{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Page introuvable","notFoundBody":"La page que vous recherchez n’existe pas ou a été déplacée.","home":"Retour à l’accueil","errorTitle":"Impossible de charger cette page","errorBody":"Veuillez réessayer ou revenir à la page d’accueil.","retry":"Réessayer","cityError":"Impossible de charger les villes. Veuillez saisir à nouveau le nom de la ville.","loading":["Nous dressons ton profil astrologique…","Nous relions astrologie, numérologie et tarot…","Nous écrivons ton interprétation rien que pour toi…","Chaque phrase est écrite pour toi…","Encore un instant – cela vaut l’attente…","Ton interprétation personnelle est prête."],"monthsHeading":"Les 12 prochains mois","sendError":"Impossible de préparer la réponse. Veuillez envoyer à nouveau votre question."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Réinitialisez votre mot de passe ORBIT","heading":"Réinitialisez votre mot de passe","body":"Cliquez ci-dessous pour choisir un nouveau mot de passe. Ce lien est valable pendant 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","cta":"Définir un nouveau mot de passe","note":"Si vous n’avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, vous pouvez ignorer cet e-mail. Votre mot de passe actuel restera inchangé."},"signup":{"subject":"Confirmez votre adresse e-mail ORBIT","heading":"Confirmez votre adresse e-mail","body":"Veuillez confirmer votre adresse e-mail {email} pour finaliser la création de votre compte ORBIT.","cta":"Confirmer l’adresse e-mail","note":"Si vous n’avez pas créé de compte, vous pouvez ignorer cet e-mail."},"invite":{"subject":"Votre invitation ORBIT","heading":"Vous avez reçu une invitation à rejoindre ORBIT","body":"Acceptez cette invitation pour créer votre compte ORBIT.","cta":"Accepter l’invitation","note":"Si vous n’attendiez pas cette invitation, vous pouvez ignorer cet e-mail."},"emailChange":{"subject":"Confirmez le changement de votre adresse e-mail ORBIT","heading":"Confirmez le changement de votre adresse e-mail","body":"Vous avez demandé à remplacer votre adresse e-mail ORBIT {oldEmail} par {newEmail}. Confirmez ce changement ci-dessous.","cta":"Confirmer le changement d’adresse e-mail","note":"Si vous n’avez pas demandé ce changement, veuillez sécuriser votre compte immédiatement."},"reauthentication":{"subject":"Votre code de vérification ORBIT","heading":"Confirmez votre identité","body":"Utilisez ce code pour confirmer votre identité : {token}","cta":"","note":"Ce code expirera bientôt. Si vous ne l’avez pas demandé, vous pouvez ignorer cet e-mail."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Se désabonner des actualités d'ORBIT","done":"C'est fait. Nous ne vous enverrons plus d'actualités.","error":"Ce lien est invalide. Veuillez écrire à support@theorbit.world.","note":"La désinscription aux actualités n'annule pas votre adhésion ou la livraison de vos lectures achetées.","button":"Se désabonner","metaDesc":"Se désabonner de la newsletter par e-mail d'ORBIT.","accountDesc":"Connectez-vous par e-mail et retrouvez toutes vos lectures ORBIT en un seul endroit, sans mot de passe."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Ton espace de calme","intro":"Trois univers sonores. Un moment rien que pour toi.","preparing":"Nous dévoilons ton interprétation…","ready":"Ton interprétation est prête","stay":"Tu peux continuer à écouter. Ton interprétation t’attend.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Lire","pause":"Pause","loop":"Répéter","timer":"Arrêt dans","off":"Sans minuteur","minutes":"min","volume":"Volume","plans":["Hebdomadaire","Mensuel","Annuel"],"periods":["par semaine","par mois","par an"],"best":"LE PLUS POPULAIRE","all":"Les trois sons","access":"Accès dans ton compte","choose":"Choisir une formule","skip":"Passer directement à mon interprétation","open":"Ouvrir l’interprétation","renewal":"L’abonnement se renouvelle automatiquement. Tu peux l’annuler à tout moment ; l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.","consent":"J’accepte le paiement récurrent de {price} et l’accès immédiat aux sons.","selection":"Formule choisie","preview":"Aperçu à valider · les paiements ne sont pas activés","health":"Des sons pour la détente, l'apaisement et la concentration. Offre-toi un espace de sérénité.","library":"Ma bibliothèque sonore","libraryNote":"Accès jusqu’à la fin de la période payée","back":"Retour aux sons","reading":"Ton interprétation personnelle","readingSample":"Offre-toi un instant pour ralentir. La force de ton prochain pas peut résider justement dans l’espace et la direction claire que tu lui donnes.","error":"Impossible de lancer le son. Réessaie.","summary":"TVA incluse","pricePending":"Prix en attente de validation","previewSelection":"La formule est choisie. Rien n’est débité dans cet aperçu.","buy":"Je veux ce son","pay":"Payer {price}","pickPlan":"Choisis ta durée d’écoute","consents":["J’accepte le paiement automatique de {price} chaque semaine jusqu’à résiliation et l’accès immédiat au son.","J’accepte le paiement automatique de {price} chaque mois jusqu’à résiliation et l’accès immédiat au son.","J’accepte le paiement automatique de {price} chaque année jusqu’à résiliation et l’accès immédiat au son."],"owned":"Débloqué · retrouve-le dans ton compte","until":"Actif jusqu'au {date}","payError":"Impossible d'ouvrir la fenêtre de paiement. Réessaie, s'il te plaît.","confirming":"Vérification du paiement…","librarySubtitle":"Tes sons achetés. Clique sur l'image pour les écouter.","savingsBasis":"Économie par rapport à la formule hebdomadaire (52 semaines / 12 mois).","discount":"Réduction","orderSubject":"Confirmation de commande audio ORBIT","orderHeading":"Ton univers sonore est débloqué"},"src/lib/support-copy.json":["Service client","Écris-nous","Une question sur ta lecture, ton paiement ou ton abonnement ? Remplis le formulaire et nous te répondrons au plus vite.","Nom","E-mail","Ton message","Envoyer","Ton message a bien été envoyé. Nous te répondrons au plus vite.","Le message n’a pas pu être envoyé. Réessaie, s’il te plaît.","Retour","Merci.","Cordialement, l'équipe ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Bonjour,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, République tchèque · support@theorbit.world","cancelLink":"Résilier l’abonnement","orderSubject":"Confirmation de votre interprétation ORBIT","orderHeading":"Merci, votre interprétation est débloquée","orderBody":"Vous avez effectué un paiement unique de {once} pour accéder à votre interprétation personnelle complète et activé votre abonnement premium hebdomadaire ORBIT. Les 7 premiers jours sont gratuits. Sauf résiliation de votre part, un montant de {weekly} vous sera automatiquement facturé tous les 7 jours à compter du {date}, jusqu’à la résiliation de votre abonnement.","orderWaiver":"Avant le paiement, vous avez expressément demandé l’accès immédiat au contenu numérique et reconnu que vous perdiez ainsi votre droit de rétractation de 14 jours. Vos droits légaux en cas de défaut de conformité restent préservés.","orderLabel":"Numéro de commande","termsLabel":"Version des conditions","openReading":"Ouvrir l’interprétation","trialSubject":"Votre période d’essai ORBIT se termine bientôt","trialHeading":"La période d’essai se termine le {date}","trialBody":"Votre période d’essai de 7 jours de l’abonnement premium ORBIT se termine le {date}. Sauf résiliation de votre part, un montant de {weekly} vous sera automatiquement facturé tous les 7 jours. Vous pouvez résilier à tout moment ci-dessous.","weeklySubject":"Votre interprétation hebdomadaire ORBIT est prête","weeklyHeading":"Votre interprétation hebdomadaire","weeklyBody":"Nous avons préparé pour vous une nouvelle interprétation personnelle pour la semaine à venir, élaborée à partir de vos données.","readWeekly":"Lire l’interprétation","weeklyNote":"Cet e-mail fait partie de votre abonnement premium à {weekly} par semaine.","canceledSubject":"Votre abonnement ORBIT a été résilié","canceledHeading":"L’abonnement est résilié","canceledBody":"Nous confirmons la résiliation de votre abonnement premium ORBIT. Aucun autre paiement ne sera prélevé. Vous conservez votre accès pour la période déjà payée jusqu’au {date}.","failedSubject":"Le paiement de votre abonnement ORBIT n’a pas pu être effectué","failedHeading":"Échec du paiement","failedBody":"Le paiement hebdomadaire de {weekly} pour votre abonnement ORBIT n’a pas pu être prélevé. Veuillez vérifier vos informations de paiement. Si le paiement échoue malgré plusieurs tentatives, votre abonnement prendra automatiquement fin.","updatePayment":"Gérer le paiement","withdrawSubject":"Nous avons reçu votre notification de rétractation","withdrawHeading":"Notification de rétractation reçue","withdrawBody":"Nous confirmons avoir reçu votre notification de rétractation le {date}. Nous l’examinerons conformément à la loi et aux conditions et vous répondrons dans un délai maximal de 14 jours.","cancelHow":"Tu peux résilier ton abonnement à tout moment via le lien « Résilier l’abonnement » dans cet e-mail, dans ton compte ORBIT après connexion ou sur la page d’accueil theorbit.world sous le bouton de sélection de l’interprétation. La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; tu conserves l’accès au contenu payé.","annualOrderBody":"Le paiement de {yearly} pour l’interprétation annuelle de 12 mois a bien été effectué. L’abonnement annuel se renouvelle automatiquement chaque année pour {yearly}, jusqu’à ce que tu le résilies.","annualWeeklyBody":"L’interprétation annuelle inclut également un abonnement hebdomadaire : les 7 premiers jours sont gratuits, puis un montant de {weekly} est facturé tous les 7 jours jusqu’à résiliation. L’abonnement annuel et l’abonnement hebdomadaire se résilient séparément."},"ui":{"cookieText":"Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Les cookies facultatifs d’analyse et de publicité ne sont activés qu’avec votre consentement.","cookieMore":"En savoir plus","unsupported":"Nous ne proposons pas encore nos services à la vente dans votre pays.","unsupportedDetail":"ORBIT est actuellement disponible uniquement dans les pays de l’Union européenne et aux États-Unis.","withdrawLink":"Exercer mon droit de rétractation","withdrawTitle":"Rétractation du contrat","withdrawIntro":"Ce formulaire vous permet de notifier votre rétractation du contrat conclu sur le site theorbit.world. Nous vous enverrons un accusé de réception par e-mail.","withdrawDigital":"Si vous avez demandé l’accès immédiat à l’interprétation avant le paiement, votre droit de rétractation de 14 jours s’est éteint pour le contenu déjà fourni. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment et vos droits légaux en cas de défaut de conformité restent préservés.","withdrawName":"Prénom et nom","withdrawEmail":"Adresse e-mail utilisée lors de la commande","withdrawOrder":"Numéro de commande (facultatif)","withdrawMessage":"Message (facultatif)","withdrawSubmit":"Confirmer la rétractation du contrat","withdrawDone":"Merci. Nous avons reçu votre notification et envoyé un accusé de réception à votre adresse e-mail.","withdrawError":"L’envoi a échoué. Veuillez réessayer ou écrire à support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Interprétation hebdomadaire","weeklyMissing":"Cette interprétation est introuvable ou le lien n’est pas valide.","cookieAcceptAll":"Tout accepter","cookieEssential":"Essentiels uniquement"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Retour","updated":"Mis à jour le 30 octobre 2026","notice":"","terms":{"title":"Conditions Générales de Vente","description":"Conditions générales du service ORBIT : interprétations, prix, abonnement hebdomadaire, abonnements annuel et audio, discussion, paiements, livraison, résiliation et droits du client.","sections":[{"title":"1. Opérateur et champ d'application","body":"Le service ORBIT sur https://theorbit.world est exploité par la société Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, ayant son siège social à Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, République tchèque (ci-après « l'opérateur »). Contact : support@theorbit.world. La partie contractante est toujours l'opérateur, et non la marque ORBIT. Les présentes conditions régissent toutes les interprétations, l'abonnement hebdomadaire et les interprétations hebdomadaires, l'abonnement annuel à l'interprétation annuelle, l'abonnement audio et l'achat de minutes de discussion supplémentaires. L'offre est destinée aux consommateurs résidant dans les 27 États membres de l'UE et aux États-Unis ; l'achat n'est pas disponible dans les autres pays."},{"title":"2. Âge et données du client","body":"Le service ne peut être utilisé que par des personnes âgées de 18 ans et plus. L'âge est évalué en fonction de la date de naissance saisie ; un mineur ne peut ni créer ni acheter une interprétation. Le client saisit ses propres données véridiques et son pays de résidence réel et est responsable de l'exactitude de l'adresse e-mail à laquelle le contenu est livré. Les données d'une autre personne (par exemple, un partenaire pour une interprétation relationnelle) ne doivent être saisies qu'avec son consentement. Ne saisissez pas de données de santé ou d'autres données sensibles. Une heure ou un lieu de naissance inconnu peut être omis ; l'interprétation tiendra alors expressément compte de cette limitation."},{"title":"3. Nature du service","body":"L'interprétation est un texte numérique créé à l'aide de l'intelligence artificielle à partir de données calculées astronomiquement et numérologiquement et de cartes de tarot sélectionnées. Il s'agit d'une interprétation symbolique destinée au divertissement et à la réflexion personnelle. L'interprétation ne prédit pas un avenir certain et ne constitue pas un conseil médical, psychologique, thérapeutique, juridique, financier, d'investissement ou de carrière. Elle ne garantit aucun résultat, notamment un gain financier, une guérison, une relation ou des dates d'événements spécifiques. Ne reportez pas l'aide professionnelle et ne basez pas de décisions importantes uniquement sur l'interprétation. L'IA peut créer des inexactitudes ou des formulations similaires ; ceci n'affecte pas l'obligation de l'opérateur de livrer le contenu convenu."},{"title":"4. Offre et prix","body":"Prix actuels pour le pays du client : Interprétation personnelle Début {start} (incluant 2 minutes de discussion), Interprétation personnelle Premium {expanded} (incluant 5 minutes de discussion), Relations approfondies {relationships}, Argent approfondi {money}, Carrière et affaires {career}, Interprétation annuelle {yearly} pour chaque année. L'abonnement hebdomadaire coûte {weekly} tous les 7 jours, les 7 premiers jours suivant l'achat d'une interprétation étant gratuits. L'abonnement audio à un son coûte {soundWeek} par semaine, {soundMonth} par mois ou {soundYear} par an. Achat de minutes de discussion supplémentaires : 5 minutes {chat5}, 10 minutes {chat10}, 20 minutes {chat20}. Les prix sont définitifs, toutes taxes comprises collectées par l'opérateur, et dans la devise déterminée par le pays du client, et non par la langue du site. Le montant exact, la devise, le contenu de la commande et le prix de l'abonnement seront toujours affichés avant la confirmation du paiement. Le prix est basé sur le barème tarifaire de l'opérateur et n'est jamais déterminé par le navigateur du client."},{"title":"5. Commande, consentement et conclusion du contrat","body":"Pour une commande initiale, le client saisit d'abord ses données, visualise un aperçu gratuit et choisit l'interprétation ; l'interprétation complète n'est créée et déverrouillée qu'après vérification du paiement sur le serveur. En revanche, les interprétations supplémentaires commandées sous une interprétation déjà payée sont payées d'abord puis générées, en tant qu'achats uniques sans nouvel abonnement. Avant le paiement, un récapitulatif de la commande s'affiche avec le prix de l'interprétation ainsi que le prix et la fréquence de l'abonnement s'il est applicable. Une commande ne peut être finalisée que si le client coche activement son consentement aux présentes conditions générales, à la politique de confidentialité et à l'exécution immédiate du contenu numérique, ainsi qu'à l'abonnement et aux paiements récurrents lorsqu'ils sont effectivement applicables conformément aux articles 6 et 7. Sans ces consentements requis, le paiement ne peut être initié et le serveur refusera la commande. Le consentement n'est jamais pré-coché. Les données peuvent être corrigées avant l'envoi de la commande. Le contrat est conclu par la confirmation du paiement. Un paiement annulé, échoué ou non vérifié ne déverrouillera pas le contenu. La confirmation de commande avec les consentements et le texte des conditions est envoyée par e-mail."},{"title":"6. Abonnement hebdomadaire avec chaque nouvelle interprétation","body":"Chaque nouvelle interprétation (Interprétation personnelle Début, Interprétation personnelle étendue, Relations approfondies, Argent approfondi et Carrière et affaires) est toujours achetée avec l'abonnement hebdomadaire ORBIT ; un achat unique d'une nouvelle interprétation sans abonnement n'est pas possible. Le client paie dès maintenant le prix de l'interprétation choisie, les 7 premiers jours de l'abonnement sont gratuits et ensuite {weekly} sont automatiquement facturés tous les 7 jours sur le même moyen de paiement jusqu'à la résiliation. Chaque période payée comprend une nouvelle interprétation hebdomadaire personnelle envoyée par e-mail. Le client qui ne souhaite pas régler le premier paiement hebdomadaire résilie l'abonnement avant l'expiration des 7 jours ; il conserve l'interprétation payée. Le client qui dispose déjà d'un abonnement actif n'en recevra pas un second et paiera la nouvelle interprétation en un achat unique. La résiliation est régie par l'article 10 et les Conditions d'abonnement et de résiliation."},{"title":"7. Interprétation annuelle sous forme d'abonnement annuel","body":"Une nouvelle interprétation annuelle constitue un abonnement annuel : le client paie dès maintenant {yearly} pour une interprétation annuelle de 12 mois et le même montant est automatiquement facturé chaque année pour une nouvelle interprétation annuelle jusqu'à ce que le client résilie l'abonnement annuel. L'achat comprend également l'abonnement hebdomadaire : les 7 premiers jours sont gratuits, puis {weekly} sont automatiquement facturés tous les 7 jours jusqu'à la résiliation. Sans le consentement aux deux abonnements, l'interprétation annuelle ne peut être achetée. L'abonnement annuel et l'abonnement hebdomadaire se résilient séparément ; la résiliation de l'un ne résilie pas l'autre. Le client qui dispose déjà d'un abonnement hebdomadaire n'en recevra pas un second. Les commandes antérieures sont régies par les conditions initialement acceptées."},{"title":"8. Discussion et achat de minutes supplémentaires","body":"L'interprétation Début comprend 2 minutes de discussion, l'interprétation Élargie 5 minutes. Le temps est compté uniquement pendant la discussion active à partir du premier message du client. Après épuisement, 5, 10 ou 20 minutes peuvent être achetées une seule fois aux prix mentionnés ci-dessus ; l'achat ne constitue pas un abonnement et s'ajoute au temps restant de la même interprétation. L'achat est payé dans la devise de l'achat initial. Les réponses dans la discussion sont générées par l'IA sur la base de l'interprétation enregistrée et ont la même nature symbolique que l'interprétation. Les minutes non utilisées ne peuvent pas être échangées contre de l'argent."},{"title":"9. Abonnement audio","body":"Les sons ORBIT sont vendus séparément, toujours sous la forme d'un abonnement à un seul son. Le client choisit le tarif : hebdomadaire à {soundWeek} chaque semaine, mensuel à {soundMonth} chaque mois ou annuel à {soundYear} chaque année. L'abonnement audio ne comporte pas de période d'essai gratuite, se renouvelle automatiquement et est débité sur le même moyen de paiement jusqu'à ce que le client le résilie. L'achat n'est possible qu'avec le consentement explicite au paiement récurrent et à la mise à disposition immédiate du son. Le son payé est accessible dans le compte ORBIT ; après la résiliation, l'accès reste maintenu jusqu'à la fin de la période payée. Avant l'achat, un extrait gratuit d'une minute de chaque son peut être écouté ; l'extrait se verrouille ensuite pendant 30 secondes et peut être relancé. L'abonnement audio n'inclut pas les interprétations ni les interprétations hebdomadaires."},{"title":"10. Ce qui constitue un abonnement, un achat unique et comment résilier un abonnement","body":"Constituent un abonnement à renouvellement automatique : l'abonnement hebdomadaire ({weekly} tous les 7 jours), inclus lors de chaque nouvelle interprétation initiale hors abonnement actif ; l'abonnement annuel à une nouvelle interprétation annuelle initiale ({yearly} chaque année), qui demeure récurrent même pour un membre existant ; l'abonnement audio ({soundWeek} par semaine, {soundMonth} par mois ou {soundYear} par an). Constituent un achat unique sans nouvel abonnement : l'achat de minutes de discussion supplémentaires, une interprétation supplémentaire achetée sous une interprétation déjà payée (y compris une interprétation annuelle supplémentaire), ainsi qu'une interprétation initiale non annuelle achetée par un client disposant déjà d'un abonnement hebdomadaire actif. Lorsqu'un client disposant déjà d'un abonnement hebdomadaire souscrit une nouvelle interprétation annuelle initiale, son abonnement hebdomadaire conserve son prix, son intervalle et sa date de renouvellement inchangés, sans création d'un second abonnement hebdomadaire. Chaque abonnement peut être résilié à tout moment, sans indication de motif et sans frais, de deux manières : après connexion au compte ORBIT en sélectionnant « Résilier l’abonnement », ou via le lien « Résilier l’abonnement » situé sur la page principale sous le bouton de sélection de l'interprétation. Les deux options mènent au portail sécurisé Stripe, où le client vérifie l'e-mail utilisé lors de l'achat et sélectionne l'abonnement qu'il souhaite résilier. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours payée ; jusque-là, les interprétations et les sons payés restent accessibles. En cas de problème, support@theorbit.world est à disposition."},{"title":"11. Paiement et taxes","body":"Les paiements sont traités par Stripe ; les moyens de paiement disponibles dépendent du pays et de l'appareil. L'opérateur ne connaît ni ne stocke les données de carte de paiement. Dans l'UE, la TVA s'applique selon le lieu des prestations, sous le régime du guichet unique (OSS) pour les services numériques transfrontaliers. Aux États-Unis, la taxe sur les ventes (sales tax) éventuelle est déterminée en fonction de l'État et de l'adresse du client. Stripe calcule et collecte la taxe ; les déclarations fiscales et le reversement sont assurés par l'opérateur. Les paiements récurrents de l'abonnement sont débités sur le même moyen de paiement. Les factures relatives aux achats réglés peuvent être téléchargées dans le compte ORBIT après connexion."},{"title":"12. Livraison et e-mails","body":"L'interprétation payée est rendue accessible sur le site web immédiatement après la vérification du paiement et son texte intégral est envoyé à l'adresse e-mail de la commande. Elle est disponible sur le site pendant 7 jours à compter du paiement ; elle reste disponible indéfiniment par e-mail. Le client recevra notamment : une confirmation de commande avec le prix, les consentements et les termes et conditions ; un e-mail avec l'interprétation complète ; pour l'abonnement, une interprétation hebdomadaire après chaque période payée et une notification en cas d'échec de paiement. Cela ne garantit pas un délai de génération. Si le contenu n'arrive pas dans les 24 heures, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable et contacter le support."},{"title":"13. Droit de rétractation","body":"En général, le consommateur dans l'UE dispose d'un droit de rétractation de 14 jours. Pour le contenu numérique livré immédiatement, ce droit est perdu si le client a expressément consenti à la livraison immédiate avant la livraison, a confirmé qu'il perdait ainsi son droit de rétractation et a reçu une confirmation du contrat. Ce consentement est donné séparément pour chaque commande. Le droit du client d'annuler son abonnement à tout moment avec effet futur n'est pas affecté. Les clients aux États-Unis disposent des droits prévus par la législation fédérale et étatique applicable. La procédure est régie par le document Rétractation et réclamations."},{"title":"14. Réclamations","body":"Si l'interprétation n'a pas été livrée, est incomplète, techniquement défectueuse ou ne correspond pas au type d'interprétation commandé, veuillez contacter support@theorbit.world. Nous traiterons votre réclamation sans délai excessif, au plus tard dans les 30 jours, par réparation, nouvelle livraison, réduction ou remboursement. Le contenu symbolique de l'interprétation, le désaccord avec l'interprétation ou le fait que le développement attendu ne se soit pas réalisé ne sont pas considérés comme des défauts. Les paiements effectués sans autorisation sont toujours traités par nos soins."},{"title":"15. Utilisation du contenu et actions interdites","body":"Les interprétations sont destinées uniquement à un usage personnel et non commercial du client. Sans le consentement de l'opérateur, elles ne peuvent être revendues, diffusées en masse ou utilisées pour entraîner d'autres systèmes. Il est interdit de contourner les paiements ou la sécurité, de télécharger du contenu de manière automatisée, d'abuser de l'interface ou de la discussion, ou de se faire passer pour une autre personne. En cas de violation, l'opérateur peut restreindre l'accès ; les droits légaux du client restent inchangés. Les droits sur le site web, la marque ORBIT, les textes et les graphiques appartiennent à l'opérateur."},{"title":"16. Responsabilité","body":"Le client est responsable des décisions qu'il prend sur la base de l'interprétation. L'opérateur n'est pas responsable des dommages résultant de telles décisions ni de l'indisponibilité temporaire du service pour des raisons indépendantes de sa volonté. La responsabilité totale de l'opérateur envers le client est limitée au montant que le client a payé pour le service concerné au cours des 12 derniers mois. Cette limitation ne s'applique pas aux atteintes à la vie et à la santé, aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, ni aux droits des consommateurs qui ne peuvent être légalement exclus."},{"title":"17. Droit applicable, litiges et modifications","body":"Le contrat est régi par le droit tchèque ; le consommateur ne perd pas pour autant la protection des dispositions impératives du droit de son pays de résidence. Le consommateur peut s'adresser au tribunal compétent ou à l'Inspection Tchèque du Commerce (Česká obchodní inspekce) en tant qu'entité de résolution extrajudiciaire des litiges : https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Aucun arbitrage obligatoire ni renonciation à une action collective n'est convenu. L'opérateur peut modifier les conditions ; les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement aux commandes déjà conclues. Toute modification de prix ou des conditions d'abonnement sera notifiée par e-mail à l'avance et le client pourra annuler l'abonnement avant l'entrée en vigueur de la modification. La version tchèque est déterminante ; les traductions servent à la compréhension, en cas de doute, l'interprétation la plus favorable au consommateur sera appliquée."}]},"subscription":{"title":"Conditions d'abonnement et de résiliation","description":"Ce qui constitue un abonnement et ce qui relève d'un achat unique sur ORBIT, le coût de l'abonnement hebdomadaire, de l'interprétation annuelle et des sons, leurs dates de facturation et les modalités pour les résilier à tout moment.","sections":[{"title":"Ce qui constitue un abonnement sur ORBIT","body":"ORBIT propose trois abonnements à renouvellement automatique : l'abonnement hebdomadaire à {weekly} tous les 7 jours, l'abonnement annuel à l'interprétation annuelle à {yearly} chaque année et l'abonnement audio à {soundWeek} par semaine, {soundMonth} par mois ou {soundYear} par an. Aucun abonnement n'est souscrit sans votre consentement explicite aux paiements récurrents ; la case de consentement n'est jamais pré-cochée. Le prix et la fréquence de facturation sont toujours affichés avant le paiement."},{"title":"Abonnement hebdomadaire avec chaque nouvelle interprétation","body":"Vous achetez chaque nouvelle interprétation initiale (Début {start}, Étendue {expanded}, Relations approfondies {relationships}, Argent approfondi {money}, Carrière et affaires {career}) conjointement avec l'abonnement hebdomadaire ; sans consentement à celui-ci, l'interprétation ne peut être achetée. Vous payez uniquement le prix de l'interprétation pour le moment, les 7 premiers jours de l'abonnement sont gratuits et ensuite {weekly} sont automatiquement facturés tous les 7 jours jusqu'à la résiliation. Chaque période payée comprend une nouvelle interprétation hebdomadaire personnelle par e-mail, créée à partir de vos données enregistrées et de calculs astronomiques réels pour la semaine concernée. La date du premier paiement figure dans la confirmation de commande. Si vous disposez déjà d'un abonnement actif, aucun second abonnement n'est créé et vous payez l'interprétation en un achat unique."},{"title":"Interprétation annuelle","body":"Une nouvelle interprétation annuelle coûte {yearly} et se renouvelle automatiquement chaque année avec une nouvelle interprétation annuelle pour les 12 mois suivants, jusqu'à ce que vous résiliiez l'abonnement annuel. Si vous n'avez pas d'abonnement hebdomadaire existant, l'achat inclut un nouvel abonnement hebdomadaire : les 7 premiers jours sont gratuits, puis {weekly} tous les 7 jours. Si vous disposez déjà d'un abonnement hebdomadaire actif, celui-ci conserve son prix d'origine, ses dates de facturation et ses conditions sans modification ni nouvel essai, et aucun second abonnement hebdomadaire n'est créé. Le renouvellement annuel reste indépendant. Les deux abonnements se résilient séparément ; la résiliation de l'un ne résilie pas l'autre. Les commandes antérieures sont régies par les conditions initialement acceptées."},{"title":"Abonnement audio","body":"Vous achetez chaque son ORBIT séparément sous forme d'abonnement selon le tarif choisi : {soundWeek} chaque semaine, {soundMonth} chaque mois ou {soundYear} chaque année, sans période d'essai. L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous trouverez le son dans votre compte ORBIT et, après résiliation, vous pourrez l'écouter jusqu'à la fin de la période payée. L'abonnement audio n'inclut pas les interprétations ni les interprétations hebdomadaires."},{"title":"Ce qui ne constitue pas un abonnement","body":"Vous payez en achat unique et sans renouvellement automatique l'achat de minutes de discussion supplémentaires, toute interprétation supplémentaire achetée sous une interprétation racine déjà payée (y compris une interprétation annuelle de suivi), ainsi que toute nouvelle interprétation initiale non annuelle si vous disposez déjà d'un abonnement hebdomadaire actif. En revanche, une nouvelle interprétation annuelle initiale demeure un abonnement annuel récurrent, même pour un membre existant ; votre abonnement hebdomadaire conserve alors son prix, sa fréquence et sa prochaine date de facturation inchangés, sans créer de second abonnement hebdomadaire."},{"title":"Comment résilier un abonnement","body":"Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment, sans indication de motif et sans frais, de deux manières : après connexion à votre compte ORBIT avec l'e-mail utilisé lors de l'achat, choisissez « Résilier l’abonnement », ou cliquez sur « Résilier l’abonnement » sur la page principale sous le bouton de sélection de l'interprétation. Vous êtes redirigé vers le portail sécurisé Stripe, où vous vérifiez votre e-mail et sélectionnez l'abonnement que vous souhaitez résilier (abonnement hebdomadaire, interprétation annuelle ou son). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours payée, dont vous conservez le bénéfice. Pour éviter le premier paiement hebdomadaire, résiliez l'abonnement avant l'expiration des 7 jours. Le désabonnement des e-mails ou la suppression d'un e-mail ne résilie pas l'abonnement. Vous conservez les interprétations payées. En cas de problème, écrivez à support@theorbit.world."},{"title":"Échec de paiement et modifications","body":"En cas d'échec du paiement, Stripe peut tenter de le prélever à nouveau automatiquement ; pour une période non payée, l'interprétation hebdomadaire n'est pas délivrée et l'accès au son n'est pas prolongé, et nous vous en informerons par e-mail. En cas d'échec définitif, l'abonnement prend fin. Nous ne modifierons ni le prix ni la fréquence de facturation sans préavis par e-mail ; vous pouvez refuser la modification en résiliant l'abonnement avant son entrée en vigueur. Vos droits légaux, y compris le droit à un recours en cas de défaut de livraison, restent inchangés."}]},"refunds":{"title":"Droit de rétractation et réclamations","description":"Comment exercer votre droit de rétractation, réclamer une interprétation et demander un remboursement.","sections":[{"title":"Quand le droit de rétractation peut être exercé","body":"L'interprétation est un contenu numérique livré immédiatement après le paiement. Le droit de rétractation de 14 jours est perdu si vous avez expressément consenti à la livraison immédiate avant la livraison, confirmé la perte de votre droit de rétractation et reçu une confirmation du contrat. Cela s'applique à chaque interprétation et à chaque interprétation hebdomadaire séparément. Tant que le contenu n'a pas été livré, vous pouvez vous rétracter. L'annulation de l'abonnement est un acte distinct avec effet pour l'avenir. Aux États-Unis, la législation fédérale et étatique applicable s'applique."},{"title":"Réclamations et remboursements","body":"Si l'interprétation n'a pas été livrée, est incomplète ou techniquement défectueuse, ou si le paiement a été effectué sans votre autorisation, veuillez écrire à support@theorbit.world : nom, e-mail d'achat, date, identification de la commande, description du problème et solution souhaitée. N'envoyez jamais de données de carte. Nous traiterons votre demande dans les 30 jours par réparation, nouvelle livraison, réduction ou remboursement sur la méthode de paiement d'origine. Modèle de rétractation : Je vous informe par la présente que je me rétracte du contrat de fourniture de [service], commandé le [date], identification [numéro], nom [nom], adresse [adresse], e-mail [e-mail], date [date]. Destinataire : Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, République Tchèque. L'utilisation de ce modèle n'est pas obligatoire."}]},"privacy":{"title":"Politique de confidentialité","description":"Données utilisées pour les interprétations ORBIT, finalités du traitement, IA, prestataires de paiement et droits des clients.","sections":[{"title":"1. Responsable du traitement et finalités","body":"Le responsable du traitement est Support Global Goods s.r.o., numéro d’identification de l’entreprise (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, République tchèque ; support@theorbit.world. Nous traitons le nom, la date et, à titre facultatif, l’heure de naissance, le lieu, les coordonnées géographiques et le fuseau horaire, le genre sélectionné, les informations saisies pour le tarot, la langue, l’adresse e-mail et l’interprétation générée afin de préparer et de fournir le service et d’en assurer l’assistance. Ces traitements reposent sur les mesures prises à votre demande et sur l’exécution du contrat. L’heure de naissance n’est pas obligatoire. Les identifiants de paiement et de facturation, les pays, les montants, les devises et les justificatifs sont utilisés pour les paiements, la comptabilité et le respect des obligations légales. Les enregistrements des consentements et les données de diagnostic proportionnées servent à assurer la sécurité et à protéger les droits légitimes. Ne saisissez pas d’informations de santé ni de données concernant des tiers."},{"title":"2. IA et destinataires","body":"Certaines données personnelles saisies et les éléments calculés sont traités automatiquement et transmis à une IA pour générer l’interprétation. L’adresse e-mail et les données de carte bancaire ne sont pas envoyées au modèle chargé de rédiger l’interprétation. Il ne s’agit pas de décisions concernant l’emploi, le crédit, la santé ou toute autre situation produisant des effets juridiques significatifs. Nous utilisons Lovable Cloud pour le fonctionnement et le stockage, Lovable AI Gateway et l’interface chiffrée (TLS) OpenAI API pour la création des interprétations, Lovable Emails pour les e-mails de service, Stripe pour les paiements et Zoho pour l’assistance. Dans la mesure nécessaire, les données peuvent être communiquées à d’autres prestataires contractuels de ces services, aux professionnels chargés de la comptabilité et aux autorités habilitées. Stripe peut agir en tant que responsable du traitement distinct pour ses propres finalités légales. Nous n’affirmons pas que les données ne quittent jamais l’environnement de l’exploitant."},{"title":"3. Conservation, délégué à la protection des données et traitement international","body":"Nous conservons les données des clients (données de l’interprétation, adresse e-mail, commandes, enregistrements des consentements et échanges avec l’assistance) pendant 3 ans à compter du dernier achat ou du dernier contact, pour les besoins de l’assistance client et de la défense contre les contestations de paiement (rétrofacturations ou chargebacks) ; elles sont ensuite supprimées ou anonymisées. Les pièces comptables et fiscales sont conservées pendant la durée prévue par la loi, et les registres OSS généralement pendant dix ans à compter de la fin de l’année de la transaction. Vous pouvez demander une suppression anticipée à support@theorbit.world, sauf si une obligation légale ou la nécessité de faire valoir un droit légitime s’y oppose. Aucun délégué à la protection des données (DPO) n’a été désigné, car cela n’est pas obligatoire au regard de l’étendue de nos traitements ; les questions relatives aux données personnelles sont traitées directement par le gérant du responsable du traitement à support@theorbit.world. Les informations saisies pour l’interprétation sont transmises par une connexion chiffrée au prestataire OpenAI, qui peut également traiter les données en dehors de l’EEE (notamment aux États-Unis), sur la base de clauses contractuelles types ou du cadre UE–États-Unis de protection des données. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données personnelles (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz) ou de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence."},{"title":"4. Stockage technique et communications","body":"Le site web utilise l’entrée de stockage local reading_id pour vous permettre de revenir à votre interprétation. Cette entrée n’a pas de date d’expiration automatique ; elle subsiste jusqu’à son remplacement ou jusqu’à ce que le stockage du navigateur soit effacé. La suppression de l’entrée ne supprime pas les données de l’interprétation stockées. Votre choix en matière de cookies est stocké dans l’entrée orbit_cookie_consent jusqu’à ce que vous le modifiiez ou effaciez le stockage du navigateur. Les outils de paiement et de sécurité peuvent utiliser leur propre stockage nécessaire conformément à leurs propres politiques. Les outils d’analyse et de publicité qui requièrent un consentement ne sont pas activés sans celui-ci. Les messages de service et les interprétations commandées se distinguent des communications marketing, qui nécessitent une base juridique distincte et un moyen simple de se désabonner. Avec votre consentement « Tout accepter », nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Limited) pour mesurer le trafic et Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) pour mesurer les achats provenant des publicités sur Facebook et Instagram et pour optimiser ces publicités ; Meta peut alors traiter les données relatives à l'appareil, aux pages visitées et à l'achat effectué (valeur et devise). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant l'élément orbit_cookie_consent dans le stockage de votre navigateur."},{"title":"5. Vos droits et la sécurité","body":"Dans les conditions applicables, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que du droit de vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime ; vous pouvez retirer votre consentement. Adressez vos demandes à support@theorbit.world. Votre qualité pour exercer ces droits peut faire l’objet d’une vérification proportionnée. Conformément au RGPD, nous répondons généralement dans un délai d’un mois et motivons toute prolongation légale ; aux États-Unis, les délais et droits applicables dans l’État concerné s’appliquent, y compris, le cas échéant, le droit de recours. Vous pouvez introduire une réclamation sur https://uoou.gov.cz/ ou auprès de l’autorité de contrôle locale compétente. Les enregistrements dont la conservation est obligatoire ne peuvent pas être supprimés avant l’expiration du délai légal. Nous mettons en œuvre des mesures de protection appropriées ; une sécurité absolue ne peut être garantie. Le consentement à la fourniture immédiate ne vaut ni consentement au marketing ni autorisation de traiter les données à quelque fin que ce soit."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Mon ORBIT","loginTitle":"Connexion","loginText":"Saisis l’adresse e-mail à laquelle ta lecture a été envoyée. Nous t’enverrons un lien de connexion — sans mot de passe.","send":"Envoyer le lien","sending":"Envoi…","sendError":"Le lien n’a pas pu être envoyé. Vérifie ton adresse e-mail et réessaie.","checkTitle":"Consulte tes e-mails","checkText":"Nous avons envoyé un lien de connexion à {email}. Il est valable 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","resend":"Renvoyer","readingsTitle":"Tes lectures","signOut":"Se déconnecter","loadError":"Tes lectures n’ont pas pu être chargées. Réessaie.","empty":"Tu n’as encore aucune lecture payée ici.","chatTitle":"Parle avec l’IA","mailSubject":"Connexion à Mon ORBIT","mailHeading":"Ta connexion","mailText":"Clique sur le bouton ci-dessous pour te connecter à Mon ORBIT, où tu trouveras tes lectures. Le lien est valable 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","mailCta":"Se connecter","mailNote":"Si tu n’as pas demandé cette connexion, tu peux ignorer cet e-mail.","invoicesTitle":"Factures","invoicesEmpty":"Tu n'as encore aucune facture.","invoiceDownload":"Télécharger le PDF","invoicesLoading":"Chargement des factures…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Réinitialise ton mot de passe ORBIT","heading":"Réinitialise ton mot de passe","body":"Clique ci-dessous pour choisir un nouveau mot de passe. Ce lien est valable pendant 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","cta":"Définir un nouveau mot de passe","note":"Si tu n’as pas demandé la réinitialisation de ton mot de passe, tu peux ignorer cet e-mail. Ton mot de passe actuel restera inchangé."},"signup":{"subject":"Confirme ton adresse e-mail ORBIT","heading":"Confirme ton adresse e-mail","body":"Confirme ton adresse e-mail {email} pour finaliser la création de ton compte ORBIT.","cta":"Confirmer l’adresse e-mail","note":"Si tu n’as pas créé de compte, tu peux ignorer cet e-mail."},"invite":{"subject":"Ton invitation ORBIT","heading":"Tu as reçu une invitation à rejoindre ORBIT","body":"Accepte cette invitation pour créer ton compte ORBIT.","cta":"Accepter l’invitation","note":"Si tu n’attendais pas cette invitation, tu peux ignorer cet e-mail."},"emailChange":{"subject":"Confirme le changement de ton adresse e-mail ORBIT","heading":"Confirme le changement de ton adresse e-mail","body":"Tu as demandé à remplacer ton adresse e-mail ORBIT {oldEmail} par {newEmail}. Confirme ce changement ci-dessous.","cta":"Confirmer le changement d’adresse e-mail","note":"Si tu n’as pas demandé ce changement, sécurise ton compte immédiatement."},"reauthentication":{"subject":"Ton code de vérification ORBIT","heading":"Confirme ton identité","body":"Utilise ce code pour confirmer ton identité : {token}","cta":"","note":"Ce code expirera bientôt. Si tu ne l’as pas demandé, tu peux ignorer cet e-mail."}},"chat-copy":{"entryTitle":"Qu'est-ce que cela signifie pour toi ?","entryDesc":"Pose des questions sur tes cartes, tes relations ou la direction qui compte pour toi.","entryCta":"Poser ta question","freeNote":"{min} minutes pour tes questions · le temps démarre à ta première question","disclosure":"Ton guide IA personnel ORBIT te répond, entièrement centré sur ta situation. Il s’agit d’une interprétation symbolique.","greeting":"Quelle partie de ta lecture souhaites-tu approfondir ? Nous pouvons développer la symbolique de tes cartes, de ton signe et de ton nombre de vie.","guideSub":"IA · Tes données et cartes choisies","you":"Toi","placeholder":"Qu'est-ce qui t'intéresse maintenant ?","sendAria":"Envoyer la question","thinking":"ORBIT prépare ta réponse…","timerBefore":"Le temps démarre à l'envoi de ta première question.","timerDuring":"Le temps court depuis ton premier message.","suggest1":"Que suggèrent mes cartes pour les relations ?","suggest2":"Sur quoi me concentrer au travail ?","suggest3":"Que signifie mon nombre de vie ?","expiredTitle":"Ta conversation reste ici.","expiredBody":"Ton temps est écoulé. Si tu le souhaites, tu peux acheter des minutes supplémentaires.","expiredCta":"Voir les options","closed":"Cette conversation est fermée. Ta lecture complète est ouverte ci-dessus.","bonusNote":"Il te reste 5 minutes supplémentaires pour tes questions.","offerIntro":"Choisis comment ouvrir ta lecture.","bundleLabel":"LECTURE + QUESTIONS PERSONNELLES","bundleBadge":"LE PLUS POPULAIRE","bundleTitle":"Lecture & conversation","bundleCta":"Choisir lecture & conversation","bundleFeatures":["Lecture personnelle complète en huit chapitres","5 minutes supplémentaires pour tes questions","La lecture complète aussi par e-mail","Dans l'adhésion, une nouvelle lecture personnelle chaque semaine"],"readingLabel":"2 MINUTES DE QUESTIONS OFFERTES","readingTitle":"Lecture personnelle complète","readingCta":"Choisir la lecture complète","readingFeatures":["Lecture personnelle complète en huit chapitres","2 minutes de questions offertes","La lecture complète aussi par e-mail","Dans l'adhésion, une nouvelle lecture personnelle chaque semaine"],"renewal":"Adhésion : les 7 premiers jours offerts, puis {weekly} tous les 7 jours jusqu'à résiliation.","footnote":"Un seul paiement selon votre choix — {reading} ou {bundle}, jamais les deux prix ensemble. Aucun paiement de chat supplémentaire sans votre décision.","consent":"J'accepte le prix indiqué et l'adhésion à renouvellement automatique.","priceNote":"au total","topupCta":"Ajouter 5 minutes · {price}","topupConsent":"J'accepte l'accès immédiat aux minutes supplémentaires et je reconnais que mon droit de rétractation prend fin dès leur fourniture.","sampleTitle":"Voici comment ORBIT répond","sampleQ":"Pourquoi ai-je l'impression de stagner ?","sampleA":"Ton Soleil en Scorpion cherche la profondeur, pas la vitesse. L'Ermite évoque une période de tri intérieur. Et si tu terminais cette semaine une chose que tu repousses ?","sampleNote":"Après déverrouillage : 2 minutes de questions offertes, 5 minutes avec la conversation.","topupError":"Le paiement n'a pas pu aboutir. Réessaie."},"chat-entry-copy":{"title":"Qu’as-tu en tête en ce moment ?","desc":"L’amour, l’argent, l’avenir ou les questions auxquelles tu cherches une réponse. ORBIT est là pour toi."},"followup-copy":{"heading":"Poursuis ton histoire","sub":"Nous avons déjà tes informations — quelques questions sur le thème suffisent.","unlock":"Débloquer"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Bonjour,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, République tchèque · support@theorbit.world","cancelLink":"Résilier l’abonnement","orderSubject":"Confirmation de ton interprétation ORBIT","orderHeading":"Merci, ton interprétation est débloquée","orderBody":"Tu as effectué un paiement unique de {once} pour accéder à ton interprétation personnelle complète et activé ton abonnement premium hebdomadaire ORBIT. Les 7 premiers jours sont gratuits. Sauf résiliation de ta part, un montant de {weekly} te sera automatiquement facturé tous les 7 jours à compter du {date}, jusqu’à la résiliation de ton abonnement.","orderWaiver":"Avant le paiement, tu as expressément demandé l’accès immédiat au contenu numérique et reconnu que tu perdais ainsi ton droit de rétractation de 14 jours. Tes droits légaux en cas de défaut de conformité restent préservés.","orderLabel":"Numéro de commande","termsLabel":"Version des conditions","openReading":"Ouvrir l’interprétation","trialSubject":"Ta période d’essai ORBIT se termine bientôt","trialHeading":"La période d’essai se termine le {date}","trialBody":"Ta période d’essai de 7 jours de l’abonnement premium ORBIT se termine le {date}. Sauf résiliation de ta part, un montant de {weekly} te sera automatiquement facturé tous les 7 jours. Tu peux résilier à tout moment ci-dessous.","weeklySubject":"Ton interprétation hebdomadaire ORBIT est prête","weeklyHeading":"Ton interprétation hebdomadaire","weeklyBody":"Nous avons préparé pour toi une nouvelle interprétation personnelle pour la semaine à venir, élaborée à partir de tes données.","readWeekly":"Lire l’interprétation","weeklyNote":"Cet e-mail fait partie de ton abonnement premium à {weekly} par semaine.","canceledSubject":"Ton abonnement ORBIT a été résilié","canceledHeading":"L’abonnement est résilié","canceledBody":"Nous confirmons la résiliation de ton abonnement premium ORBIT. Aucun autre paiement ne sera prélevé. Tu conserves ton accès pour la période déjà payée jusqu’au {date}.","failedSubject":"Le paiement de ton abonnement ORBIT n’a pas pu être effectué","failedHeading":"Échec du paiement","failedBody":"Le paiement hebdomadaire de {weekly} pour ton abonnement ORBIT n’a pas pu être prélevé. Vérifie tes informations de paiement. Si le paiement échoue malgré plusieurs tentatives, ton abonnement prendra automatiquement fin.","updatePayment":"Gérer le paiement","withdrawSubject":"Nous avons reçu ta notification de rétractation","withdrawHeading":"Notification de rétractation reçue","withdrawBody":"Nous confirmons avoir reçu ta notification de rétractation le {date}. Nous l’examinerons conformément à la loi et aux conditions et te répondrons dans un délai maximal de 14 jours.","cancelHow":"Tu peux résilier ton abonnement à tout moment via le lien « Résilier l’abonnement » dans cet e-mail, dans ton compte ORBIT après connexion ou sur la page d’accueil theorbit.world sous le bouton de sélection de l’interprétation. La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; tu conserves l’accès au contenu payé.","annualOrderBody":"Le paiement de {yearly} pour l’interprétation annuelle de 12 mois a bien été effectué. L’abonnement annuel se renouvelle automatiquement chaque année pour {yearly}, jusqu’à ce que tu le résilies.","annualWeeklyBody":"L’interprétation annuelle inclut également un abonnement hebdomadaire : les 7 premiers jours sont gratuits, puis un montant de {weekly} est facturé tous les 7 jours jusqu’à résiliation. L’abonnement annuel et l’abonnement hebdomadaire se résilient séparément."},"ui":{"cookieText":"Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site. Les cookies facultatifs d’analyse et de publicité ne sont activés qu’avec ton consentement.","cookieMore":"En savoir plus","unsupported":"Nous ne proposons pas encore nos services à la vente dans ton pays.","unsupportedDetail":"ORBIT est actuellement disponible uniquement dans les pays de l’Union européenne et aux États-Unis.","withdrawLink":"Exercer mon droit de rétractation","withdrawTitle":"Rétractation du contrat","withdrawIntro":"Ce formulaire te permet de notifier ta rétractation du contrat conclu sur le site theorbit.world. Nous t’enverrons un accusé de réception par e-mail.","withdrawDigital":"Si tu as demandé l’accès immédiat à l’interprétation avant le paiement, ton droit de rétractation de 14 jours s’est éteint pour le contenu déjà fourni. Tu peux résilier ton abonnement à tout moment et tes droits légaux en cas de défaut de conformité restent préservés.","withdrawName":"Prénom et nom","withdrawEmail":"Adresse e-mail utilisée lors de la commande","withdrawOrder":"Numéro de commande (facultatif)","withdrawMessage":"Message (facultatif)","withdrawSubmit":"Confirmer la rétractation du contrat","withdrawDone":"Merci. Nous avons reçu ta notification et envoyé un accusé de réception à ton adresse e-mail.","withdrawError":"L’envoi a échoué. Réessaie ou écris à support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Interprétation hebdomadaire","weeklyMissing":"Cette interprétation est introuvable ou le lien n’est pas valide.","cookieAcceptAll":"Tout accepter","cookieEssential":"Essentiels uniquement"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Page introuvable","notFoundBody":"La page que tu recherches n’existe pas ou a été déplacée.","home":"Retour à l’accueil","errorTitle":"Impossible de charger cette page","errorBody":"Réessaie ou reviens à la page d’accueil.","retry":"Réessayer","cityError":"Impossible de charger les villes. Saisis à nouveau le nom de la ville.","loading":["Nous dressons ton profil astrologique…","Nous relions astrologie, numérologie et tarot…","Nous écrivons ton interprétation rien que pour toi…","Chaque phrase est écrite pour toi…","Encore un instant – cela vaut l’attente…","Ton interprétation personnelle est prête."],"monthsHeading":"Les 12 prochains mois","sendError":"Impossible de préparer la réponse. Envoie à nouveau ta question."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, ton tirage est prêt — plus que cinq minutes","greeting":"Bonjour {name},","body1":"Ton tirage personnel a été réalisé avec succès et est prêt. Pour protéger ta vie privée, les tirages non payés ne sont plus affichés sur le site après dix minutes.","body2":"Ton tirage sera masqué dans exactement cinq minutes. Si tu ne finalises pas le paiement, l'offre du jour expirera.","cta":"Ouvrir mon tirage","signoff":"Ton équipe ORBIT","encouragement":"Ne laisse pas tes réponses disparaître."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Déblocage de la lecture + abonnement hebdomadaire","renewal":"Payez {once} maintenant. L’abonnement est gratuit pendant les 7 premiers jours, puis facturé {weekly} tous les 7 jours jusqu’à résiliation.","cancel":"Résilier l’abonnement","portalHelp":"Tu gères ou résilies tes abonnements (abonnement hebdomadaire, interprétation annuelle et sons) en toute sécurité via Stripe à l'aide de l'e-mail indiqué lors de l'achat. Pour éviter le premier paiement hebdomadaire, résilie l'abonnement avant la fin de la période d'essai de 7 jours. La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; tu conserves les interprétations achetées.","portalCta":"Continuer vers Stripe","paywallLegal":"En cochant cette case et en cliquant sur le bouton, tu acceptes nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité, et tu confirmes avoir au moins 18 ans. En demandant la fourniture immédiate du contenu numérique avant l'expiration du délai de rétractation et après confirmation du contrat, tu perds ton droit légal de rétractation uniquement lorsque la loi le prévoit ; tes droits en cas de contenu défectueux ou non fourni ainsi que tous tes autres droits légaux impératifs restent intégralement préservés. Tu règles aujourd'hui un paiement initial de {once} pour l'accès immédiat à l'interprétation sélectionnée. Si tu n'as pas encore d'abonnement hebdomadaire actif, tes 7 premiers jours sont gratuits, puis {weekly} te seront facturés automatiquement tous les 7 jours jusqu'à résiliation. Si tu disposes déjà d'un abonnement hebdomadaire actif, ton achat d'aujourd'hui s'effectue en paiement unique et ton abonnement existant se poursuit sans modification. Tu peux résilier ton abonnement à tout moment sans engagement depuis ton compte ORBIT ou via le lien de résiliation figurant sur la page d'accueil, grâce à une vérification sécurisée de ton e-mail par Stripe.","consent":"J’accepte expressément l’abonnement hebdomadaire décrit ci-dessus et les paiements récurrents. Je demande la fourniture immédiate de la lecture numérique et reconnais perdre mon droit de rétractation lorsque la loi le prévoit. Mes droits en cas de contenu défectueux ou non fourni restent inchangés.","consentRequired":"Coche la case ci-dessous pour passer au paiement."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"En cochant la case et en cliquant sur le bouton, vous acceptez expressément nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité et confirmez que vous avez au moins 18 ans. En complétant la transaction immédiatement, vous demandez la livraison immédiate du contenu numérique, ce qui signifie que, conformément à la loi, vous perdez votre droit de rétractation du contrat et à un remboursement dans le délai de 14 jours. Avec cette étape, vous payez un montant unique de {once} pour la lecture annuelle approfondie. Ceci n'est pas un abonnement et aucun autre paiement ne vous sera facturé.","consent":"Je demande la livraison immédiate de la lecture numérique et reconnais que, dans les conditions fixées par la loi, je perds mon droit de rétractation. Mes droits en cas de contenu défectueux ou non livré restent inchangés.","feature":"Paiement unique, sans abonnement","weeklyTitle":"Continue avec ORBIT chaque semaine","weeklyBody":"Chaque semaine, vous recevrez une nouvelle lecture hebdomadaire personnelle par e-mail, basée sur les détails que vous avez saisis pour cette lecture annuelle et sur la semaine en cours.","weeklyCta":"Abonne-toi à la lecture hebdomadaire · {weekly} par semaine","weeklyLegal":"En cliquant sur le bouton, vous activez l'abonnement hebdomadaire ORBIT. Vous payez {weekly} maintenant, puis {weekly} sera facturé automatiquement tous les 7 jours jusqu'à votre annulation. Vous pouvez annuler à tout moment en un clic via le portail client sécurisé Stripe, accessible depuis le pied de page de notre site web.","weeklyConsent":"J'accepte expressément l'abonnement hebdomadaire avec des paiements récurrents de {weekly} tous les 7 jours et je demande la livraison immédiate du contenu numérique.","weeklyActive":"Ta lecture hebdomadaire est active. Une nouvelle lecture arrivera par e-mail chaque semaine.","weeklyError":"Le paiement n'a pas pu être préparé. Réessaie."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Choisir ma lecture","menuTitle":"Choisis ta lecture","listen":"Écouter","stop":"Arrêter","failed":"La lecture a échoué, réessaie."},"unsubscribe-copy":{"title":"Se désabonner des actualités d'ORBIT","done":"C'est fait. Nous ne t'enverrons plus d'actualités.","error":"Ce lien est invalide. Écris à support@theorbit.world.","note":"La désinscription aux actualités n'annule pas ton adhésion ou la livraison de tes lectures achetées.","button":"Se désabonner","metaDesc":"Se désabonner de la newsletter par e-mail d'ORBIT.","accountDesc":"Connecte-toi par e-mail et retrouve toutes tes lectures ORBIT en un seul endroit, sans mot de passe."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mon ORBIT","loginTitle":"Connexion","loginText":"Saisissez l’adresse e-mail à laquelle votre lecture a été envoyée. Nous vous enverrons un lien de connexion — sans mot de passe.","send":"Envoyer le lien","sending":"Envoi…","sendError":"Le lien n’a pas pu être envoyé. Vérifiez votre adresse e-mail et réessayez.","checkTitle":"Consultez vos e-mails","checkText":"Nous avons envoyé un lien de connexion à {email}. Il est valable 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","resend":"Renvoyer","readingsTitle":"Vos lectures","signOut":"Se déconnecter","loadError":"Vos lectures n’ont pas pu être chargées. Veuillez réessayer.","empty":"Vous n’avez encore aucune lecture payée ici.","chatTitle":"Parlez avec l’IA","mailSubject":"Connexion à Mon ORBIT","mailHeading":"Votre connexion","mailText":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous connecter à Mon ORBIT, où vous trouverez vos lectures. Le lien est valable 60 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois.","mailCta":"Se connecter","mailNote":"Si vous n’avez pas demandé cette connexion, vous pouvez ignorer cet e-mail.","invoicesTitle":"Factures","invoicesEmpty":"Vous n'avez encore aucune facture.","invoiceDownload":"Télécharger le PDF","invoicesLoading":"Chargement des factures…"},"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Offre un nouveau départ à ton esprit"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Choisir ma lecture","menuTitle":"Choisissez votre lecture","listen":"Écouter","stop":"Arrêter","failed":"La lecture a échoué, veuillez réessayer.","listenFeature":"Écoute"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Renouveler l'abonnement","renewHelp":"Ton abonnement est résilié et prend fin à la fin de la période payée. Tu peux le renouveler via Stripe avec l'e-mail de ton achat."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Qu’avez-vous en tête en ce moment ?","desc":"L’amour, l’argent, l’avenir ou les questions auxquelles vous cherchez une réponse. ORBIT est là pour vous."},"src/lib/chat-copy.json":{"entryTitle":"Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?","entryDesc":"Posez des questions sur vos cartes, vos relations ou la direction qui compte pour vous.","entryCta":"Poser votre question","freeNote":"{min} minutes pour vos questions · le temps démarre à votre première question","disclosure":"Votre guide IA personnel ORBIT vous répond, entièrement centré sur votre situation. Il s’agit d’une interprétation symbolique.","greeting":"Quelle partie de votre lecture souhaitez-vous approfondir ? Nous pouvons développer la symbolique de vos cartes, de votre signe et de votre nombre de vie.","guideSub":"IA · Vos données et cartes choisies","you":"Vous","placeholder":"Qu'est-ce qui vous intéresse maintenant ?","sendAria":"Envoyer la question","thinking":"ORBIT prépare votre réponse…","timerBefore":"Le temps démarre à l'envoi de votre première question.","timerDuring":"Le temps court depuis votre premier message.","suggest1":"Que suggèrent mes cartes pour les relations ?","suggest2":"Sur quoi me concentrer au travail ?","suggest3":"Que signifie mon nombre de vie ?","expiredTitle":"Votre conversation reste ici.","expiredBody":"","expiredCta":"Voir les options","closed":"Cette conversation est fermée. Votre lecture complète est ouverte ci-dessus.","bonusNote":"Il vous reste 5 minutes supplémentaires pour vos questions.","offerIntro":"Choisissez comment ouvrir votre lecture.","bundleLabel":"LECTURE + QUESTIONS PERSONNELLES","bundleBadge":"LE PLUS POPULAIRE","bundleTitle":"Lecture & conversation","bundleCta":"Choisir lecture & conversation","bundleFeatures":["Lecture personnelle complète en huit chapitres","5 minutes supplémentaires pour vos questions","La lecture complète aussi par e-mail","Dans l'adhésion, une nouvelle lecture personnelle chaque semaine"],"readingLabel":"2 MINUTES DE QUESTIONS OFFERTES","readingTitle":"Lecture personnelle complète","readingCta":"Choisir la lecture complète","readingFeatures":["Lecture personnelle complète en huit chapitres","2 minutes de questions offertes","La lecture complète aussi par e-mail","Dans l'adhésion, une nouvelle lecture personnelle chaque semaine"],"renewal":"Adhésion : les 7 premiers jours offerts, puis {weekly} tous les 7 jours jusqu'à résiliation.","footnote":"Un seul paiement selon votre choix — {reading} ou {bundle}, jamais les deux prix ensemble. Aucun paiement de chat supplémentaire sans votre décision.","consent":"J'accepte le prix indiqué et l'adhésion à renouvellement automatique.","priceNote":"au total","topupCta":"Ajouter 5 minutes · {price}","topupConsent":"J'accepte l'accès immédiat aux minutes supplémentaires et je reconnais que mon droit de rétractation prend fin dès leur fourniture.","sampleTitle":"Voici comment ORBIT répond","sampleQ":"Pourquoi ai-je l'impression de stagner ?","sampleA":"Votre Soleil en Scorpion cherche la profondeur, pas la vitesse. L'Ermite évoque une période de tri intérieur. Et si vous terminiez cette semaine une chose que vous repoussez ?","sampleNote":"Après déverrouillage : 2 minutes de questions offertes, 5 minutes avec la conversation.","topupError":"Le paiement n'a pas pu aboutir. Veuillez réessayer."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Déblocage de la lecture + abonnement hebdomadaire","renewal":"Payez {once} maintenant. L’abonnement est gratuit pendant les 7 premiers jours, puis facturé {weekly} tous les 7 jours jusqu’à résiliation.","cancel":"Résilier l’abonnement","portalHelp":"Tu gères ou résilies tes abonnements (abonnement hebdomadaire, interprétation annuelle et sons) en toute sécurité via Stripe à l'aide de l'e-mail indiqué lors de l'achat. Pour éviter le premier paiement hebdomadaire, résilie l'abonnement avant la fin de la période d'essai de 7 jours. La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; tu conserves les interprétations achetées.","portalCta":"Continuer vers Stripe","paywallLegal":"En cochant cette case et en cliquant sur le bouton, tu acceptes nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité, et tu confirmes avoir au moins 18 ans. En demandant la fourniture immédiate du contenu numérique avant l'expiration du délai de rétractation et après confirmation du contrat, tu perds ton droit légal de rétractation uniquement lorsque la loi le prévoit ; tes droits en cas de contenu défectueux ou non fourni ainsi que tous tes autres droits légaux impératifs restent intégralement préservés. Tu règles aujourd'hui un paiement initial de {once} pour l'accès immédiat à l'interprétation sélectionnée. Si tu n'as pas encore d'abonnement hebdomadaire actif, tes 7 premiers jours sont gratuits, puis {weekly} te seront facturés automatiquement tous les 7 jours jusqu'à résiliation. Si tu disposes déjà d'un abonnement hebdomadaire actif, ton achat d'aujourd'hui s'effectue en paiement unique et ton abonnement existant se poursuit sans modification. Tu peux résilier ton abonnement à tout moment sans engagement depuis ton compte ORBIT ou via le lien de résiliation figurant sur la page d'accueil, grâce à une vérification sécurisée de ton e-mail par Stripe.","consent":"J’accepte expressément l’abonnement hebdomadaire décrit ci-dessus et les paiements récurrents. Je demande la fourniture immédiate de la lecture numérique et reconnais perdre mon droit de rétractation lorsque la loi le prévoit. Mes droits en cas de contenu défectueux ou non fourni restent inchangés.","consentRequired":"Coche la case ci-dessous pour passer au paiement."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Étape {n} sur 6","genderTitle":"Quel est ton genre ?","genderHelper":"Ton genre nous aide à personnaliser ta lecture.","genderFemale":"Femme","genderMale":"Homme","nameTitle":"Quel est ton prénom ?","nameHelper":"Ton prénom fera partie de ta lecture personnelle.","nameLabel":"Prénom","namePh":"Ton prénom","dateTitle":"Quelle est ta date de naissance ?","dateHelper":"Ta date de naissance est le point de départ de toute ta lecture.","dateLabel":"Date de naissance","datePh":"Choisis ta date de naissance","dateUnder18":"Tu dois avoir au moins 18 ans pour continuer.","timeTitle":"À quelle heure as-tu vu le jour ?","timeLabel":"Heure de naissance","timeUnknown":"Je ne connais pas mon heure de naissance exacte","cityTitle":"Où ton chemin de vie a-t-il commencé ?","cityHelper":"Choisis la ville où ton histoire a commencé.","cityLabel":"Ville de naissance","cityPh":"Nom de la ville","emailTitle":"Où pouvons-nous t’envoyer ta lecture ?","emailHelper":"Nous t’enverrons ta lecture personnelle à cette adresse e-mail.","emailLabel":"E-mail","emailPh":"ton@email.com","emailCta":"Recevoir ma lecture","cont":"Continuer","backBtn":"← Retour","backHome":"Retour à l’accueil","prevMonth":"Mois précédent","nextMonth":"Mois suivant","errorGen":"La création de ta lecture a échoué. Merci de réessayer.","cardsTitle":"Tire tes trois cartes de tarot","cardsHint":"Touche chaque carte, l’une après l’autre.","lblPast":"Passé","lblPresent":"Présent","lblNext":"Prochain pas","cardAria":"Carte {label}","drawCta":"Créer ma lecture","loadingTitle":"Nous créons ta lecture","phaseAstro":"Astrologie","phaseNumer":"Numérologie","phaseTarot":"Cartes de tarot","loadingAria":"Préparation de ta lecture personnelle","srDone":"Terminé","srActive":"En préparation","srWait":"En attente","payEyebrow":"Ta lecture personnelle est prête","payTitle":"Ta lecture personnelle","offerReserved":"Ta lecture est réservée","offerExpired":"L’offre a expiré","offerTitle":"Ta lecture complète","offerDesc":"Accède à ta lecture personnelle, qui associe astrologie, numérologie et tarot.","offerExpiredBody":"Le délai pour débloquer cette lecture a expiré. Ta lecture enregistrée reste verrouillée. Tu peux reprendre le parcours pour créer une nouvelle lecture personnelle.","offerNewBtn":"Créer une nouvelle lecture","unlockCta":"Voir la lecture complète","payMethods":"Carte bancaire · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Paiement confirmé.","confirming":"Nous dévoilons ta lecture personnelle…","readingFor":"Pour {name}","weeklyEyebrow":"Ton histoire continue","weeklyLead":"Ta lecture d’aujourd’hui reflète ta situation actuelle. Mais chaque nouvelle semaine peut apporter de nouvelles questions, de nouvelles circonstances et de nouvelles possibilités.","weeklyTitle":"Chaque semaine, reçois une nouvelle lecture personnelle","weeklyItems":["🔮 Ce qui t’attend dans les 7 prochains jours","❤️ Relations et émotions","💰 Argent et opportunités","💼 Travail et décisions","✨ Les points de vigilance","🌙 L’énergie dominante de ta semaine"],"perWeek":"/ semaine","unlockCtaPrice":"DÉBLOQUER LA LECTURE COMPLÈTE POUR {price}","weeklyCta":"Je veux ma lecture hebdomadaire","comingSoon":"Les paiements seront bientôt disponibles.","weeklyRecurring":"Abonnement récurrent {price} par semaine. Vous pouvez résilier à tout moment."},"topic":{"titles":["Lecture personnelle","Relations en profondeur","Argent en profondeur","Carrière et entrepreneuriat en profondeur","Lecture annuelle approfondie"],"descriptions":["Ta personnalité, l’amour, le travail, la numérologie, l’astrologie et trois cartes de tarot.","Tes relations, ta communication, tes besoins et les pistes pour mieux vous comprendre.","Ton rapport à l’argent, tes habitudes quotidiennes et la valeur de ton travail.","Tes points forts, ton orientation professionnelle et les pistes pour avancer.","Amour, argent, carrière, santé, famille et développement personnel — avec un chapitre pour chacun des 12 prochains mois."],"choose":"Choisir","heading":"Tes réponses sont à portée de main","situation":"Quelle est ta situation actuelle ?","focus":"Qu’est-ce qui compte le plus pour toi ?","details":"Ton histoire, avec tes mots","concern":"Qu’est-ce qui te préoccupe en ce moment ?","goal":"Que veux-tu changer ?","question":"Qu’aimerais-tu découvrir grâce à ta lecture ?","role":"Ton secteur et ton rôle actuel","strengths":"Qu’est-ce qui te donne de l’énergie et qu’est-ce qui t’en prend ?","optional":"Facultatif","partner":"Informations sur ton ou ta partenaire","partnerToggle":"Inclure aussi le thème astral de ton ou ta partenaire","partnerName":"Prénom","partnerDate":"Sa date de naissance","partnerTime":"Son heure de naissance","partnerPlace":"Son lieu de naissance","unknown":"Je ne connais pas l’heure de naissance","placeUnknown":"Je ne connais pas le lieu de naissance","dateUnknown":"Je ne connais pas la date de naissance","focusMany":"Que veux-tu mieux comprendre en ce moment ?","pickUpTo":"Choisis jusqu’à 3 options","story":"Que s’est-il passé et qu’est-ce qui te pèse le plus en ce moment ?","money":{"focusQ":"Sur quoi veux-tu te concentrer ?","worryQ":"Qu’est-ce qui te pèse le plus dans ta situation financière ?","worries":["Des revenus trop faibles","Une situation financière incertaine","Des inquiétudes pour l’avenir","Une insatisfaction au travail","Des incertitudes dans mon activité","Le besoin de constituer une épargne de précaution","Des dettes ou des engagements financiers","L’impression de ne pas avancer","L’envie de continuer à évoluer"],"targetQ":"Quel est ton principal objectif financier ?","targets":["Augmenter mes revenus mensuels","Gagner en sécurité financière","Lancer mon activité","Faire progresser mon activité","Trouver un nouvel emploi ou changer de carrière","Me libérer de mes engagements financiers","Acheter mon propre logement","Atteindre l’indépendance financière","Constituer mon patrimoine","Trouver la direction à prendre"],"horizonQ":"Quand espères-tu voir les premiers changements ?","horizons":["Dans les 3 mois","Dans les 6 mois","Dans 1 an","Dans 3–5 ans","Je vise une évolution à long terme"],"situationNow":"Quelle situation financière ou professionnelle te préoccupe en ce moment ?","askQ":"Que veux-tu comprendre ou clarifier grâce à ta lecture ?","intro":"Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. L’argent est un sujet personnel — partage uniquement ce que tu souhaites."},"career":{"focusQ":"Que veux-tu faire évoluer dans ta carrière ou ton activité ?","intro":"Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. Partage uniquement ce que tu souhaites — ta lecture s’appuie sur tes mots.","worryQ":"Qu’est-ce qui te préoccupe dans ton travail ou ton activité en ce moment ?","worries":["Mon travail ne me satisfait pas","Je cherche la direction à prendre","Je veux augmenter mes revenus","Je veux me lancer dans l’entrepreneuriat","Je veux faire progresser mon activité","J’ai une idée, mais je ne sais pas par où commencer","J’envisage un changement, mais je ne sais pas quel pas faire","Je veux accéder à un poste de direction","Je cherche de nouvelles opportunités","Je veux exploiter pleinement mon potentiel"],"targetQ":"Quel est ton principal objectif professionnel ?","targets":["Augmenter mes revenus","Lancer mon activité","Développer mon activité actuelle","Progresser dans ma carrière","Changer de secteur ou d’orientation professionnelle","Gagner en liberté et en flexibilité","Trouver un emploi stable","Créer ma propre marque","Réussir sur le long terme","Gagner en indépendance financière"],"horizonQ":"Quand veux-tu voir les premiers progrès ?","horizons":["D’ici 3 mois","D’ici 6 mois","D’ici 1 an","Dans 3–5 ans","Je veux évoluer sur le long terme"],"strengthsQ":"Dans quoi excelles-tu et qu’est-ce qui te plaît ?","situationNow":"Quelle situation rencontres-tu en ce moment dans ton travail ou ton activité ?","askQ":"Que veux-tu accomplir dans ta carrière ou ton activité ?"},"readingTitles":["Ta lecture personnelle","Ta relation en profondeur","Tes finances en profondeur","Ta carrière et ton activité en profondeur","Ta lecture annuelle approfondie"],"yearly":{"title":"Tes 12 prochains mois","intro":"Tout est facultatif. Quelques mots sur ce que tu vis en ce moment nous aideront à préparer une lecture plus adaptée à ta situation.","situationQ":"Que vis-tu en ce moment ?","concernQ":"Qu’est-ce qui t’intéresse ou t’occupe le plus l’esprit ces derniers temps ?","goalQ":"Qu’aimerais-tu changer ou accomplir au cours des 12 prochains mois ?","summary":"Synthèse finale"},"privacy":"Ne partage pas de coordonnées bancaires, d’informations médicales ni d’informations confidentielles sur d’autres personnes.","invalidDate":"Saisis une date de naissance valide correspondant à une personne majeure.","situations":[["Célibataire","Je fais des rencontres","En couple","En rupture ou face à une décision","Nous ne sommes plus en contact pour le moment","Il y a quelqu’un d’autre"],["En emploi salarié","À la tête de mon activité","En études","En recherche d’emploi","En congé parental","Autre situation"],["J’occupe un emploi salarié","Je dirige mon activité","Je travaille en freelance","Je fais des études","Je cherche un emploi","Je cherche une nouvelle orientation professionnelle","Je prévois de lancer mon activité","Je veux développer mon activité"]],"focuses":[["La communication","La confiance","L’intimité","Les schémas qui se répètent","Une décision à prendre","Ce qu’il y a entre nous","La possibilité de se retrouver","L’évolution de notre relation","Le prochain pas à faire","Ce qui nous freine"],["Comment améliorer ma situation financière","Comment augmenter mes revenus","Comment atteindre la stabilité financière","Quelles opportunités professionnelles saisir","S’il faut m’orienter vers l’entrepreneuriat","Comment surmonter les obstacles dans ma carrière","Comment mieux gérer mon argent","Comment atteindre mes objectifs financiers","Comment changer mon rapport à l’argent","Comment me préparer à une décision importante"],["Identifier mes points forts et mes talents","Trouver la direction à prendre","Trouver un travail qui a du sens pour moi","Augmenter mes revenus","Découvrir si l’entrepreneuriat est la bonne voie pour moi","Faire passer mon activité au niveau supérieur","Sortir de la stagnation et avancer","Prendre mes décisions professionnelles avec plus d’assurance","Me préparer à une nouvelle étape de ma carrière","Gagner en indépendance professionnelle"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"À quelle heure es-tu né ?","female":"À quelle heure es-tu née ?","neutral":"À quelle heure ta vie a-t-elle commencé ?"},"question":{"male":"Qu’aimerais-tu découvrir grâce à ta lecture ?","female":"Qu’aimerais-tu découvrir grâce à ta lecture ?","neutral":"Que veux-tu découvrir grâce à ta lecture ?"},"yearlyGoal":{"male":"Qu’aimerais-tu changer ou accomplir au cours des 12 prochains mois ?","female":"Qu’aimerais-tu changer ou accomplir au cours des 12 prochains mois ?","neutral":"Que veux-tu changer ou accomplir au cours des 12 prochains mois ?"},"employed":{"male":"Je suis salarié","female":"Je suis salariée","neutral":"J’occupe un emploi salarié"},"dissatisfied":{"male":"Je ne suis pas satisfait de mon travail","female":"Je ne suis pas satisfaite de mon travail","neutral":"Mon travail ne me convient pas"}},"periodLabel":"À partir de quand souhaites-tu que ta lecture commence ?","yearlyPrivacy":"Ne partage pas de coordonnées bancaires, d’informations médicales sensibles ni d’informations confidentielles sur d’autres personnes.","offerIntro":"Jusqu’où veux-tu explorer ton histoire ?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Une commande est déjà ouverte pour cet achat. Termine-la dans la fenêtre initiale ou attends jusqu’à 30 minutes avant de réessayer. Si tu as déjà payé, consulte ton compte ORBIT.","src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Lectures personnelles chaque semaine","weeklyBody":"Chaque semaine, une nouvelle lecture personnelle par e-mail. L’abonnement à {weekly} par semaine se renouvelle automatiquement tous les 7 jours jusqu’à résiliation ; résiliable à tout moment.","weeklyCta":"S’abonner aux lectures hebdomadaires · {weekly} / semaine","activePolicy":"Le temps est décompté uniquement pendant une conversation active ; l’attente de la réponse ne compte pas.","weeklySubtitle":"Chaque semaine, une lecture actuelle"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Poursuivez votre histoire","sub":"Nous avons déjà vos informations — quelques questions sur le thème suffisent.","unlock":"Débloquer"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"En cochant la case et en cliquant sur le bouton, vous acceptez expressément nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité et confirmez que vous avez au moins 18 ans. En complétant la transaction immédiatement, vous demandez la livraison immédiate du contenu numérique, ce qui signifie que, conformément à la loi, vous perdez votre droit de rétractation du contrat et à un remboursement dans le délai de 14 jours. Avec cette étape, vous payez un montant unique de {once} pour la lecture annuelle approfondie. Ceci n'est pas un abonnement et aucun autre paiement ne vous sera facturé.","consent":"Je demande la livraison immédiate de la lecture numérique et reconnais que, dans les conditions fixées par la loi, je perds mon droit de rétractation. Mes droits en cas de contenu défectueux ou non livré restent inchangés.","feature":"Paiement unique, sans abonnement","weeklyTitle":"Continuez avec ORBIT chaque semaine","weeklyBody":"Chaque semaine, vous recevrez une nouvelle lecture hebdomadaire personnelle par e-mail, basée sur les détails que vous avez saisis pour cette lecture annuelle et sur la semaine en cours.","weeklyCta":"Abonnez-vous à la lecture hebdomadaire · {weekly} par semaine","weeklyLegal":"En cliquant sur le bouton, vous activez l'abonnement hebdomadaire ORBIT. Vous payez {weekly} maintenant, puis {weekly} sera facturé automatiquement tous les 7 jours jusqu'à votre annulation. Vous pouvez annuler à tout moment en un clic via le portail client sécurisé Stripe, accessible depuis le pied de page de notre site web.","weeklyConsent":"J'accepte expressément l'abonnement hebdomadaire avec des paiements récurrents de {weekly} tous les 7 jours et je demande la livraison immédiate du contenu numérique.","weeklyActive":"Votre lecture hebdomadaire est active. Une nouvelle lecture arrivera par e-mail chaque semaine.","weeklyError":"Le paiement n'a pas pu être préparé. Veuillez réessayer."},"src/lib/annual-reading-copy.json":"J’accepte de payer {yearly} maintenant puis automatiquement chaque année pour une nouvelle lecture sur douze mois, envoyée par e-mail après paiement réussi. Si tu n’as pas encore d’abonnement hebdomadaire actif, tu acceptes également l’abonnement hebdomadaire avec les 7 premiers jours gratuits puis {weekly} tous les 7 jours jusqu’à résiliation. Si tu as déjà un abonnement hebdomadaire, celui-ci conserve son tarif d'origine, ses dates de facturation et ses conditions inchangés, sans période d'essai supplémentaire ni second abonnement. Le renouvellement annuel reste indépendant. J’accepte l’enregistrement de mon moyen de paiement pour les paiements récurrents applicables et l’accès immédiat. Tu peux résilier chaque abonnement séparément dans ton compte ORBIT ; résilier l’un ne résilie pas l’autre. Les lectures payées restent disponibles. Les achats ponctuels et commandes antérieures conservent leurs conditions initiales."}