstrādāt datus arī ārpus EEZ (īpaši ASV), pamatojoties uz līguma standartklauzulām vai ES un ASV datu privātuma regulējumu. Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Čehijas Personas datu aizsardzības birojā (uoou.gov.cz) vai savas dzīvesvietas valsts uzraudzības iestādē."},{"title":"4. Tehniskā glabāšana un saziņa","body":"Tīmekļvietne izmanto vietējās krātuves ierakstu reading_id, lai ļautu jums atgriezties pie savas interpretācijas. Šim ierakstam nav automātiska derīguma termiņa; tas tiek saglabāts līdz tā pārrakstīšanai vai pārlūkprogrammas krātuves notīrīšanai. Ieraksta dzēšana neizdzēš saglabātos interpretācijas datus. Jūsu sīkdatņu izvēle tiek glabāta ierakstā orbit_cookie_consent, līdz jūs to maināt vai notīrāt pārlūkprogrammas krātuvi. Maksājumu un drošības rīki var izmantot savu nepieciešamo krātuvi saskaņā ar savām politikām. Analītikas un reklāmas rīki, kuriem nepieciešama piekrišana, bez tās netiek aktivizēti. Servisa ziņojumi un pasūtītās interpretācijas ir nošķirtas no mārketinga, kam nepieciešams atsevišķs tiesiskais pamats un vienkārša atteikšanās iespēja. Ar jūsu piekrišanu \"Pieņemt visu\" mēs izmantojam Google Analytics (Google Ireland Limited) apmeklējumu mērīšanai un Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) pirkumu mērīšanai no Facebook un Instagram reklāmām un šo reklāmu optimizēšanai; Meta šajā procesā var apstrādāt datus par ierīci, apmeklētajām lapām un pabeigto pirkumu (vērtība un valūta). Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, izdzēšot orbit_cookie_consent ierakstu pārlūkprogrammas krātuvē."},{"title":"5. Jūsu tiesības un drošība","body":"Ievērojot piemērojamos nosacījumus, jums ir tiesības piekļūt datiem, tos labot un dzēst, ierobežot apstrādi, uz datu pārnesamību un iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmajām interesēm; piekrišanu var atsaukt. Pieprasījumus sūtiet uz support@theorbit.world. Jūsu tiesības iesniegt pieprasījumu var tikt samērīgi pārbaudītas. Saskaņā ar VDAR mēs parasti atbildam viena mēneša laikā un pamatojam jebkādu likumā atļautu termiņa pagarinājumu; ASV tiek piemēroti attiecīgo štatu termiņi un tiesības, tostarp pārsūdzības tiesības, ja tādas paredzētas. Sūdzību var iesniegt vietnē https://uoou.gov.cz/ vai kompetentajā vietējā uzraudzības iestādē. Obligāti glabājamos ierakstus nevar dzēst pirms likumā noteiktā termiņa beigām. Mēs izmantojam atbilstošus aizsardzības pasākumus; absolūta drošība netiek garantēta. Piekrišana tūlītējai piegādei nav piekrišana mārketingam vai patvaļīgai datu apstrādei."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Mans ORBIT","loginTitle":"Pieteikšanās","loginText":"Ievadi e-pasta adresi, uz kuru saņēmi tulkojumu. Mēs nosūtīsim pieteikšanās saiti — bez paroles.","send":"Nosūtīt saiti","sending":"Sūta…","sendError":"Saiti neizdevās nosūtīt. Pārbaudi e-pasta adresi un mēģini vēlreiz.","checkTitle":"Pārbaudi e-pastu","checkText":"Mēs nosūtījām pieteikšanās saiti uz {email}. Tā ir derīga 60 minūtes un izmantojama tikai vienu reizi.","resend":"Nosūtīt vēlreiz","readingsTitle":"Tavi tulkojumi","signOut":"Izrakstīties","loadError":"Tulkojumus neizdevās ielādēt. Mēģini vēlreiz.","empty":"Tev šeit vēl nav neviena apmaksāta tulkojuma.","chatTitle":"Runā ar MI","mailSubject":"Pieteikšanās Mans ORBIT","mailHeading":"Tava pieteikšanās","mailText":"Noklikšķini uz pogas zemāk, lai pieteiktos Mans ORBIT, kur atradīsi savus tulkojumus. Saite ir derīga 60 minūtes un izmantojama tikai vienu reizi.","mailCta":"Pieteikties","mailNote":"Ja nepieprasīji pieteikšanos, vari šo e-pastu ignorēt.","invoicesTitle":"Rēķini","invoicesEmpty":"Tev vēl nav neviena rēķina.","invoiceDownload":"Lejupielādēt PDF","invoicesLoading":"Rēķinu ielāde…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Atiestati savu ORBIT paroli","heading":"Atiestati savu paroli","body":"Noklikšķini zemāk, lai izvēlētos jaunu paroli. Šī saite ir derīga 60 minūtes, un to var izmantot tikai vienu reizi.","cta":"Iestatīt jaunu paroli","note":"Ja nepieprasīji paroles atiestatīšanu, vari ignorēt šo e-pastu. Tava pašreizējā parole netiks mainīta."},"signup":{"subject":"Apstiprini savu ORBIT e-pasta adresi","heading":"Apstiprini savu e-pasta adresi","body":"Lūdzu, apstiprini savu e-pasta adresi {email}, lai pabeigtu ORBIT konta izveidi.","cta":"Apstiprināt e-pasta adresi","note":"Ja neveidoji kontu, vari ignorēt šo e-pastu."},"invite":{"subject":"Tavs ielūgums uz ORBIT","heading":"Aicinām tevi pievienoties ORBIT","body":"Pieņem šo ielūgumu, lai izveidotu savu ORBIT kontu.","cta":"Pieņemt ielūgumu","note":"Ja negaidīji šo ielūgumu, vari ignorēt šo e-pastu."},"emailChange":{"subject":"Apstiprini savas ORBIT e-pasta adreses maiņu","heading":"Apstiprini e-pasta adreses maiņu","body":"Tu pieprasīji mainīt savu ORBIT e-pasta adresi no {oldEmail} uz {newEmail}. Apstiprini maiņu zemāk.","cta":"Apstiprināt e-pasta adreses maiņu","note":"Ja nepieprasīji šo maiņu, lūdzu, nekavējoties veic pasākumus sava konta aizsardzībai."},"reauthentication":{"subject":"Tavs ORBIT verifikācijas kods","heading":"Apstiprini savu identitāti","body":"Izmanto šo kodu, lai apstiprinātu savu identitāti: {token}","cta":"","note":"Šī koda derīguma termiņš drīz beigsies. Ja nepieprasīji šo kodu, vari ignorēt šo e-pastu."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Ko tas tieši nozīmē tev?","entryDesc":"Uzdod jautājumus par savām kartītēm, attiecībām vai virzienu, kuram vēlies pievērst uzmanību.","entryCta":"Uzdot savu jautājumu","disclosure":"Atbild tavs personīgais ORBIT MI ceļvedis, kas vērsts tieši uz tavu situāciju. Tā ir simboliska interpretācija.","greeting":"Kuru lasījuma daļu vēlies pētīt? Mēs varam padziļināt tavu kartīšu, zīmes un dzīves skaitļa simboliku.","guideSub":"AI · Tavi dati un izvēlētās kartītes","you":"Tu","placeholder":"Kas tevi tagad interesē?","sendAria":"Nosūtīt jautājumu","thinking":"ORBIT sagatavo atbildi…","timerDuring":"Laiks skaitās no tava pirmā ziņojuma.","suggest1":"Ko manas kartītes liecina attiecībām?","suggest2":"Kam pievērsties darbā?","suggest3":"Ko nozīmē mans dzīves skaitlis?","expiredTitle":"Tava saruna paliek šeit.","expiredCta":"Apskati iespējas","closed":"Šī saruna ir slēgta. Tava pilnīgā lasīšana ir atvērta augstāk.","bonusNote":"Tev ir vēl 5 minūtes jautājumiem.","bundleLabel":"LASĪŠANA + PERSONĪGI JAUTĀJUMI","bundleBadge":"POPULĀRĀKĀ IZVĒLE","bundleTitle":"Lasīšana & saruna","bundleCta":"Izvēlies lasīšanu & sarunu","bundleFeatures":["Pilnīga personīga lasīšana sešās nodaļās","Vēl 5 minūtes taviem jautājumiem","Pilnīgā lasīšana arī uz tavu e-pastu","Dalībā katru nedēļu jauna personīga lasīšana"],"readingTitle":"Pilnīga personīga lasīšana","readingCta":"Izvēlies pilnīgo lasīšanu","renewal":"Dalība: pirmās 7 dienas bez maksas, pēc tam {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atteikšanai.","footnote":"Viens maksājums pēc jūsu izvēles — {reading} vai {bundle}, nekad abas cenas kopā. Nekāds papildu maksājums par sarunu bez jūsu lēmuma.","consent":"Piekrītu norādītajai cenai un dalībai ar automātisku atjaunošanu."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} minūtes taviem jautājumiem · laika atskaite sākas ar pirmo jautājumu","timerBefore":"Laika atskaite sākas, kad nosūti savu pirmo jautājumu.","expiredBody":"Tavs laiks ir beidzies. Ja vēlies, vari iegādāties papildu minūtes.","offerIntro":"Izvēlies, kā vēlies iegūt piekļuvi savai interpretācijai.","readingLabel":"2 MINŪTES JAUTĀJUMIEM BEZ MAKSAS","readingFeatures":["Pilna personīgā interpretācija astoņās nodaļās","2 minūtes jautājumiem bez maksas","Pilna interpretācija arī tavā e-pastā","Abonementā — jauna personīgā interpretācija katru nedēļu"],"priceNote":"kopā","topupCta":"Pievienot 5 minūtes · {price}","topupConsent":"Es piekrītu tūlītējai piekļuvei papildu minūtēm un apliecinu, ka manas atteikuma tiesības izbeidzas, tiklīdz tās ir nodrošinātas.","sampleTitle":"Tā atbild ORBIT","sampleQ":"Kāpēc man šķiet, ka netieku uz priekšu?","sampleA":"Tava Saule Skorpionā tiecas pēc dziļuma, nevis ātruma. Vientuļnieka kārts norāda uz iekšējās sakārtošanās laiku. Kā būtu, ja šonedēļ tu pabeigtu vienu lietu, ko nemitīgi atliec?","sampleNote":"Pēc piekļuves iegūšanas: 2 minūtes jautājumiem bez maksas, 5 minūtes ar sarunas plānu.","topupError":"Maksājumu neizdevās pabeigt. Lūdzu, mēģini vēlreiz."},"chat-entry-copy":{"title":"Kas tev šobrīd ir prātā?","desc":"Mīlestība, nauda, nākotne vai jautājumi, uz kuriem meklē atbildes. ORBIT ir šeit tev."},"followup-copy":{"heading":"Turpini savu stāstu","sub":"Tavi dati mums jau ir — tikai daži jautājumi par tēmu.","unlock":"Atbloķēt"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Sveiki!","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Čehijas Republika · support@theorbit.world","cancelLink":"Atcelt abonementu","orderSubject":"Tava ORBIT lasījuma apstiprinājums","orderHeading":"Paldies! Tavs personīgais lasījums ir atbloķēts","orderBody":"Tu veici vienreizēju maksājumu {once} apmērā par piekļuvi pilnam personīgajam lasījumam un aktivizēji ORBIT premium nedēļas abonementu. Pirmās 7 dienas ir bez maksas. Ja neatcelsi abonementu, no {date} tev automātiski tiks iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām, līdz abonementu atcelsi.","orderWaiver":"Pirms maksājuma veikšanas tu nepārprotami pieprasīji tūlītēju piekļuvi digitālajam saturam un apliecināji, ka apzinies, ka tādējādi zaudē tiesības atteikties no līguma 14 dienu laikā. Tavas likumā noteiktās tiesības saistībā ar līguma noteikumiem neatbilstošu izpildījumu paliek spēkā.","orderLabel":"Pasūtījuma numurs","termsLabel":"Noteikumu versija","openReading":"Atvērt lasījumu","trialSubject":"Tavs ORBIT izmēģinājuma periods drīz beigsies","trialHeading":"Izmēģinājuma periods beidzas {date}","trialBody":"Tava ORBIT premium abonementa 7 dienu izmēģinājuma periods beigsies {date}. Ja neatcelsi abonementu, tev automātiski tiks iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām. Vari to jebkurā laikā atcelt, izmantojot tālāk norādīto saiti.","weeklySubject":"Tavs ORBIT nedēļas lasījums ir gatavs","weeklyHeading":"Jauns nedēļas lasījums","weeklyBody":"Esam tev sagatavojuši jaunu personīgo lasījumu nākamajai nedēļai, kas izveidots, balstoties uz taviem datiem.","readWeekly":"Lasīt lasījumu","weeklyNote":"Šis e-pasts ir daļa no tava premium abonementa par {weekly} nedēļā.","canceledSubject":"Tavs ORBIT abonements ir atcelts","canceledHeading":"Abonements ir atcelts","canceledBody":"Apstiprinām tava ORBIT premium abonementa atcelšanu. Turpmāki maksājumi netiks ieturēti. Piekļuve jau apmaksātajam periodam tev saglabāsies līdz {date}.","failedSubject":"Neizdevās veikt maksājumu par ORBIT abonementu","failedHeading":"Maksājums neizdevās","failedBody":"Neizdevās ieturēt nedēļas maksājumu {weekly} apmērā par tavu ORBIT abonementu. Lūdzu, pārbaudi maksājuma datus. Ja maksājums neizdosies arī pēc atkārtotiem mēģinājumiem, abonements tiks automātiski izbeigts.","updatePayment":"Pārvaldīt maksājumu","withdrawSubject":"Esam saņēmuši tavu paziņojumu par atteikšanos no līguma","withdrawHeading":"Atteikuma paziņojums ir saņemts","withdrawBody":"Apstiprinām, ka {date} saņēmām tavu paziņojumu par atteikšanos no līguma. Izvērtēsim to saskaņā ar likumu un noteikumiem un atbildēsim tev ne vēlāk kā 14 dienu laikā.","cancelHow":"Abonementu vari jebkurā laikā atcelt, izmantojot saiti „Atcelt abonementu“ šajā e-pastā, savā ORBIT kontā pēc pieteikšanās vai theorbit.world galvenajā lapā zem lasījuma izvēles pogas. Atcelšana stājas spēkā apmaksātā perioda beigās; apmaksātais saturs tev saglabājas.","annualOrderBody":"Maksājums {yearly} apmērā par gada lasījumu 12 mēnešiem ir veikts. Gada abonements tiek automātiski atjaunots katru gadu par {yearly}, līdz to atcelsi.","annualWeeklyBody":"Gada lasījumā ir iekļauta arī nedēļas dalība: pirmās 7 dienas ir bez maksas, pēc tam tiek iekasēta maksa {weekly} apmērā ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai. Gada abonements un nedēļas dalība tiek atcelti atsevišķi."},"ui":{"cookieText":"Nepieciešamās sīkdatnes nodrošina vietnes darbību. Izvēles analītikas un reklāmas sīkdatnes aktivizējam tikai ar tavu piekrišanu.","cookieMore":"Vairāk informācijas","unsupported":"Tavā valstī pagaidām nepārdodam.","unsupportedDetail":"ORBIT pašlaik ir pieejams tikai Eiropas Savienības valstīs un Amerikas Savienotajās Valstīs.","withdrawLink":"Atteikties no līguma","withdrawTitle":"Atteikšanās no līguma","withdrawIntro":"Ar šo veidlapu tu paziņo, ka atsakies no līguma, kas noslēgts vietnē theorbit.world. Saņemšanas apstiprinājumu nosūtīsim tev pa e-pastu.","withdrawDigital":"Ja pirms maksājuma veikšanas pieprasīji tūlītēju piekļuvi lasījumam, tiesības atteikties no līguma 14 dienu laikā attiecībā uz jau piegādāto saturu ir zudušas. Abonementu vari atcelt jebkurā laikā, un tavas likumā noteiktās tiesības saistībā ar līguma noteikumiem neatbilstošu izpildījumu paliek spēkā.","withdrawName":"Vārds un uzvārds","withdrawEmail":"Pasūtījumā izmantotā e-pasta adrese","withdrawOrder":"Pasūtījuma numurs (nav obligāti)","withdrawMessage":"Ziņojums (nav obligāti)","withdrawSubmit":"Apstiprināt atteikšanos no līguma","withdrawDone":"Paldies! Esam saņēmuši tavu paziņojumu un nosūtījuši apstiprinājumu uz tavu e-pasta adresi.","withdrawError":"Nosūtīšana neizdevās. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai raksti uz support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Nedēļas lasījums","weeklyMissing":"Šis lasījums nav atrasts vai saite nav derīga.","cookieAcceptAll":"Piekrist visam","cookieEssential":"Tikai nepieciešamās"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Lapa nav atrasta","notFoundBody":"Tava meklētā lapa nepastāv vai ir pārvietota.","home":"Doties uz sākumlapu","errorTitle":"Šo lapu neizdevās ielādēt","errorBody":"Lūdzu, mēģini vēlreiz vai atgriezies sākumlapā.","retry":"Mēģināt vēlreiz","cityError":"Pilsētu sarakstu neizdevās ielādēt. Lūdzu, ievadi pilsētas nosaukumu vēlreiz.","loading":["Veidojam tavu astroloģisko profilu…","Apvienojam astroloģiju, numeroloģiju un taro…","Rakstām tavu interpretāciju tieši tev…","Katrs teikums ir rakstīts tikai tev…","Vēl mirklis – ir vērts pagaidīt…","Tava personīgā interpretācija ir gatava."],"monthsHeading":"Nākamie 12 mēneši","sendError":"Atbildi neizdevās sagatavot. Lūdzu, nosūti savu jautājumu vēlreiz."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, tavs lasījums ir gatavs — atlikušas piecas minūtes","greeting":"Labdien, {name},","body1":"Tavs personiskais lasījums ir veiksmīgi sagatavots un ir gatavs. Lai aizsargātu tavu privātumu, neapmaksātie lasījumi pēc desmit minūtēm vairs netiek rādīti vietnē.","body2":"Tavs lasījums tiks paslēpts tieši pēc piecām minūtēm. Ja nepabeigsi maksājumu, šodienas piedāvājums beigsies.","cta":"Atvērt manu lasījumu","signoff":"Tava ORBIT komanda","encouragement":"Neļauj savām atbildēm pazust."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Piekļuve lasījumam + iknedēļas abonements","renewal":"Maksājiet {once} tagad. Abonements pirmās 7 dienas ir bez maksas, pēc tam maksa ir {weekly} ik pēc 7 dienām līdz abonementa atcelšanai.","cancel":"Atcelt abonementu","portalHelp":"Abonementus (iknedēļas dalību, gada interpretāciju un skaņas) droši pārvaldi vai atcel caur Stripe, izmantojot e-pastu, ko ievadīji pirkuma laikā. Ja vēlies novērst pirmo iknedēļas maksājumu, atcel dalību pirms 7 dienu izmēģinājuma perioda beigām. Atcelšana stājas spēkā no apmaksātā perioda beigām; iegādātās interpretācijas tev paliek pieejamas.","portalCta":"Turpināt uz Stripe","paywallLegal":"Atzīmējot izvēles lodziņu un noklikšķinot uz pogas, tu sniedz savu nepārprotamu piekrišanu mūsu Lietošanas noteikumiem un Privātuma politikai, kā arī apliecini, ka esi sasniedzis vismaz 18 gadu vecumu. Pieprasot tūlītēju digitālā satura piegādi, tu zaudē savas 14 dienu atteikuma tiesības tikai likumā noteiktajos gadījumos pēc līguma apstiprināšanas; tiesības uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem bojāta vai nepiegādāta satura gadījumā un citas obligātās patērētāja tiesības paliek spēkā. Tagad tu veic vienreizēju maksājumu {once} apmērā par piekļuvi izvēlētajai interpretācijai. Tikai tad, ja tev vēl nav aktīvas iknedēļas dalības, pirmās 7 dienas ir bez maksas, un pēc tam tiek automātiski iekasēta maksa {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai; ja tev jau ir aktīva iknedēļas dalība, interpretācija ir vienreizējs pirkums un tava esošā dalība paliek nemainīga. Dalību vari atcelt jebkurā laikā ar Stripe e-pasta verifikāciju savā kontā vai izmantojot atcelšanas saiti galvenajā lapā.","consent":"Es nepārprotami piekrītu iepriekš aprakstītajam iknedēļas abonementam un regulārajiem maksājumiem. Es pieprasu tūlītēju digitālā lasījuma piegādi un apliecinu, ka zaudēju atteikuma tiesības gadījumos, kad to paredz tiesību akti. Manas tiesības attiecībā uz neatbilstošu vai nepiegādātu saturu netiek ietekmētas.","consentRequired":"Lai turpinātu maksājumu, atzīmē zemāk esošo lodziņu."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Atzīmējot izvēles rūtiņu un noklikšķinot uz pogas, Jūs skaidri piekrītat mūsu Noteikumiem un Nosacījumiem un Privātuma Politikai un apstiprināt, ka esat vismaz 18 gadus vecs. Nekavējoties pabeidzot darījumu, Jūs pieprasāt digitālā satura tūlītēju piegādi, kas nozīmē, ka saskaņā ar likumu Jūs zaudējat savas tiesības atteikties no līguma un saņemt atmaksu 14 dienu laikā. Ar šo soli Jūs maksājat vienreizēju {once} par Gada detalizētu lasījumu. Šī nav abonēšana, un Jums netiks piemēroti nekādi turpmāki maksājumi.","consent":"Es pieprasu digitālā lasījuma tūlītēju piegādi un apzinos, ka saskaņā ar likumā noteiktajiem nosacījumiem es zaudēju savas atteikuma tiesības. Manas tiesības bojāta vai nepiegādāta satura gadījumā paliek nemainīgas.","feature":"Vienreizējs maksājums, bez abonēšanas","weeklyTitle":"Turpini ar ORBIT katru nedēļu","weeklyBody":"Katru nedēļu Jūs saņemsiet jaunu personīgo nedēļas lasījumu e-pastā, pamatojoties uz informāciju, ko ievadījāt šim gada lasījumam, un uz aktuālo nedēļu.","weeklyCta":"Abonē nedēļas lasījumu · {weekly} nedēļā","weeklyLegal":"Noklikšķinot uz pogas, Jūs aktivizējat ORBIT nedēļas dalību. Jūs maksājat {weekly} tagad un pēc tam {weekly} tiek automātiski iekasēts ik pēc 7 dienām, līdz atceļat abonementu. Jūs varat atcelt jebkurā laikā ar vienu klikšķi mūsu vietnes kājenē, izmantojot drošo Stripe klientu portālu.","weeklyConsent":"Es skaidri piekrītu nedēļas abonementam ar atkārtotiem maksājumiem {weekly} ik pēc 7 dienām un pieprasu digitālā satura tūlītēju piegādi.","weeklyActive":"Tavs nedēļas lasījums ir aktīvs. Jauns lasījums tiks nosūtīts pa e-pastu katru nedēļu.","weeklyError":"Maksājumu nevarēja sagatavot. Lūdzu, mēģini vēlreiz."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Izvēlēties tulkojumu","menuTitle":"Izvēlies savu tulkojumu","listen":"Klausīties","stop":"Apturēt","failed":"Atskaņošana neizdevās, mēģini vēlreiz."},"unsubscribe-copy":{"title":"Atteikties no ORBIT jaunumiem","done":"Viss kārtībā. Mēs tev vairs nesūtīsim jaunumus.","error":"Šī saite nav derīga. Lūdzu, raksti uz support@theorbit.world.","note":"Atteikšanās no jaunumiem neatceļ dalību vai iegādāto lasījumu piegādi.","button":"Atteikties","metaDesc":"Atteikties no ORBIT e-pasta jaunumiem.","accountDesc":"Piesakies ar e-pastu un atrodi visus savus ORBIT lasījumus vienuviet, bez paroles."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mans ORBIT","loginTitle":"Pieteikšanās","loginText":"Ievadiet e-pasta adresi, uz kuru saņēmāt tulkojumu. Mēs nosūtīsim pieteikšanās saiti — bez paroles.","send":"Nosūtīt saiti","sending":"Sūta…","sendError":"Saiti neizdevās nosūtīt. Pārbaudiet e-pasta adresi un mēģiniet vēlreiz.","checkTitle":"Pārbaudiet e-pastu","checkText":"Mēs nosūtījām pieteikšanās saiti uz {email}. Tā ir derīga 60 minūtes un izmantojama tikai vienu reizi.","resend":"Nosūtīt vēlreiz","readingsTitle":"Jūsu tulkojumi","signOut":"Izrakstīties","loadError":"Tulkojumus neizdevās ielādēt. Mēģiniet vēlreiz.","empty":"Jums šeit vēl nav neviena apmaksāta tulkojuma.","chatTitle":"Runājiet ar MI","mailSubject":"Pieteikšanās Mans ORBIT","mailHeading":"Jūsu pieteikšanās","mailText":"Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai pieteiktos Mans ORBIT, kur atradīsiet savus tulkojumus. Saite ir derīga 60 minūtes un izmantojama tikai vienu reizi.","mailCta":"Pieteikties","mailNote":"Ja nepieprasījāt pieteikšanos, varat šo e-pastu ignorēt.","invoicesTitle":"Rēķini","invoicesEmpty":"Jums vēl nav neviena rēķina.","invoiceDownload":"Lejupielādēt PDF","invoicesLoading":"Rēķinu ielāde…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Astroloģija · Numeroloģija · Taro","heroA":"Dažas atbildes","heroB":"tu jau sen nes sevī.","heroSub":"Tavs personīgais lasījums atklāj likumsakarības, kas slēpjas tavā dzimšanas datumā, laikā un vietā.","cta":"Atklāt manu lasījumu","legalPrefix":"Turpinot tu piekrīti mūsu ","terms":"Lietošanas noteikumiem","legalAnd":" un ","privacy":"Privātuma politikai","stepAria":"{n}. solis no 6","genderTitle":"Vai tu esi sieviete vai vīrietis?","genderHelper":"Tavs dzimums palīdz mums pielāgot lasījumu tieši tev.","genderFemale":"Sieviete","genderMale":"Vīrietis","nameTitle":"Kā tevi sauc?","nameHelper":"Tavs vārds būs daļa no tava personīgā lasījuma.","nameLabel":"Vārds","namePh":"Tavs vārds","dateTitle":"Kurā datumā tu piedzimi?","dateHelper":"Tavs dzimšanas datums ir visa lasījuma pamats.","dateLabel":"Dzimšanas datums","datePh":"Izvēlies savu dzimšanas datumu","timeTitle":"Cikos tu piedzimi?","timeLabel":"Dzimšanas laiks","timeUnknown":"Es nezinu precīzu savu dzimšanas laiku","cityTitle":"Kur tu piedzimi?","cityHelper":"Izvēlies pilsētu, kurā sākās tavs stāsts.","cityLabel":"Dzimšanas pilsēta","cityPh":"Sāc rakstīt savas pilsētas nosaukumu","emailTitle":"Uz kurieni nosūtīt tavu personīgo lasījumu?","emailHelper":"Mēs nosūtīsim tavu personīgo lasījumu uz šo e-pasta adresi.","emailLabel":"E-pasts","emailPh":"tavs@epasts.lv","emailCta":"Saņemt manu lasījumu","cont":"Turpināt","backBtn":"← Atpakaļ","backHome":"Atgriezties sākumā","prevMonth":"Iepriekšējais mēnesis","nextMonth":"Nākamais mēnesis","errorGen":"Lasījumu neizdevās izveidot. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","cardsTitle":"Izvelc savas trīs kārtis","cardsHint":"Pieskaries katrai kārtij pēc kārtas.","lblPast":"Pagātne","lblPresent":"Tagadne","lblNext":"Nākamais solis","cardAria":"Kārts {label}","drawCta":"Izveidot manu lasījumu","loadingTitle":"Top tavs lasījums","phaseAstro":"Astroloģija","phaseNumer":"Numeroloģija","phaseTarot":"Taro kārtis","loadingAria":"Tiek gatavots tavs personīgais lasījums","srDone":"Pabeigts","srActive":"Procesā","srWait":"Gaida","payEyebrow":"Tavs personīgais lasījums ir gatavs","payTitle":"Tavs personīgais lasījums","offerReserved":"Tavs piedāvājums ir rezervēts","offerExpired":"Piedāvājuma termiņš ir beidzies","offerTitle":"Tavs pilnais lasījums ir gatavs","offerDesc":"Atver pilno personīgo lasījumu, kas veidots pēc taviem datiem, apvienojot astroloģiju, numeroloģiju un taro simboliku.","offerExpiredBody":"Laiks šī lasījuma atvēršanai ir beidzies. Saglabātais lasījums paliek slēgts. Tu vari vēlreiz iziet visus soļus un izveidot jaunu personīgo lasījumu.","offerNewBtn":"Izveidot jaunu lasījumu","priceOnceEyebrow":"Vienreizējs maksājums · bez abonementa","unlockCta":"Atklāt manu lasījumu","payMethods":"Karte · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Maksājums apstiprināts.","confirming":"Tiek atklāts tavs personīgais lasījums…","readingFor":"Lasījums: {name}","weeklyEyebrow":"Tavs stāsts turpinās","weeklyLead":"Šodienas lasījums atspoguļo tavu pašreizējo situāciju. Katra jauna nedēļa var nest jaunus jautājumus, jaunus apstākļus un jaunas iespējas.","weeklyTitle":"Katru nedēļu tu saņem jaunu personīgo lasījumu","weeklyItems":["🔮 Kas tevi sagaida nākamajās 7 dienās","❤️ Attiecības un emocijas","💰 Nauda un iespējas","💼 Darbs un lēmumi","✨ No kā uzmanīties","🌙 Tavas nedēļas galvenā enerģija"],"perWeek":"/ nedēļā","weeklyCta":"Vēlos savu iknedēļas lasījumu","comingSoon":"Maksājumu sistēma tiek sagatavota.","weeklyRecurring":"Abonements ar regulāru maksu {price} nedēļā. Vari atcelt jebkurā laikā.","dateUnder18":"Lai turpinātu, jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam.","paySubNotice":"Samaksājot {once}, tiek aktivizēta Jūsu ORBIT premium dalība. Apstiprinu, ka piekrītu abonementam, kas automātiski atjaunojas ik pēc 7 dienām par {price}, līdz es to atceļu. To var atcelt jebkurā laikā pirms nākamā maksājuma.","unlockCtaPrice":"ATBLOĶĒT PILNU LASĪJUMU PAR {price}","paywallLegal":"Atzīmējot izvēles lodziņu un noklikšķinot uz pogas, tu sniedz savu nepārprotamu piekrišanu mūsu Lietošanas noteikumiem un Privātuma politikai, kā arī apliecini, ka esi sasniedzis vismaz 18 gadu vecumu. Pieprasot tūlītēju digitālā satura piegādi, tu zaudē savas 14 dienu atteikuma tiesības tikai likumā noteiktajos gadījumos pēc līguma apstiprināšanas; tiesības uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem bojāta vai nepiegādāta satura gadījumā un citas obligātās patērētāja tiesības paliek spēkā. Tagad tu veic vienreizēju maksājumu {once} apmērā par piekļuvi izvēlētajai interpretācijai. Tikai tad, ja tev vēl nav aktīvas iknedēļas dalības, pirmās 7 dienas ir bez maksas, un pēc tam tiek automātiski iekasēta maksa {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai; ja tev jau ir aktīva iknedēļas dalība, interpretācija ir vienreizējs pirkums un tava esošā dalība paliek nemainīga. Dalību vari atcelt jebkurā laikā ar Stripe e-pasta verifikāciju savā kontā vai izmantojot atcelšanas saiti galvenajā lapā."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Muļķis","Mags","Augstā priesteriene","Imperatore","Imperators","Hierofants","Mīlētāji","Rati","Spēks","Vientuļnieks","Laimes rats","Taisnīgums","Pakārtais","Nāve","Mērenība","Velns","Tornis","Zvaigzne","Mēness","Saule","Pastarā tiesa","Pasaule"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Dāvā savam prātam jaunu sākumu"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Izvēlēties tulkojumu","menuTitle":"Izvēlieties savu tulkojumu","listen":"Klausīties","stop":"Apturēt","failed":"Atskaņošana neizdevās, mēģiniet vēlreiz.","listenFeature":"Klausīšanās"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Atjaunot abonementu","renewHelp":"Tavs abonements ir atcelts un beigsies apmaksātā perioda beigās. Tu vari to atjaunot Stripe, izmantojot pirkuma e-pastu."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Kas Jums šobrīd ir prātā?","desc":"Mīlestība, nauda, nākotne vai jautājumi, uz kuriem meklējat atbildes. ORBIT ir šeit Jums."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Piekļuve lasījumam + iknedēļas abonements","renewal":"Maksājiet {once} tagad. Abonements pirmās 7 dienas ir bez maksas, pēc tam maksa ir {weekly} ik pēc 7 dienām līdz abonementa atcelšanai.","cancel":"Atcelt abonementu","portalHelp":"Abonementus (iknedēļas dalību, gada interpretāciju un skaņas) droši pārvaldi vai atcel caur Stripe, izmantojot e-pastu, ko ievadīji pirkuma laikā. Ja vēlies novērst pirmo iknedēļas maksājumu, atcel dalību pirms 7 dienu izmēģinājuma perioda beigām. Atcelšana stājas spēkā no apmaksātā perioda beigām; iegādātās interpretācijas tev paliek pieejamas.","portalCta":"Turpināt uz Stripe","paywallLegal":"Atzīmējot izvēles lodziņu un noklikšķinot uz pogas, tu sniedz savu nepārprotamu piekrišanu mūsu Lietošanas noteikumiem un Privātuma politikai, kā arī apliecini, ka esi sasniedzis vismaz 18 gadu vecumu. Pieprasot tūlītēju digitālā satura piegādi, tu zaudē savas 14 dienu atteikuma tiesības tikai likumā noteiktajos gadījumos pēc līguma apstiprināšanas; tiesības uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem bojāta vai nepiegādāta satura gadījumā un citas obligātās patērētāja tiesības paliek spēkā. Tagad tu veic vienreizēju maksājumu {once} apmērā par piekļuvi izvēlētajai interpretācijai. Tikai tad, ja tev vēl nav aktīvas iknedēļas dalības, pirmās 7 dienas ir bez maksas, un pēc tam tiek automātiski iekasēta maksa {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atcelšanai; ja tev jau ir aktīva iknedēļas dalība, interpretācija ir vienreizējs pirkums un tava esošā dalība paliek nemainīga. Dalību vari atcelt jebkurā laikā ar Stripe e-pasta verifikāciju savā kontā vai izmantojot atcelšanas saiti galvenajā lapā.","consent":"Es nepārprotami piekrītu iepriekš aprakstītajam iknedēļas abonementam un regulārajiem maksājumiem. Es pieprasu tūlītēju digitālā lasījuma piegādi un apliecinu, ka zaudēju atteikuma tiesības gadījumos, kad to paredz tiesību akti. Manas tiesības attiecībā uz neatbilstošu vai nepiegādātu saturu netiek ietekmētas.","consentRequired":"Lai turpinātu maksājumu, atzīmē zemāk esošo lodziņu."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Ko tas tieši nozīmē jums?","entryDesc":"Uzdodiet jautājumus par savām kartītēm, attiecībām vai virzienu, kuram vēlaties pievērst uzmanību.","entryCta":"Uzdot savu jautājumu","disclosure":"Atbild Jūsu personīgais ORBIT MI ceļvedis, kas vērsts tieši uz Jūsu situāciju. Tā ir simboliska interpretācija.","greeting":"Kuru lasījuma daļu vēlaties pētīt? Mēs varam padziļināt jūsu kartīšu, zīmes un dzīves skaitļa simboliku.","guideSub":"AI · Jūsu dati un izvēlētās kartītes","you":"Jūs","placeholder":"Ko jūs tagad interesē?","sendAria":"Nosūtīt jautājumu","thinking":"ORBIT sagatavo atbildi…","timerDuring":"Laiks skaitās no jūsu pirmā ziņojuma.","suggest1":"Ko manas kartītes liecina attiecībām?","suggest2":"Kam pievērsties darbā?","suggest3":"Ko nozīmē mans dzīves skaitlis?","expiredTitle":"Jūsu saruna paliek šeit.","expiredCta":"Apskatiet iespējas","closed":"Šī saruna ir slēgta. Jūsu pilnīgā lasīšana ir atvērta augstāk.","bonusNote":"Jums ir vēl 5 minūtes jautājumiem.","bundleLabel":"LASĪŠANA + PERSONĪGI JAUTĀJUMI","bundleBadge":"POPULĀRĀKĀ IZVĒLE","bundleTitle":"Lasīšana & saruna","bundleCta":"Izvēlieties lasīšanu & sarunu","bundleFeatures":["Pilnīga personīga lasīšana sešos nodaļās","Vēl 5 minūtes jūsu jautājumiem","Pilnīgā lasīšana arī uz jūsu e-pastu","Dalībā katru nedēļu jauna personīga lasīšana"],"readingTitle":"Pilnīga personīga lasīšana","readingCta":"Izvēlieties pilnīgo lasīšanu","renewal":"Dalība: pirmās 7 dienas bez maksas, pēc tam {weekly} ik pēc 7 dienām līdz atteikšanai.","footnote":"Viens maksājums pēc jūsu izvēles — {reading} vai {bundle}, nekad abas cenas kopā. Nekāds papildu maksājums par sarunu bez jūsu lēmuma.","consent":"Piekrītu norādītajai cenai un dalībai ar automātisku atjaunošanu."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"{n}. solis no 6","genderTitle":"Kāds ir tavs dzimums?","genderHelper":"Tavs dzimums palīdz mums sagatavot tieši tev pielāgotu lasījumu.","genderFemale":"Sieviete","genderMale":"Vīrietis","nameTitle":"Kā tevi sauc?","nameHelper":"Tavs vārds būs daļa no tava personīgā lasījuma.","nameLabel":"Vārds","namePh":"Tavs vārds","dateTitle":"Kāds ir tavs dzimšanas datums?","dateHelper":"Dzimšanas datums ir visa lasījuma pamats.","dateLabel":"Dzimšanas datums","datePh":"Izvēlies dzimšanas datumu","dateUnder18":"Lai turpinātu, tev jābūt vismaz 18 gadus vecam.","timeTitle":"Cikos sākās tava dzīve?","timeLabel":"Dzimšanas laiks","timeUnknown":"Precīzu dzimšanas laiku nezinu","cityTitle":"Kur sākās tavs dzīves ceļš?","cityHelper":"Izvēlies pilsētu, kurā sākās tavs stāsts.","cityLabel":"Dzimšanas pilsēta","cityPh":"Pilsētas nosaukums","emailTitle":"Kur nosūtīt tavu lasījumu?","emailHelper":"Tavu personīgo lasījumu nosūtīsim uz šo e-pasta adresi.","emailLabel":"E-pasts","emailPh":"tavs@email.com","emailCta":"Saņemt savu lasījumu","cont":"Turpināt","backBtn":"← Atpakaļ","backHome":"Atpakaļ uz sākumu","prevMonth":"Iepriekšējais mēnesis","nextMonth":"Nākamais mēnesis","errorGen":"Neizdevās izveidot lasījumu. Lūdzu, mēģini vēlreiz.","cardsTitle":"Izvelc savas trīs taro kārtis","cardsHint":"Pieskaries katrai kārtij pēc kārtas.","lblPast":"Pagātne","lblPresent":"Tagadne","lblNext":"Nākamais solis","cardAria":"Kārts: {label}","drawCta":"Izveidot savu lasījumu","loadingTitle":"Šobrīd veidojam tavu lasījumu","phaseAstro":"Astroloģija","phaseNumer":"Numeroloģija","phaseTarot":"Taro kārtis","loadingAria":"Personīgā lasījuma sagatavošana","srDone":"Pabeigts","srActive":"Sagatavojam","srWait":"Gaida","payEyebrow":"Tavs personīgais lasījums ir gatavs","payTitle":"Tavs personīgais lasījums","offerReserved":"Tavs lasījums ir rezervēts","offerExpired":"Piedāvājuma termiņš ir beidzies","offerTitle":"Tavs pilnais lasījums","offerDesc":"Iegūsti piekļuvi savam personīgajam lasījumam, kurā apvienota astroloģija, numeroloģija un taro.","offerExpiredBody":"Laiks šī lasījuma atvēršanai ir beidzies. Saglabātais lasījums joprojām ir slēgts. Vari vēlreiz iziet visus soļus un izveidot jaunu personīgo lasījumu.","offerNewBtn":"Izveidot jaunu lasījumu","unlockCta":"Skatīt pilno lasījumu","payMethods":"Maksājumu karte · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Maksājums apstiprināts.","confirming":"Atveram tavu personīgo lasījumu…","readingFor":"Lasījums tev, {name}","weeklyEyebrow":"Tavs stāsts turpinās","weeklyLead":"Tavs šodienas lasījums atspoguļo tavu pašreizējo situāciju. Taču katra nākamā nedēļa var nest jaunus jautājumus, jaunus apstākļus un jaunas iespējas.","weeklyTitle":"Katru nedēļu saņemsi jaunu personīgo lasījumu","weeklyItems":["🔮 Kas tevi sagaida nākamajās 7 dienās","❤️ Attiecības un emocijas","💰 Nauda un iespējas","💼 Darbs un lēmumi","✨ Kam pievērst uzmanību","🌙 Tavas nedēļas galvenā enerģija"],"perWeek":"/ nedēļā","unlockCtaPrice":"ATVĒRT PILNO LASĪJUMU PAR {price}","weeklyCta":"Vēlos savu nedēļas lasījumu","comingSoon":"Maksājumu iespējas vēl tiek sagatavotas.","weeklyRecurring":"Abonements ar regulāru maksu {price} nedēļā. Vari atcelt jebkurā laikā."},"topic":{"titles":["Personīgais lasījums","Padziļināti par attiecībām","Padziļināti par naudu","Padziļināti par karjeru un uzņēmējdarbību","Padziļināts gada lasījums"],"descriptions":["Tava personība, mīlestība, darbs, numeroloģija, astroloģija un trīs taro kārtis.","Tavas attiecības, saziņa, vajadzības un iespējas labāk izprast vienam otru.","Tava attieksme pret naudu, ikdienas ieradumi un tava darba vērtība.","Tavas stiprās puses, profesionālais virziens un iespējamie nākamie soļi.","Mīlestība, nauda, karjera, veselība, ģimene un personīgā izaugsme — ar atsevišķu nodaļu katram no nākamajiem 12 mēnešiem."],"choose":"Izvēlēties","heading":"Tavas atbildes ir tepat","situation":"Kāda ir tava pašreizējā situācija?","focus":"Kas tev ir vissvarīgākais?","details":"Tavs stāsts taviem vārdiem","concern":"Kas tevi šobrīd nodarbina?","goal":"Ko tu vēlies mainīt?","question":"Ko tu vēlies uzzināt ar sava lasījuma palīdzību?","role":"Tava nozare un pašreizējais amats","strengths":"Kas tev dod enerģiju un kas to atņem?","optional":"Nav obligāti","partner":"Partnera dati","partnerToggle":"Iekļaut arī partnera astroloģisko karti","partnerName":"Vārds","partnerDate":"Partnera dzimšanas datums","partnerTime":"Partnera dzimšanas laiks","partnerPlace":"Partnera dzimšanas vieta","unknown":"Dzimšanas laiku nezinu","placeUnknown":"Dzimšanas vietu nezinu","dateUnknown":"Dzimšanas datumu nezinu","focusMany":"Ko tu šobrīd vēlies labāk izprast?","pickUpTo":"Izvēlies līdz 3 iespējām","story":"Kas ir noticis, un kas tevi šobrīd satrauc visvairāk?","money":{"focusQ":"Kam tu vēlies pievērsties?","worryQ":"Kas tevi visvairāk nomāc saistībā ar naudu?","worries":["Zemi ienākumi","Nedroša finansiālā situācija","Bažas par nākotni","Neapmierinātība ar darbu","Nenoteiktība uzņēmējdarbībā","Man jāizveido finanšu rezerve","Parādi vai finansiālās saistības","Sajūta, ka netieku uz priekšu","Vēlos turpināt attīstīties"],"targetQ":"Kāds ir tavs galvenais finansiālais mērķis?","targets":["Palielināt savus ikmēneša ienākumus","Iegūt lielāku finansiālo drošību","Uzsākt savu uzņēmējdarbību","Attīstīt savu uzņēmējdarbību","Atrast jaunu darbu vai mainīt karjeru","Atbrīvoties no finansiālajām saistībām","Iegādāties savu mājokli","Sasniegt finansiālo neatkarību","Vairot savu turību","Atrast virzienu, kurā doties"],"horizonQ":"Kad tu sagaidi pirmās pārmaiņas?","horizons":["3 mēnešu laikā","6 mēnešu laikā","1 gada laikā","3–5 gadu laikā","Man svarīga ilgtermiņa attīstība"],"situationNow":"Kāda situācija finanšu vai darba jomā tevi šobrīd nodarbina?","askQ":"Ko tu vēlies izprast vai noskaidrot ar sava lasījuma palīdzību?","intro":"Nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Nauda ir personīgs temats — dalies tikai ar to, ko vēlies atklāt."},"career":{"focusQ":"Ko tu vēlies uzlabot savā karjerā vai uzņēmējdarbībā?","intro":"Nav pareizu vai nepareizu atbilžu. Dalies tikai ar to, ko vēlies atklāt — lasījuma pamatā būs tavi vārdi.","worryQ":"Kas tevi šobrīd nodarbina darbā vai uzņēmējdarbībā?","worries":["Mans darbs mani neapmierina","Meklēju virzienu, kurā doties","Vēlos palielināt savus ienākumus","Vēlos uzsākt uzņēmējdarbību","Vēlos attīstīt savu uzņēmējdarbību","Man ir ideja, bet nezinu, ar ko sākt","Apsveru pārmaiņas, bet nezinu, kādu soli spert","Vēlos ieņemt vadošu amatu","Meklēju jaunas iespējas","Vēlos pilnībā izmantot savu potenciālu"],"targetQ":"Kāds ir tavs galvenais profesionālais mērķis?","targets":["Palielināt savus ienākumus","Uzsākt savu uzņēmējdarbību","Attīstīt savu pašreizējo uzņēmējdarbību","Virzīties uz priekšu karjerā","Mainīt nozari vai profesionālo virzienu","Iegūt lielāku brīvību un elastību","Atrast stabilu darbu","Izveidot savu zīmolu","Gūt ilgtermiņa panākumus","Iegūt lielāku finansiālo neatkarību"],"horizonQ":"Kad tu vēlies redzēt pirmo progresu?","horizons":["3 mēnešu laikā","6 mēnešu laikā","1 gada laikā","3–5 gadu laikā","Vēlos attīstīties ilgtermiņā"],"strengthsQ":"Kas tev īpaši padodas un ko tev patīk darīt?","situationNow":"Kāda situācija darbā vai uzņēmējdarbībā tevi šobrīd nodarbina?","askQ":"Ko tu vēlies sasniegt karjerā vai uzņēmējdarbībā?"},"readingTitles":["Tavs personīgais lasījums","Padziļināti par tavām attiecībām","Padziļināti par tavām finansēm","Padziļināti par tavu karjeru un uzņēmējdarbību","Tavs padziļinātais gada lasījums"],"yearly":{"title":"Tavi nākamie 12 mēneši","intro":"Visas atbildes ir brīvprātīgas. Daži vārdi par to, ko šobrīd piedzīvo, palīdzēs mums sagatavot tavai situācijai atbilstošāku lasījumu.","situationQ":"Ko tu šobrīd piedzīvo?","concernQ":"Kas tevi pēdējā laikā visvairāk interesē vai nodarbina?","goalQ":"Ko tu vēlies mainīt vai paveikt nākamajos 12 mēnešos?","summary":"Noslēguma kopsavilkums"},"privacy":"Nenorādi bankas datus, informāciju par veselību vai konfidenciālu informāciju par citiem cilvēkiem.","invalidDate":"Ievadi derīgu pilngadīgas personas dzimšanas datumu.","situations":[["Bez partnera","Iepazīšanās posmā","Attiecībās","Šķiršanās vai lēmuma pieņemšana","Pauze saziņā","Ir vēl kāds cits"],["Strādāju algotu darbu","Nodarbojos ar uzņēmējdarbību","Studēju","Meklēju darbu","Bērna kopšanas atvaļinājumā","Cita situācija"],["Strādāju algotu darbu","Nodarbojos ar uzņēmējdarbību","Strādāju ārštatā","Studēju","Meklēju darbu","Meklēju jaunu karjeras virzienu","Plānoju uzsākt savu uzņēmējdarbību","Vēlos attīstīt savu uzņēmējdarbību"]],"focuses":[["Saziņa","Uzticēšanās","Tuvība","Atkārtojošies uzvedības modeļi","Lēmums","Kas ir starp mums","Iespēja atjaunot attiecības","Attiecību turpmākā attīstība","Ko darīt tālāk","Kas mums traucē"],["Kā uzlabot savu finansiālo situāciju","Kā palielināt savus ienākumus","Kā sasniegt finansiālo stabilitāti","Kādas darba iespējas izmantot","Vai pievērsties uzņēmējdarbībai","Kā pārvarēt šķēršļus karjerā","Kā labāk pārvaldīt savu naudu","Kā sasniegt finansiālos mērķus","Kā mainīt savu attieksmi pret naudu","Kā sagatavoties svarīga lēmuma pieņemšanai"],["Iepazīt savas stiprās puses un talantus","Atrast virzienu, kurā doties","Atrast darbu, kurā saskatu jēgu","Palielināt savus ienākumus","Noskaidrot, vai uzņēmējdarbība ir man piemērots ceļš","Pacelt savu uzņēmējdarbību jaunā līmenī","Pārvarēt stagnāciju un virzīties uz priekšu","Iegūt lielāku pārliecību, pieņemot lēmumus darbā","Sagatavoties jaunam karjeras posmam","Iegūt lielāku profesionālo neatkarību"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Cikos tu esi nācis pasaulē?","female":"Cikos tu esi nākusi pasaulē?","neutral":"Cikos sākās tava dzīve?"},"question":{"male":"Ko tu vēlētos uzzināt ar sava lasījuma palīdzību?","female":"Ko tu vēlētos uzzināt ar sava lasījuma palīdzību?","neutral":"Ko tu vēlies uzzināt ar sava lasījuma palīdzību?"},"yearlyGoal":{"male":"Ko tu vēlētos mainīt vai paveikt nākamajos 12 mēnešos?","female":"Ko tu vēlētos mainīt vai paveikt nākamajos 12 mēnešos?","neutral":"Ko tu vēlies mainīt vai paveikt nākamajos 12 mēnešos?"},"employed":{"male":"Esmu nodarbināts","female":"Esmu nodarbināta","neutral":"Strādāju algotu darbu"},"dissatisfied":{"male":"Neesmu apmierināts ar savu darbu","female":"Neesmu apmierināta ar savu darbu","neutral":"Mans darbs mani neapmierina"}},"periodLabel":"Kad sākt tava lasījuma periodu?","yearlyPrivacy":"Nedalies ar bankas datiem, sensitīvu informāciju par veselību vai konfidenciālu informāciju par citiem cilvēkiem.","offerIntro":"Cik dziļi tu vēlies izzināt savu stāstu?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Šim pirkumam jau ir atvērts pasūtījums. Pabeidz to sākotnējā logā vai pagaidi līdz 30 minūtēm un mēģini vēlreiz. Ja jau esi samaksājis, pārbaudi savu ORBIT kontu.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} minūtes Jūsu jautājumiem · laika atskaite sākas ar pirmo jautājumu","timerBefore":"Laika atskaite sākas, kad nosūtāt savu pirmo jautājumu.","expiredBody":"Jūsu laiks ir beidzies. Ja vēlaties, varat iegādāties papildu minūtes.","offerIntro":"Izvēlieties, kā vēlaties iegūt piekļuvi savai interpretācijai.","readingLabel":"2 MINŪTES JAUTĀJUMIEM BEZ MAKSAS","readingFeatures":["Pilna personīgā interpretācija astoņās nodaļās","2 minūtes jautājumiem bez maksas","Pilna interpretācija arī Jūsu e-pastā","Abonementā — jauna personīgā interpretācija katru nedēļu"],"priceNote":"kopā","topupCta":"Pievienot 5 minūtes · {price}","topupConsent":"Es piekrītu tūlītējai piekļuvei papildu minūtēm un apliecinu, ka manas atteikuma tiesības izbeidzas, tiklīdz tās ir nodrošinātas.","sampleTitle":"Tā atbild ORBIT","sampleQ":"Kāpēc man šķiet, ka netieku uz priekšu?","sampleA":"Jūsu Saule Skorpionā tiecas pēc dziļuma, nevis ātruma. Vientuļnieka kārts norāda uz iekšējās sakārtošanās laiku. Kā būtu, ja šonedēļ Jūs pabeigtu vienu lietu, ko nemitīgi atliekat?","sampleNote":"Pēc piekļuves iegūšanas: 2 minūtes jautājumiem bez maksas, 5 minūtes ar sarunas plānu.","topupError":"Maksājumu neizdevās pabeigt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Starts","premium":"Premium","weeklyTitle":"Personiski skaidrojumi katru nedēļu","weeklyBody":"Katru nedēļu jauns personisks skaidrojums e-pastā. Abonements par {weekly} nedēļā automātiski atjaunojas ik pēc 7 dienām, līdz to atcelsi; atcelt var jebkurā laikā.","weeklyCta":"Abonēt nedēļas skaidrojumus · {weekly} / nedēļā","activePolicy":"Laiks tiek skaitīts tikai aktīvas sarunas laikā; atbildes gaidīšana netiek ieskaitīta.","weeklySubtitle":"Katru nedēļu aktuāls skaidrojums"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Turpiniet savu stāstu","sub":"Jūsu dati mums jau ir — tikai daži jautājumi par tēmu.","unlock":"Atbloķēt"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Atzīmējot izvēles rūtiņu un noklikšķinot uz pogas, Jūs skaidri piekrītat mūsu Noteikumiem un Nosacījumiem un Privātuma Politikai un apstiprināt, ka esat vismaz 18 gadus vecs. Nekavējoties pabeidzot darījumu, Jūs pieprasāt digitālā satura tūlītēju piegādi, kas nozīmē, ka saskaņā ar likumu Jūs zaudējat savas tiesības atteikties no līguma un saņemt atmaksu 14 dienu laikā. Ar šo soli Jūs maksājat vienreizēju {once} par Gada detalizētu lasījumu. Šī nav abonēšana, un Jums netiks piemēroti nekādi turpmāki maksājumi.","consent":"Es pieprasu digitālā lasījuma tūlītēju piegādi un apzinos, ka saskaņā ar likumā noteiktajiem nosacījumiem es zaudēju savas atteikuma tiesības. Manas tiesības bojāta vai nepiegādāta satura gadījumā paliek nemainīgas.","feature":"Vienreizējs maksājums, bez abonēšanas","weeklyTitle":"Turpiniet ar ORBIT katru nedēļu","weeklyBody":"Katru nedēļu Jūs saņemsiet jaunu personīgo nedēļas lasījumu e-pastā, pamatojoties uz informāciju, ko ievadījāt šim gada lasījumam, un uz aktuālo nedēļu.","weeklyCta":"Abonējiet nedēļas lasījumu · {weekly} nedēļā","weeklyLegal":"Noklikšķinot uz pogas, Jūs aktivizējat ORBIT nedēļas dalību. Jūs maksājat {weekly} tagad un pēc tam {weekly} tiek automātiski iekasēts ik pēc 7 dienām, līdz atceļat abonementu. Jūs varat atcelt jebkurā laikā ar vienu klikšķi mūsu vietnes kājenē, izmantojot drošo Stripe klientu portālu.","weeklyConsent":"Es skaidri piekrītu nedēļas abonementam ar atkārtotiem maksājumiem {weekly} ik pēc 7 dienām un pieprasu digitālā satura tūlītēju piegādi.","weeklyActive":"Jūsu nedēļas lasījums ir aktīvs. Jauns lasījums tiks nosūtīts pa e-pastu katru nedēļu.","weeklyError":"Maksājumu nevarēja sagatavot. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Mežāzis","Ūdensvīrs","Zivis","Auns","Vērsis","Dvīņi","Vēzis","Lauva","Jaunava","Svari","Skorpions","Strēlnieks"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Piekrītu maksāt {yearly} tagad un automātiski katru gadu par jaunu divpadsmit mēnešu gada lasījumu, ko saņemšu e-pastā pēc veiksmīga maksājuma. Ja man nav aktīvas iknedēļas dalības, piekrītu arī iknedēļas lasījumiem par {weekly} ik pēc septiņām dienām, kur pirmais nedēļas maksājums sākas pēc septiņu dienu bezmaksas perioda; ja man jau ir iknedēļas dalība, tā saglabā savu sākotnējo cenu, norēķinu datumus un noteikumus bez jauna izmēģinājuma perioda. Piekrītu maksājuma veida saglabāšanai un izmantošanai piemērojamajiem abonementiem un tūlītējai piekļuvei. Gada un nedēļas abonementus vari atcelt atsevišķi ORBIT kontā; viena atcelšana neatceļ otru. Ikgadējā atjaunošana paliek neatkarīga. Apmaksātie lasījumi paliek. Esošie nedēļas abonementi netiek dublēti; vienreizējie papildpirkumi un agrākie pasūtījumi saglabā sākotnējos noteikumus."}