{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Säit net fonnt","notFoundBody":"Déi Säit, déi Dir sicht, gëtt et net oder si gouf verréckelt.","home":"Op d'Startsäit","errorTitle":"Dës Säit konnt net geluede ginn","errorBody":"Probéiert wgl. nach eng Kéier oder gitt op d'Startsäit zeréck.","retry":"Nach eng Kéier probéieren","cityError":"D'Stied konnten net geluede ginn. Gitt wgl. den Numm vun der Stad nach eng Kéier an.","loading":["Mir erstellen däin astrologesche Profil…","Mir verbannen Astrologie, Numerologie an Tarot…","Mir schreiwen deng Interpretatioun genee fir dech…","Jiddwer Saz ass nëmme fir dech geschriwwen…","Nach e Moment – et ass d’Waarden wert…","Deng perséinlech Interpretatioun ass prett."],"monthsHeading":"Déi nächst 12 Méint","sendError":"D'Äntwert konnt net virbereet ginn. Schéckt Är Fro wgl. nach eng Kéier."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Äert ORBIT-Passwuert zerécksetzen","heading":"Setzt Äert Passwuert zeréck","body":"Klickt hei ënnen, fir en neit Passwuert ze wielen. Dëse Link ass 60 Minutte gülteg a kann nëmmen eemol benotzt ginn.","cta":"En neit Passwuert festleeën","note":"Wann Dir net gefrot hutt, Äert Passwuert zeréckzesetzen, kënnt Dir dës E-Mail ignoréieren. Äert bestoend Passwuert bleift onverännert."},"signup":{"subject":"Bestätegt Är ORBIT-E-Mail-Adress","heading":"Bestätegt Är E-Mail-Adress","body":"Bestätegt wgl. Är E-Mail-Adress {email}, fir d'Erstelle vun Ärem ORBIT-Kont ofzeschléissen.","cta":"E-Mail-Adress bestätegen","note":"Wann Dir kee Kont erstallt hutt, kënnt Dir dës E-Mail ignoréieren."},"invite":{"subject":"Är Invitatioun fir ORBIT","heading":"Dir sidd op ORBIT invitéiert ginn","body":"Huelt dës Invitatioun un, fir Ären ORBIT-Kont ze erstellen.","cta":"Invitatioun unhuelen","note":"Wann Dir dës Invitatioun net erwaart hutt, kënnt Dir dës E-Mail ignoréieren."},"emailChange":{"subject":"Bestätegt d'Ännerung vun Ärer ORBIT-E-Mail-Adress","heading":"Bestätegt d'Ännerung vun Ärer E-Mail-Adress","body":"Dir hutt gefrot, Är ORBIT-E-Mail-Adress vun {oldEmail} op {newEmail} z'änneren. Bestätegt d'Ännerung hei ënnen.","cta":"Ännerung vun der E-Mail-Adress bestätegen","note":"Wann Dir dës Ännerung net ugefrot hutt, séchert Äre Kont wgl. direkt."},"reauthentication":{"subject":"Ären ORBIT-Verifikatiounscode","heading":"Bestätegt Är Identitéit","body":"Benotzt dëse Code, fir Är Identitéit ze bestätegen: {token}","cta":"","note":"Dëse Code leeft geschwënn of. Wann Dir en net ugefrot hutt, kënnt Dir dës E-Mail ignoréieren."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Vun den ORBIT-Neiegkeeten ofmellen","done":"Erleedegt. Mir schécken Iech keng Neiegkeete méi.","error":"Dëse Link ass ongëlteg. Schreift w.e.g. un support@theorbit.world.","note":"D'Ofmelle vun den Neiegkeeten annuléiert keng Memberschaft oder d'Zoustellung vu kaafte Liesungen.","button":"Ofmellen","metaDesc":"Vun den ORBIT-Neiegkeeten per E-Mail ofmellen.","accountDesc":"Mellt Iech per E-Mail un a fannt all Är ORBIT-Liesungen op enger Plaz, ouni Passwuert."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Däi Raum fir Rou","intro":"Dräi Klangwelten. Ee Moment nëmme fir dech.","preparing":"Deng Ausleeung gëtt opgedeckt …","ready":"Deng Ausleeung ass prett","stay":"Du kanns weiderlauschteren. D’Ausleeung waart op dech.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Ofspillen","pause":"Paus","loop":"Widderhuelen","timer":"Ausschalten an","off":"Kee Timer","minutes":"Min.","volume":"Lautstäerkt","plans":["Wöchentlech","Monatlech","Jäerlech"],"periods":["pro Woch","pro Mount","pro Joer"],"best":"BESTE CHOIX","all":"All dräi Kläng","access":"Zougang an dengem Kont","choose":"Plang wielen","skip":"Direkt bei meng Liesung goen","open":"Ausleeung opmaachen","renewal":"Den Abonnement verlängert sech automatesch. Du kanns en all Moment kënnegen; den Zougang bleift bis um Enn vun der bezuelter Period.","consent":"Ech sinn averstan mat der widderhuelender Zuelung vu {price} an dem direkten Zougang zu de Kläng.","selection":"Gewielte Plang","preview":"Virschau zur Fräigab · Zuelunge si net aktivéiert","health":"Kläng fir ze entspanen, de Kapp fräizemaachen a fokusséiert ze bleiwen. Gënn dir däi Raum fir Rou.","library":"Meng Klangbibliothéik","libraryNote":"Zougang bis um Enn vun der bezuelter Period","back":"Zréck bei d’Kläng","reading":"Deng perséinlech Ausleeung","readingSample":"Gëff dir e Moment fir lues ze maachen. D’Kraaft vun dengem nächste Schrëtt kann genee doran leien, him Plaz an eng kloer Richtung ze ginn.","error":"De Klang konnt net gestart ginn. Probéier nach eng Kéier.","summary":"Mat TVA","pricePending":"De Präis waart op Fräigab","previewSelection":"De Plang ass gewielt. An dëser Virschau gëtt näischt ofgebucht.","buy":"Ech wëll dëse Klang","pay":"{price} bezuelen","pickPlan":"Wiel d'Nolauschterdauer","consents":["Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Woch, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang.","Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Mount, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang.","Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Joer, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang."],"owned":"Fräigeschalt · fënns du an dengem Kont","until":"Aktiv bis {date}","payError":"D'Bezuelungsfënster konnt net opgemaach ginn. Probéier et w.e.g. nach eng Kéier.","confirming":"D'Bezuelung gëtt iwwerpréift…","librarySubtitle":"Deng kaaft Kläng. Klick op d'Bild fir se ofzespillen.","savingsBasis":"Spueren am Verglach zum Wocheplang (52 Wochen / 12 Méint).","discount":"Remise","orderSubject":"Bestätegung vun denger ORBIT-Klangbestellung","orderHeading":"Däi Sound ass fräigeschalt"},"src/lib/support-copy.json":["Clientssupport","Schreif eis","Hues du eng Fro zu denger Lecture, Bezuelung oder dengem Abo? Fëll de Formulaire aus a mir äntweren dir eso séier wéi méiglech.","Numm","E-Mail","Deng Noriicht","Schécken","Deng Nachricht gouf geschéckt. Mir äntweren esou séier wéi méiglech.","D’Noriicht konnt net geschéckt ginn. Probéier w.e.g. nach eng Kéier.","Zréck","Merci.","Mat frëndleche Gréiss, d'ORBIT-Team"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Gudde Moien,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tschechesch Republik · support@theorbit.world","cancelLink":"Abonnement kënnegen","orderSubject":"Bestätegung vun Ärer ORBIT-Deitung","orderHeading":"Merci, Är Deitung ass fräigeschalt","orderBody":"Dir hutt eemoleg {once} bezuelt, fir Zougang zu Ärer kompletter perséinlecher Deitung ze kréien, an Dir hutt déi wéchentlech ORBIT-Premium-Memberschaft aktivéiert. Déi éischt 7 Deeg si gratis. Wann Dir d'Memberschaft net kënnegt, gëtt Iech vum {date} un automatesch all 7 Deeg {weekly} a Rechnung gestallt, bis Dir se kënnegt.","orderWaiver":"Virun der Bezuelung hutt Dir ausdrécklech gefrot, datt den digitalen Inhalt direkt zougänglech gemaach gëtt, an Dir hutt zur Kenntnis geholl, datt Dir doduerch Äert Recht verléiert, bannent 14 Deeg vum Kontrakt zeréckzetrieden. Är gesetzlech Rechter bei enger mangelhaft erbrachter Leeschtung bleiwen erhalen.","orderLabel":"Bestellnummer","termsLabel":"Versioun vun de Konditiounen","openReading":"Deitung opmaachen","trialSubject":"Är ORBIT-Testphas geet geschwënn op en Enn","trialHeading":"D'Testphas geet den {date} op en Enn","trialBody":"Är 7-Deeg-Testphas vun der ORBIT-Premium-Memberschaft geet den {date} op en Enn. Wann Dir d'Memberschaft net kënnegt, gëtt Iech automatesch all 7 Deeg {weekly} a Rechnung gestallt. Dir kënnt se hei ënnendrënner zu all Moment kënnegen.","weeklySubject":"Är wéchentlech ORBIT-Deitung ass prett","weeklyHeading":"Nei wéchentlech Deitung","weeklyBody":"Mir hunn op Basis vun Ären Donnéeën eng nei perséinlech Deitung fir déi kommend Woch fir Iech erstallt.","readWeekly":"Deitung liesen","weeklyNote":"Dës E-Mail ass Deel vun Ärer Premium-Memberschaft fir {weekly} pro Woch.","canceledSubject":"Äert ORBIT-Abonnement gouf gekënnegt","canceledHeading":"D'Abonnement ass gekënnegt","canceledBody":"Mir bestätegen d'Kënnegung vun Ärer ORBIT-Premium-Memberschaft. Et gi keng weider Bezuelungen ofgebucht. Ären Zougang fir déi scho bezuelte Period bleift Iech bis den {date} erhalen.","failedSubject":"D'Bezuelung fir d'ORBIT-Memberschaft konnt net duerchgefouert ginn","failedHeading":"D'Bezuelung ass feelgeschloen","failedBody":"Déi wéchentlech Bezuelung vun {weekly} fir Är ORBIT-Memberschaft konnt net ofgebucht ginn. Iwwerpréift wgl. Är Bezuelungsdonnéeën. Wann d'Bezuelung och no widderhuelte Versich net duerchgefouert ka ginn, gëtt d'Memberschaft automatesch ofgeschloss.","updatePayment":"Bezuelung verwalten","withdrawSubject":"Mir hunn Är Matdeelung iwwer de Récktrëtt vum Kontrakt kritt","withdrawHeading":"Matdeelung iwwer de Récktrëtt kritt","withdrawBody":"Mir bestätegen, datt mir Är Matdeelung iwwer de Récktrëtt vum Kontrakt den {date} kritt hunn. Mir iwwerpréiwen se am Aklang mam Gesetz an de Konditiounen an äntweren Iech spéitstens bannent 14 Deeg.","cancelHow":"Du kanns d'Abonnement zu all Moment iwwer de Link „Abonnement kënnegen“ an dëser E-Mail kënnegen, an dengem ORBIT-Konto nom Aloggen oder op der Haaptsäit vun theorbit.world ënnert dem Knäppche fir d'Auswiel vun der Deitung. D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vum bezuelten Zäitraum; de bezuelten Inhalt behäls du.","annualOrderBody":"D'Bezuelung vun {yearly} fir d'Joresdeitung op 12 Méint ass duerchgaangen. D'Joresabonnement verlängert sech automatesch all Joer fir {yearly}, bis du et kënnegs.","annualWeeklyBody":"Zur Joresdeitung gehéiert och eng wéchentlech Memberschaft: Déi éischt 7 Deeg si gratis, duerno gëtt all 7 Deeg {weekly} verrechent, bis se gekënnegt gëtt. D'Joresabonnement an déi wéchentlech Memberschaft gi separat gekënnegt."},"ui":{"cookieText":"Néideg Cookië suergen dofir, datt d’Websäit funktionéiert. Optional Cookië fir Analyse a Reklamm aktivéiere mir nëmme mat Ärer Zoustëmmung.","cookieMore":"Méi Informatiounen","unsupported":"Mir verkafen nach net an Äert Land.","unsupportedDetail":"ORBIT ass de Moment nëmmen an de Länner vun der Europäescher Unioun an an de Vereenegte Staaten disponibel.","withdrawLink":"Vum Kontrakt zerécktrieden","withdrawTitle":"Récktrëtt vum Kontrakt","withdrawIntro":"Mat dësem Formulaire deelt Dir eis mat, datt Dir vum Kontrakt zerécktrëtt, deen Dir op der Websäit theorbit.world ofgeschloss hutt. Mir schécken Iech eng Empfangsbestätegung per E-Mail.","withdrawDigital":"Wann Dir virun der Bezuelung gefrot hutt, datt d'Deitung direkt zougänglech gemaach gëtt, ass d'Recht, bannent 14 Deeg vum Kontrakt zeréckzetrieden, fir de scho geliwwerten Inhalt erlosch. Dir kënnt d'Abonnement zu all Moment kënnegen, an Är gesetzlech Rechter bei enger mangelhaft erbrachter Leeschtung bleiwen erhalen.","withdrawName":"Virnumm a Familljennumm","withdrawEmail":"E-Mail-Adress, déi bei der Bestellung benotzt gouf","withdrawOrder":"Bestellnummer (fräiwëlleg)","withdrawMessage":"Noriicht (fräiwëlleg)","withdrawSubmit":"Récktrëtt vum Kontrakt bestätegen","withdrawDone":"Merci. Mir hunn Är Matdeelung kritt an eng Bestätegung un Är E-Mail-Adress geschéckt.","withdrawError":"D'Verschécke ass feelgeschloen. Probéiert wgl. nach eng Kéier oder schreift un support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Wéchentlech Deitung","weeklyMissing":"Dës Deitung gouf net fonnt oder de Link ass ongülteg.","cookieAcceptAll":"Alles akzeptéieren","cookieEssential":"Nëmmen néideg"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Zréck","updated":"Aktualiséiert den 30. Oktober 2026","notice":"","terms":{"title":"Konditioune vun der Benotzung","description":"Geschäftsbedingungen vum Déngscht ORBIT: Interpretatiounen, Präisser, wëchentlech Memberschaft, Joerlecht a Klang-Abonnement, Gespréich, Bezuelungen, Liwwerung, Kënnegung a Rechter vum Client.","sections":[{"title":"1. Bedreiwer an Uwendungsberäich","body":"Den Déngscht ORBIT op https://theorbit.world gëtt vun der Gesellschaft Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, mat Sëtz op Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tschechesch Republik (hierno „Bedreiwer“) bedriwwen. Kontakt: support@theorbit.world. Vertragspartner ass ëmmer de Bedreiwer, net d'Mark ORBIT. Dës Konditioune reegelen all Interpretatiounen, déi wëchentlech Memberschaft an déi wëchentlech Interpretatiounen, d'Joeresabonnement vun der Joerlecher Interpretatioun, d'Klang-Abonnementer an de Kaf vun zousätzleche Minutte fir d'Gespréich. D'Offer riicht sech u Konsumente mat Wunnsëtz an de 27 Memberstaate vun der EU an an den USA; an anere Länner ass de Kaf net disponibel."},{"title":"2. Alter an Donnéeë vum Client","body":"De Service däerf nëmme vu Persounen iwwer 18 Joer benotzt ginn. Den Alter gëtt nom uginnene Gebuertsdatum beurteelt; e Mannerjäregen kann keng Interpretatioun erstellen oder kafen. De Client gëtt richteg eegen Donnéeën an dat tatsächlech Heemechtsland an ass responsabel fir d'Richtegkeet vun der E-Mailadress, op déi den Inhalt geliwwert gëtt. Donnéeë vun enger anerer Persoun (z.B. vum Partner bei enger Bezéiungsinterpretatioun) dierfen nëmme mat hirem Wëssen aginn ginn. Gitt keng gesondheetlech oder aner sensibel Donnéeën an. Onbekannt Zäit oder Gebuertsplaz kënne eidel gelooss ginn; d'Interpretatioun wäert dës Aschränkung dann ausdrécklech berécksiichtegen."},{"title":"3. Aart vum Service","body":"Eng Interpretatioun ass en digitalen Text, deen mat Hëllef vu kënschtlecher Intelligenz aus astronomesch an numerologesch berechentenen Donnéeën a ausgewielten Tarotkaarten erstallt gëtt. Et ass eng symbolesch Interpretatioun, geduecht fir Ënnerhalung a perséinlech Reflexioun. Eng Interpretatioun viraussoot keng sécher Zukunft an ass keng gesondheetlech, psychologesch, therapeutesch, legal, finanziell, Investitiouns- oder Karriärberodung. Si garantéiert kee Resultat, besonnesch kee finanziellen Gewënn, keng Heelung, keng Bezéiung an och keng konkret Datume vun Eventer. Verzögert keng professionell Hëllef a baséiert keng grave Entscheedungen ausschliisslech op der Interpretatioun. AI kann Ongenauegkeeten oder ähnlech Formuléierungen erstellen; doduerch gëtt d'Verflichtung vum Bedreiwer, deen ausgemaachenen Inhalt ze liwweren, net beaflosst."},{"title":"4. Offer a Präisser","body":"Aktuell Präisser fir d'Land vum Client: Perséinlech Interpretatioun Start {start} (inklusiv 2 Minutte Gespréich), Erweidert perséinlech Interpretatioun Premium {expanded} (inklusiv 5 Minutte Gespréich), Bezéiungen an Déift {relationships}, Suen an Déift {money}, Karriär a Geschäft {career}, Joerlech Interpretatioun {yearly} fir all Joer. Déi wëchentlech Memberschaft kascht {weekly} fir all 7 Deeg, woubäi déi éischt 7 Deeg nom Kaf vun enger Interpretatioun gratis sinn. D'Klang-Abonnement fir een eenzele Klang kascht {soundWeek} d'Woch, {soundMonth} de Mount oder {soundYear} d'Joer. Zousätzlech Minutte fir d'Gespréich kafen: 5 Minutten {chat5}, 10 Minutten {chat10}, 20 Minutten {chat20}. D'Präisser sinn definitiv, inklusiv Steier, déi vum Bedreiwer agezunn gëtt, an an der Währung, déi vum Client säi Land bestëmmt gëtt, an net vun der Sprooch vun der Säit. Virum Bestätege vun der Bezuelung gëtt ëmmer de genaue Betrag, d'Währung, den Inhalt vun der Bestellung an de Präis vum Abonnement ugewisen. De Präis baséiert op der Präislëscht vum Bedreiwer an gëtt ni vum Browser vum Client festgeluecht."},{"title":"5. Bestellung, Zoustëmmung an Ofschloss vum Kontrakt","body":"Bei enger éischter Interpretatioun gëtt de Client als éischt d'Donnéeën an, gesäit eng gratis Virschau a wielt d'Interpretatioun aus; déi komplett Interpretatioun gëtt eréischt erstallt an entspaart, nodeems d'Bezuelung um Server iwwerpréift gouf. Zousätzlech Interpretatiounen ënner enger scho bezuelter Interpretatioun ginn dogéint fir d'éischt bezuelt an duerno generéiert, an zwar eemoleg ouni nei Memberschaft. Virun der Bezuelung gëtt en Iwwerbléck vun der Bestellung mat dem Präis vun der Interpretatioun an, falls zoutreffend, dem Präis an der Frequenz vum Abonnement ugewisen. Eng Bestellung kann nëmme kaaft ginn, wann de Client aktiv d'Zoustëmmung zu dëse Geschäftsbedingungen an Dateschutzerklärung souwéi zur direkter Liwwerung vum digitalen Inhalt ukräizt; d'Zoustëmmung zum Abonnement an de widderhuelende Bezuelungen no den Artikele 6 a 7 ass nëmme fir tatsächlech applicabel Abonnementer erfuerderlech. Ouni dës erfuerderlech Zoustëmmunge kann d'Bezuelung net gestart ginn an de Server refuséiert d'Bestellung. D'Haische fir d'Zoustëmmung ass ni virausgefëllt. Virum Ofschécke vun der Bestellung kënnen d'Donnéeë korrigéiert ginn. De Kontrakt entsteet duerch d'Bestätegung vun der Bezuelung. Eng annuléiert, net erfollegräich oder net verifizéiert Bezuelung entspärt den Inhalt net. D'Bestätegung vun der Bestellung mat den Zoustëmmungen an dem Text vun de Konditioune gëtt per E-Mail geschéckt."},{"title":"6. Wëchentlech Memberschaft bei all neier Interpretatioun","body":"All nei Interpretatioun (Perséinlech Interpretatioun Start, Erweidert perséinlech Interpretatioun, Bezéiungen an Déift, Suen an Déift a Karriär a Geschäft) gëtt ëmmer zesumme mat enger wëchentlecher ORBIT-Memberschaft kaaft; en eemolege Kaf vun enger neier Interpretatioun ouni Memberschaft ass net méiglech. De Client bezilt elo de Präis vun der gewielter Interpretatioun, déi éischt 7 Deeg vun der Memberschaft si gratis an duerno ginn automatesch {weekly} all 7 Deeg iwwer déiselwecht Bezuelmethod bis zur Kënnegung verrechent. All bezuelte Period ëmfaasst eng nei perséinlech wëchentlech Interpretatioun, déi per E-Mail geschéckt gëtt. Wien déi éischt wëchentlech Bezuelung net bezuele wëll, kënnegt d'Memberschaft virum Oflaf vun de 7 Deeg; déi bezuelten Interpretatioun bleift him erhalen. Wien schonn eng aktiv Memberschaft huet, kritt keng zweet Memberschaft an bezilt déi nei Interpretatioun eemoleg. D'Kënnegung gëtt am Artikel 10 an an de Konditioune vum Abonnement an der Kënnegung geregelt."},{"title":"7. Joerlech Interpretatioun als Joeresabonnement","body":"Eng nei Joerlech Interpretatioun ass e Joeresabonnement: de Client bezilt elo {yearly} fir d'Joerlech Interpretatioun fir 12 Méint an dee selwechte Betrag gëtt automatesch all Joer fir eng nei Joerlech Interpretatioun verrechent, bis de Client d'Joeresabonnement kënnegt. De Kaf ëmfaasst gläichzäiteg eng wëchentlech Memberschaft: déi éischt 7 Deeg si gratis, duerno automatesch {weekly} all 7 Deeg bis zur Kënnegung. Ouni d'Zoustëmmung zu deenen zwee Abonnementer kann d'Joerlech Interpretatioun net kaaft ginn. D'Joeresabonnement an déi wëchentlech Memberschaft gi separat gekënnegt; d'Kënnegung vun deem engen annuléiert dat anert net. Wien schonn eng wëchentlech Memberschaft huet, kritt keng zweet. Fir fréier Bestellunge gëllen déi ursprénglech akzeptéiert Konditiounen."},{"title":"8. Gespréich an d'Nokaafe vu Minutten","body":"D'Interpretatioun Start enthält 2 Minutte Gespréich, d'Erweidert Interpretatioun 5 Minutten. D'Zäit gëtt nëmmen während dem aktiven Gespréich vun der éischter Noriicht vum Client un gerechent. Nom Opbrauche kënne eemoleg 5, 10 oder 20 Minutte fir déi uewe genannte Präisser nogekaaft ginn; den Nokaf erstellt keen Abonnement an gëtt zur Reschtzäit vun der selwechter Interpretatioun bäigefüügt. Den Nokaf gëtt an der Währung vum Originalkaf bezuelt. Äntwerten am Gespréich gi vun der AI op Basis vun der gespäicherter Interpretatioun erstallt an hunn déiselwecht symbolesch Natur wéi d'Interpretatioun. Net benotzt Minutte kënnen net a Sue getosch ginn."},{"title":"9. Klang-Abonnement","body":"D'ORBIT-Kläng ginn separat verkaaft, ëmmer als Abonnement fir een eenzele Klang. De Client wielt den Tarif: wëchentlech fir {soundWeek} all Woch, monatlech fir {soundMonth} all Mount oder jäerlech fir {soundYear} all Joer. D'Klang-Abonnement huet keng gratis Testperiod, erneiert sech automatesch a gëtt iwwer déiselwecht Bezuelmethod verrechent, bis de Client et kënnegt. De Kaf ass nëmme méiglech mat ausdrécklecher Zoustëmmung zu der widderhuelender Bezuelung an dem direkten Zougang zum Klang. De bezuelte Klang ass am ORBIT-Konto disponibel; no der Kënnegung bleift den Zougang bis zum Enn vun der bezuelter Period erhalen. Virum Kaf kann eng gratis Prouf vun all Klang an enger Längt vun enger Minutt ofgespillt ginn; duerno gëtt d'Prouf fir 30 Sekonne gespaart a ka vum neie gestart ginn. D'Klang-Abonnement ëmfaasst weder Interpretatiounen nach wëchentlech Interpretatiounen."},{"title":"10. Wat en Abonnement ass, wat en Eemolkaf ass a wéi een d'Abonnement kënnegt","body":"En Abonnement mat automatescher Erneierung ass: déi wëchentlech Memberschaft ({weekly} all 7 Deeg), déi en Deel vun enger neier net-joerlecher Interpretatioun fir Neikonte ass; d'Joeresabonnement vun enger neier initialer Joerlecher Interpretatioun ({yearly} all Joer), och fir Clientë mat enger bestoender wëchentlecher Memberschaft; d'Klang-Abonnement ({soundWeek} d'Woch, {soundMonth} de Mount oder {soundYear} d'Joer). Wann e Client mat enger bestoender wëchentlecher Memberschaft eng nei initial Joerlech Interpretatioun keeft, bleift d'Joeresabonnement widderhuelend, wärend de bestoende wëchentleche Präis, d'Intervall an den nächsten Ofrechnungsdatum onverännert bleiwen an keng zweet wëchentlech Memberschaft entsteet. En eemolege Kaf ouni Abonnement ass: de Kaf vun zousätzleche Minutte fir d'Gespréich, eng weider Interpretatioun (inklusiv enger Joerlecher Folleginterpretatioun), déi ënner enger scho bezuelter Interpretatioun nobruecht gëtt, an eng net-joerlech initial Interpretatioun, déi vun engem Client kaaft gëtt, dee schonn eng aktiv wëchentlech Memberschaft huet. All Abonnement ka jiddwerzäit ouni Angab vu Grënn a gratis op zwou Aarte gekënnegt ginn: nom Aloggen am ORBIT-Konto iwwer d'Optioun „Abonnement kënnegen“, oder iwwer de Link „Abonnement kënnegen“ op der Haaptsäit ënner dem Knäppchen fir d'Auswiel vun der Interpretatioun. Béid Weeër féieren op de gesécherte Stripe-Portal, wou de Client d'E-Mail-Adress vum Kaf verifizéiert an dat Abonnement auswielt, dat hie kënnege wëll. D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vun der aktuell bezuelter Period; bis dohi bleiwen déi bezuelten Interpretatiounen a Kläng disponibel. Bei Problemer hëlleft support@theorbit.world."},{"title":"11. Bezuelung a Steieren","body":"Bezuelunge gi vu Stripe veraarbecht; déi disponibel Bezuelmethode hänke vum Land a vum Apparat of. D'Donnéeë vun der Bezuelkaart kennt de Bedreiwer net a späichert se och net. An der EU gëtt d'TVA nom Leeschtungsuert ugewannt, bei grenziwwerschreidenden digitale Servicer am OSS-Regimm. An den USA gëtt eng eventuell Sales Tax nom Bundesstaat an der Adress vum Client festgeluecht. Stripe berechent an zitt d'Steier an; d'Steiererklärungen an d'Oféierung gi vum Bedreiwer assuréiert. Widderhuelend Bezuelunge vum Abonnement ginn iwwer déiselwecht Bezuelmethod verrechent. Rechnunge fir bezuelte Keef kënnen am ORBIT-Konto nom Aloggen erofgeluede ginn."},{"title":"12. Liwwerung an E-Maile","body":"Déi bezuelten Interpretatioun gëtt direkt nom Verifizéiere vun der Bezuelung op der Websäit zougänglech gemaach an hir komplett Fassung gëtt op d'E-Mail vun der Bestellung geschéckt. Op der Websäit ass si 7 Deeg no der Bezuelung verfügbar; an der E-Mail bleift se permanent. De Client kritt besonnesch: eng Bestellbestätegung mat Präis, Zoustëmmungen an de Konditioune; eng E-Mail mat der kompletter Interpretatioun; bei Memberschaft eng wëchentlech Interpretatioun no all bezuelter Period an eng Notifikatioun iwwer eng net erfollegräich Bezuelung. Dëst bedeit keng garantéiert Generatiounszäit. Wann den Inhalt net bannent 24 Stonnen ukënnt, kontrolléiert Äre Spam-Dossier an kontaktéiert de Support."},{"title":"13. Widerrufsrecht","body":"E Konsument an der EU huet generell d'Recht, bannent 14 Deeg vum Kontrakt zréckzetrieden. Bei digitalen Inhalter, déi direkt geliwwert ginn, verfällt dëst Recht, wann de Client virun der Liwwerung ausdrécklech mat der direkter Liwwerung averstane war, bestätegt huet, datt hien doduerch d'Widerrufsrecht verléiert, an eng Bestätegung vum Kontrakt krut. Dës Zoustëmmung gëtt bei all Bestellung separat ginn. D'Recht vum Client, d'Memberschaft zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft ze annuléieren, bleift onberéiert. Cliente an den USA hunn Rechter no dem uwennbaren federalen a staatleche Gesetz. De Prozess gëtt am Dokument 'Widerrufsrecht a Reklamatiounen' geregelt."},{"title":"14. Reklamatiounen","body":"Wann d'Interpretatioun net geliwwert gouf, onvollstänneg ass, technesch defekt ass oder net dem bestallten Typ vun Interpretatioun entsprécht, kontaktéiert w.e.g. support@theorbit.world. Mir wäerte d'Reklamatioun ouni onnéideg Verspéidung, spéitstens bannent 30 Deeg, duerch Reparatur, nei Liwwerung, Remise oder Retour vun der Bezuelung ofhandelen. Als Feeler gëtt net den symboleschen Inhalt vun der Interpretatioun ugesinn, en Net-Averstane mat der Interpretatioun an och net d'Tatsaach, datt déi virausgesot Entwécklung net erfëllt gouf. Bezuelungen, déi ouni Autorisatioun gemaach goufen, léise mir ëmmer."},{"title":"15. Benotzung vum Inhalt a verbueden Verhalen","body":"D'Interpretatioune sinn nëmme fir de perséinlechen net-kommerziellen Gebrauch vum Client geduecht. Ouni d'Zoustëmmung vum Bedreiwer däerfe se net weiderverkaaft, massiv verbreet oder benotzt ginn fir aner Systemer ze trainéieren. Et ass verbueden, Bezuelungen oder Sécherheeten ze ëmgoen, automatesch Inhalter erofzelueden, d'Interface oder d'Gespréich ze mëssbrauchen oder sech als eng aner Persoun auszeginn. Bei Verstouss kann de Bedreiwer den Zougang limitéieren; d'gesetzlech Rechter vum Client bleiwen erhalen. D'Rechter un der Websäit, der Mark ORBIT, Texter a Grafiken gehéieren dem Bedreiwer."},{"title":"16. Responsabilitéit","body":"De Client ass responsabel fir d'Entscheedungen, déi hien op Basis vun der Interpretatioun trëfft. De Bedreiwer ass net responsabel fir Schued, deen aus esou Entscheedungen entsteet, nach fir d'temporär Net-Verfügbarkeet vum Service aus Grënn, déi ausserhalb vu senger Kontroll leien. Déi total Responsabilitéit vum Bedreiwer vis-à-vis vum Client ass limitéiert op de Betrag, deen de Client fir de betreffende Service an de leschten 12 Méint bezuelt huet. D'Limitatioun bezitt sech net op Liewens- a Gesondheetsschied, Schued, deen duerch Absicht oder grof Noléissegkeet verursaacht gouf, nach op d'Konsumenterechter, déi net gesetzlech ausgeschloss kënne ginn."},{"title":"17. Applicabelt Gesetz, Sträitfäll an Ännerungen","body":"De Kontrakt gëtt nom tschechesche Recht geregelt; de Konsument verléiert doduerch net den Schutz vun den zwingende Bestëmmunge vu sengem Wunnsëtzland. De Konsument kann sech un dat zoustännegt Geriicht oder un d'Tschechesch Handelsinspektioun als Instanz fir aussergeriichtlech Sträitléisung wenden: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Keng obligatoresch Arbitrage oder Verzichterklärung op Sammelklag ass ausgemaach. De Bedreiwer kann d'Konditioune änneren; Ännerunge gëllen net réckwierkend op ofgeschlosse Bestellungen. Iwwer eng Ännerung vum Präis oder de Konditioune vun der Memberschaft informéiere mir Iech per E-Mail am Viraus an de Client kann d'Memberschaft virum A Kraaft trieden vun der Ännerung annuléieren. Déi tschechesch Fassung ass ausschlaggebend; Iwwersetzunge déngen dem Versteesdemech, bei Zweifel gëtt déi Fassung benotzt, déi méi favorabel fir de Konsument ass."}]},"subscription":{"title":"Konditioune vum Abonnement an der Kënnegung","description":"Wat alles bei ORBIT en Abonnement ass a wat en eemolege Kaf ass, wéi vill d'wëchentlech Memberschaft, d'Joerlech Interpretatioun an d'Kläng kaschten, wéini se verrechent ginn a wéi een se zu all Moment kënnege kann.","sections":[{"title":"Wat bei ORBIT en Abonnement ass","body":"ORBIT huet dräi Abonnementer mat automatescher Erneierung: déi wëchentlech Memberschaft fir {weekly} all 7 Deeg, d'Joeresabonnement vun der Joerlecher Interpretatioun fir {yearly} all Joer an d'Klang-Abonnement fir {soundWeek} d'Woch, {soundMonth} de Mount oder {soundYear} d'Joer. Keen Abonnement kënnt ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung zu widderhuelende Bezuelungen zustan; d'Haische fir d'Zoustëmmung ass ni virausgefëllt. De Präis an d'Frequenz vun der Bezuelung ginn ëmmer virum Bezuele gewisen."},{"title":"Wëchentlech Memberschaft bei all neier Interpretatioun","body":"All nei Interpretatioun (Start {start}, Erweidert {expanded}, Bezéiungen an Déift {relationships}, Suen an Déift {money}, Karriär a Geschäft {career}) kaaft Dir ëmmer zesumme mat enger wëchentlecher Memberschaft; ouni Zoustëmmung dozou kann d'Interpretatioun net kaaft ginn. Dir bezuelt elo nëmmen de Präis vun der Interpretatioun, déi éischt 7 Deeg vun der Memberschaft si gratis an duerno ginn automatesch {weekly} all 7 Deeg bis zur Kënnegung verrechent. All bezuelte Period ëmfaasst eng nei perséinlech wëchentlech Interpretatioun per E-Mail, erstallt aus Ären ofgespäichten Donnéeën an echten astronomesche Berechnunge fir déi jeeweileg Woch. Den Datum vun der éischter Bezuelung fannt Dir an der Bestätegung vun der Bestellung. Wann Dir schonn eng aktiv Memberschaft hutt, entsteet keng zweet an Dir bezuelt d'Interpretatioun eemoleg."},{"title":"Joerlech Interpretatioun","body":"Déi nei Joerlech Interpretatioun kascht {yearly} an erneiert sech automatesch all Joer fir eng nei Joerlech Interpretatioun fir weider 12 Méint, bis Dir d'Joeresabonnement kënnegt. Nëmme wann Dir nach keng bestoend wëchentlech Memberschaft hutt, ass och eng wëchentlech Memberschaft Deel vum Kaf: déi éischt 7 Deeg si gratis, duerno {weekly} all 7 Deeg. Wann Dir schonn eng wëchentlech Memberschaft hutt, behält dës hiren urspréngleche Präis, hir Ofrechnungsdeeg an hir Konditiounen onverännert ouni neien Testzäitraum, an et entsteet keng zweet wëchentlech Memberschaft. Déi jäerlech Erneierung bleift onofhängeg. Béid Abonnementer gi separat gekënnegt; d'Kënnegung vun deem engen annuléiert dat anert net. Fir fréier Bestellunge gëllen déi ursprénglech akzeptéiert Konditiounen."},{"title":"Klang-Abonnement","body":"All ORBIT-Klang kaaft Dir separat als Abonnement jee nom gewielten Tarif: {soundWeek} all Woch, {soundMonth} all Mount oder {soundYear} all Joer, ouni Testperiod. D'Abonnement erneiert sech automatesch, bis Dir et kënnegt. De Klang fannt Dir an Ärem ORBIT-Konto an no der Kënnegung kënnt Dir en bis zum Enn vun der bezuelter Period lauschteren. D'Klang-Abonnement ëmfaasst weder Interpretatiounen nach wëchentlech Interpretatiounen."},{"title":"Wat keen Abonnement ass","body":"Eemoleg an ouni Abonnement bezuelt Dir de Kaf vun zousätzleche Minutte fir d'Gespréich, eng weider Interpretatioun (inklusiv enger Joerlecher Folleginterpretatioun), déi ënner enger scho bezuelter Interpretatioun nobruecht gëtt, an eng net-joerlech initial Interpretatioun, déi Dir mat enger scho reegelméisseg aktiver wëchentlecher Memberschaft kaaft. Wann Dir als bestoende Member eng nei initial Joerlech Interpretatioun kaaft, erneiert sech d'Joeresabonnement automatesch all Joer, wärend Är bestoend wëchentlech Memberschaft mat hirem Präis, hirem Intervall an hirem nächsten Ofrechnungsdatum onverännert bleift an keng zweet wëchentlech Memberschaft entsteet. Dës eemoleg Keef widderhuele sech ni automatesch."},{"title":"Wéi d'Abonnement ze kënnegen ass","body":"Dir kënnt d'Abonnement zu all Moment, ouni Angab vu Grënn a gratis op zwou Aarte kënnegen: nom Aloggen an Ärem ORBIT-Konto mat der E-Mail-Adress vum Kaf wielt „Abonnement kënnegen“, oder klickt op „Abonnement kënnegen“ op der Haaptsäit ënner dem Knäppchen fir d'Auswiel vun der Interpretatioun. Dir gitt weider op de gesécherte Stripe-Portal, wou Dir Är E-Mail verifizéiert an d'Abonnement auswielt, dat Dir kënnege wëllt (wëchentlech Memberschaft, Joerlech Interpretatioun oder Klang). D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vun der elo bezuelter Period, déi Iech erhale bleift. Wann Dir déi éischt wëchentlech Bezuelung verhënnere wëllt, kënnegt d'Memberschaft virum Oflaf vu 7 Deeg. D'Ofmelle vun E-Mailen oder d'Läsche vun der E-Mail annuléiert d'Abonnement net. Bezuelten Interpretatioune bleiwen Iech erhalen. Bei Problemer schreift op support@theorbit.world."},{"title":"Net erfollegräich Bezuelung a Changementer","body":"Wann eng Bezuelung feelgeschléit, kann Stripe se automatesch widderhuelen; fir eng net bezuelte Period gëtt déi wëchentlech Interpretatioun net geliwwert an den Zougang zum Klang gëtt net verlängert, a mir ginn Iech per E-Mail Bescheed. No engem definitiven Echec gëtt d'Abonnement beendegt. Mir änneren de Präis an d'Frequenz vun der Verrechnung net ouni virdrun eng Notifikatioun per E-Mail ze maachen; Dir kënnt d'Ännerung refuséieren, andeems Dir d'Abonnement virun hirem Akraafttrieden kënnegt. Är gesetzlech Rechter, inklusiv dem Recht op Rectifikatioun bei Net-Liwwerung, bleiwen onberéiert."}]},"refunds":{"title":"Widerrufsrecht a Reklamatiounen","description":"Wéi Dir vum Kontrakt zrécktriede kënnt, eng Interpretatioun reklaméiert an e Retour vun der Bezuelung ufroen.","sections":[{"title":"Wéini kann zréckgetruede ginn","body":"Eng Interpretatioun ass en digitalen Inhalt, deen direkt no der Bezuelung geliwwert gëtt. D'Recht, bannent 14 Deeg zréckzetrieden, verfällt, wann Dir virun der Liwwerung ausdrécklech mat der direkter Liwwerung averstane waart, de Verloscht vum Widerrufsrecht bestätegt an eng Bestätegung vum Kontrakt krut. Dëst gëllt fir all Interpretatioun an all wëchentlech Interpretatioun separat. Soulaang den Inhalt net geliwwert gouf, kënnt Dir zrécktrieden. D'Annulatioun vun der Memberschaft ass en separaten Akt mat Wierkung fir d'Zukunft. An den USA gëllt dat uwennbart federaalt a staatlecht Recht."},{"title":"Reklamatiounen a Retour vun der Bezuelung","body":"Wann d'Interpretatioun net geliwwert gouf, onvollstänneg oder technesch defekt ass, oder d'Bezuelung ouni Är Autorisatioun duerchgefouert gouf, schreift w.e.g. op support@theorbit.world: Numm, Akaafs-E-Mail, Datum, Bestellidentifikatioun, Problembeschreiwung an déi gewënscht Léisung. Schéckt ni Kaartendaten. Mir wäerte se bannent 30 Deeg duerch Reparatur, nei Liwwerung, Remise oder Retour vun der Bezuelung op déi originell Bezuelmethod ofhandelen. Muster fir e Widerruff: Ech informéieren, datt ech vum Kontrakt iwwer d'Erbringe vun der [Service] Dingschtleeschtung, bestallt op [Datum], Identifikatioun [Nummer], Numm [Numm], Adress [Adress], E-Mail [E-Mail], Datum [Datum] zrécktrieden. Adressat: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tschechesch Republik. D'Benotzung vum Muster ass keng Konditioun."}]},"privacy":{"title":"Dateschutzrichtlinnen","description":"Date fir ORBIT-Deitungen, Veraarbechtungszwecker, KI, Bezuelungsdéngschtleeschter a Rechter vun de Clienten.","sections":[{"title":"1. Verantwortlechen an Zwecker","body":"Verantwortlech fir d'Veraarbechtung ass Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Tschechesch Republik; support@theorbit.world. Mir verschaffen den Numm, de Gebuertsdatum an optional d'Gebuertszäit, d'Plaz, d'Koordinaten an d'Zäitzon, dat gewielt Geschlecht, d'Tarot-Agaben, d'Sprooch, d'E-Mail-Adress an déi erstallt Deitung, fir de Service virzebereeden, zougänglech ze maachen an Ënnerstëtzung dozou ze bidden. D'Rechtsgrondlag sinn d'Mesuren op Är Ufro an d'Erfëllung vum Kontrakt. D'Gebuertszäit ass keng obligatoresch Angab. Bezuelungs- a Rechnungsidentifikatoren, Länner, Montanten, Wärungen a Beleeger dénge fir Bezuelungen, d'Comptabilitéit an d'Erfëllung vu gesetzleche Flichten. Opzeechnunge vun Awëllegungen an ubruecht Diagnostik dénge fir d'Sécherheet an de Schutz vu berechtegten Uspréch. Gitt keng Gesondheetsinformatiounen oder Date vun Drëttpersounen an."},{"title":"2. KI an Empfänger","body":"Ausgewielt perséinlech Agaben a berechent Grondlage ginn automatesch verschafft an un d'KI weidergeleet, fir d'Deitung ze erstellen. D'E-Mail-Adress an d'Kaartendate ginn net un de Modell geschéckt, deen d'Deitung schreift. Et handelt sech net ëm Entscheedungen iwwer Beschäftegung, Kreditter, Gesondheet oder en anere rechtlech relevante Status. Mir benotze Lovable Cloud fir de Betrib an d'Späicherung, Lovable AI Gateway an déi verschlësselt (TLS) OpenAI API-Schnëttstell fir d'Erstelle vun Deitungen, Lovable Emails fir Service-E-Mailen, Stripe fir Bezuelungen an Zoho fir de Support. Am néidegen Ëmfang kënnen och aner vertraglech Ubidder vun dëse Servicer, Comptabelen a befugten Autoritéiten Date kréien. Stripe ka fir seng eege gesetzlech Zwecker als eegestännege Verantwortlechen handelen. Et gëtt net behaapt, datt d'Daten de Bedreiwer ni verloossen."},{"title":"3. Späicherdauer, Dateschutzbeoptraagten an international Veraarbechtung","body":"Mir späicheren d'Date vun de Clienten (Date vun der Deitung, E-Mail-Adress, Bestellungen, Opzeechnunge vun Awëllegungen a Kommunikatioun mam Support) fir 3 Joer nom leschte Kaf oder Kontakt, fir de Clientsupport a fir eis géint d'Ufechtung vu Bezuelungen (Chargebacks) ze verdeedegen; duerno läsche mir se oder anonymiséiere se. Comptabilitéits- a Steierbeleeger gi fir déi gesetzlech virgeschriwwen Dauer gespäichert, OSS-Opzeechnungen an der Reegel fir zéng Joer nom Enn vum Joer vun der Transaktioun. Dir kënnt eng fréier Läschung iwwer support@theorbit.world ufroen, ausser eng gesetzlech Flicht oder e berechtegte Rechtsusproch steet deem entgéint. Et ass keen Dateschutzbeoptraagten (DPO) ernannt, well dat fir den Ëmfang vun eiser Veraarbechtung net obligatoresch ass; Froe betreffend perséinlech Date ginn direkt vum Geschäftsführer vum Verantwortlechen iwwer support@theorbit.world behandelt. D'Agabe fir d'Deitung ginn iwwer eng verschlësselt Verbindung un den Ubidder OpenAI weidergeleet, deen d'Daten och ausserhalb vum EWR (besonnesch an den USA) op der Grondlag vu Standardvertragsklauselen oder vum EU–USA-Dateschutzkader verschaffe kann. Dir hutt d'Recht, eng Plainte beim tschecheschen Dateschutzamt (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz) oder bei der Opsiichtsautoritéit am Staat vun Ärem Wunnsëtz anzereechen."},{"title":"4. Technesch Späicherung a Kommunikatioun","body":"D'Websäit benotzt de lokale Späicher-Entrée reading_id, fir Iech et z'erméiglechen, op Är Deitung zeréckzekommen. Dësen Entrée huet keen automateschen Oflafdatum; e bleift bestoen, bis en iwwerschriwwe gëtt oder bis de Browserspäicher geläscht gëtt. D'Läsche vum Entrée läscht net déi gespäichert Donnéeë vun der Deitung. Är Cookie-Wiel gëtt am Entrée orbit_cookie_consent gespäichert, bis Dir se ännert oder de Browserspäicher läscht. Bezuelungs- a Sécherheetsinstrumenter kënnen hiren eegenen noutwennege Späicher am Aklang mat hiren eegene Richtlinne benotzen. Analyse- a Reklammsinstrumenter, déi eng Zoustëmmung erfuerderen, ginn net ouni dës aktivéiert. Servicemessagen a bestallt Deitunge sinn ze ënnerscheede vu Marketing, deen eng separat Rechtsgrondlag an eng einfach Méiglechkeet zur Ofmeldung erfuerdert. Mat Ärer Zoustëmmung \"Alles akzeptéieren\" benotze mir Google Analytics (Google Ireland Limited) fir de Verkéier ze moossen a Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) fir Akeef aus Facebook an Instagram Reklammen ze moossen an dës Reklammen ze optimiséieren; Meta kann dobäi Apparatdaten, besichte Säiten an ofgeschloss Akeef (Wäert a Währung) veraarbechten. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien, andeems Dir den Entrée orbit_cookie_consent an Ärem Browser Späicher läscht."},{"title":"5. Är Rechter a Sécherheet","body":"Ënner den uwendbare Bedéngungen hutt Dir d'Recht op Auskunft, Berichtegung, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateniwwerdrobarkeet an d'Recht, géint eng Veraarbechtung op der Grondlag vun engem berechtegten Interessi Widdersproch anzeleeën; eng Awëllegung kann zréckgezu ginn. Schéckt Är Ufroen un support@theorbit.world. Är Berechtegung kann op eng ubruecht Aart a Weis iwwerpréift ginn. Geméiss der DSGVO äntwere mir an der Reegel bannent engem Mount; eng gesetzlech virgesinn Verlängerung begrënne mir. An den USA gëllen déi entspriechend Fristen a Rechter vun de jeeweilege Bundesstaaten, dorënner e méiglecht Recht op Recours. Eng Plainte kann iwwer https://uoou.gov.cz/ oder bei der zoustänneger lokaler Opsiichtsautoritéit agereecht ginn. Obligatoresch Opzeechnunge kënnen net virum Oflaf vun der gesetzlecher Frist geläscht ginn. Mir benotzen ubruecht Schutzmoossnamen; absolut Sécherheet ass net garantéiert. D'Awëllegung an eng direkt Liwwerung ass keng Awëllegung a Marketing oder an eng beliebeg Veraarbechtung vun Daten."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Mäin ORBIT","loginTitle":"Umeldung","loginText":"Gëff d’E-Mail-Adress an, op déi deng Deitung geschéckt gouf. Mir schécken dir e Login-Link — ouni Passwuert.","send":"Link schécken","sending":"Gëtt geschéckt…","sendError":"De Link konnt net geschéckt ginn. Kontrolléier deng E-Mail-Adress a probéier nach eng Kéier.","checkTitle":"Kuck deng E-Mailen","checkText":"Mir hunn e Login-Link un {email} geschéckt. E gëllt 60 Minutten a ka just eemol benotzt ginn.","resend":"Nach eng Kéier schécken","readingsTitle":"Deng Deitungen","signOut":"Ofmellen","loadError":"Deng Deitunge konnten net geluede ginn. Probéier nach eng Kéier.","empty":"Du hues hei nach keng bezuelt Deitung.","chatTitle":"Schwätz mat der KI","mailSubject":"Umeldung bei Mäin ORBIT","mailHeading":"Deng Umeldung","mailText":"Klick op de Knäppchen hei ënnen, fir dech bei Mäin ORBIT unzemellen, wou du deng Deitunge fënns. De Link gëllt 60 Minutten a ka just eemol benotzt ginn.","mailCta":"Umellen","mailNote":"Wann du keng Umeldung ugefrot hues, kanns du dës E-Mail ignoréieren.","invoicesTitle":"Rechnungen","invoicesEmpty":"Du hues nach keng Rechnungen.","invoiceDownload":"PDF eroflueden","invoicesLoading":"Fakturen ginn gelueden…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Däin ORBIT-Passwuert zerécksetzen","heading":"Setz däi Passwuert zeréck","body":"Klick hei ënnen, fir en neit Passwuert ze wielen. Dëse Link ass 60 Minutte gülteg a kann nëmmen eemol benotzt ginn.","cta":"En neit Passwuert festleeën","note":"Wann du net gefrot hues, däi Passwuert zeréckzesetzen, kanns du dës E-Mail ignoréieren. Däi bestoend Passwuert bleift onverännert."},"signup":{"subject":"Bestäteg deng ORBIT-E-Mail-Adress","heading":"Bestäteg deng E-Mail-Adress","body":"Bestäteg wgl. deng E-Mail-Adress {email}, fir d'Erstelle vun dengem ORBIT-Kont ofzeschléissen.","cta":"E-Mail-Adress bestätegen","note":"Wann du kee Kont erstallt hues, kanns du dës E-Mail ignoréieren."},"invite":{"subject":"Deng Invitatioun fir ORBIT","heading":"Du bass op ORBIT invitéiert ginn","body":"Huel dës Invitatioun un, fir däin ORBIT-Kont ze erstellen.","cta":"Invitatioun unhuelen","note":"Wann du dës Invitatioun net erwaart hues, kanns du dës E-Mail ignoréieren."},"emailChange":{"subject":"Bestäteg d'Ännerung vun denger ORBIT-E-Mail-Adress","heading":"Bestäteg d'Ännerung vun denger E-Mail-Adress","body":"Du hues gefrot, deng ORBIT-E-Mail-Adress vun {oldEmail} op {newEmail} z'änneren. Bestäteg d'Ännerung hei ënnen.","cta":"Ännerung vun der E-Mail-Adress bestätegen","note":"Wann du dës Ännerung net ugefrot hues, séchere däi Kont wgl. direkt."},"reauthentication":{"subject":"Däin ORBIT-Verifikatiounscode","heading":"Bestäteg deng Identitéit","body":"Benotz dëse Code, fir deng Identitéit ze bestätegen: {token}","cta":"","note":"Dëse Code leeft geschwënn of. Wann du en net ugefrot hues, kanns du dës E-Mail ignoréieren."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Wat heescht dat genau fir dech?","entryDesc":"Froen zu denge Kaarten, Bezéiungen oder dem Wee, deem du Opmierksamkeet wëlls ginn.","entryCta":"Deng Fro stellen","disclosure":"Es antwortet dein persönlicher ORBIT KI-Begleiter, ganz auf deine Situation ausgerichtet. Es handelt sich um eine symbolische Deutung.","greeting":"Wat fir en Deel vun denger Liesung wëlls du entdecken? Mir kënnen d'Symbolik vun denge Kaarten, dengem Stärzeechen an denger Liewenszuel verdéiwen.","guideSub":"AI · Deng Donnéeën a gewielte Kaarten","you":"Du","placeholder":"Wat beschäftegt dech elo?","sendAria":"Fro schécken","thinking":"ORBIT bereet d'Äntwert vir…","timerDuring":"D'Zäit leeft zanter denger éischter Noriicht.","suggest1":"Wat meng Kaarten fir Bezéiungen uweisen?","suggest2":"Worop soll ech mech an der Aarbecht konzentréieren?","suggest3":"Wat heescht meng Liewenszuel?","expiredTitle":"Däi Gespréich bleift hei.","expiredCta":"Optiounen uweisen","closed":"Dëst Gespréich ass zou. Deng komplett Liesung ass uewen op.","bonusNote":"Du hues 5 Minutten dobäi fir Froen.","bundleLabel":"LIESUNG + PERSÉINLECH FROEN","bundleBadge":"MEESTE POPULÄR","bundleTitle":"Liesung & Gespréich","bundleCta":"Liesung & Gespréich auswielen","bundleFeatures":["Komplett perséinlech Liesung a sechs Kapitelen","5 Minutten dobäi fir deng Froen","Déi komplett Liesung och op deng E-Mail","An der Memberschaft all Woch eng nei perséinlech Liesung"],"readingTitle":"Komplett perséinlech Liesung","readingCta":"Komplett Liesung auswielen","renewal":"Memberschaft: déi éischt 7 Deeg gratis, duerno {weekly} all 7 Deeg bis zur Kënnegung.","footnote":"Eng Bezuelung no Ärer Wiel — {reading} oder {bundle}, ni béid Präisser zesummen. Keng zousätzlech Chat-Bezuelung ouni Är Decisioun.","consent":"Ech akzeptéieren den uginnen Präis an d'automatesch verlängert Memberschaft."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} Minutte fir deng Froen · d'Zäit leeft vun denger éischter Fro un","timerBefore":"D'Zäit fänkt un ze lafen, wann du deng éischt Fro schécks.","expiredBody":"Deng Zäit ass ofgelaf. Wann du wëlls, kanns du weider Minutte kafen.","offerIntro":"Wiel, wéi du deng Deitung opmaache wëlls.","readingLabel":"2 MINUTTE FIR FROE GRATIS","readingFeatures":["Vollstänneg perséinlech Deitung an aacht Kapitelen","2 Minutte fir Froe gratis","Déi vollstänneg Deitung och per E-Mail","All Woch eng nei perséinlech Deitung am Abonnement"],"priceNote":"am Ganzen","topupCta":"5 Minutten derbäifügen · {price}","topupConsent":"Ech stëmmen dem direkten Zougang zu den zousätzleche Minutten zou an erkennen un, datt mäi Récktrëttsrecht ophält, soubal si zur Verfügung gestallt ginn.","sampleTitle":"Esou äntwert ORBIT","sampleQ":"Firwat hunn ech d'Gefill, net virunzekommen?","sampleA":"Deng Sonn am Skorpioun sicht Déift, net Vitesse. D'Kaart vum Eremit weist op eng Zäit vun der bannenzeger Klärung hin. Wéi wier et, wann du dës Woch eng Saach ofschléiss, déi du ëmmer nees verréckels?","sampleNote":"Nom Fräischalten: 2 Minutte fir Froe gratis, 5 Minutte mam Gespréichspak.","topupError":"D'Bezuelung konnt net ofgeschloss ginn. Probéier wgl. nach eng Kéier."},"chat-entry-copy":{"title":"Wat geet dir grad duerch de Kapp?","desc":"Léift, Suen, d’Zukunft oder Froen, op déi du eng Äntwert sichs. ORBIT ass fir dech do."},"commerce-copy":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Perséinlech Deitunge all Woch","weeklyBody":"All Woch eng nei perséinlech Deitung per E-Mail. D’Abonnement fir {weekly} pro Woch verlängert sech automatesch all 7 Deeg, bis Dir et kënnegt; jidderzäit kënnbar.","weeklyCta":"Wéchentlech Deitungen abonnéieren · {weekly} / Woch","activePolicy":"D’Zäit zielt nëmme bei engem aktive Gespréich; d’Waarden op eng Äntwert zielt net.","weeklySubtitle":"All Woch eng aktuell Deitung"},"followup-copy":{"heading":"Fuer mat denger Geschicht weider","sub":"Deng Donnéeë hu mir schonn — just e puer Froen zum Thema.","unlock":"Fräischalten"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Gudde Moien,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Tschechesch Republik · support@theorbit.world","cancelLink":"Abonnement kënnegen","orderSubject":"Bestätegung vun denger ORBIT-Deitung","orderHeading":"Merci, deng Deitung ass fräigeschalt","orderBody":"Du hues eemoleg {once} bezuelt, fir Zougang zu denger kompletter perséinlecher Deitung ze kréien, an du hues déi wéchentlech ORBIT-Premium-Memberschaft aktivéiert. Déi éischt 7 Deeg si gratis. Wann du d'Memberschaft net kënnegs, gëtt dir vum {date} un automatesch all 7 Deeg {weekly} a Rechnung gestallt, bis du se kënnegs.","orderWaiver":"Virun der Bezuelung hues du ausdrécklech gefrot, datt den digitalen Inhalt direkt zougänglech gemaach gëtt, an du hues zur Kenntnis geholl, datt du doduerch däi Recht verléiers, bannent 14 Deeg vum Kontrakt zeréckzetrieden. Deng gesetzlech Rechter bei enger mangelhaft erbrachter Leeschtung bleiwen erhalen.","orderLabel":"Bestellnummer","termsLabel":"Versioun vun de Konditiounen","openReading":"Deitung opmaachen","trialSubject":"Deng ORBIT-Testphas geet geschwënn op en Enn","trialHeading":"D'Testphas geet den {date} op en Enn","trialBody":"Deng 7-Deeg-Testphas vun der ORBIT-Premium-Memberschaft geet den {date} op en Enn. Wann du d'Memberschaft net kënnegs, gëtt dir automatesch all 7 Deeg {weekly} a Rechnung gestallt. Du kanns se hei ënnendrënner zu all Moment kënnegen.","weeklySubject":"Deng wéchentlech ORBIT-Deitung ass prett","weeklyHeading":"Nei wéchentlech Deitung","weeklyBody":"Mir hunn op Basis vun dengen Donnéeën eng nei perséinlech Deitung fir déi kommend Woch fir dech erstallt.","readWeekly":"Deitung liesen","weeklyNote":"Dës E-Mail ass Deel vun denger Premium-Memberschaft fir {weekly} pro Woch.","canceledSubject":"Däin ORBIT-Abonnement gouf gekënnegt","canceledHeading":"D'Abonnement ass gekënnegt","canceledBody":"Mir bestätegen d'Kënnegung vun denger ORBIT-Premium-Memberschaft. Et gi keng weider Bezuelungen ofgebucht. Däin Zougang fir déi scho bezuelte Period bleift dir bis den {date} erhalen.","failedSubject":"D'Bezuelung fir d'ORBIT-Memberschaft konnt net duerchgefouert ginn","failedHeading":"D'Bezuelung ass feelgeschloen","failedBody":"Déi wéchentlech Bezuelung vun {weekly} fir deng ORBIT-Memberschaft konnt net ofgebucht ginn. Iwwerpréif wgl. deng Bezuelungsdonnéeën. Wann d'Bezuelung och no widderhuelte Versich net duerchgefouert ka ginn, gëtt d'Memberschaft automatesch ofgeschloss.","updatePayment":"Bezuelung verwalten","withdrawSubject":"Mir hunn deng Matdeelung iwwer de Récktrëtt vum Kontrakt kritt","withdrawHeading":"Matdeelung iwwer de Récktrëtt kritt","withdrawBody":"Mir bestätegen, datt mir deng Matdeelung iwwer de Récktrëtt vum Kontrakt den {date} kritt hunn. Mir iwwerpréiwen se am Aklang mam Gesetz an de Konditiounen an äntweren dir spéitstens bannent 14 Deeg.","cancelHow":"Du kanns d'Abonnement zu all Moment iwwer de Link „Abonnement kënnegen“ an dëser E-Mail kënnegen, an dengem ORBIT-Konto nom Aloggen oder op der Haaptsäit vun theorbit.world ënnert dem Knäppche fir d'Auswiel vun der Deitung. D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vum bezuelten Zäitraum; de bezuelten Inhalt behäls du.","annualOrderBody":"D'Bezuelung vun {yearly} fir d'Joresdeitung op 12 Méint ass duerchgaangen. D'Joresabonnement verlängert sech automatesch all Joer fir {yearly}, bis du et kënnegs.","annualWeeklyBody":"Zur Joresdeitung gehéiert och eng wéchentlech Memberschaft: Déi éischt 7 Deeg si gratis, duerno gëtt all 7 Deeg {weekly} verrechent, bis se gekënnegt gëtt. D'Joresabonnement an déi wéchentlech Memberschaft gi separat gekënnegt."},"ui":{"cookieText":"Néideg Cookië suergen dofir, datt d’Websäit funktionéiert. Optional Cookië fir Analyse a Reklamm aktivéiere mir nëmme mat denger Zoustëmmung.","cookieMore":"Méi Informatiounen","unsupported":"Mir verkafen nach net an däi Land.","unsupportedDetail":"ORBIT ass de Moment nëmmen an de Länner vun der Europäescher Unioun an an de Vereenegte Staaten disponibel.","withdrawLink":"Vum Kontrakt zerécktrieden","withdrawTitle":"Récktrëtt vum Kontrakt","withdrawIntro":"Mat dësem Formulaire deels du eis mat, datt du vum Kontrakt zerécktrëtts, deen du op der Websäit theorbit.world ofgeschloss hues. Mir schécken dir eng Empfangsbestätegung per E-Mail.","withdrawDigital":"Wann du virun der Bezuelung gefrot hues, datt d'Deitung direkt zougänglech gemaach gëtt, ass d'Recht, bannent 14 Deeg vum Kontrakt zeréckzetrieden, fir de scho geliwwerten Inhalt erlosch. Du kanns d'Abonnement zu all Moment kënnegen, an deng gesetzlech Rechter bei enger mangelhaft erbrachter Leeschtung bleiwen erhalen.","withdrawName":"Virnumm a Familljennumm","withdrawEmail":"E-Mail-Adress, déi bei der Bestellung benotzt gouf","withdrawOrder":"Bestellnummer (fräiwëlleg)","withdrawMessage":"Noriicht (fräiwëlleg)","withdrawSubmit":"Récktrëtt vum Kontrakt bestätegen","withdrawDone":"Merci. Mir hunn deng Matdeelung kritt an eng Bestätegung un deng E-Mail-Adress geschéckt.","withdrawError":"D'Verschécke ass feelgeschloen. Probéier wgl. nach eng Kéier oder schreif un support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Wéchentlech Deitung","weeklyMissing":"Dës Deitung gouf net fonnt oder de Link ass ongëlteg.","cookieAcceptAll":"Alles akzeptéieren","cookieEssential":"Nëmmen néideg"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Säit net fonnt","notFoundBody":"Déi Säit, déi du sichs, gëtt et net oder si gouf verréckelt.","home":"Op d'Startsäit","errorTitle":"Dës Säit konnt net geluede ginn","errorBody":"Probéier wgl. nach eng Kéier oder géi op d'Startsäit zeréck.","retry":"Nach eng Kéier probéieren","cityError":"D'Stied konnten net geluede ginn. Gëff wgl. den Numm vun der Stad nach eng Kéier an.","loading":["Mir erstellen däin astrologesche Profil…","Mir verbannen Astrologie, Numerologie an Tarot…","Mir schreiwen deng Interpretatioun genee fir dech…","Jiddwer Saz ass nëmme fir dech geschriwwen…","Nach e Moment – et ass d’Waarden wert…","Deng perséinlech Interpretatioun ass prett."],"monthsHeading":"Déi nächst 12 Méint","sendError":"D'Äntwert konnt net virbereet ginn. Schéck deng Fro wgl. nach eng Kéier."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, deng Interpretatioun ass fäerdeg — nach fënnef Minutten","greeting":"Gudden Dag {name},","body1":"Deng perséinlech Interpretatioun gouf erfollegräich erstallt an ass fäerdeg. Fir deng Privatsphär ze schützen, ginn onbezuelt Interpretatiounen no zéng Minutten net méi op der Websäit gewisen.","body2":"Deng Interpretatioun gëtt a genau fënnef Minutte verstoppt. Wann du d'Bezuelung net ofschléiss, verfält haut d'Offer.","cta":"Meng Interpretatioun opmaachen","signoff":"Däin ORBIT-Team","encouragement":"Looss deng Äntwerten net verschwannen."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Deitung fräischalten + wéchentlech Memberschaft","renewal":"Bezuelt elo {once}. D'Memberschaft ass déi éischt 7 Deeg gratis, duerno kascht se {weekly} all 7 Deeg, bis Dir se kënnegt.","cancel":"Abonnement kënnegen","portalHelp":"D'Abonnementer (wëchentlech Memberschaft, Joerlech Interpretatioun souwéi Kläng) verwalts oder kënnegs du sécher iwwer Stripe mat där E-Mail-Adress, déi s du beim Kaf uginn hues. Wann s du déi éischt wëchentlech Bezuelung verhënnere wëlls, kënneg d'Memberschaft virum Enn vun der Testperiod vu 7 Deeg. D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vun der bezuelter Period; kaaft Interpretatioune bleiwen dir erhalen.","portalCta":"Weider op Stripe","paywallLegal":"Andeems du d'Haische markéiers an op de Knäppche klicks, erkläers du dech ausdrécklech mat eisen Allgemenge Geschäftsbedéngungen an eiser Dateschutzerklärung averstanen a confirméiers, datt s du op d'mannst 18 Joer al bass. Du fiers d'direkt Bereetstellung vum digitalen Inhalt un; souwäit gesetzlech applicabel, verléiers du däi Widderrufsrecht nëmmen ënner de gesetzleche Konditiounen no der Bestätegung vum Kontrakt, woubäi Rechter wéinst mangelhaftem oder net geliwwertem Inhalt souwéi aner zwingend gesetzlech Rechter bestoe bleiwen. Du bezils elo eemoleg {once} fir den Zougang zu der gewielter Interpretatioun. Nëmme wann s du nach kee bestoende wëchentleche Member bass, sinn déi éischt 7 Deeg vun der wëchentlecher Memberschaft gratis an duerno gi bis zur Kënnegung automatesch {weekly} all 7 Deeg verrechent; anescht ass de Kaf vun der Interpretatioun eemoleg an deng bestoend Memberschaft bleift onverännert. Du kanns däin Abonnement zu all Moment iwwer d'Stripe-E-Mail-Verifikatioun an dengem Kont oder iwwer de Kënnegungslink op der Haaptsäit kënnegen.","consent":"Ech stëmmen dem uewe beschriwwene wéchentlechen Abonnement an de widderhuelende Bezuelungen ausdrécklech zou. Ech verlaangen, datt déi digital Deitung direkt geliwwert gëtt, an erkennen de Verloscht vu mengem Récktrëttsrecht un, souwäit dat gesetzlech uwendbar ass. Meng Rechter bei mangelhaftem oder net geliwwertem Inhalt bleiwen onberéiert.","consentRequired":"Kräizt w.e.g. d'Këscht hei ënnendrënner un, fir mat der Bezuelung weiderzefueren."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Andeems Dir d'Këscht ugrafft an de Knäppche klickt, stëmmt Dir ausdrécklech eisen Allgemenge Geschäftsbedingungen an der Dateschutzpolitik zou an confirméiert datt Dir op d'mannst 18 Joer al sidd. Andeems Dir d'Transaktioun direkt ofschléisst, frot Dir d'direkt Liwwerung vum digitale Inhalt un, wat bedeit, datt Dir am Aklang mam Gesetz Äert Récktrëttsrecht an d'Recht op eng Réckbezuelung bannent der 14-Deeg-Frist verléiert. Mat dësem Schrëtt bezuelt Dir eng Eenzuelung vun {once} fir d'Joerliesung am Detail. Dëst ass keen Abonnement an et ginn keng weider Zuelungen vun Iech agezunn.","consent":"Ech froen d'direkt Liwwerung vun der digitaler Liesung un an erkennen un, datt ech ënner de vum Gesetz festgeluechte Konditiounen mäi Récktrëttsrecht verléieren. Meng Rechter am Fall vun defekten oder net geliwwerten Inhalter bleiwen onberéiert.","feature":"Eenzuelung, keen Abonnement","weeklyTitle":"Fuer weider mat ORBIT all Woch","weeklyBody":"All Woch kritt Dir eng nei perséinlech Wochenliesung per E-Mail, baséiert op den Detailer déi Dir fir dës Joerliesung aginn hutt an op der aktueller Woch.","weeklyCta":"Abonnéier dech op d'Wochenliesung · {weekly} pro Woch","weeklyLegal":"Andeems Dir de Knäppche klickt, aktivéiert Dir d'ORBIT Wochememberschaft. Dir bezuelt elo {weekly} an duerno gëtt {weekly} automatesch all 7 Deeg agezunn, bis Dir kënnegt. Dir kënnt zu all Moment mat engem Klick am Foussberäich vun eiser Websäit iwwer de séchere Stripe Clientsportal kënnegen.","weeklyConsent":"Ech stëmmen ausdrécklech dem wöchentlechen Abonnement mat widderhuelende Zuelunge vun {weekly} all 7 Deeg zou an froen d'direkt Liwwerung vum digitale Inhalt un.","weeklyActive":"Deng Wochenliesung ass aktiv. Eng nei Liesung kënnt all Woch per E-Mail un.","weeklyError":"D'Bezuelung konnt net virbereet ginn. Probéier et w.e.g. nach eng Kéier."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Deitung wielen","menuTitle":"Wiel deng Deitung","listen":"Lauschteren","stop":"Stopp","failed":"Ofspillen ass feelgeschloen, probéier w.e.g. nach eng Kéier."},"audio-preview-copy":{"title":"Däi Raum fir Rou","intro":"Dräi Klangwelten. Ee Moment nëmme fir dech.","preparing":"Deng Ausleeung gëtt opgedeckt …","ready":"Deng Ausleeung ass prett","stay":"Du kanns weiderlauschteren. D’Ausleeung waart op dech.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Ofspillen","pause":"Paus","loop":"Widderhuelen","timer":"Ausschalten an","off":"Kee Timer","minutes":"Min.","volume":"Lautstäerkt","plans":["Wéchentlech","Mountlech","Jäerlech"],"periods":["pro Woch","pro Mount","pro Joer"],"best":"BESTE CHOIX","all":"All dräi Kläng","access":"Zougang an dengem Kont","choose":"Plang wielen","skip":"Direkt bei meng Liesung goen","open":"Ausleeung opmaachen","renewal":"Den Abonnement verlängert sech automatesch. Du kanns en all Moment kënnegen; den Zougang bleift bis um Enn vun der bezuelter Period.","consent":"Ech sinn averstan mat der widderhuelender Zuelung vu {price} an dem direkten Zougang zu de Kläng.","selection":"Gewielte Plang","preview":"Virschau zur Fräigab · Zuelunge si net aktivéiert","health":"Kläng fir ze entspanen, de Kapp fräizemaachen a fokusséiert ze bleiwen. Gënn dir däi Raum fir Rou.","library":"Meng Klangbibliothéik","libraryNote":"Zougang bis um Enn vun der bezuelter Period","back":"Zréck bei d’Kläng","reading":"Deng perséinlech Ausleeung","readingSample":"Gëff dir e Moment fir lues ze maachen. D’Kraaft vun dengem nächste Schrëtt kann genee doran leien, him Plaz an eng kloer Richtung ze ginn.","error":"De Klang konnt net gestart ginn. Probéier nach eng Kéier.","summary":"Mat TVA","pricePending":"De Präis waart op Fräigab","previewSelection":"De Plang ass gewielt. An dëser Virschau gëtt näischt ofgebucht.","buy":"Ech wëll dëse Klang","pay":"{price} bezuelen","pickPlan":"Wiel d'Nolauschterdauer","consents":["Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Woch, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang.","Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Mount, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang.","Ech sinn averstanen mat der automatescher Zuelung vu {price} all Joer, bis d'Abonnement gekënnegt gëtt, an dem direkten Zougang zum Klang."],"owned":"Fräigeschalt · fënns du an dengem Kont","until":"Aktiv bis {date}","payError":"D'Bezuelungsfënster konnt net opgemaach ginn. Probéier et w.e.g. nach eng Kéier.","confirming":"D'Bezuelung gëtt iwwerpréift…","librarySubtitle":"Deng kaaft Kläng. Klick op d'Bild fir se ofzespillen.","savingsBasis":"Spueren am Verglach zum Wocheplang (52 Wochen / 12 Méint).","discount":"Remise","orderSubject":"Bestätegung vun denger ORBIT-Klangbestellung","orderHeading":"Däi Sound ass fräigeschalt"},"unsubscribe-copy":{"title":"Vun den ORBIT-Neiegkeeten ofmellen","done":"Erleedegt. Mir schécken dir keng Neiegkeete méi.","error":"Dëse Link ass ongëlteg. Schreif w.e.g. un support@theorbit.world.","note":"D'Ofmelle vun den Neiegkeeten annuléiert keng Memberschaft oder d'Zoustellung vu kaafte Liesungen.","button":"Ofmellen","metaDesc":"Vun den ORBIT-Neiegkeeten per E-Mail ofmellen.","accountDesc":"Mell dech per E-Mail un a fann all deng ORBIT-Liesungen op enger Plaz, ouni Passwuert."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mäin ORBIT","loginTitle":"Umeldung","loginText":"Gitt d’E-Mail-Adress an, op déi Är Deitung geschéckt gouf. Mir schécken Iech e Login-Link — ouni Passwuert.","send":"Link schécken","sending":"Gëtt geschéckt…","sendError":"De Link konnt net geschéckt ginn. Kontrolléiert Är E-Mail-Adress a probéiert nach eng Kéier.","checkTitle":"Kuckt Är E-Mailen","checkText":"Mir hunn e Login-Link un {email} geschéckt. E gëllt 60 Minutten a ka just eemol benotzt ginn.","resend":"Nach eng Kéier schécken","readingsTitle":"Är Deitungen","signOut":"Ofmellen","loadError":"Är Deitunge konnten net geluede ginn. Probéiert nach eng Kéier.","empty":"Dir hutt hei nach keng bezuelt Deitung.","chatTitle":"Schwätzt mat der KI","mailSubject":"Umeldung bei Mäin ORBIT","mailHeading":"Är Umeldung","mailText":"Klickt op de Knäppchen hei ënnen, fir Iech bei Mäin ORBIT unzemellen, wou Dir Är Deitunge fannt. De Link gëllt 60 Minutten a ka just eemol benotzt ginn.","mailCta":"Umellen","mailNote":"Wann Dir keng Umeldung ugefrot hutt, kënnt Dir dës E-Mail ignoréieren.","invoicesTitle":"Rechnungen","invoicesEmpty":"Dir hutt nach keng Rechnungen.","invoiceDownload":"PDF eroflueden","invoicesLoading":"Fakturen ginn gelueden…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Astrologie · Numerologie · Tarot","heroA":"Verschidden Äntwerten","heroB":"dréis du scho laang an dir.","heroSub":"Deng perséinlech Deitung weist dir d'Musteren, déi an dengem Gebuertsdatum, denger Gebuertszäit an dengem Gebuertsuert verstoppt sinn.","cta":"Meng Deitung entdecken","legalPrefix":"Wann s du weidergees, akzeptéiers du eis ","terms":"Allgemeng Geschäftsbedingungen","legalAnd":" an eis ","privacy":"Dateschutzerklärung","stepAria":"Schrëtt {n} vu 6","genderTitle":"Bass du eng Fra oder e Mann?","genderHelper":"Däi Geschlecht hëlleft eis, d'Deitung genee op dech ofzestëmmen.","genderFemale":"Fra","genderMale":"Mann","nameTitle":"Wéi heeschs du?","nameHelper":"Däin Numm gëtt en Deel vun denger perséinlecher Deitung.","nameLabel":"Virnumm","namePh":"Däi Virnumm","dateTitle":"Wéini bass du gebuer?","dateHelper":"Däi Gebuertsdatum ass d'Grondlag vun der ganzer Deitung.","dateLabel":"Gebuertsdatum","datePh":"Wiel däi Gebuertsdatum","timeTitle":"Um wéi vill Auer bass du gebuer?","timeLabel":"Gebuertszäit","timeUnknown":"Ech kennen meng genee Gebuertszäit net","cityTitle":"Wou bass du gebuer?","cityHelper":"Wiel d'Stad, an där deng Geschicht ugefaangen huet.","cityLabel":"Gebuertsstad","cityPh":"Fänk un, den Numm vun denger Stad anzeginn","emailTitle":"Wou solle mir deng perséinlech Deitung hischécken?","emailHelper":"Mir schécken deng perséinlech Deitung op dës E-Mail-Adress.","emailLabel":"E-Mail","emailPh":"du@email.com","emailCta":"Meng Deitung kréien","cont":"Weider","backBtn":"← Zeréck","backHome":"Zeréck op den Ufank","prevMonth":"Viregte Mount","nextMonth":"Nächste Mount","errorGen":"D'Deitung konnt net erstallt ginn. Probéier et wgl. nach eng Kéier.","cardsTitle":"Zéi deng dräi Kaarten","cardsHint":"Beréier all Kaart der Rei no.","lblPast":"Vergaangenheet","lblPresent":"Géigewaart","lblNext":"Nächste Schrëtt","cardAria":"Kaart {label}","drawCta":"Meng Deitung erstellen","loadingTitle":"Deng Deitung gëtt erstallt","phaseAstro":"Astrologie","phaseNumer":"Numerologie","phaseTarot":"Tarotkaarten","loadingAria":"Deng perséinlech Deitung gëtt virbereet","srDone":"Fäerdeg","srActive":"Amgaang","srWait":"Waart","payEyebrow":"Deng perséinlech Deitung ass prett","payTitle":"Deng perséinlech Deitung","offerReserved":"Deng Offer ass reservéiert","offerExpired":"D'Offer ass ofgelaf","offerTitle":"Deng komplett Deitung ass prett","offerDesc":"Schalt deng komplett perséinlech Deitung fräi, déi op Basis vun dengen Donnéeën erstallt gouf an Astrologie, Numerologie an Tarotsymbolik verbënnt.","offerExpiredBody":"D'Zäit, fir dës Deitung fräizeschalten, ass ofgelaf. Déi gespäichert Deitung bleift gespaart. Du kanns nach eng Kéier duerch déi eenzel Schrëtt goen an eng nei perséinlech Deitung erstellen.","offerNewBtn":"Eng nei Deitung erstellen","priceOnceEyebrow":"Eemoleg Bezuelung · keen Abonnement","unlockCta":"Meng Deitung entdecken","payMethods":"Kaart · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Bezuelung bestätegt.","confirming":"Deng perséinlech Deitung gëtt opgedeckt…","readingFor":"Fir {name}","weeklyEyebrow":"Deng Geschicht geet weider","weeklyLead":"D'Deitung vun haut erfaasst deng aktuell Situatioun. All nei Woch kann nei Froen, nei Ëmstänn an nei Méiglechkeete bréngen.","weeklyTitle":"All Woch kriss du eng nei perséinlech Deitung","weeklyItems":["🔮 Wat dech an den nächste 7 Deeg erwaart","❤️ Bezéiungen a Gefiller","💰 Suen a Chancen","💼 Aarbecht an Entscheedungen","✨ Op wat s du oppasse solls","🌙 Déi zentral Energie vun denger Woch"],"perWeek":"/ Woch","weeklyCta":"Ech wëll meng wëchentlech Deitung","comingSoon":"D'Bezuelméiglechkeete ginn ageriicht.","weeklyRecurring":"Lafend Abonnement fir {price} pro Woch. Du kanns zu all Moment kënnegen.","dateUnder18":"Dir musst mindestens 18 Joer al sinn, fir weiderzemaachen.","paySubNotice":"Mat der Bezuelung vun {once} gëtt Är ORBIT-Premium-Memberschaft aktivéiert. Ech bestätegen, datt ech en Abonnement akzeptéieren, dat sech all 7 Deeg automatesch fir {price} verlängert, bis ech et kënnegen. Dir kënnt et zu all Moment virun der nächster Bezuelung kënnegen.","unlockCtaPrice":"KOMPLETT INTERPRETATIOUN FIR {price} FRÄISCHALTEN","paywallLegal":"Andeems du d'Haische markéiers an op de Knäppche klicks, erkläers du dech ausdrécklech mat eisen Allgemenge Geschäftsbedéngungen an eiser Dateschutzerklärung averstanen a confirméiers, datt s du op d'mannst 18 Joer al bass. Du fiers d'direkt Bereetstellung vum digitalen Inhalt un; souwäit gesetzlech applicabel, verléiers du däi Widderrufsrecht nëmmen ënner de gesetzleche Konditiounen no der Bestätegung vum Kontrakt, woubäi Rechter wéinst mangelhaftem oder net geliwwertem Inhalt souwéi aner zwingend gesetzlech Rechter bestoe bleiwen. Du bezils elo eemoleg {once} fir den Zougang zu der gewielter Interpretatioun. Nëmme wann s du nach kee bestoende wëchentleche Member bass, sinn déi éischt 7 Deeg vun der wëchentlecher Memberschaft gratis an duerno gi bis zur Kënnegung automatesch {weekly} all 7 Deeg verrechent; anescht ass de Kaf vun der Interpretatioun eemoleg an deng bestoend Memberschaft bleift onverännert. Du kanns däin Abonnement zu all Moment iwwer d'Stripe-E-Mail-Verifikatioun an dengem Kont oder iwwer de Kënnegungslink op der Haaptsäit kënnegen."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Den Narr","De Magier","D'Héichpriisterin","D'Keeserin","De Keeser","Den Hierophant","Déi Verléiften","De Won","D'Kraaft","Den Eremit","D'Rad vum Schicksal","D'Gerechtegkeet","Den Erhaangenen","Den Doud","D'Mooss","Den Däiwel","Den Tuerm","De Stär","De Mound","D'Sonn","D'Geriicht","D'Welt"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Gëff dengem Geescht en Neistart"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Deitung wielen","menuTitle":"Wielt Är Deitung","listen":"Lauschteren","stop":"Stopp","failed":"Ofspillen ass feelgeschloen, probéiert w.e.g. nach eng Kéier.","listenFeature":"Lauschteren"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Abonnement erneieren","renewHelp":"Däin Abonnement ass gekënnegt an hält um Enn vun der bezuelter Period op. Du kanns et iwwer Stripe mat der E-Mail vum Kaf erneieren."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Wat geet Iech grad duerch de Kapp?","desc":"Léift, Suen, d’Zukunft oder Froen, op déi Dir eng Äntwert sicht. ORBIT ass fir Iech do."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Deitung fräischalten + wéchentlech Memberschaft","renewal":"Bezuelt elo {once}. D'Memberschaft ass déi éischt 7 Deeg gratis, duerno kascht se {weekly} all 7 Deeg, bis Dir se kënnegt.","cancel":"Abonnement kënnegen","portalHelp":"D'Abonnementer (wëchentlech Memberschaft, Joerlech Interpretatioun souwéi Kläng) verwalts oder kënnegs du sécher iwwer Stripe mat där E-Mail-Adress, déi s du beim Kaf uginn hues. Wann s du déi éischt wëchentlech Bezuelung verhënnere wëlls, kënneg d'Memberschaft virum Enn vun der Testperiod vu 7 Deeg. D'Kënnegung gëllt ab dem Enn vun der bezuelter Period; kaaft Interpretatioune bleiwen dir erhalen.","portalCta":"Weider op Stripe","paywallLegal":"Andeems du d'Haische markéiers an op de Knäppche klicks, erkläers du dech ausdrécklech mat eisen Allgemenge Geschäftsbedéngungen an eiser Dateschutzerklärung averstanen a confirméiers, datt s du op d'mannst 18 Joer al bass. Du fiers d'direkt Bereetstellung vum digitalen Inhalt un; souwäit gesetzlech applicabel, verléiers du däi Widderrufsrecht nëmmen ënner de gesetzleche Konditiounen no der Bestätegung vum Kontrakt, woubäi Rechter wéinst mangelhaftem oder net geliwwertem Inhalt souwéi aner zwingend gesetzlech Rechter bestoe bleiwen. Du bezils elo eemoleg {once} fir den Zougang zu der gewielter Interpretatioun. Nëmme wann s du nach kee bestoende wëchentleche Member bass, sinn déi éischt 7 Deeg vun der wëchentlecher Memberschaft gratis an duerno gi bis zur Kënnegung automatesch {weekly} all 7 Deeg verrechent; anescht ass de Kaf vun der Interpretatioun eemoleg an deng bestoend Memberschaft bleift onverännert. Du kanns däin Abonnement zu all Moment iwwer d'Stripe-E-Mail-Verifikatioun an dengem Kont oder iwwer de Kënnegungslink op der Haaptsäit kënnegen.","consent":"Ech stëmmen dem uewe beschriwwene wéchentlechen Abonnement an de widderhuelende Bezuelungen ausdrécklech zou. Ech verlaangen, datt déi digital Deitung direkt geliwwert gëtt, an erkennen de Verloscht vu mengem Récktrëttsrecht un, souwäit dat gesetzlech uwendbar ass. Meng Rechter bei mangelhaftem oder net geliwwertem Inhalt bleiwen onberéiert.","consentRequired":"Kräizt w.e.g. d'Këscht hei ënnendrënner un, fir mat der Bezuelung weiderzefueren."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Wat heescht dat genau fir Dir?","entryDesc":"Froen zu Äre Kaarten, Bezéiungen oder dem Wee, dem Dir Opmierksamkeet wëllt ginn.","entryCta":"Är Fro stellen","disclosure":"Es antwortet Ihr persönlicher ORBIT KI-Begleiter, ganz auf Ihre Situation ausgerichtet. Es handelt sich um eine symbolische Deutung.","greeting":"Wat fir en Deel vun Ärer Liesung wëllt Dir entdecken? Mir kënnen d'Symbolik vun Äre Kaarten, Ärem Stärzeechen an Ärer Liewenszuel verdéiwen.","guideSub":"AI · Är Donnéeën a gewielte Kaarten","you":"Dir","placeholder":"Wat beschäftegt Iech elo?","sendAria":"Fro schécken","thinking":"ORBIT bereet d'Äntwert vir…","timerDuring":"D'Zäit leeft zanter Är éischter Noriicht.","suggest1":"Wat meng Kaarten fir Bezéiungen uweisen?","suggest2":"Wouropp soll ech mech an der Aarbecht konzentréieren?","suggest3":"Wat heescht meng Liewenszuel?","expiredTitle":"Äre Gespräch bleift hei.","expiredCta":"Optiounen uweisen","closed":"Dëst Gespräch ass zou. Är komplett Liesung ass uewen op.","bonusNote":"Dir hutt 5 Minutten dobei fir Froen.","bundleLabel":"LIESUNG + PERSÉINLECH FROEN","bundleBadge":"MEESTE POPULÄR","bundleTitle":"Liesung & Gespräch","bundleCta":"Liesung & Gespräch auswielen","bundleFeatures":["Komplett perséinlech Liesung a sechs Kapitelen","5 Minutten dobei fir Är Froen","Déi komplett Liesung och op Är E-Mail","An der Memberschaft all Woch eng nei perséinlech Liesung"],"readingTitle":"Komplett perséinlech Liesung","readingCta":"Komplett Liesung auswielen","renewal":"Memberschaft: déi éischt 7 Deeg gratis, duerno {weekly} all 7 Deeg bis zur Kënnegung.","footnote":"Eng Bezuelung no Ärer Wiel — {reading} oder {bundle}, ni béid Präisser zesummen. Keng zousätzlech Chat-Bezuelung ouni Är Decisioun.","consent":"Ech akzeptéieren den uginnen Präis an d'automatesch verlängert Memberschaft."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Schrëtt {n} vu 6","genderTitle":"Wat ass däi Geschlecht?","genderHelper":"Däi Geschlecht hëlleft eis, d'Deutung op dech ofzestëmmen.","genderFemale":"Fra","genderMale":"Mann","nameTitle":"Wéi heeschs du?","nameHelper":"Däin Numm gëtt en Deel vun denger perséinlecher Deutung.","nameLabel":"Numm","namePh":"Däi Virnumm","dateTitle":"Wéini bass du gebuer?","dateHelper":"Däi Gebuertsdatum ass d'Grondlag vun der ganzer Deutung.","dateLabel":"Gebuertsdatum","datePh":"Wiel däi Gebuertsdatum","dateUnder18":"Fir weiderzefueren, muss du op d'mannst 18 Joer al sinn.","timeTitle":"Ëm wéi vill Auer bass du op d'Welt komm?","timeLabel":"Gebuertszäit","timeUnknown":"Ech kennen déi genee Gebuertszäit net","cityTitle":"Wou huet däi Liewenswee ugefaangen?","cityHelper":"Wiel d'Stad, an där deng Geschicht ugefaangen huet.","cityLabel":"Gebuertsstad","cityPh":"Numm vun der Stad","emailTitle":"Wouhi kënne mir dir deng Deutung schécken?","emailHelper":"Mir schécken dir deng perséinlech Deutung op dës E-Mail-Adress.","emailLabel":"E-Mail","emailPh":"deng@email.com","emailCta":"Meng Deutung kréien","cont":"Weider","backBtn":"← Zeréck","backHome":"Zeréck op den Ufank","prevMonth":"Viregte Mount","nextMonth":"Nächste Mount","errorGen":"D'Deutung konnt net erstallt ginn. Probéier et wgl. nach eng Kéier.","cardsTitle":"Zéi deng dräi Tarotkaarten","cardsHint":"Tipp eng Kaart no där anerer un.","lblPast":"Vergaangenheet","lblPresent":"Géigewaart","lblNext":"Nächste Schrëtt","cardAria":"Kaart {label}","drawCta":"Meng Deutung erstellen","loadingTitle":"Mir erstellen elo deng Deutung","phaseAstro":"Astrologie","phaseNumer":"Numerologie","phaseTarot":"Tarotkaarten","loadingAria":"Virbereedung vun denger perséinlecher Deutung","srDone":"Ofgeschloss","srActive":"An der Virbereedung","srWait":"Waart","payEyebrow":"Deng perséinlech Deutung ass prett","payTitle":"Deng perséinlech Deutung","offerReserved":"Deng Deitung ass reservéiert","offerExpired":"D'Offer ass ofgelaf","offerTitle":"Deng komplett Deutung","offerDesc":"Schalt deng perséinlech Deutung fräi, déi Astrologie, Numerologie an Tarot matenee verbënnt.","offerExpiredBody":"D'Zäit, fir dës Deutung fräizeschalten, ass ofgelaf. Déi gespäichert Deutung bleift gespaart. Du kanns d'Schrëtt nach eng Kéier duerchgoen an eng nei perséinlech Deutung erstellen.","offerNewBtn":"Eng nei Deutung erstellen","unlockCta":"Déi ganz Deutung weisen","payMethods":"Kaart · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Bezuelung bestätegt.","confirming":"Mir weisen dir deng perséinlech Deutung …","readingFor":"Fir {name}","weeklyEyebrow":"Deng Geschicht geet weider","weeklyLead":"Deng Deutung vun haut gräift deng aktuell Situatioun op. All nei Woch kann awer nei Froen, nei Ëmstänn an nei Méiglechkeete mat sech bréngen.","weeklyTitle":"All Woch kriss du eng nei perséinlech Deutung","weeklyItems":["🔮 Wat dech an den nächste 7 Deeg erwaart","❤️ Bezéiungen a Gefiller","💰 Suen a Méiglechkeeten","💼 Aarbecht an Entscheedungen","✨ Op wat s du oppasse solls","🌙 Déi zentral Energie vun denger Woch"],"perWeek":"/ Woch","unlockCtaPrice":"DÉI GANZ DEUTUNG FIR {price} FRÄISCHALTEN","weeklyCta":"Ech wëll meng wëchentlech Deutung","comingSoon":"D'Bezuelméiglechkeete ginn am Moment virbereet.","weeklyRecurring":"Lafend Abonnement fir {price} pro Woch. Du kanns zu all Moment kënnegen."},"topic":{"titles":["Perséinlech Deutung","Bezéiungen am Detail","Suen am Detail","Karriär a Business am Detail","Joresdeutung am Detail"],"descriptions":["Deng Perséinlechkeet, Léift, Aarbecht, Numerologie, Astrologie an dräi Tarotkaarten.","Deng Bezéiungen, Kommunikatioun, Besoinen a Méiglechkeete fir e méi déift Versteesdemech.","Däi Verhältnis zu Suen, deng deeglech Gewunnechten an de Wäert vun denger Aarbecht.","Deng Stäerkten, deng berufflech Richtung a Méiglechkeete fir den nächste Schrëtt.","Léift, Suen, Karriär, Gesondheet, Famill a perséinlech Entwécklung — mat engem Kapitel fir all eenzelne vun den nächsten 12 Méint."],"choose":"Auswielen","heading":"Deng Äntwerte si gräifbar no","situation":"Wéi gesäit deng aktuell Situatioun aus?","focus":"Wat ass dir am wichtegsten?","details":"Deng Geschicht, an denge Wierder","concern":"Wat beschäftegt dech am Moment?","goal":"Wat wëlls du änneren?","question":"Wat wëlls du duerch deng Deutung erausfannen?","role":"Däi Beräich an deng aktuell Roll","strengths":"Wat gëtt dir Energie a wat hëlt se dir?","optional":"Fräiwëlleg","partner":"Donnéeën zu denger Bezéiungspersoun","partnerToggle":"Och déi astrologesch Deutung fir meng Bezéiungspersoun abannen","partnerName":"Numm","partnerDate":"Gebuertsdatum vun denger Bezéiungspersoun","partnerTime":"Gebuertszäit vun denger Bezéiungspersoun","partnerPlace":"Gebuertsuert vun denger Bezéiungspersoun","unknown":"Ech kennen d'Gebuertszäit net","placeUnknown":"Ech kennen de Gebuertsuert net","dateUnknown":"Ech kennen de Gebuertsdatum net","focusMany":"Wat wëlls du elo besser verstoen?","pickUpTo":"Wiel bis zu 3 Optiounen","story":"Wat ass geschitt a wat mécht dir am Moment am meeschte Suergen?","money":{"focusQ":"Op wat wëlls du dech konzentréieren?","worryQ":"Wat belaascht dech am meeschte beim Thema Suen?","worries":["Niddreg Akommes","Onsécher finanziell Situatioun","Suergen ëm d'Zukunft","Onzefriddenheet op der Aarbecht","Onsécherheet a menger Selbststännegkeet","Ech muss eng finanziell Reserv opbauen","Scholden oder finanziell Verflichtungen","D'Gefill, net virunzekommen","Ech wëll mech weiderentwéckelen"],"targetQ":"Wat ass däin Haaptzil a finanzielle Saachen?","targets":["Mäi monatlecht Akommes erhéijen","Méi finanziell Sécherheet kréien","Meng eegen Entreprise grënnen","Meng Entreprise virubréngen","Eng nei Aarbecht fannen oder meng Karriär änneren","Meng finanziell Verflichtungen ofbauen","Eng eege Wunneng oder en eegent Haus kafen","Finanziell Onofhängegkeet erreechen","Mäi Verméigen opbauen","Eng Richtung fannen, an déi ech goe wëll"],"horizonQ":"Wéini erwaarts du déi éischt Verännerungen?","horizons":["Bannent 3 Méint","Bannent 6 Méint","Bannent 1 Joer","Bannent 3–5 Joer","Mir geet et ëm eng laangfristeg Entwécklung"],"situationNow":"Wéi eng finanziell oder berufflech Situatioun beschäftegt dech am Moment?","askQ":"Wat wëlls du duerch deng Deutung verstoen oder klären?","intro":"Et gi keng richteg oder falsch Äntwerten. Suen sinn e perséinlecht Thema — deel nëmmen dat, woumat s du dech wuel fills."},"career":{"focusQ":"Wat wëlls du an denger Karriär oder an denger Entreprise virubréngen?","intro":"Et gi keng richteg oder falsch Äntwerten. Deel nëmmen dat, woumat s du dech wuel fills — deng Wierder sinn d'Grondlag vun der Deutung.","worryQ":"Wat beschäftegt dech am Moment op der Aarbecht oder an denger Entreprise?","worries":["Ech sinn net zefridde mat menger Aarbecht","Ech sichen eng Richtung, an déi ech goe wëll","Ech wëll mäin Akommes erhéijen","Ech wëll mech selbststänneg maachen","Ech wëll meng Entreprise virubréngen","Ech hunn eng Iddi, mee weess net, wéi ech ufänke soll","Ech denken iwwer eng Verännerung no, mee weess net, wéi ee Schrëtt ech maache soll","Ech wëll eng Féierungspositioun iwwerhuelen","Ech sichen nei Méiglechkeeten","Ech wëll mäi Potenzial voll notzen"],"targetQ":"Wat ass däi wichtegst berufflecht Zil?","targets":["Mäin Akommes erhéijen","Meng eegen Entreprise grënnen","Meng aktuell Entreprise weiderentwéckelen","A menger Karriär virukommen","De Beräich oder déi berufflech Richtung wiesselen","Méi Fräiheet a Flexibilitéit kréien","Eng stabil Aarbechtsplaz fannen","Meng eege Mark opbauen","Laangfristegen Erfolleg erreechen","Méi finanziell Onofhängegkeet kréien"],"horizonQ":"Wéini wëlls du déi éischt Fortschrëtter gesinn?","horizons":["Bannent 3 Méint","Bannent 6 Méint","Bannent 1 Joer","Bannent 3–5 Joer","Ech wëll mech laangfristeg weiderentwéckelen"],"strengthsQ":"Wat kanns du besonnesch gutt a wat mécht dir Freed?","situationNow":"Wéi eng Situatioun op der Aarbecht oder an denger Entreprise beschäftegt dech am Moment?","askQ":"Wat wëlls du an denger Karriär oder an denger Entreprise erreechen?"},"readingTitles":["Deng perséinlech Deutung","Deng Bezéiung am Detail","Deng Suen am Detail","Deng Karriär an däi Business am Detail","Deng Joresdeutung am Detail"],"yearly":{"title":"Deng nächst 12 Méint","intro":"Alles ass fräiwëlleg. E puer Wierder iwwer dat, wat s du am Moment erliefs, hëllefen eis, eng Deutung virzebereeden, déi besser zu denger Situatioun passt.","situationQ":"Wat erliefs du am Moment?","concernQ":"Wat interesséiert oder beschäftegt dech a leschter Zäit am meeschten?","goalQ":"Wat wëlls du an den nächsten 12 Méint änneren oder erreechen?","summary":"Ofschléissende Resumé"},"privacy":"Gëff keng Bankdonnéeën, Gesondheetsinformatiounen oder vertraulech Informatiounen iwwer aner Persounen un.","invalidDate":"Gëff e gültege Gebuertsdatum vun enger erwuessener Persoun an.","situations":[["Ouni Bezéiung","An der Kenneléierphas","An enger Bezéiung","Trennung oder Entscheedungsphas","Kontaktpaus","Et gëtt nach eng aner Persoun"],["Am Ugestallteverhältnis","Selbststänneg","Am Studium","Ech sichen Aarbecht","Am Elterecongé","Eng aner Situatioun"],["Ech schaffen am Ugestallteverhältnis","Ech féieren eng Entreprise","Ech schaffen op fräiberufflecher Basis","Ech studéieren","Ech sichen Aarbecht","Ech sichen eng nei berufflech Richtung","Ech plangen, meng eegen Entreprise ze grënnen","Ech wëll meng Entreprise weiderentwéckelen"]],"focuses":[["Kommunikatioun","Vertrauen","Noheet","Widderhuelend Musteren","Entscheedung","Wat tëscht eis ass","D'Méiglechkeet, erëm zesummenzekommen","Déi weider Entwécklung vun der Bezéiung","Wat ech als Nächst maache soll","Wat eis am Wee steet"],["Wéi ech meng finanziell Situatioun verbessere kann","Wéi ech mäin Akommes erhéije kann","Wéi ech finanziell Stabilitéit erreeche kann","Wéi eng berufflech Méiglechkeeten ech notze soll","Ob ech mech op d'Selbststännegkeet konzentréiere soll","Wéi ech Hindernisser a menger Karriär iwwerwanne kann","Wéi ech besser mat Suen ëmgoe kann","Wéi ech meng finanziell Ziler erreeche kann","Wéi ech mäi Verhältnis zu Suen ännere kann","Wéi ech mech op eng wichteg Entscheedung virbereede kann"],["Meng Stäerkten a mäin Talent erkennen","Eng Richtung fannen, an déi ech goe wëll","Eng Aarbecht fannen, déi fir mech sënnvoll ass","Mäin Akommes erhéijen","Erausfannen, ob d'Selbststännegkeet dee richtege Wee fir mech ass","Meng Entreprise op den nächsten Niveau bréngen","De Stëllstand iwwerwannen a virukommen","Méi Sécherheet bei berufflechen Entscheedunge kréien","Mech op eng nei Karriärphas virbereeden","Méi berufflech Onofhängegkeet erreechen"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Ëm wéi vill Auer hues du d'Liicht vun der Welt erbléckst?","female":"Ëm wéi vill Auer hues du d'Liicht vun der Welt erbléckst?","neutral":"Ëm wéi vill Auer huet däi Liewen ugefaangen?"},"question":{"male":"Wat géifs du gär duerch deng Deutung erausfannen?","female":"Wat géifs du gär duerch deng Deutung erausfannen?","neutral":"Wat wëlls du duerch deng Deutung erausfannen?"},"yearlyGoal":{"male":"Wat géifs du gär an den nächsten 12 Méint änneren oder erreechen?","female":"Wat géifs du gär an den nächsten 12 Méint änneren oder erreechen?","neutral":"Wat wëlls du an den nächsten 12 Méint änneren oder erreechen?"},"employed":{"male":"Ech sinn ugestallt","female":"Ech sinn ugestallt","neutral":"Ech schaffen am Ugestallteverhältnis"},"dissatisfied":{"male":"Ech sinn net zefridde mat menger Aarbecht","female":"Ech sinn net zefridde mat menger Aarbecht","neutral":"Meng Aarbecht passt net zu mir"}},"periodLabel":"Wéini soll deng Deutung ufänken?","yearlyPrivacy":"Deel keng Bankdonnéeën, sensibel Gesondheetsinformatiounen oder vertraulech Informatiounen iwwer aner Leit.","offerIntro":"Wéi déif wëlls du an deng Geschicht antauchen?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Fir dëse Kaf ass schonn eng Bestellung op. Maach se an der ursprénglecher Fënster fäerdeg oder waart bis zu 30 Minutten a probéier nach eng Kéier. Wann s du scho bezuelt hues, kuck an dengem ORBIT-Konto no.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} Minutte fir Är Froen · d'Zäit leeft vun Ärer éischter Fro un","timerBefore":"D'Zäit fänkt un ze lafen, wann Dir Är éischt Fro schéckt.","expiredBody":"Är Zäit ass ofgelaf. Wann Dir wëllt, kënnt Dir weider Minutte kafen.","offerIntro":"Wielt, wéi Dir Är Deitung opmaache wëllt.","readingLabel":"2 MINUTTE FIR FROE GRATIS","readingFeatures":["Vollstänneg perséinlech Deitung an aacht Kapitelen","2 Minutte fir Froe gratis","Déi vollstänneg Deitung och per E-Mail","All Woch eng nei perséinlech Deitung am Abonnement"],"priceNote":"am Ganzen","topupCta":"5 Minutten derbäifügen · {price}","topupConsent":"Ech stëmmen dem direkten Zougang zu den zousätzleche Minutten zou an erkennen un, datt mäi Récktrëttsrecht ophält, soubal si zur Verfügung gestallt ginn.","sampleTitle":"Esou äntwert ORBIT","sampleQ":"Firwat hunn ech d'Gefill, net virunzekommen?","sampleA":"Är Sonn am Skorpioun sicht Déift, net Vitesse. D'Kaart vum Eremit weist op eng Zäit vun der bannenzeger Klärung hin. Wéi wier et, wann Dir dës Woch eng Saach ofschléisst, déi Dir ëmmer nees verréckelt?","sampleNote":"Nom Fräischalten: 2 Minutte fir Froe gratis, 5 Minutte mam Gespréichspak.","topupError":"D'Bezuelung konnt net ofgeschloss ginn. Probéiert wgl. nach eng Kéier."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Perséinlech Deitunge all Woch","weeklyBody":"All Woch eng nei perséinlech Deitung per E-Mail. D’Abonnement fir {weekly} pro Woch verlängert sech automatesch all 7 Deeg, bis du et kënnegs; jidderzäit kënnbar.","weeklyCta":"Wöchentlech Deitungen abonnéieren · {weekly} / Woch","activePolicy":"D’Zäit zielt nëmme bei engem aktive Gespréich; d’Waarden op eng Äntwert zielt net.","weeklySubtitle":"All Woch eng aktuell Deitung"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Fuert mat Ärer Geschicht weider","sub":"Är Donnéeë hu mir schonn — just e puer Froen zum Thema.","unlock":"Fräischalten"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Andeems Dir d'Këscht ugrafft an de Knäppche klickt, stëmmt Dir ausdrécklech eisen Allgemenge Geschäftsbedingungen an der Dateschutzpolitik zou an confirméiert datt Dir op d'mannst 18 Joer al sidd. Andeems Dir d'Transaktioun direkt ofschléisst, frot Dir d'direkt Liwwerung vum digitale Inhalt un, wat bedeit, datt Dir am Aklang mam Gesetz Äert Récktrëttsrecht an d'Recht op eng Réckbezuelung bannent der 14-Deeg-Frist verléiert. Mat dësem Schrëtt bezuelt Dir eng Eenzuelung vun {once} fir d'Joerliesung am Detail. Dëst ass keen Abonnement an et ginn keng weider Zuelungen vun Iech agezunn.","consent":"Ech froen d'direkt Liwwerung vun der digitaler Liesung un an erkennen un, datt ech ënner de vum Gesetz festgeluechte Konditiounen mäi Récktrëttsrecht verléieren. Meng Rechter am Fall vun defekten oder net geliwwerten Inhalter bleiwen onberéiert.","feature":"Eenzuelung, keen Abonnement","weeklyTitle":"Fuert weider mat ORBIT all Woch","weeklyBody":"All Woch kritt Dir eng nei perséinlech Wochenliesung per E-Mail, baséiert op den Detailer déi Dir fir dës Joerliesung aginn hutt an op der aktueller Woch.","weeklyCta":"Abonnéiert Iech op d'Wochenliesung · {weekly} pro Woch","weeklyLegal":"Andeems Dir de Knäppche klickt, aktivéiert Dir d'ORBIT Wochememberschaft. Dir bezuelt elo {weekly} an duerno gëtt {weekly} automatesch all 7 Deeg agezunn, bis Dir kënnegt. Dir kënnt zu all Moment mat engem Klick am Foussberäich vun eiser Websäit iwwer de séchere Stripe Clientsportal kënnegen.","weeklyConsent":"Ech stëmmen ausdrécklech dem wöchentlechen Abonnement mat widderhuelende Zuelunge vun {weekly} all 7 Deeg zou an froen d'direkt Liwwerung vum digitale Inhalt un.","weeklyActive":"Är Wochenliesung ass aktiv. Eng nei Liesung kënnt all Woch per E-Mail un.","weeklyError":"D'Bezuelung konnt net virbereet ginn. Probéiert et w.e.g. nach eng Kéier."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Steebock","Waassermann","Fësch","Widder","Stéier","Zwilling","Kriibs","Léiw","Jongfra","Wo","Skorpioun","Schütze"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Ech stëmmen {yearly} elo an automatesch all Joer zou fir eng nei Joresdeitung iwwer zwielef Méint, déi no erfollegräicher Bezuelung per E-Mail kënnt. Nëmme wann ech nach kee bestoend Wochenabonnement hunn, stëmmen ech och wëchentlechen Deitunge fir {weekly} all siwen Deeg no enger gratis Phas vu siwen Deeg zou. Wann ech schonn eng wëchentlech Memberschaft hunn, bleiwen hire Präis, hir Ofrechnungsdeeg an hir Konditiounen onverännert ouni neien Testzäitraum. Déi jäerlech Erneierung bleift onofhängeg. Ech erlaben d'Späicheren an d'Benotze vun der Bezuelmethod fir d'Abonnementer an den direkten Zougang. Du kënnegs béid Abonnementer eenzel an dengem ORBIT-Kont; eng Kënnegung stoppt net dat anert. Bezuelten Deitunge bleiwen. Bestoend Wochenabonnementer ginn net verduebelt; eemoleg Zousazkeef a fréier Bestellunge behalen hir ursprénglech Konditiounen."}