{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Níor aimsíodh an leathanach","notFoundBody":"Níl an leathanach atá á lorg agat ann nó tá sé bogtha.","home":"Téigh go dtí an leathanach baile","errorTitle":"Níorbh fhéidir an leathanach seo a lódáil","errorBody":"Bain triail eile as nó fill ar an leathanach baile.","retry":"Bain triail eile as","cityError":"Níorbh fhéidir na cathracha a lódáil. Cuir ainm na cathrach isteach arís.","loading":["Táimid ag tógáil do phróifíl astralaíoch…","Táimid ag nascadh na hastralaíochta, na huimhireolaíochta agus an taró…","Táimid ag scríobh do léirmhínithe go díreach duitse…","Tá gach abairt scríofa duitse amháin…","Nóiméad eile – is fiú fanacht…","Tá do léirmhíniú pearsanta réidh."],"monthsHeading":"An chéad 12 mhí eile","sendError":"Níorbh fhéidir an freagra a ullmhú. Seol do cheist arís."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Athshocraigh do phasfhocal ORBIT","heading":"Athshocraigh do phasfhocal","body":"Cliceáil thíos chun pasfhocal nua a roghnú. Tá an nasc seo bailí ar feadh 60 nóiméad agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.","cta":"Socraigh pasfhocal nua","note":"Murar iarr tú do phasfhocal a athshocrú, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo. Ní athrófar do phasfhocal reatha."},"signup":{"subject":"Deimhnigh do sheoladh ríomhphoist ORBIT","heading":"Deimhnigh do sheoladh ríomhphoist","body":"Deimhnigh do sheoladh ríomhphoist {email} chun cruthú do chuntais ORBIT a chur i gcrích.","cta":"Deimhnigh an seoladh ríomhphoist","note":"Murar chruthaigh tú cuntas, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo."},"invite":{"subject":"Do chuireadh chuig ORBIT","heading":"Tugadh cuireadh duit chuig ORBIT","body":"Glac leis an gcuireadh seo chun do chuntas ORBIT a chruthú.","cta":"Glac leis an gcuireadh","note":"Mura raibh tú ag súil leis an gcuireadh seo, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo."},"emailChange":{"subject":"Deimhnigh an t-athrú ar do sheoladh ríomhphoist ORBIT","heading":"Deimhnigh an t-athrú ar do sheoladh ríomhphoist","body":"D'iarr tú do sheoladh ríomhphoist ORBIT a athrú ó {oldEmail} go {newEmail}. Deimhnigh an t-athrú thíos.","cta":"Deimhnigh an t-athrú ar an seoladh ríomhphoist","note":"Murar iarr tú an t-athrú seo, déan do chuntas slán láithreach."},"reauthentication":{"subject":"Do chód fíorúcháin ORBIT","heading":"Deimhnigh d'aitheantas","body":"Úsáid an cód seo chun d'aitheantas a dheimhniú: {token}","cta":"","note":"Rachaidh an cód seo in éag go luath. Murar iarr tú é, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Díliostáil ó nuacht ORBIT","done":"Déanta. Ní sheolfaimid nuacht chugat a thuilleadh.","error":"Níl an nasc seo bailí. Déan teagmháil le support@theorbit.world, le do thoil.","note":"Ní chealaíonn díliostáil ón nuacht ballraíocht ná seachadadh na léamha ceannaithe.","button":"Díliostáil","metaDesc":"Díliostáil ó nuacht ríomhphoist ORBIT.","accountDesc":"Logáil isteach le ríomhphost agus aimsigh do chuid léamha ORBIT go léir in aon áit amháin, gan pasfhocal."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Do spás síochána","intro":"Trí shaol fuaime. Nóiméad amháin duit féin.","preparing":"Do léiriú á nochtadh…","ready":"Tá do léiriú réidh","stay":"Is féidir leat leanúint ort ag éisteacht. Fanfaidh do léiriú leat.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Seinn","pause":"Cuir ar sos","loop":"Lúb","timer":"Múch i gceann","off":"Gan aimseoir","minutes":"nóim","volume":"Airde fuaime","plans":["Seachtainiúil","Míosúil","Bliantúil"],"periods":["gach seachtain","gach mí","gach bliain"],"best":"AN ROGHA IS FEARR","all":"An trí fhuaim","access":"Rochtain i do chuntas","choose":"Roghnaigh plean","skip":"Téigh go díreach chuig mo léamh","open":"Oscail an léiriú","renewal":"Athnuaitear an síntiús go huathoibríoch. Is féidir leat é a chealú am ar bith; fanann an rochtain go deireadh na tréimhse íoctha.","consent":"Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} agus le rochtain láithreach ar na fuaimeanna.","selection":"An plean roghnaithe","preview":"Réamhamharc le formheas · níl íocaíochtaí cumasaithe","health":"Fuaimeanna le haghaidh suaimhneasa, glaine intinne agus fócais. Cruthaigh do thearmann socair féin.","library":"Mo leabharlann fuaimeanna","libraryNote":"Rochtain go deireadh na tréimhse íoctha","back":"Ar ais chuig na fuaimeanna","reading":"Do léiriú pearsanta","readingSample":"Tabhair nóiméad duit féin chun moilliú. B’fhéidir go bhfuil neart do chéad chéim eile sa spás agus sa treo soiléir a thabharfaidh tú di.","error":"Níorbh fhéidir an fhuaim a sheinm. Bain triail eile as.","summary":"CBL san áireamh","pricePending":"Praghas ag fanacht le formheas","previewSelection":"Tá an plean roghnaithe. Ní ghearrtar aon rud sa réamhamharc seo.","buy":"Ba mhaith liom an fhuaim seo","pay":"Íoc {price}","pickPlan":"Roghnaigh fad an éisteachta","consents":["Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach seachtain go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim.","Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach mí go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim.","Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach bliain go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim."],"owned":"Díghlasáilte · tá sé i do chuntas","until":"Gníomhach go dtí {date}","payError":"Níorbh fhéidir an fhuinneog íocaíochta a oscailt. Bain triail eile as, le do thoil.","confirming":"Íocaíocht á deimhniú…","librarySubtitle":"Na fuaimeanna a cheannaigh tú. Cliceáil ar an íomhá le seinm.","savingsBasis":"Coigilteas i gcomparáid leis an bplean seachtainiúil (52 seachtain / 12 mhí).","discount":"Lascaine","orderSubject":"Deimhniú Ordaithe Fuaime ORBIT","orderHeading":"Tá d'fhuaim díghlasáilte"},"src/lib/support-copy.json":["Tacaíocht do chustaiméirí","Scríobh chugainn","An bhfuil ceist agat faoi do léamh, d’íocaíocht nó do shíntiús? Líon an fhoirm agus freagróimid thú chomh luath agus is féidir.","Ainm","Ríomhphost","Do theachtaireacht","Seol","Seoladh do theachtaireacht. Freagróimid thú chomh luath agus is féidir.","Níorbh fhéidir an teachtaireacht a sheoladh. Bain triail eile as.","Siar","Go raibh maith agat.","Le meas, foireann ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Dia duit,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Poblacht na Seice · support@theorbit.world","cancelLink":"Cealaigh an síntiús","orderSubject":"Deimhniú do léamh ORBIT","orderHeading":"Go raibh maith agat, tá do léamh díghlasáilte","orderBody":"D’íoc tú íocaíocht aonuaire de {once} chun rochtain a fháil ar do léamh pearsanta iomlán agus ghníomhachtaigh tú ballraíocht sheachtainiúil phréimhe ORBIT. Tá na chéad 7 lá saor in aisce. Mura gcealaíonn tú an bhallraíocht, gearrfar {weekly} ort go huathoibríoch gach 7 lá ó {date} ar aghaidh go dtí go gcealaíonn tú í.","orderWaiver":"Sula ndearna tú an íocaíocht, d’iarr tú go sainráite go gcuirfí an t-ábhar digiteach ar fáil duit láithreach agus d’admhaigh tú go gcaillfeá, dá bharr sin, do cheart tarraingt siar ón gconradh laistigh den tréimhse 14 lá. Ní dhéantar aon difear do do chearta reachtúla i leith comhlíonadh lochtach.","orderLabel":"Uimhir an ordaithe","termsLabel":"Leagan na dtéarmaí","openReading":"Oscail an léamh","trialSubject":"Tá do thréimhse thrialach ORBIT ag teacht chun deiridh go luath","trialHeading":"Tagann an tréimhse thrialach chun deiridh ar {date}","trialBody":"Tiocfaidh do thréimhse thrialach 7 lá do bhallraíocht phréimhe ORBIT chun deiridh ar {date}. Mura gcealaíonn tú an bhallraíocht, gearrfar {weekly} ort go huathoibríoch gach 7 lá. Is féidir leat í a chealú am ar bith thíos.","weeklySubject":"Tá do léamh seachtainiúil ORBIT réidh","weeklyHeading":"Léamh seachtainiúil nua","weeklyBody":"Tá léamh pearsanta nua ullmhaithe againn duit don tseachtain atá le teacht, bunaithe ar do chuid sonraí.","readWeekly":"Léigh an léamh","weeklyNote":"Tá an ríomhphost seo mar chuid de do bhallraíocht phréimhe ar {weekly} sa tseachtain.","canceledSubject":"Tá do shíntiús ORBIT cealaithe","canceledHeading":"Tá an síntiús cealaithe","canceledBody":"Deimhnímid go bhfuil do bhallraíocht phréimhe ORBIT cealaithe. Ní bhainfear aon íocaíochtaí eile díot. Coinneoidh tú do rochtain don tréimhse a bhfuil íoctha agat aisti cheana féin go dtí {date}.","failedSubject":"Níorbh fhéidir an íocaíocht do bhallraíocht ORBIT a phróiseáil","failedHeading":"Theip ar an íocaíocht","failedBody":"Níorbh fhéidir an íocaíocht sheachtainiúil de {weekly} do do bhallraíocht ORBIT a bhaint díot. Seiceáil do shonraí íocaíochta, le do thoil. Mura n-éiríonn leis an íocaíocht fiú tar éis iarrachtaí arís agus arís eile, cuirfear deireadh leis an mballraíocht go huathoibríoch.","updatePayment":"Bainistigh an íocaíocht","withdrawSubject":"Tá d’fhógra um tharraingt siar ón gconradh faighte againn","withdrawHeading":"Fógra um tharraingt siar faighte","withdrawBody":"Deimhnímid go bhfuaireamar d’fhógra um tharraingt siar ón gconradh ar {date}. Déanfaimid é a mheas de réir an dlí agus na dtéarmaí agus tabharfaimid freagra duit laistigh de 14 lá ar a dhéanaí.","cancelHow":"Is féidir leat an síntiús a chealú am ar bith tríd an nasc “Cealaigh an síntiús” sa ríomhphost seo, i do chuntas ORBIT tar éis duit logáil isteach, nó ar phríomhleathanach theorbit.world faoin gcnaipe chun léamh a roghnú. Beidh feidhm ag an gcealú ó dheireadh na tréimhse íoctha; fanfaidh an t-ábhar íoctha agat.","annualOrderBody":"Próiseáladh an íocaíocht {yearly} as an léamh bliantúil 12 mhí. Déantar an síntiús bliantúil a athnuachan go huathoibríoch gach bliain ar {yearly} go dtí go gcealaíonn tú é.","annualWeeklyBody":"Áirítear ballraíocht sheachtainiúil leis an léamh bliantúil freisin: tá na chéad 7 lá saor in aisce, agus gearrtar {weekly} gach 7 lá ina dhiaidh sin go dtí go gcealaíonn tú í. Cealaítear an síntiús bliantúil agus an bhallraíocht sheachtainiúil ar leithligh."},"ui":{"cookieText":"Cinntíonn fianáin riachtanacha go n-oibríonn an suíomh. Ní chumasaímid fianáin roghnacha anailísíochta agus fógraíochta ach le do thoiliú.","cookieMore":"Tuilleadh eolais","unsupported":"Ní dhíolaimid i do thír fós.","unsupportedDetail":"Níl ORBIT ar fáil faoi láthair ach i dtíortha an Aontais Eorpaigh agus sna Stáit Aontaithe.","withdrawLink":"Tarraing siar ón gconradh","withdrawTitle":"Tarraingt siar ón gconradh","withdrawIntro":"Leis an bhfoirm seo, tugann tú fógra go bhfuil tú ag tarraingt siar ón gconradh a tugadh i gcrích ar shuíomh gréasáin theorbit.world. Seolfaimid deimhniú fála chugat trí ríomhphost.","withdrawDigital":"Má d’iarr tú, sula ndearna tú an íocaíocht, go gcuirfí an léamh ar fáil duit láithreach, tá deireadh tagtha leis an gceart tarraingt siar laistigh den tréimhse 14 lá i leith an ábhair a soláthraíodh cheana féin. Is féidir leat an síntiús a chealú am ar bith agus ní dhéantar aon difear do do chearta reachtúla i leith comhlíonadh lochtach.","withdrawName":"Ainm agus sloinne","withdrawEmail":"An seoladh ríomhphoist a úsáideadh don ordú","withdrawOrder":"Uimhir an ordaithe (roghnach)","withdrawMessage":"Teachtaireacht (roghnach)","withdrawSubmit":"Deimhnigh an tarraingt siar ón gconradh","withdrawDone":"Go raibh maith agat. Tá d’fhógra faighte againn agus tá deimhniú seolta againn chuig do sheoladh ríomhphoist.","withdrawError":"Theip ar an seoladh. Bain triail eile as, le do thoil, nó scríobh chuig support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Léamh seachtainiúil","weeklyMissing":"Níor aimsíodh an léamh seo nó níl an nasc bailí.","cookieAcceptAll":"Glac le gach rud","cookieEssential":"Riachtanach amháin"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Ar ais","updated":"Nuashonraithe an 30 Deireadh Fómhair 2026","notice":"","terms":{"title":"Téarmaí agus Coinníollacha","description":"Téarmaí agus Coinníollacha sheirbhís ORBIT: léirmhínithe, praghsanna, ballraíocht sheachtainiúil, síntiúis bhliantúla agus fuaime, comhrá, íocaíochtaí, seachadadh, cealú agus cearta an chustaiméara.","sections":[{"title":"1. Oibreoir agus Raon Feidhme","body":"Is é Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, a bhfuil a oifig chláraithe ag Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Poblacht na Seice (dá ngairtear “an t-oibreoir” anseo feasta) a oibríonn an tseirbhís ORBIT ag https://theorbit.world. Teagmháil: support@theorbit.world. Is é an t-oibreoir i gcónaí an páirtí conarthach, ní an branda ORBIT. Rialaíonn na téarmaí seo gach léirmhíniú, an bhallraíocht sheachtainiúil agus na léirmhínithe seachtainiúla, an síntiús bliantúil don léirmhíniú bliantúil, an síntiús fuaime agus ceannach nóiméad comhrá breise. Tá an tairiscint dírithe ar thomhaltóirí a bhfuil cónaí orthu i 27 Ballstát an AE agus sna SAM; níl ceannach ar fáil i dtíortha eile."},{"title":"2. Aois agus Sonraí Custaiméara","body":"Ní féidir ach le daoine atá os cionn 18 mbliana d’aois an tseirbhís a úsáid. Déantar aois a mheasúnú bunaithe ar an dáta breithe a cuireadh isteach; ní féidir le mionaoiseach léirmhíniú a chruthú ná a cheannach. Cuireann an custaiméir a shonraí féin atá fíor agus an tír chónaithe iarbhír isteach agus tá sé freagrach as cruinneas an seoladh ríomhphoist a úsáidtear chun an t-ábhar a sheachadadh. Ní féidir sonraí duine eile (m.sh. páirtí i léirmhíniú caidrimh) a chur isteach ach amháin le toiliú an duine sin. Ná cuir isteach sonraí sláinte ná sonraí íogaire eile. Is féidir am nó áit bhreithe anaithnid a fhágáil ar lár; cuirfidh an léirmhíniú an teorainn seo san áireamh go sainráite."},{"title":"3. Cineál na Seirbhíse","body":"Is téacs digiteach é an léirmhíniú a cruthaíodh le cabhair ó intleacht shaorga ó shonraí a ríomhadh go réalteolaíoch agus go huimhriúil agus ó chártaí tarot roghnaithe. Is léirmhíniú siombalach é atá ceaptha le haghaidh siamsaíochta agus machnamh pearsanta. Ní réamhinsíonn an léirmhíniú todhchaí cinnte agus ní comhairleoireacht sláinte, shíceolaíoch, theiripeach, dhlíthiúil, airgeadais, infheistíochta ná gairme é. Ní ráthaíonn sé aon toradh, go háirithe gnóthachan airgeadais, téarnamh, caidreamh ná dátaí sonracha imeachtaí. Ná cuir cúnamh gairmiúil ar athló agus ná bunaimh cinntí tábhachtacha ar an léirmhíniú amháin. Is féidir le AI míchruinneas nó foirmlithe cosúla a chruthú; ní dhéanann sé seo difear d’oibleagáid an oibreora an t-ábhar comhaontaithe a sheachadadh."},{"title":"4. Tairiscint agus Praghsanna","body":"Praghsanna reatha do thír an chustaiméara: Léirmhíniú Pearsanta Tosaigh {start} (lena n-áirítear 2 nóiméad comhrá), Léirmhíniú Pearsanta Préimhe {expanded} (lena n-áirítear 5 nóiméad comhrá), Caidreamh do Dhoimhneacht {relationships}, Airgead do Dhoimhneacht {money}, Gairm Bheatha agus Gnó {career}, Léirmhíniú Bliantúil {yearly} in aghaidh gach bliana. Cosnaíonn ballraíocht sheachtainiúil {weekly} in aghaidh gach 7 lá, agus tá an chéad 7 lá tar éis ceannach léirmhínithe saor ó tháille. Cosnaíonn síntiús fuaime d'fhuaim amháin {soundWeek} in aghaidh na seachtaine, {soundMonth} in aghaidh na míosa nó {soundYear} in aghaidh na bliana. Ceannach nóiméad comhrá breise: 5 nóiméad {chat5}, 10 nóiméad {chat10}, 20 nóiméad {chat20}. Tá na praghsanna críochnaitheach, lena n-áirítear cáin a bhailíonn an t-oibreoir, agus in airgead reatha a chinntear de réir thír an chustaiméara, ní de réir theanga an láithreáin. Taispeántar an méid cruinn, an t-airgead reatha, ábhar an ordaithe agus praghas an tsíntiúis i gcónaí sula ndeimhnítear an íocaíocht. Bunaítear an praghas ar liosta praghsanna an oibreora agus ní chinneann brabhsálaí an chustaiméara é riamh."},{"title":"5. Ordú, Toiliú agus Dúnadh an Chonartha","body":"I gcás léirmhínithe tosaigh, cuireann an custaiméir a chuid sonraí isteach ar dtús, féachann sé ar réamhamharc saor in aisce agus roghnaíonn sé léirmhíniú; ní chruthaítear ná ní dhíghlasáiltear an léirmhíniú iomlán go dtí go mbeidh an íocaíocht fíoraithe ar an bhfreastalaí. I gcás léirmhínithe breise leantaigh faoi fhréamhléirmhíniú atá íoctha cheana féin, íoctar as an léirmhíniú ar dtús agus cruthaítear ina dhiaidh sin é, mar cheannachán aonuaire gan ballraíocht nua. Sula ndéantar an íocaíocht, taispeántar achoimre ar an ordú le praghas an léirmhínithe agus, más infheidhme, praghas agus minicíocht an tsíntiúis. Éilíonn gach ordú toiliú dearfach leis na téarmaí agus coinníollacha seo, leis an bpolasaí príobháideachais agus le seachadadh láithreach ábhair dhigitigh; ní bhaineann toiliú le síntiús agus le híocaíochtaí athfhillteacha de réir Ailt 6 agus 7 ach amháin le síntiúis atá infheidhme i ndáiríre faoin ordú sin. Gan an toiliú riachtanach, ní féidir tús a chur leis an íocaíocht agus diúltóidh an freastalaí don ordú. Ní bhíonn an toiliú réamhthiceáilte riamh. Is féidir sonraí a cheartú sula seoltar an t-ordú. Tagann an conradh i bhfeidhm nuair a dheimhnítear an íocaíocht. Ní dhíghlasálann íocaíocht chealaithe, nár éirigh léi nó neamhfhíoraithe an t-ábhar. Seoltar deimhniú ordaithe ina bhfuil na toilithe agus foclaíocht na dtéarmaí trí ríomhphost."},{"title":"6. Ballraíocht Sheachtainiúil le gach Léirmhíniú Nua","body":"Ceannaítear gach léirmhíniú nua (Léirmhíniú Pearsanta Tosaigh, Léirmhíniú Pearsanta Leathnaithe, Caidreamh do Dhoimhneacht, Airgead do Dhoimhneacht agus Gairm Bheatha agus Gnó) in éineacht le ballraíocht sheachtainiúil ORBIT i gcónaí; ní féidir léirmhíniú nua a cheannach mar cheannachán aonuaire gan bhallraíocht. Íocann an custaiméir praghas an léirmhínithe roghnaithe anois, bíonn an chéad 7 lá den bhallraíocht saor ó tháille agus ina dhiaidh sin gearrtar {weekly} go huathoibríoch gach 7 lá ar an modh íocaíochta céanna go dtí go gcealaítear é. Áirítear le gach tréimhse íoctha léirmhíniú pearsanta seachtainiúil nua a sheoltar trí ríomhphost. Mura dteastaíonn ón gcustaiméir an chéad íocaíocht sheachtainiúil a íoc, cealaíonn sé an bhallraíocht sula mbeidh 7 lá caite; coimeádann sé an léirmhíniú íoctha. Ní bhfaighidh duine a bhfuil ballraíocht ghníomhach aige cheana féin an dara ballraíocht agus íocfaidh sé as an léirmhíniú nua mar cheannachán aonuaire. Rialaítear an cealú in Alt 10 agus sna Téarmaí Síntiúis agus Cealaithe."},{"title":"7. Léirmhíniú Bliantúil mar Shíntiús Bliantúil","body":"Is síntiús bliantúil é léirmhíniú bliantúil nua: íocann an custaiméir {yearly} anois as léirmhíniú bliantúil ar feadh 12 mhí agus gearrtar an méid céanna go huathoibríoch gach bliain as léirmhíniú bliantúil nua, go dtí go gcealaíonn an custaiméir an síntiús bliantúil. Áirítear sa cheannach ballraíocht sheachtainiúil ag an am céanna: an chéad 7 lá saor ó tháille, ansin {weekly} go huathoibríoch gach 7 lá go dtí go gcealaítear é. Gan toiliú leis an dá shíntiús, ní féidir an léirmhíniú bliantúil a cheannach. Cealaítear an síntiús bliantúil agus an bhallraíocht sheachtainiúil ar leithligh; ní chealaíonn cealú ceann amháin an ceann eile. Ní bhfaighidh duine a bhfuil ballraíocht sheachtainiúil aige cheana féin an dara ceann. Rialaítear orduithe níos luaithe de réir na dtéarmaí ar glacadh leo ar dtús."},{"title":"8. Comhrá agus Ceannach Nóiméad Breise","body":"Áirítear le Léirmhíniú Tosaigh 2 nóiméad comhrá, le Léirmhíniú Leathnaithe 5 nóiméad. Ní áirítear an t-am ach le linn comhrá gníomhach ó chéad teachtaireacht an chustaiméara. Tar éis é a ídiú, is féidir 5, 10 nó 20 nóiméad a cheannach go haon uair ar na praghsanna thuasluaite; ní chruthóidh an ceannachán síntiús agus cuirfear leis an am atá fágtha den léirmhíniú céanna é. Íoctar an ceannachán sa valuta den cheannachán bunaidh. Cruthaíonn AI na freagraí sa chomhrá bunaithe ar an léirmhíniú stóráilte agus tá an cineál siombalach céanna acu leis an léirmhíniú. Ní féidir nóiméid neamhchaite a mhalartú ar airgead."},{"title":"9. Síntiús Fuaime","body":"Díoltar fuaimeanna ORBIT ar leithligh, i gcónaí mar shíntiús d'fhuaim amháin. Roghnaíonn an custaiméir plean: seachtainiúil ar {soundWeek} gach seachtain, míosúil ar {soundMonth} gach mí nó bliantúil ar {soundYear} gach bliain. Níl aon tréimhse thrialach saor ó tháille ag an síntiús fuaime, déantar é a athnuachan go huathoibríoch agus a mhuirearú ar an modh íocaíochta céanna go dtí go gcealaíonn an custaiméir é. Ní féidir é a cheannach ach le toiliú sainráite d'íocaíochtaí athfhillteacha agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim. Bíonn an fhuaim íoctha ar fáil i gcuntas ORBIT; tar éis cealaithe, fanann an rochtain go dtí deireadh na tréimhse íoctha. Roimh an gceannach, is féidir réamhamharc nóiméad amháin de gach fuaim a sheinm saor in aisce; ina dhiaidh sin cuirtear glas ar an réamhamharc ar feadh 30 soicind agus is féidir é a thosú arís. Ní chuimsíonn an síntiús fuaime léirmhínithe ná léirmhínithe seachtainiúla."},{"title":"10. Céard is Síntiús Ann, Céard is Ceannachán Aonuaire Ann agus Conas Síntiús a Chealú","body":"Is síntiús le hathnuachan uathoibríoch é: an bhallraíocht sheachtainiúil ({weekly} gach 7 lá), atá ina cuid de gach léirmhíniú tosaigh nua do chustaiméirí gan bhallraíocht ghníomhach; síntiús bliantúil an léirmhínithe bhliantúil tosaigh nua ({yearly} gach bliain, a fhanann athfhillteach go bliantúil fiú do bhall reatha, agus praghas, eatramh agus an chéad dáta billeála eile a bhallraíochta seachtainiúla gan athrú agus gan dara ballraíocht sheachtainiúil a chruthú); síntiús fuaime ({soundWeek} in aghaidh na seachtaine, {soundMonth} in aghaidh na míosa nó {soundYear} in aghaidh na bliana). Is ceannachán aonuaire gan síntiús é: ceannach nóiméad comhrá breise, léirmhíniú breise (lena n-áirítear léirmhíniú bliantúil leantach) a cheannaítear faoi fhréamhléirmhíniú íoctha cheana féin, agus léirmhíniú tosaigh neamhbhliantúil a cheannaíonn custaiméir a bhfuil ballraíocht sheachtainiúil ghníomhach aige cheana féin. Is féidir gach síntiús a chealú tráth ar bith gan chúis a thabhairt agus gan táille ar dhá bhealach: tar éis logáil isteach i gcuntas ORBIT tríd an rogha “Cealaigh an síntiús”, nó tríd an nasc “Cealaigh an síntiús” ar an bpríomhleathanach faoin gcnaipe chun léirmhíniú a roghnú. Treoraíonn an dá bhealach chuig tairseach shlán Stripe, áit a bhfíoraíonn an custaiméir an ríomhphost a úsáideadh le linn an cheannaigh agus a roghnaíonn sé an síntiús is mian leis a chealú. Tá feidhm ag an gcealú ó dheireadh na tréimhse a bhfuil íocaíocht déanta ina leith faoi láthair; go dtí sin, fanann na léirmhínithe agus na fuaimeanna íoctha ar fáil. I gcás deacrachtaí, cabhróidh support@theorbit.world."},{"title":"11. Íocaíocht agus Cánacha","body":"Déanann Stripe íocaíochtaí a phróiseáil; braitheann na modhanna íocaíochta atá ar fáil ar an tír agus ar an ngléas. Níl sonraí an chárta íocaíochta ar eolas ag an oibreoir agus ní stórálann sé iad. San AE, cuirtear CBL i bhfeidhm de réir na háite soláthair, i gcás seirbhísí digiteacha trasteorann faoin scéim OSS. Sna SAM, cinntítear aon cháin díolacháin de réir stát agus sheoladh an chustaiméara. Ríomhann agus bailíonn Stripe an cháin; cinntíonn an t-oibreoir tuairisceáin chánach agus íoc na cánach. Gearrtar íocaíochtaí athfhillteacha an tsíntiúis ar an modh íocaíochta céanna. Is féidir sonraisc do cheannacháin íoctha a íoslódáil i gcuntas ORBIT tar éis logáil isteach."},{"title":"12. Seachadadh agus Ríomhphoist","body":"Cuirtear an léirmhíniú íoctha ar fáil ar an suíomh gréasáin láithreach tar éis an íocaíocht a fhíorú agus seoltar a leagan iomlán chuig an ríomhphost ón ordú. Tá sé ar fáil ar an suíomh gréasáin ar feadh 7 lá ó íocaíocht; fanann sé go buan sa ríomhphost. Gheobhaidh an custaiméir go háirithe: deimhniú ordaithe le praghas, toilithe agus téacs na dtéarmaí; ríomhphost leis an léirmhíniú iomlán; i gcás ballraíochta, léirmhíniú seachtainiúil tar éis gach tréimhse íoctha agus fógra faoi íocaíocht theip. Ní chiallaíonn sé seo am giniúna ráthaithe. Mura dtagann an t-ábhar laistigh de 24 uair an chloig, seiceáil an fillteán turscair agus déan teagmháil leis an tacaíocht."},{"title":"13. Tarraingt Siar ón gConradh","body":"Go hiondúil, tá an ceart ag tomhaltóirí san AE tarraingt siar ón gconradh laistigh de 14 lá. I gcás ábhar digiteach a sheachadtar láithreach, éagann an ceart seo má thoiligh an custaiméir go sainráite le seachadadh láithreach roimh an seachadadh, má dheimhnigh sé go gcailltear an ceart chun tarraingt siar leis sin, agus má fuair sé deimhniú an chonartha. Tugtar an toiliú seo do gach ordú ar leith. Níl tionchar ag seo ar cheart an chustaiméara a bhallraíocht a chealú tráth ar bith le héifeacht sa todhchaí. Tá cearta ag custaiméirí sna SA de réir an dlí feidearálach agus stáit infheidhme. Déanann an doiciméad Tarraingt Siar agus Gearáin cur síos ar an nós imeachta."},{"title":"14. Gearáin","body":"Mura bhfuil an léirmhíniú seachadta, má tá sé neamhiomlán, lochtach go teicniúil nó mura bhfuil sé ag teacht leis an gcineál léirmhínithe a ordaíodh, déan teagmháil le support@theorbit.world. Láimhseálfaimid an gearán gan mhoill mhíchuí, laistigh de 30 lá ar a dhéanaí, trí dheisiú, athsheachadadh, lascaine nó aisíocaíocht. Ní mheastar go bhfuil ábhar siombalach an léirmhínithe, easaontas leis an léirmhíniú, nó an fhíric nach bhfuil an fhorbairt ionchais comhlíonta mar locht. Déantar íocaíochtaí a rinneadh gan údarú a réiteach i gcónaí."},{"title":"15. Úsáid Ábhair agus Iompar Toirmiscthe","body":"Níl na léirmhínithe ceaptha ach amháin le haghaidh úsáid phearsanta neamhthráchtála an chustaiméara. Gan toiliú an oibreora, ní féidir iad a athdhíol, a scaipeadh go forleathan ná a úsáid chun córais eile a oiliúint. Tá cosc ar íocaíochtaí nó slándáil a sheachaint, ábhar a íoslódáil go huathoibrithe, an comhéadan nó an comhrá a mhí-úsáid nó ligean ort gur duine eile thú. I gcás sárú, féadfaidh an t-oibreoir rochtain a theorannú; fanann cearta dlíthiúla an chustaiméara slán. Baineann cearta an láithreáin ghréasáin, an bhranda ORBIT, na téacsanna agus na grafaicí leis an oibreoir."},{"title":"16. Freagracht","body":"Tá an custaiméir freagrach as na cinntí a dhéanann sé bunaithe ar an léirmhíniú. Níl an t-oibreoir freagrach as damáiste a eascraíonn as cinntí den sórt sin ná as neamhinrochtaineacht shealadach na seirbhíse ar chúiseanna nach bhfuil faoina rialú. Tá iomlán na freagrachta ar an oibreoir don chustaiméir teoranta don mhéid a d’íoc an custaiméir as an tseirbhís ábhartha le 12 mhí anuas. Ní bhaineann an teorainn le díobháil don bheatha agus don tsláinte, le damáiste a rinneadh d’aon ghnó nó de bharr faillí tromchúisí, ná le cearta tomhaltóirí nach féidir a eisiamh go dlíthiúil."},{"title":"17. Dlí Infheidhme, Díospóidí agus Athruithe","body":"Rialóidh dlí na Seice an conradh; ní chailleann an tomhaltóir cosaint na rialachán sainordaitheacha ina thír chónaithe leis seo. Is féidir leis an tomhaltóir dul i dteagmháil leis an gcúirt inniúil nó leis an Iniúchóireacht Tráchtála Seiceach mar chomhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Ní aontaítear ar eadrána éigeantach ná ar tharscaoileadh gníomh aicme. Féadfaidh an t-oibreoir na téarmaí a athrú; ní bhaineann athruithe siarghníomhach le horduithe críochnaithe. Cuirfimid ar an eolas roimh ré trí ríomhphost faoi athrú ar phraghas nó ar théarmaí ballraíochta agus is féidir leis an gcustaiméir an bhallraíocht a chealú sula dtagann an t-athrú i bhfeidhm. Is é an leagan Seiceach an leagan cinntitheach; is chun tuiscint a éascú a dhéantar aistriúcháin, i gcás amhrais úsáidfear an léirmhíniú is fabhraí don tomhaltóir."}]},"subscription":{"title":"Téarmaí Síntiúis agus Cealaithe","description":"A bhfuil ina shíntiús agus ina cheannachán aonuaire in ORBIT, cé mhéad a chosnaíonn an bhallraíocht sheachtainiúil, an léirmhíniú bliantúil agus na fuaimeanna, cathain a ghearrtar iad agus conas iad a chealú tráth ar bith.","sections":[{"title":"A bhfuil ina shíntiús in ORBIT","body":"Tá trí shíntiús le hathnuachan uathoibríoch ag ORBIT: ballraíocht sheachtainiúil ar {weekly} gach 7 lá, síntiús bliantúil don léirmhíniú bliantúil ar {yearly} gach bliain agus síntiús fuaime ar {soundWeek} in aghaidh na seachtaine, {soundMonth} in aghaidh na míosa nó {soundYear} in aghaidh na bliana. Ní chuirfear tús le haon síntiús gan do thoiliú sainráite d'íocaíochtaí athfhillteacha; ní bhíonn an bosca toilithe réamhthiceáilte riamh. Taispeántar praghas agus minicíocht na híocaíochta i gcónaí roimh íoc."},{"title":"Týdenní členství u každého nového výkladu","body":"Gach léirmhíniú nua (Start {start}, Leathnaithe {expanded}, Caidreamh do Dhoimhneacht {relationships}, Airgead do Dhoimhneacht {money}, Gairm Bheatha agus Gnó {career}), ceannaíonn tú é in éineacht leis an mballraíocht sheachtainiúil i gcónaí; ní féidir léirmhíniú a cheannach gan toiliú leis sin. Ní íocann tú anois ach praghas an léirmhínithe, bíonn an chéad 7 lá den bhallraíocht saor ó tháille agus ina dhiaidh sin gearrtar {weekly} go huathoibríoch gach 7 lá go dtí go gcealaítear é. Áirítear le gach tréimhse íoctha léirmhíniú pearsanta seachtainiúil nua trí ríomhphost, cruthaithe as do chuid sonraí stóráilte agus ríomhanna réaltacha cruinne don tseachtain áirithe sin. Gheobhaidh tú dáta na chéad íocaíochta i ndeimhniú an ordaithe. Má tá ballraíocht ghníomhach agat cheana féin, ní chruthófar an dara ceann agus íocfaidh tú as an léirmhíniú mar cheannachán aonuaire."},{"title":"Roční výklad","body":"Cosnaíonn an léirmhíniú bliantúil tosaigh nua {yearly} agus déantar é a athnuachan go huathoibríoch gach bliain ar léirmhíniú bliantúil nua don chéad 12 mhí eile, go dtí go gcealaíonn tú an síntiús bliantúil neamhspleách seo. Mura bhfuil ballraíocht sheachtainiúil agat cheana féin, cuirtear an sceideal seachtainiúil nua i bhfeidhm: an chéad 7 lá saor ó tháille, agus ina dhiaidh sin {weekly} gach 7 lá. Má tá ballraíocht sheachtainiúil agat cheana féin, coinníonn sí a bunphraghas, a dátaí billeála agus a téarmaí bunaidh gan athrú agus gan triail nua; ní chruthófar an dara ballraíocht sheachtainiúil. Cealaítear an dá shíntiús ar leithligh; ní chealaíonn cealú ceann amháin an ceann eile. Rialaítear orduithe níos luaithe de réir na dtéarmaí ar glacadh leo ar dtús."},{"title":"Zvukové předplatné","body":"Ceannaíonn tú gach fuaim ORBIT ar leithligh mar shíntiús de réir an phlean roghnaithe: {soundWeek} gach seachtain, {soundMonth} gach mí nó {soundYear} gach bliain, gan tréimhse thrialach. Déantar an síntiús a athnuachan go huathoibríoch go dtí go gcealaíonn tú é. Gheobhaidh tú an fhuaim i do chuntas ORBIT agus tar éis duit é a chealú is féidir leat éisteacht léi go dtí deireadh na tréimhse íoctha. Ní chuimsíonn an síntiús fuaime léirmhínithe ná léirmhínithe seachtainiúla."},{"title":"A nach bhfuil ina shíntiús","body":"Íocann tú mar cheannachán aonuaire agus gan síntiús as ceannach nóiméad comhrá breise, as léirmhíniú breise (lena n-áirítear léirmhíniú bliantúil leantach) a cheannaítear faoi fhréamhléirmhíniú íoctha cheana féin, agus as léirmhíniú tosaigh neamhbhliantúil a cheannaíonn tú má tá ballraíocht sheachtainiúil ghníomhach agat cheana féin. Má cheannaíonn tú Léirmhíniú Bliantúil tosaigh nua mar bhall reatha, fanann an síntiús bliantúil athfhillteach go bliantúil, ach fanann do bhallraíocht sheachtainiúil, a praghas, a heatramh agus a céad dáta billeála eile gan athrú agus gan dara ballraíocht sheachtainiúil. Ní dhéantar na ceannacháin aonuaire seo arís go huathoibríoch riamh."},{"title":"Conas an síntiús a chealú","body":"Is féidir leat an síntiús a chealú tráth ar bith, gan cúis a thabhairt agus gan táille, ar dhá bhealach: tar éis logáil isteach i do chuntas ORBIT leis an ríomhphost ón gceannach roghnaigh “Cealaigh an síntiús”, nó cliceáil ar “Cealaigh an síntiús” ar an bpríomhleathanach faoin gcnaipe chun léirmhíniú a roghnú. Leanfaidh tú ar aghaidh go dtí tairseach shlán Stripe, áit a bhfíoróidh tú do ríomhphost agus a roghnóidh tú an síntiús is mian leat a chealú (ballraíocht sheachtainiúil, léirmhíniú bliantúil nó fuaim). Beidh feidhm ag an gcealú ó dheireadh na tréimhse a bhfuil íocaíocht déanta ina leith faoi láthair, a fhanfaidh agat. Más mian leat an chéad íocaíocht sheachtainiúil a sheachaint, cealaigh an bhallraíocht sula mbeidh 7 lá caite. Ní chealaíonn díliostáil ó ríomhphoist ná scriosadh an ríomhphoist an síntiús. Coimeádfaidh tú na léirmhínithe a ceannaíodh. I gcás deacrachtaí, scríobh chuig support@theorbit.world."},{"title":"Íocaíocht nár éirigh léi agus athruithe","body":"Má theipeann ar an íocaíocht, féadfaidh Stripe iarracht a dhéanamh arís go huathoibríoch; i gcás tréimhse nár íocadh aisti, ní sheachadfar an léirmhíniú seachtainiúil ná ní chuirfear síneadh le rochtain ar an bhfuaim agus cuirfimid ar an eolas thú trí ríomhphost. Tar éis teip dheiridh, cuirfear deireadh leis an síntiús. Ní athróimid an praghas ná minicíocht an bhilleála gan fógra a thabhairt roimh ré trí ríomhphost; is féidir leat diúltú don athrú trí do shíntiús a chealú sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm. Fanann do chearta reachtúla, lena n-áirítear an ceart chun leigheas ar mhainneachtain seachadta, gan dochar."}]},"refunds":{"title":"Tarraingt Siar agus Gearáin","description":"Conas tarraingt siar ón gconradh, gearán a dhéanamh faoi léirmhíniú agus aisíocaíocht a iarraidh.","sections":[{"title":"Cathain is Féidir Tarraingt Siar","body":"Is ábhar digiteach é an léirmhíniú a sheachadtar láithreach tar éis íocaíochta. Éagann an ceart chun tarraingt siar laistigh de 14 lá má thoiligh tú go sainráite le seachadadh láithreach roimh an seachadadh, má dheimhnigh tú go gcailltear an ceart chun tarraingt siar, agus má fuair tú deimhniú an chonartha. Baineann sé seo le gach léirmhíniú agus le gach léirmhíniú seachtainiúil ar leith. Is féidir leat tarraingt siar fad nach bhfuil an t-ábhar seachadta. Is gníomh ar leith é cealú ballraíochta le héifeacht sa todhchaí. Sna SA, tá feidhm ag an dlí feidearálach agus stáit infheidhme."},{"title":"Gearáin agus Aisíocaíochtaí","body":"Mura bhfuil an léirmhíniú seachadta, má tá sé neamhiomlán nó lochtach go teicniúil, nó má rinneadh an íocaíocht gan do chead, scríobh chuig support@theorbit.world: ainm, ríomhphost ceannaigh, dáta, aitheantas ordaithe, cur síos ar an bhfadhb agus an réiteach a theastaíonn. Ná seol sonraí cárta riamh. Réiteoimid é laistigh de 30 lá trí dheisiú, athsheachadadh, lascaine nó aisíocaíocht ar an modh íocaíochta bunaidh. Sampla de tharraingt siar: Fógraím go dtarraingím siar ón gconradh chun [seirbhís] a sholáthar, arna ordú ar [dáta], aitheantas [uimhir], ainm [ainm], seoladh [seoladh], ríomhphost [ríomhphost], dáta [dáta]. Seolaí: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Poblacht na Seice. Ní coinníoll é úsáid an tsampla."}]},"privacy":{"title":"Beartas Príobháideachais","description":"Sonraí le haghaidh léamha ORBIT, críocha próiseála, AI, soláthraithe íocaíochta agus cearta custaiméirí.","sections":[{"title":"1. An rialaitheoir agus na críocha","body":"Is é Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Poblacht na Seice; support@theorbit.world, an rialaitheoir. Próiseálaimid d’ainm, do dháta breithe agus, go roghnach, d’am breithe, an áit, na comhordanáidí agus an crios ama, an inscne a roghnaítear, ionchuir taró, an teanga, do sheoladh ríomhphoist agus an léamh a chruthaítear chun an tseirbhís a ullmhú, a chur ar fáil agus tacaíocht a thabhairt di. Is iad céimeanna a ghlactar ar d’iarratas agus comhlíonadh an chonartha bunús na próiseála. Níl sé éigeantach am breithe a thabhairt. Úsáidtear aitheantóirí íocaíochta agus billeála, tíortha, méideanna, airgeadraí agus doiciméid le haghaidh íocaíochtaí, cuntasaíochta agus oibleagáidí dlíthiúla. Úsáidtear taifid toilithe agus diagnóisic chomhréireach chun slándáil a áirithiú agus éilimh dhlisteanacha a chosaint. Ná cuir isteach faisnéis sláinte ná sonraí tríú páirtithe."},{"title":"2. AI agus faighteoirí","body":"Déantar ionchuir phearsanta roghnaithe agus sonraí tacaíochta ríofa a phróiseáil go huathoibríoch agus a chur ar aghaidh chuig AI chun an léamh a chruthú. Ní sheoltar do sheoladh ríomhphoist ná sonraí do chárta chuig an tsamhail a scríobhann an léamh. Ní cinnteoireacht faoi fhostaíocht, creidmheas, sláinte ná aon stádas eile a bhfuil tábhacht dhlíthiúil leis atá i gceist. Úsáidimid Lovable Cloud le haghaidh oibriúcháin agus stórála, Lovable AI Gateway agus comhéadan criptithe (TLS) OpenAI API chun léamha a chruthú, Lovable Emails le haghaidh ríomhphoist seirbhíse, Stripe le haghaidh íocaíochtaí agus Zoho le haghaidh tacaíochta. A mhéid is gá, féadfaidh soláthraithe conarthacha eile na seirbhísí sin, cuntasóirí agus údaráis údaraithe na sonraí a fháil. Féadfaidh Stripe gníomhú mar rialaitheoir ar leith chun a chríoch dlíthiúil féin. Ní mhaítear nach bhfágann na sonraí an t-oibreoir choíche."},{"title":"3. Coinneáil, an t-oifigeach cosanta sonraí agus próiseáil idirnáisiúnta","body":"Coinnímid sonraí custaiméirí (sonraí léimh, seoladh ríomhphoist, orduithe, taifid toilithe agus cumarsáid leis an tseirbhís tacaíochta) ar feadh 3 bliana ón gceannach deireanach nó ón teagmháil dheireanach, chun tacaíocht do chustaiméirí a sholáthar agus chun cosaint a dhéanamh ar agóidí i leith íocaíochtaí (ais-mhuirir); ina dhiaidh sin scriosaimid iad nó déanaimid anaithnid iad. Coinnítear doiciméid chuntasaíochta agus chánach ar feadh na tréimhse a fhorordaítear le dlí; de ghnáth, coinnítear taifid OSS ar feadh deich mbliana ó dheireadh bhliain an idirbhirt. Is féidir scriosadh níos luaithe a iarraidh ag support@theorbit.world, mura gcuireann oibleagáid dhlíthiúil nó éileamh dlíthiúil dlisteanach cosc air. Níor ceapadh oifigeach cosanta sonraí (DPO), toisc nach bhfuil sé éigeantach i bhfianaise raon feidhme ár bpróiseála; déileálann stiúrthóir bainistíochta an rialaitheora go díreach le ceisteanna faoi shonraí pearsanta ag support@theorbit.world. Seoltar ionchuir don léamh trí nasc criptithe chuig an soláthraí OpenAI, a fhéadfaidh sonraí a phróiseáil lasmuigh den LEE freisin (go háirithe sna Stáit Aontaithe), ar bhonn clásail chonarthacha chaighdeánacha nó Chreat Príobháideachais Sonraí AE–SAM. Tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh leis an Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), Oifig Cosanta Sonraí Pearsanta na Seice, nó leis an údarás maoirseachta sa stát ina bhfuil cónaí ort."},{"title":"4. Stóráil theicniúil agus cumarsáid","body":"Úsáideann an suíomh gréasáin an iontráil stórála áitiúil reading_id chun ligean duit filleadh ar do léamh. Níl dáta éaga uathoibríoch ag an iontráil seo; fanann sí ann go dtí go ndéantar í a fhorscríobh nó go nglantar stóráil an bhrabhsálaí. Má scriostar an iontráil, ní scriostar na sonraí léitheoireachta stóráilte. Stóráiltear do rogha fianán san iontráil orbit_cookie_consent go dtí go n-athraíonn tú í nó go nglanann tú stóráil an bhrabhsálaí. Féadfaidh uirlisí íocaíochta agus slándála a stóráil riachtanach féin a úsáid faoina mbeartais féin. Ní chuirtear uirlisí anailíse agus fógraíochta a dteastaíonn toiliú ina leith i ngníomh gan an toiliú sin. Tá idirdhealú idir teachtaireachtaí seirbhíse agus léamha a ordaítear, ar thaobh amháin, agus margaíocht, ar an taobh eile, a dteastaíonn bunús dlíthiúil ar leith agus bealach éasca le díliostáil uaithi. Le do thoil “Glac le gach rud”, úsáidimid Google Analytics (Google Ireland Limited) chun trácht a thomhas agus Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) chun ceannacháin ó fhógraí Facebook agus Instagram a thomhas agus chun na fógraí sin a bharrfheabhsú; le linn an phróisis seo, féadfaidh Meta sonraí a phróiseáil faoin bhfeiste, faoi na leathanaigh ar tugadh cuairt orthu agus faoi cheannacháin a cuireadh i gcrích (luach agus airgeadra). Féadfaidh tú do thoil a tharraingt siar am ar bith trí orbit_cookie_consent a scriosadh ó stóras do bhrabhsálaí."},{"title":"5. Do chearta agus slándáil","body":"Faoi réir na gcoinníollacha is infheidhme, tá cearta rochtana, ceartúcháin, scriosta, srianta próiseála agus iniomparthachta sonraí agat, mar aon leis an gceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leas dlisteanach; is féidir toiliú a tharraingt siar. Seol iarrataí chuig support@theorbit.world. Féadfar do theidlíocht a fhíorú ar bhealach comhréireach. De réir GDPR, freagróimid laistigh de mhí amháin de ghnáth, agus tabharfaimid cúiseanna le haon síneadh reachtúil; sna Stáit Aontaithe, beidh feidhm ag na teorainneacha ama agus na cearta stáit ábhartha, lena n-áirítear aon cheart achomhairc is infheidhme. Is féidir gearán a dhéanamh ag https://uoou.gov.cz/ nó leis an údarás maoirseachta áitiúil inniúil. Ní féidir taifid éigeantacha a scriosadh sula mbeidh an tréimhse reachtúil caite. Úsáidimid bearta cosanta comhréireacha; ní ráthaítear slándáil iomlán. Ní hionann toiliú le soláthar láithreach agus toiliú le margaíocht ná le próiseáil sonraí ar bith gan srian."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Cad is brí leis seo díreach duit?","entryDesc":"Cuir ceist faoi do chártaí, do chaidrimh nó faoin treo ar mhaith leat aird a thabhairt dó.","entryCta":"Cuir do cheist","disclosure":"Freagraíonn do threoraí pearsanta AI ORBIT, agus díríonn sé ar do chás féin. Is léirmhíniú siombalach é seo.","greeting":"Cén chuid de do léitheoireacht ar mhaith leat iniúchadh a dhéanamh uirthi? Is féidir linn siombalachas do chártaí, do chomhartha agus d'uimhir beatha a fhorbairt.","guideSub":"AI · Do shonraí agus cártaí roghnaithe","you":"Tú","placeholder":"Cad a bhfuil suim agat ann anois?","sendAria":"Seol an cheist","thinking":"Tá ORBIT ag ullmhú an fhreagra…","timerDuring":"Tá an t-am ag rith ón gcéad theachtaireacht.","suggest1":"Cad a mholann mo chártaí i gcás caidrimh?","suggest2":"Cad ar chóir dom díriú air san obair?","suggest3":"Cad is brí le m'uimhir beatha?","expiredTitle":"Fanfaidh do chomhrá anseo.","expiredCta":"Feic na roghanna","closed":"Tá an comhrá seo dúnta. Tá do léitheoireacht iomlán oscailte thuas.","bonusNote":"Tá 5 nóiméad eile agat do cheisteanna.","bundleLabel":"LÉITHEOIREACHT + CEISTEANNA PEARSANTA","bundleBadge":"AN ROGHA IS MÓ A THOGHTAR","bundleTitle":"Léitheoireacht & comhrá","bundleCta":"Roghnaigh léitheoireacht & comhrá","bundleFeatures":["Léitheoireacht phearsanta iomlán i sé chaibidil","5 nóiméad eile do do cheisteanna","An léitheoireacht iomlán chuig do r-phost freisin","Sa bhallraíocht, léitheoireacht phearsanta nua gach seachtain"],"readingTitle":"Léitheoireacht phearsanta iomlán","readingCta":"Roghnaigh an léitheoireacht iomlán","renewal":"Ballraíocht: na chéad 7 lá saor in aisce, ansin {weekly} gach 7 lá go dtí go ndéantar é a chealú.","footnote":"Íocaíocht amháin de réir bhur rogha — {reading} nó {bundle}, choíbh ná an dá phraghas le chéile. Ní íoctar aon bhreise le haghaidh comhrá gan bhur gcinneadh.","consent":"Glacaim leis an bpraghas sonraithe agus leis an mballraíocht athnuachana uathoibríoch."},"chat-entry-copy":{"title":"Cad atá ar d'intinn faoi láthair?","desc":"An grá, airgead, an todhchaí nó ceisteanna a bhfuil freagraí á lorg agat orthu. Tá ORBIT anseo duit."},"audio-preview-copy":{"title":"Do spás síochána","intro":"Trí shaol fuaime. Nóiméad amháin duit féin.","preparing":"Do léiriú á nochtadh…","ready":"Tá do léiriú réidh","stay":"Is féidir leat leanúint ort ag éisteacht. Fanfaidh do léiriú leat.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Seinn","pause":"Cuir ar sos","loop":"Lúb","timer":"Múch i gceann","off":"Gan amadóir","minutes":"nóim","volume":"Airde fuaime","plans":["Seachtainiúil","Míosúil","Bliantúil"],"periods":["gach seachtain","gach mí","gach bliain"],"best":"AN ROGHA IS FEARR","all":"Na trí fhuaim","access":"Rochtain i do chuntas","choose":"Roghnaigh plean","skip":"Téigh go díreach chuig mo léamh","open":"Oscail an léiriú","renewal":"Athnuaitear an síntiús go huathoibríoch. Is féidir leat é a chealú am ar bith; fanann an rochtain go deireadh na tréimhse íoctha.","consent":"Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} agus le rochtain láithreach ar na fuaimeanna.","selection":"An plean roghnaithe","preview":"Réamhamharc le formheas · níl íocaíochtaí cumasaithe","health":"Fuaimeanna le haghaidh suaimhneasa, glaine intinne agus fócais. Cruthaigh do thearmann socair féin.","library":"Mo leabharlann fuaimeanna","libraryNote":"Rochtain go deireadh na tréimhse íoctha","back":"Ar ais chuig na fuaimeanna","reading":"Do léiriú pearsanta","readingSample":"Tabhair nóiméad duit féin chun moilliú. B’fhéidir go bhfuil neart do chéad chéim eile sa spás agus sa treo soiléir a thabharfaidh tú di.","error":"Níorbh fhéidir an fhuaim a sheinm. Bain triail eile as.","summary":"CBL san áireamh","pricePending":"Praghas ag fanacht le formheas","previewSelection":"Tá an plean roghnaithe. Ní ghearrtar aon rud sa réamhamharc seo.","buy":"Ba mhaith liom an fhuaim seo","pay":"Íoc {price}","pickPlan":"Roghnaigh fad an éisteachta","consents":["Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach seachtain go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim.","Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach mí go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim.","Aontaím leis an íocaíocht athfhillteach {price} gach bliain go dtí go gcuirfear ar ceal é agus le rochtain láithreach ar an bhfuaim."],"owned":"Díghlasáilte · tá sé i do chuntas","until":"Gníomhach go dtí {date}","payError":"Níorbh fhéidir an fhuinneog íocaíochta a oscailt. Bain triail eile as, le do thoil.","confirming":"Íocaíocht á deimhniú…","librarySubtitle":"Na fuaimeanna a cheannaigh tú. Cliceáil ar an íomhá le seinm.","savingsBasis":"Coigilteas i gcomparáid leis an bplean seachtainiúil (52 seachtain / 12 mhí).","discount":"Lascaine","orderSubject":"Deimhniú Ordaithe Fuaime ORBIT","orderHeading":"Tá do fhuaim díghlasáilte"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Dia duit,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Poblacht na Seice · support@theorbit.world","cancelLink":"Cealaigh an síntiús","orderSubject":"Deimhniú do léamh ORBIT","orderHeading":"Go raibh maith agat, tá do léamh díghlasáilte","orderBody":"D’íoc tú íocaíocht aonuaire de {once} chun rochtain a fháil ar do léamh pearsanta iomlán agus ghníomhachtaigh tú ballraíocht sheachtainiúil phréimhe ORBIT. Tá na chéad 7 lá saor in aisce. Mura gcealaíonn tú an bhallraíocht, gearrfar {weekly} ort go huathoibríoch gach 7 lá ó {date} ar aghaidh go dtí go gcealaíonn tú í.","orderWaiver":"Sula ndearna tú an íocaíocht, d’iarr tú go sainráite go gcuirfí an t-ábhar digiteach ar fáil duit láithreach agus d’admhaigh tú go gcaillfeá, dá bharr sin, do cheart tarraingt siar ón gconradh laistigh den tréimhse 14 lá. Ní dhéantar aon difear do do chearta reachtúla i leith comhlíonadh lochtach.","orderLabel":"Uimhir an ordaithe","termsLabel":"Leagan na dtéarmaí","openReading":"Oscail an léamh","trialSubject":"Tá do thréimhse thrialach ORBIT ag teacht chun deiridh go luath","trialHeading":"Tagann an tréimhse thrialach chun deiridh ar {date}","trialBody":"Tiocfaidh do thréimhse thrialach 7 lá do bhallraíocht phréimhe ORBIT chun deiridh ar {date}. Mura gcealaíonn tú an bhallraíocht, gearrfar {weekly} ort go huathoibríoch gach 7 lá. Is féidir leat í a chealú am ar bith thíos.","weeklySubject":"Tá do léamh seachtainiúil ORBIT réidh","weeklyHeading":"Léamh seachtainiúil nua","weeklyBody":"Tá léamh pearsanta nua ullmhaithe againn duit don tseachtain atá le teacht, bunaithe ar do chuid sonraí.","readWeekly":"Léigh an léamh","weeklyNote":"Tá an ríomhphost seo mar chuid de do bhallraíocht phréimhe ar {weekly} sa tseachtain.","canceledSubject":"Tá do shíntiús ORBIT cealaithe","canceledHeading":"Tá an síntiús cealaithe","canceledBody":"Deimhnímid go bhfuil do bhallraíocht phréimhe ORBIT cealaithe. Ní bhainfear aon íocaíochtaí eile díot. Coinneoidh tú do rochtain don tréimhse a bhfuil íoctha agat aisti cheana féin go dtí {date}.","failedSubject":"Níorbh fhéidir an íocaíocht do bhallraíocht ORBIT a phróiseáil","failedHeading":"Theip ar an íocaíocht","failedBody":"Níorbh fhéidir an íocaíocht sheachtainiúil de {weekly} do do bhallraíocht ORBIT a bhaint díot. Seiceáil do shonraí íocaíochta, le do thoil. Mura n-éiríonn leis an íocaíocht fiú tar éis iarrachtaí arís agus arís eile, cuirfear deireadh leis an mballraíocht go huathoibríoch.","updatePayment":"Bainistigh an íocaíocht","withdrawSubject":"Tá d’fhógra um tharraingt siar ón gconradh faighte againn","withdrawHeading":"Fógra um tharraingt siar faighte","withdrawBody":"Deimhnímid go bhfuaireamar d’fhógra um tharraingt siar ón gconradh ar {date}. Déanfaimid é a mheas de réir an dlí agus na dtéarmaí agus tabharfaimid freagra duit laistigh de 14 lá ar a dhéanaí.","cancelHow":"Is féidir leat an síntiús a chealú am ar bith tríd an nasc “Cealaigh an síntiús” sa ríomhphost seo, i do chuntas ORBIT tar éis duit logáil isteach, nó ar phríomhleathanach theorbit.world faoin gcnaipe chun léamh a roghnú. Beidh feidhm ag an gcealú ó dheireadh na tréimhse íoctha; fanfaidh an t-ábhar íoctha agat.","annualOrderBody":"Próiseáladh an íocaíocht {yearly} as an léamh bliantúil 12 mhí. Déantar an síntiús bliantúil a athnuachan go huathoibríoch gach bliain ar {yearly} go dtí go gcealaíonn tú é.","annualWeeklyBody":"Áirítear ballraíocht sheachtainiúil leis an léamh bliantúil freisin: tá na chéad 7 lá saor in aisce, agus gearrtar {weekly} gach 7 lá ina dhiaidh sin go dtí go gcealaíonn tú í. Cealaítear an síntiús bliantúil agus an bhallraíocht sheachtainiúil ar leithligh."},"ui":{"cookieText":"Cinntíonn fianáin riachtanacha go n-oibríonn an suíomh. Ní chumasaímid fianáin roghnacha anailísíochta agus fógraíochta ach le do thoiliú.","cookieMore":"Tuilleadh eolais","unsupported":"Ní dhíolaimid i do thír fós.","unsupportedDetail":"Níl ORBIT ar fáil faoi láthair ach i dtíortha an Aontais Eorpaigh agus sna Stáit Aontaithe.","withdrawLink":"Tarraing siar ón gconradh","withdrawTitle":"Tarraingt siar ón gconradh","withdrawIntro":"Leis an bhfoirm seo, tugann tú fógra go bhfuil tú ag tarraingt siar ón gconradh a tugadh i gcrích ar shuíomh gréasáin theorbit.world. Seolfaimid deimhniú fála chugat trí ríomhphost.","withdrawDigital":"Má d’iarr tú, sula ndearna tú an íocaíocht, go gcuirfí an léamh ar fáil duit láithreach, tá deireadh tagtha leis an gceart tarraingt siar laistigh den tréimhse 14 lá i leith an ábhair a soláthraíodh cheana féin. Is féidir leat an síntiús a chealú am ar bith agus ní dhéantar aon difear do do chearta reachtúla i leith comhlíonadh lochtach.","withdrawName":"Ainm agus sloinne","withdrawEmail":"An seoladh ríomhphoist a úsáideadh don ordú","withdrawOrder":"Uimhir an ordaithe (roghnach)","withdrawMessage":"Teachtaireacht (roghnach)","withdrawSubmit":"Deimhnigh an tarraingt siar ón gconradh","withdrawDone":"Go raibh maith agat. Tá d’fhógra faighte againn agus tá deimhniú seolta againn chuig do sheoladh ríomhphoist.","withdrawError":"Theip ar an seoladh. Bain triail eile as, le do thoil, nó scríobh chuig support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Léamh seachtainiúil","weeklyMissing":"Níor aimsíodh an léamh seo nó níl an nasc bailí.","cookieAcceptAll":"Glac le gach rud","cookieEssential":"Riachtanach amháin"}}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mo ORBIT","loginTitle":"Sínigh isteach","loginText":"Cuir isteach an seoladh ríomhphoist ar seoladh do léamh chuige. Seolfaimid nasc síniú isteach chugat — gan pasfhocal.","send":"Seol nasc","sending":"Á sheoladh…","sendError":"Níorbh fhéidir an nasc a sheoladh. Seiceáil do sheoladh ríomhphoist agus bain triail eile as.","checkTitle":"Seiceáil do ríomhphost","checkText":"Sheolamar nasc síniú isteach chuig {email}. Tá sé bailí ar feadh 60 nóiméad agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.","resend":"Seol arís","readingsTitle":"Do léamha","signOut":"Sínigh amach","loadError":"Níorbh fhéidir do léamha a lódáil. Bain triail eile as.","empty":"Níl aon léamh íoctha agat anseo fós.","chatTitle":"Labhair le AI","mailSubject":"Sínigh isteach chuig Mo ORBIT","mailHeading":"Do shíniú isteach","mailText":"Cliceáil an cnaipe thíos chun síniú isteach chuig Mo ORBIT, áit a bhfaighidh tú do léamha. Tá an nasc bailí ar feadh 60 nóiméad agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.","mailCta":"Sínigh isteach","mailNote":"Mura ndearna tú an t-iarratas seo, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo.","invoicesTitle":"Sonraisc","invoicesEmpty":"Níl aon sonrasc agat fós.","invoiceDownload":"Íoslódáil PDF","invoicesLoading":"Ag lódáil sonraisc…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Astralaíocht · Uimhreolaíocht · Taró","heroA":"Tá freagraí áirithe","heroB":"á n-iompar agat ionat féin le fada.","heroSub":"Nochtann do léamh pearsanta na patrúin atá folaithe i do dháta, d’am agus d’áit bhreithe.","cta":"Nocht mo léamh","legalPrefix":"Trí leanúint ar aghaidh, glacann tú lenár ","terms":"dTéarmaí agus Coinníollacha","legalAnd":" agus lenár ","privacy":"bPolasaí Príobháideachais","stepAria":"Céim {n} as 6","genderTitle":"An bean nó fear thú?","genderHelper":"Cabhraíonn d’inscne linn an léamh a chur in oiriúint go beacht duit.","genderFemale":"Bean","genderMale":"Fear","nameTitle":"Cad is ainm duit?","nameHelper":"Beidh d’ainm mar chuid de do léamh pearsanta.","nameLabel":"Céadainm","namePh":"Do chéadainm","dateTitle":"Cathain a rugadh thú?","dateHelper":"Is é do dháta breithe bunús an léimh ar fad.","dateLabel":"Dáta breithe","datePh":"Roghnaigh do dháta breithe","timeTitle":"Cén t-am a rugadh thú?","timeLabel":"Am breithe","timeUnknown":"Níl a fhios agam go beacht cén t-am a rugadh mé","cityTitle":"Cár rugadh thú?","cityHelper":"Roghnaigh an chathair inar thosaigh do scéal.","cityLabel":"Cathair bhreithe","cityPh":"Tosaigh ag clóscríobh ainm do chathrach","emailTitle":"Cá seolfaimid do léamh pearsanta?","emailHelper":"Seolfaimid do léamh pearsanta chuig an seoladh ríomhphoist seo.","emailLabel":"Ríomhphost","emailPh":"tusa@riomhphost.com","emailCta":"Faigh mo léamh","cont":"Lean ar aghaidh","backBtn":"← Ar ais","backHome":"Ar ais go dtí an tús","prevMonth":"An mhí roimhe","nextMonth":"An mhí seo chugainn","errorGen":"Níorbh fhéidir an léamh a chruthú. Bain triail eile as.","cardsTitle":"Tarraing do thrí chárta","cardsHint":"Déan teagmháil le gach cárta ar a sheal.","lblPast":"An t-am atá thart","lblPresent":"An t-am i láthair","lblNext":"An chéad chéim eile","cardAria":"Cárta {label}","drawCta":"Cruthaigh mo léamh","loadingTitle":"Do léamh á chruthú","phaseAstro":"Astralaíocht","phaseNumer":"Uimhreolaíocht","phaseTarot":"Cártaí taró","loadingAria":"Do léamh pearsanta á ullmhú","srDone":"Críochnaithe","srActive":"Ar siúl","srWait":"Ag fanacht","payEyebrow":"Tá do léamh pearsanta réidh","payTitle":"Do léamh pearsanta","offerReserved":"Tá do thairiscint curtha in áirithe duit","offerExpired":"Tá an tairiscint imithe in éag","offerTitle":"Tá do léamh iomlán réidh","offerDesc":"Díghlasáil an léamh pearsanta iomlán a cruthaíodh ó do shonraí, ina dtagann an astralaíocht, an uimhreolaíocht agus siombalachas an taró le chéile.","offerExpiredBody":"Tá an t-am chun an léamh seo a dhíghlasáil istigh. Fanfaidh an léamh sábháilte faoi ghlas. Is féidir leat dul tríd an treoir arís agus léamh pearsanta nua a chruthú.","offerNewBtn":"Cruthaigh léamh nua","priceOnceEyebrow":"Íocaíocht aonuaire · gan síntiús","unlockCta":"Nocht mo léamh","payMethods":"Cárta · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Íocaíocht deimhnithe.","confirming":"Do léamh pearsanta á nochtadh…","readingFor":"Do {name}","weeklyEyebrow":"Leanann do scéal ar aghaidh","weeklyLead":"Léiríonn léamh an lae inniu do chás faoi láthair. Féadfaidh ceisteanna nua, cúinsí nua agus féidearthachtaí nua teacht le gach seachtain nua.","weeklyTitle":"Faigheann tú léamh pearsanta nua gach seachtain","weeklyItems":["🔮 A bhfuil romhat sna 7 lá amach romhainn","❤️ Caidrimh agus mothúcháin","💰 Airgead agus deiseanna","💼 Obair agus cinntí","✨ Rudaí le bheith san airdeall orthu","🌙 Príomhfhuinneamh do sheachtaine"],"perWeek":"/ seachtain","weeklyCta":"Ba mhaith liom mo léamh seachtainiúil","comingSoon":"Tá íocaíochtaí á socrú.","weeklyRecurring":"Síntiús athfhillteach de {price} sa tseachtain. Is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith.","dateUnder18":"Ní mór duit a bheith 18 mbliana d’aois ar a laghad chun leanúint ar aghaidh.","paySubNotice":"Gníomhachtaíonn íocaíocht {once} do bhallraíocht phréimhe ORBIT. Deimhním go nglacaim le síntiús a athnuachan go huathoibríoch gach 7 lá ar {price} go dtí go gcuirim ar ceal é. Is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith roimh an gcéad íocaíocht eile.","unlockCtaPrice":"DÍGHLASÁIL AN LÉAMH IOMLÁN AR {price}","paywallLegal":"Trí an bosca a thiceáil agus cliceáil ar an gcnaipe, tugann tú do thoiliú sainráiteach lenár dTéarmaí agus Coinníollacha agus ár mBeartas Príobháideachais agus deimhníonn tú go bhfuil tú 18 mbliana d’aois ar a laghad. Trí sheachadadh láithreach ábhair dhigitigh a iarraidh roimh dhul in éag don tréimhse tarraingthe siar reachtúil 14 lá, cailleann tú do cheart tarraingthe siar i gcás ina bhfuil feidhm dlí leis sin amháin, faoi choinníollacha reachtúla lena n-áirítear deimhniú conartha; maireann do chearta dlíthiúla maidir le hábhar lochtach nó neamhsheachadta agus cearta reachtúla éigeantacha eile go hiomlán. Íocann tú {once} anois as an léirmhíniú roghnaithe. Mura ball seachtainiúil thú cheana féin, bíonn an chéad 7 lá den bhallraíocht saor ó tháille agus ina dhiaidh sin gearrfar {weekly} gach 7 lá go dtí go gcealaítear é; má tá ballraíocht sheachtainiúil ghníomhach agat cheana féin, is ceannachán aonuaire é an léirmhíniú seo agus fanann do bhallraíocht reatha gan athrú. Féadfaidh tú cealú tráth ar bith trí fhíorú ríomhphoist Stripe ó do chuntas ORBIT nó tríd an nasc cealaithe ar an bpríomhleathanach."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["An tAmadán","An Draoi","An tArd-Bhan-Sagart","An Impire Mná","An tImpire","An tArd-Sagart","Na Leannáin","An Carbad","Neart","An Díthreabhach","Roth an Áidh","Ceartas","An Fear Crochta","An Bás","Measarthacht","An Diabhal","An Túr","An Réalta","An Ghealach","An Ghrian","Breithiúnas","An Domhan"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Tabhair tús úr d’intinn"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Roghnaigh léamh","menuTitle":"Roghnaigh do léamh","listen":"Éist","stop":"Stad","failed":"Theip ar an athsheinm, bain triail eile as.","listenFeature":"Éisteacht"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Athnuaigh an síntiús","renewHelp":"Tá do shíntiús cealaithe agus críochnóidh sé ag deireadh na tréimhse íoctha. Is féidir leat é a athnuachan trí Stripe le ríomhphost an cheannaigh."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Cad atá ar bhur n-intinn faoi láthair?","desc":"An grá, airgead, an todhchaí nó ceisteanna a bhfuil freagraí á lorg agaibh orthu. Tá ORBIT anseo daoibh."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"An léamh a dhíghlasáil + ballraíocht sheachtainiúil","renewal":"Íoc {once} anois. Tá an bhallraíocht saor in aisce don chéad 7 lá, ansin gearrtar {weekly} gach 7 lá go dtí go gcealaítear í.","cancel":"Cealaigh an síntiús","portalHelp":"Is féidir leat do shíntiúis (an bhallraíocht sheachtainiúil, an léirmhíniú bliantúil agus na fuaimeanna) a bhainistiú nó a chealú go slán trí Stripe ag baint úsáide as an seoladh ríomhphoist a chuir tú isteach le linn an cheannaigh. Más mian leat an chéad íocaíocht sheachtainiúil a sheachaint, cealaigh an bhallraíocht roimh dheireadh na tréimhse trialach 7 lá. Beidh feidhm ag an gcealú ó dheireadh na tréimhse íoctha; coimeádfaidh tú na léirmhínithe a ceannaíodh.","portalCta":"Lean ar aghaidh chuig Stripe","paywallLegal":"Trí an bosca a thiceáil agus cliceáil ar an gcnaipe, tugann tú do thoiliú sainráiteach lenár dTéarmaí agus Coinníollacha agus ár mBeartas Príobháideachais agus deimhníonn tú go bhfuil tú 18 mbliana d’aois ar a laghad. Trí sheachadadh láithreach ábhair dhigitigh a iarraidh roimh dhul in éag don tréimhse tarraingthe siar reachtúil 14 lá, cailleann tú do cheart tarraingthe siar i gcás ina bhfuil feidhm dlí leis sin amháin, faoi choinníollacha reachtúla lena n-áirítear deimhniú conartha; maireann do chearta dlíthiúla maidir le hábhar lochtach nó neamhsheachadta agus cearta reachtúla éigeantacha eile go hiomlán. Íocann tú {once} anois as an léirmhíniú roghnaithe. Mura ball seachtainiúil thú cheana féin, bíonn an chéad 7 lá den bhallraíocht saor ó tháille agus ina dhiaidh sin gearrfar {weekly} gach 7 lá go dtí go gcealaítear é; má tá ballraíocht sheachtainiúil ghníomhach agat cheana féin, is ceannachán aonuaire é an léirmhíniú seo agus fanann do bhallraíocht reatha gan athrú. Féadfaidh tú cealú tráth ar bith trí fhíorú ríomhphoist Stripe ó do chuntas ORBIT nó tríd an nasc cealaithe ar an bpríomhleathanach.","consent":"Aontaím go sainráite leis an síntiús seachtainiúil a bhfuil cur síos air thuas agus leis na táillí athfhillteacha. Iarraim go soláthrófaí an léamh digiteach láithreach agus admhaím go gcaillfidh mé mo cheart chun tarraingt siar sa chás go bhfuil sé sin infheidhme faoin dlí. Ní dhéantar difear do mo chearta maidir le hábhar lochtach nó ábhar nár soláthraíodh.","consentRequired":"Cuir tic sa bhosca thíos chun leanúint ar aghaidh chuig an íocaíocht."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Cad is brí leis seo díreach daoibh?","entryDesc":"Cuir ceist faoi bhur gcártaí, bhur gcaidrimh nó faoin treo ar mhaith libh aird a thabhairt dó.","entryCta":"Cuir bhur gceist","disclosure":"Freagraíonn bhur dtreoraí pearsanta AI ORBIT, agus díríonn sé ar bhur gcás féin. Is léirmhíniú siombalach é seo.","greeting":"Cén chuid de bhur léitheoireacht ar mhaith libh iniúchadh a dhéanamh uirthi? Is féidir linn siombalóic bhur gcártaí, bhur gcomhartha agus bhur n-uimhir beatha a fhorbairt.","guideSub":"AI · Bhur sonraí agus cártaí roghnaithe","you":"Sibh","placeholder":"Cad a bhfuil suim agaibh ann anois?","sendAria":"Seol an ceist","thinking":"Tá ORBIT ag ullmhú an fhreagra…","timerDuring":"Tá an t-am ag rith ón gcéad theachtaireacht.","suggest1":"Cad a mholann mo chártaí i gcás caidrimh?","suggest2":"Cad ar chóir dom díriú inti sa obair?","suggest3":"Cad is brí le m'uimhir beatha?","expiredTitle":"Fanfaidh bhur gcomhrá anseo.","expiredCta":"Feic na roghanna","closed":"Tá an comhrá seo dúnta. Tá bhur léitheoireacht iomlán oscailte thuas.","bonusNote":"Tá 5 nóiméad eile agaibh do cheisteanna.","bundleLabel":"LÉITHEOIREACHT + CEISTEANNA PEARSONA","bundleBadge":"AN ROGHAN IS MO THOFA","bundleTitle":"Léitheoireacht & comhrá","bundleCta":"Roghnaigh léitheoireacht & comhrá","bundleFeatures":["Léitheoireacht phearsanta iomlán i sé chaibidil","5 nóiméad eile do bhur gceisteanna","An léitheoireacht iomlán chuig bhur r-phost freisin","Sa bhallraíocht, léitheoireacht phearsanta nua gach seachtain"],"readingTitle":"Léitheoireacht phearsanta iomlán","readingCta":"Roghnaigh an léitheoireacht iomlán","renewal":"Ballraíocht: na chéad 7 lá saor in aisce, ansin {weekly} gach 7 lá go dtí go ndéantar é a chealú.","footnote":"Íocaíocht amháin de réir bhur rogha — {reading} nó {bundle}, choíbh ná an dá phraghas le chéile. Ní íoctar aon bhreise le haghaidh comhrá gan bhur gcinneadh.","consent":"Glacaim leis an bpraghas sonraithe agus leis an mballraíocht athnuachana uathoibríoch."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Céim {n} as 6","genderTitle":"Cén inscne atá agat?","genderHelper":"Cabhraíonn d’inscne linn léamh a ullmhú go sonrach duitse.","genderFemale":"Bean","genderMale":"Fear","nameTitle":"Cad is ainm duit?","nameHelper":"Beidh d’ainm mar chuid de do léamh pearsanta.","nameLabel":"Ainm","namePh":"Do chéadainm","dateTitle":"Cén dáta ar rugadh thú?","dateHelper":"Tá do dháta breithe mar bhonn leis an léamh ar fad.","dateLabel":"Dáta breithe","datePh":"Roghnaigh do dháta breithe","dateUnder18":"Caithfidh tú a bheith 18 mbliana d’aois ar a laghad chun leanúint ar aghaidh.","timeTitle":"Cén t-am ar tháinig tú ar an saol?","timeLabel":"Am breithe","timeUnknown":"Níl a fhios agam cén t-am go díreach ar rugadh mé","cityTitle":"Cár thosaigh aistear do shaoil?","cityHelper":"Roghnaigh an chathair inar thosaigh do scéal.","cityLabel":"Cathair bhreithe","cityPh":"Ainm na cathrach","emailTitle":"Cá seolfaimid do léamh chugat?","emailHelper":"Seolfaimid do léamh pearsanta chuig an seoladh ríomhphoist seo.","emailLabel":"Ríomhphost","emailPh":"d'ainm@email.com","emailCta":"Faigh mo léamh","cont":"Lean ar aghaidh","backBtn":"← Ar ais","backHome":"Ar ais go dtí an tús","prevMonth":"An mhí roimhe","nextMonth":"An chéad mhí eile","errorGen":"Níorbh fhéidir an léamh a chruthú. Bain triail eile as, le do thoil.","cardsTitle":"Tarraing do thrí chárta taró","cardsHint":"Tapáil gach cárta, ceann ar cheann.","lblPast":"An t-am atá thart","lblPresent":"An t-am i láthair","lblNext":"An chéad chéim eile","cardAria":"Cárta {label}","drawCta":"Cruthaigh mo léamh","loadingTitle":"Táimid ag cruthú do léimh anois","phaseAstro":"Réalteolaíocht","phaseNumer":"Uimhreolaíocht","phaseTarot":"Cártaí taró","loadingAria":"Do léamh pearsanta á ullmhú","srDone":"Críochnaithe","srActive":"Á ullmhú","srWait":"Ar feitheamh","payEyebrow":"Tá do léamh pearsanta réidh","payTitle":"Do léamh pearsanta","offerReserved":"Tá do léamh curtha in áirithe","offerExpired":"Tá an tairiscint imithe in éag","offerTitle":"Do léamh iomlán","offerDesc":"Faigh rochtain ar do léamh pearsanta, a thugann réalteolaíocht, uimhreolaíocht agus taró le chéile.","offerExpiredBody":"Tá an t-am chun an léamh seo a dhíghlasáil thart. Tá an léamh sábháilte fós faoi ghlas. Is féidir leat dul trí na céimeanna arís agus léamh pearsanta nua a chruthú.","offerNewBtn":"Cruthaigh léamh nua","unlockCta":"Féach ar an léamh iomlán","payMethods":"Cárta · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Íocaíocht deimhnithe.","confirming":"Táimid ag nochtadh do léimh phearsanta…","readingFor":"Do {name}","weeklyEyebrow":"Leanann do scéal ar aghaidh","weeklyLead":"Léiríonn do léamh inniu an staid ina bhfuil tú faoi láthair. Ach féadfaidh gach seachtain nua ceisteanna nua, cúinsí nua agus féidearthachtaí nua a thabhairt léi.","weeklyTitle":"Gheobhaidh tú léamh pearsanta nua gach seachtain","weeklyItems":["🔮 A bhfuil romhat sna 7 lá amach romhainn","❤️ Caidrimh agus mothúcháin","💰 Airgead agus deiseanna","💼 Obair agus cinntí","✨ Na rudaí ar fiú a bheith san airdeall orthu","🌙 Príomhfhuinneamh do sheachtaine"],"perWeek":"/ seachtain","unlockCtaPrice":"DÍGHLASÁIL AN LÉAMH IOMLÁN AR {price}","weeklyCta":"Ba mhaith liom mo léamh seachtainiúil","comingSoon":"Tá an córas íocaíochta á ullmhú faoi láthair.","weeklyRecurring":"Síntiús athfhillteach de {price} sa tseachtain. Is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith."},"topic":{"titles":["Léamh pearsanta","Léargas domhain ar chaidrimh","Léargas domhain ar airgead","Léargas domhain ar ghairm agus gnó","Léamh bliantúil domhain"],"descriptions":["Do phearsantacht, grá, obair, uimhreolaíocht, réalteolaíocht agus trí chárta taró.","Do chaidrimh, do chumarsáid, do riachtanais agus bealaí chun tuiscint níos doimhne a fháil.","Do chaidreamh le hairgead, do nósanna laethúla agus luach do chuid oibre.","Do bhuanna, do threo gairme agus na féidearthachtaí don chéad chéim eile.","Grá, airgead, gairm, sláinte, teaghlach agus forbairt phearsanta — le caibidil do gach ceann de na 12 mhí amach romhainn."],"choose":"Roghnaigh","heading":"Tá do chuid freagraí i ngar duit","situation":"Cén staid ina bhfuil tú faoi láthair?","focus":"Cad é an rud is tábhachtaí duit?","details":"Do scéal, i d’fhocail féin","concern":"Cad atá ag déanamh imní duit faoi láthair?","goal":"Cad ba mhaith leat a athrú?","question":"Cad ba mhaith leat a fháil amach trí do léamh?","role":"Do réimse oibre agus do ról reatha","strengths":"Cad a thugann fuinneamh duit agus cad a bhaineann díot é?","optional":"Roghnach","partner":"Sonraí do pháirtí","partnerToggle":"Cuir léamh réalteolaíoch do pháirtí san áireamh freisin","partnerName":"Ainm","partnerDate":"Dáta breithe do pháirtí","partnerTime":"Am breithe do pháirtí","partnerPlace":"Áit bhreithe do pháirtí","unknown":"Níl an t-am breithe ar eolas agam","placeUnknown":"Níl an áit bhreithe ar eolas agam","dateUnknown":"Níl an dáta breithe ar eolas agam","focusMany":"Cad ba mhaith leat a thuiscint níos fearr anois?","pickUpTo":"Roghnaigh suas le 3 rogha","story":"Cad a tharla agus cad is mó atá ag cur as duit anois?","money":{"focusQ":"Cad ba mhaith leat díriú air?","worryQ":"Cad is mó atá ag déanamh imní duit ó thaobh airgid de?","worries":["Ioncam íseal","Cúrsaí airgeadais éiginnte","Imní faoin todhchaí","Míshástacht san obair","Éiginnteacht i gcúrsaí gnó","Caithfidh mé airgead a chur i leataobh","Fiacha nó oibleagáidí airgeadais","Braithim nach bhfuilim ag dul chun cinn","Ba mhaith liom leanúint orm ag forbairt"],"targetQ":"Cad é do phríomhsprioc airgeadais?","targets":["M’ioncam míosúil a mhéadú","Níos mó slándála airgeadais a bhaint amach","Mo ghnó féin a thosú","Mo ghnó a thabhairt chun cinn","Post nua a fháil nó gairm a athrú","Deireadh a chur le m’oibleagáidí airgeadais","Mo theach féin a cheannach","Neamhspleáchas airgeadais a bhaint amach","Mo chuid sócmhainní a mhéadú","Treo a aimsiú le tabhairt faoi"],"horizonQ":"Cathain a bhfuil súil agat leis na chéad athruithe?","horizons":["Laistigh de 3 mhí","Laistigh de 6 mhí","Laistigh de 1 bhliain","Laistigh de 3–5 bliana","Táim ag díriú ar fhorbairt fhadtéarmach"],"situationNow":"Cén staid airgeadais nó oibre a bhfuil tú ag plé léi faoi láthair?","askQ":"Cad ba mhaith leat a thuiscint nó a shoiléiriú trí do léamh?","intro":"Níl freagraí cearta ná míchearta ann. Is ábhar pearsanta é an t-airgead — ná roinn ach an méid a bhfuil tú ar do chompord leis."},"career":{"focusQ":"Cad ba mhaith leat a thabhairt chun cinn i do ghairm nó i do ghnó?","intro":"Níl freagraí cearta ná míchearta ann. Ná roinn ach an méid a bhfuil tú ar do chompord leis — beidh do léamh bunaithe ar do chuid focal féin.","worryQ":"Cad atá ag déanamh imní duit san obair nó i do ghnó faoi láthair?","worries":["Nílim sásta le mo chuid oibre","Táim ag lorg treo le tabhairt faoi","Ba mhaith liom m’ioncam a mhéadú","Ba mhaith liom gnó a thosú","Ba mhaith liom mo ghnó a thabhairt chun cinn","Tá smaoineamh agam, ach níl a fhios agam conas tosú","Táim ag smaoineamh ar athrú, ach níl a fhios agam cén chéim le glacadh","Ba mhaith liom bogadh isteach i ról ceannaireachta","Táim ag lorg deiseanna nua","Ba mhaith liom barr mo chumais a bhaint amach"],"targetQ":"Cad é do phríomhsprioc ghairmiúil?","targets":["M’ioncam a mhéadú","Mo ghnó féin a thosú","Mo ghnó reatha a fhorbairt","Dul chun cinn i mo ghairm","Mo réimse oibre nó mo threo gairme a athrú","Níos mó saoirse agus solúbthachta a fháil","Post seasmhach a fháil","Mo bhranda féin a thógáil","Rath fadtéarmach a bhaint amach","Níos mó neamhspleáchais airgeadais a bhaint amach"],"horizonQ":"Cathain ba mhaith leat an chéad dul chun cinn a fheiceáil?","horizons":["Laistigh de 3 mhí","Laistigh de 6 mhí","Laistigh de 1 bhliain","Laistigh de 3–5 bliana","Ba mhaith liom forbairt san fhadtéarma"],"strengthsQ":"Cad iad na rudaí a bhfuil tú go maith acu agus a mbaineann tú taitneamh astu?","situationNow":"Cén staid oibre nó gnó a bhfuil tú ag plé léi faoi láthair?","askQ":"Cad ba mhaith leat a bhaint amach i do ghairm nó i do ghnó?"},"readingTitles":["Do léamh pearsanta","Léargas domhain ar do chaidreamh","Léargas domhain ar do chuid airgid","Léargas domhain ar do ghairm agus do ghnó","Do léamh bliantúil domhain"],"yearly":{"title":"Do 12 mhí amach romhat","intro":"Tá gach rud roghnach. Cabhróidh cúpla focal faoin méid atá ag tarlú i do shaol linn léamh a ullmhú a oireann níos fearr do do chúinsí.","situationQ":"Cad atá ag tarlú i do shaol faoi láthair?","concernQ":"Cad is mó a bhfuil spéis agat ann nó atá ar d’intinn le déanaí?","goalQ":"Cad ba mhaith leat a athrú nó a bhaint amach sna 12 mhí amach romhainn?","summary":"Achoimre dheiridh"},"privacy":"Ná tabhair sonraí bainc, eolas sláinte ná eolas rúnda faoi dhaoine eile.","invalidDate":"Cuir isteach dáta breithe bailí duine fhásta.","situations":[["Gan pháirtí","Ag dul ar choinní","I gcaidreamh","Ag scaradh nó ag déanamh cinnidh","Sos sa teagmháil","Tá duine eile i gceist"],["Fostaí","I mbun gnó","Ag staidéar","Ag lorg oibre","Ar shaoire do thuismitheoirí","Staid eile"],["Táim i bhfostaíocht","Tá mo ghnó féin agam","Táim ag obair ar mo chonlán féin","Táim ag staidéar","Táim ag lorg oibre","Táim ag lorg treo nua gairme","Táim ag pleanáil mo ghnó féin","Ba mhaith liom mo ghnó a fhorbairt"]],"focuses":[["Cumarsáid","Muinín","Dlúthchaidreamh","Patrúin a thagann chun cinn arís agus arís eile","Cinneadh","An méid atá eadrainn","An fhéidearthacht teacht ar ais le chéile","An chéad chéim eile sa chaidreamh","Cad atá le déanamh anois","Cad atá ag cur bac orainn"],["Conas mo staid airgeadais a fheabhsú","Conas m’ioncam a mhéadú","Conas cobhsaíocht airgeadais a bhaint amach","Na deiseanna oibre ar fiú leas a bhaint astu","Ar cheart dom díriú ar ghnó","Conas constaicí i mo ghairm a shárú","Conas mo chuid airgid a bhainistiú níos fearr","Conas mo spriocanna airgeadais a bhaint amach","Conas mo chaidreamh le hairgead a athrú","Conas ullmhú do chinneadh tábhachtach"],["Mo bhuanna agus mo thallann a aithint","Treo a aimsiú le tabhairt faoi","Obair a aimsiú a mbeidh brí léi dom","M’ioncam a mhéadú","A fháil amach an oireann gnó a reáchtáil dom","Mo ghnó a thabhairt go dtí an chéad leibhéal eile","Dul i ngleic leis an marbhántacht agus bogadh ar aghaidh","Níos mó muiníne a fháil agus cinntí oibre á ndéanamh agam","Ullmhú do chéim nua i mo ghairm","Níos mó neamhspleáchais ghairmiúil a bhaint amach"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Cén t-am ar tháinig tú ar an saol?","female":"Cén t-am ar tháinig tú ar an saol?","neutral":"Cén t-am ar thosaigh do shaol?"},"question":{"male":"Cad ba mhaith leat a fháil amach trí do léamh?","female":"Cad ba mhaith leat a fháil amach trí do léamh?","neutral":"Cad ba mhaith leat a fháil amach trí do léamh?"},"yearlyGoal":{"male":"Cad ba mhaith leat a athrú nó a bhaint amach sna 12 mhí amach romhainn?","female":"Cad ba mhaith leat a athrú nó a bhaint amach sna 12 mhí amach romhainn?","neutral":"Cad ba mhaith leat a athrú nó a bhaint amach sna 12 mhí amach romhainn?"},"employed":{"male":"Táim i bhfostaíocht","female":"Táim i bhfostaíocht","neutral":"Táim i bhfostaíocht"},"dissatisfied":{"male":"Nílim sásta le mo chuid oibre","female":"Nílim sásta le mo chuid oibre","neutral":"Ní oireann mo chuid oibre dom"}},"periodLabel":"Cathain ba mhaith leat go dtosódh tréimhse do léimh?","yearlyPrivacy":"Ná roinn sonraí bainc, eolas íogair sláinte ná eolas rúnda faoi dhaoine eile.","offerIntro":"Cé chomh domhain is mian leat dul isteach i do scéal?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Tá ordú oscailte cheana féin don cheannach seo. Críochnaigh é sa bhunfhuinneog nó fan suas le 30 nóiméad agus bain triail eile as. Má tá tú tar éis íoc cheana, seiceáil do chuntas ORBIT.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} nóiméad le haghaidh do cheisteanna · tosaíonn an t-am le do chéad cheist","timerBefore":"Tosaíonn an t-am nuair a sheolann tú do chéad cheist.","expiredBody":"Tá do chuid ama istigh. Más mian leat, is féidir leat tuilleadh nóiméad a cheannach.","offerIntro":"Roghnaigh conas ba mhaith leat do léirmhíniú a oscailt.","readingLabel":"2 NÓIMÉAD CEISTEANNA SAOR IN AISCE","readingFeatures":["Léirmhíniú pearsanta iomlán in ocht gcaibidil","2 nóiméad ceisteanna saor in aisce","An léirmhíniú iomlán chuig do sheoladh ríomhphoist freisin","Léirmhíniú pearsanta nua gach seachtain mar chuid den bhallraíocht"],"priceNote":"san iomlán","topupCta":"Cuir 5 nóiméad leis · {price}","topupConsent":"Aontaím le rochtain láithreach ar na nóiméid bhreise agus admhaím go dtiocfaidh deireadh le mo cheart tarraingt siar a luaithe a chuirfear ar fáil iad.","sampleTitle":"Seo mar a fhreagraíonn ORBIT","sampleQ":"Cén fáth a mothaím nach bhfuilim ag dul chun cinn?","sampleA":"Agus do Ghrian sa Scairp, is doimhneacht atá á lorg agat, ní luas. Tugann cárta an Díthreabhaigh le fios gur tráth é seo chun do chuid smaointe agus mothúchán a chur in ord. Cad faoi rud amháin a bhíonn tú de shíor a chur siar a chríochnú an tseachtain seo?","sampleNote":"Tar éis díghlasála: 2 nóiméad ceisteanna saor in aisce, 5 nóiméad leis an bplean comhrá.","topupError":"Níorbh fhéidir an íocaíocht a chur i gcrích. Bain triail eile as."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Tús","premium":"Préimh","weeklyTitle":"Léamha pearsanta gach seachtain","weeklyBody":"Léamh pearsanta nua gach seachtain ar ríomhphost. Athnuaitear an síntiús {weekly} sa tseachtain go huathoibríoch gach 7 lá go dtí go gcuireann tú ar ceal é; is féidir é a chur ar ceal am ar bith.","weeklyCta":"Liostáil le léamha seachtainiúla · {weekly} / seachtain","activePolicy":"Ní áirítear am ach le linn comhrá gníomhach; ní áirítear fanacht le freagra.","weeklySubtitle":"Léamh nua gach seachtain"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Lean ar aghaidh le do scéal","sub":"Tá do shonraí againn cheana — níl ach cúpla ceist faoin ábhar.","unlock":"Díghlasáil"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Tríd an mbosca a thiceáil agus an cnaipe a chliceáil, aontaíonn Tú go sainráite lenár dTéarmaí & Coinníollacha agus Polasaí Príobháideachais agus deimhníonn Tú go bhfuil Tú 18 mbliana d'aois ar a laghad. Tríd an idirbheart a chríochnú láithreach, iarrann Tú seachadadh láithreach ar ábhar digiteach, rud a chiallaíonn go gcaillfidh Tú, de réir an dlí, do cheart chun tarraingt siar ón gconradh agus chun aisíocaíocht laistigh den tréimhse 14 lá. Leis an gcéim seo, íocann Tú íocaíocht aonuaire de {once} as an léamh Bliantúil domhain. Ní síntiús é seo agus ní ghearrfar aon íocaíochtaí breise ort.","consent":"Iarraim seachadadh láithreach an léitheoireachta digití agus admhaím, faoi na coinníollacha atá leagtha síos ag an dlí, go gcaillim mo cheart tarraingt siar. Ní dhéantar difear do mo chearta i gcás ábhar lochtach nó neamhsheachadta.","feature":"Íocaíocht aonuaire, gan síntiús","weeklyTitle":"Lean ar aghaidh le ORBIT gach seachtain","weeklyBody":"Gach seachtain gheobhaidh Tú léamh seachtainiúil pearsanta nua trí ríomhphost, bunaithe ar na sonraí a iontráil Tú don léamh bliantúil seo agus ar an tseachtain reatha.","weeklyCta":"Liostáil leis an léamh seachtainiúil · {weekly} sa tseachtain","weeklyLegal":"Tríd an gcnaipe a chliceáil, cuireann Tú an ballraíocht sheachtainiúil ORBIT i ngníomh. Íocann Tú {weekly} anois agus ansin gearrtar {weekly} go huathoibríoch gach 7 lá go dtí go gcuireann Tú ar ceal. Is féidir leat cealú am ar bith le cliceáil amháin i mbunláithreán ár suímh ghréasáin tríd an tairseach chustaiméara slán Stripe.","weeklyConsent":"Aontaím go sainráite leis an síntiús seachtainiúil le híocaíochtaí athfhillteacha de {weekly} gach 7 lá agus iarraim seachadadh láithreach ar ábhar digiteach.","weeklyActive":"Tá do léamh seachtainiúil gníomhach. Tiocfaidh léamh nua trí ríomhphost gach seachtain.","weeklyError":"Níorbh fhéidir an íocaíocht a ullmhú. Bain triail eile as le do thoil."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["An Gabhar","Iompróir an Uisce","Na hÉisc","An Reithe","An Tarbh","An Cúpla","An Portán","An Leon","An Mhaighdean","An Mheá","An Scairp","An Saighdeoir"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Aontaím {yearly} a íoc anois agus go huathoibríoch gach bliain as léamh nua dhá mhí dhéag, a sheoltar ar ríomhphost tar éis íocaíocht rathúil. Mura bhfuil ballraíocht sheachtainiúil agam cheana féin, aontaím freisin le léamha seachtainiúla ar {weekly} gach 7 lá tar éis thriail saor in aisce 7 lá; má tá ballraíocht sheachtainiúil agam cheana féin, coinníonn sí a praghas agus a sceideal billeála gan athrú agus gan triail nua. Toilím mo mhodh íocaíochta a shábháil agus a úsáid do na síntiúis agus le rochtain láithreach. Is féidir leat na síntiúis bhliantúla agus sheachtainiúla a chealú ar leithligh i do chuntas ORBIT; ní chealaíonn cealú ceann acu an ceann eile. Fanann léamha íoctha ar fáil. Ní dhéantar dúbláil ar bhallraíocht sheachtainiúil atá ann; coinníonn ceannacháin bhreise aonuaire agus seanorduithe a dtéarmaí bunaidh."}