{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Página no encontrada","notFoundBody":"La página que busca no existe o se ha trasladado.","home":"Ir al inicio","errorTitle":"No se ha podido cargar esta página","errorBody":"Inténtelo de nuevo o vuelva a la página de inicio.","retry":"Volver a intentarlo","cityError":"No se han podido cargar las ciudades. Introduzca de nuevo el nombre de la ciudad.","loading":["Creamos tu perfil astrológico…","Conectamos astrología, numerología y tarot…","Escribimos tu interpretación solo para ti…","Cada frase está escrita solo para ti…","Un momento más – merece la pena esperar…","Tu interpretación personal está lista."],"monthsHeading":"Los próximos 12 meses","sendError":"No se ha podido preparar la respuesta. Envíe su pregunta de nuevo."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Restablezca su contraseña de ORBIT","heading":"Restablezca su contraseña","body":"Haga clic a continuación para elegir una nueva contraseña. Este enlace es válido durante 60 minutos y solo puede utilizarse una vez.","cta":"Establecer una nueva contraseña","note":"Si no ha solicitado restablecer su contraseña, puede ignorar este correo electrónico. Su contraseña actual no cambiará."},"signup":{"subject":"Confirme su correo electrónico de ORBIT","heading":"Confirme su correo electrónico","body":"Confirme su dirección de correo electrónico {email} para terminar de crear su cuenta de ORBIT.","cta":"Confirmar correo electrónico","note":"Si no ha creado una cuenta, puede ignorar este correo electrónico."},"invite":{"subject":"Su invitación a ORBIT","heading":"Ha recibido una invitación a ORBIT","body":"Acepte esta invitación para crear su cuenta de ORBIT.","cta":"Aceptar invitación","note":"Si no esperaba esta invitación, puede ignorar este correo electrónico."},"emailChange":{"subject":"Confirme el cambio de su correo electrónico de ORBIT","heading":"Confirme el cambio de su correo electrónico","body":"Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico de ORBIT de {oldEmail} a {newEmail}. Confirme el cambio a continuación.","cta":"Confirmar cambio de correo electrónico","note":"Si no ha solicitado este cambio, proteja su cuenta de inmediato."},"reauthentication":{"subject":"Su código de verificación de ORBIT","heading":"Confirme su identidad","body":"Utilice este código para confirmar su identidad: {token}","cta":"","note":"Este código caducará en breve. Si no lo ha solicitado, puede ignorar este correo electrónico."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Cancelar la suscripción a las noticias de ORBIT","done":"Hecho. Ya no le enviaremos más noticias.","error":"Este enlace no es válido. Por favor, escriba a support@theorbit.world.","note":"Cancelar la suscripción a las noticias no cancela la membresía ni la entrega de las lecturas compradas.","button":"Cancelar suscripción","metaDesc":"Cancelar la suscripción a las noticias por correo electrónico de ORBIT.","accountDesc":"Inicie sesión con su correo electrónico y encuentre todas sus lecturas de ORBIT en un solo lugar, sin contraseña."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Tu espacio de calma","intro":"Tres mundos sonoros. Un momento solo para ti.","preparing":"Estamos revelando tu lectura…","ready":"Tu lectura está lista","stay":"Puedes seguir escuchando. La lectura te esperará.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Reproducir","pause":"Pausar","loop":"Repetir","timer":"Apagar en","off":"Sin temporizador","minutes":"min","volume":"Volumen","plans":["Semanal","Mensual","Anual"],"periods":["por semana","al mes","al año"],"best":"LA MEJOR OPCIÓN","all":"Los tres sonidos","access":"Acceso en tu cuenta","choose":"Elegir plan","skip":"Ir directo a mi lectura","open":"Abrir lectura","renewal":"La suscripción se renueva automáticamente. Puedes cancelarla en cualquier momento; el acceso se mantiene hasta el final del periodo pagado.","consent":"Acepto el pago recurrente de {price} y el acceso inmediato a los sonidos.","selection":"Plan elegido","preview":"Vista previa para aprobar · los pagos no están activados","health":"Sonidos para relajarse, despejar la mente y concentrarse. Regálate un espacio de calma.","library":"Mi biblioteca de sonidos","libraryNote":"Acceso hasta el final del periodo pagado","back":"Volver a los sonidos","reading":"Tu lectura personal","readingSample":"Date un momento para ir más despacio. La fuerza de tu próximo paso puede estar justo en darle espacio y una dirección clara.","error":"No se pudo reproducir el sonido. Inténtalo de nuevo.","summary":"IVA incluido","pricePending":"Precio pendiente de aprobación","previewSelection":"El plan está elegido. En esta vista previa no se cobra nada.","buy":"Quiero este sonido","pay":"Pagar {price}","pickPlan":"Elige la duración de escucha","consents":["Acepto el pago recurrente de {price} por semana hasta que cancele la suscripción y el acceso inmediato al sonido.","Acepto el pago recurrente de {price} al mes hasta que cancele la suscripción y el acceso inmediato al sonido.","Acepto el pago recurrente de {price} al año hasta que cancele la suscripción y el acceso inmediato al sonido."],"owned":"Desbloqueado · lo tienes en tu cuenta","until":"Activo hasta el {date}","payError":"No se pudo abrir la ventana de pago. Inténtalo de nuevo.","confirming":"Verificando el pago…","librarySubtitle":"Tus sonidos comprados. Toca una imagen para reproducirlos.","savingsBasis":"Ahorro frente a la tarifa semanal (52 semanas / 12 meses).","discount":"Descuento","orderSubject":"Confirmación de tu pedido de sonido ORBIT","orderHeading":"Tu sonido está desbloqueado"},"src/lib/support-copy.json":["Atención al cliente","Escríbenos","¿Tienes una pregunta sobre tu lectura, el pago o la suscripción? Rellena el formulario y te responderemos lo antes posible.","Nombre","Correo electrónico","Tu mensaje","Enviar","Tu mensaje se ha enviado. Te responderemos lo antes posible.","No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo.","Volver","Gracias.","Un saludo, el equipo de ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Hola:","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, República Checa · support@theorbit.world","cancelLink":"Cancelar la suscripción","orderSubject":"Confirmación de su lectura ORBIT","orderHeading":"Gracias, su lectura ya está desbloqueada","orderBody":"Ha realizado un pago único de {once} para acceder a su lectura personal completa y ha activado la suscripción prémium semanal de ORBIT. Los primeros 7 días son gratuitos. Si no cancela la suscripción, a partir del {date} se le cobrará automáticamente {weekly} cada 7 días hasta que la cancele.","orderWaiver":"Antes de efectuar el pago, solicitó expresamente el acceso inmediato al contenido digital y reconoció que, con ello, perdía el derecho a desistir del contrato en el plazo de 14 días. Sus derechos legales en caso de falta de conformidad permanecen intactos.","orderLabel":"Número de pedido","termsLabel":"Versión de las condiciones","openReading":"Abrir la lectura","trialSubject":"Su periodo de prueba de ORBIT está a punto de finalizar","trialHeading":"El periodo de prueba finaliza el {date}","trialBody":"Su periodo de prueba de 7 días de la suscripción prémium de ORBIT finalizará el {date}. Si no cancela la suscripción, se le cobrará automáticamente {weekly} cada 7 días. Puede cancelarla en cualquier momento mediante el enlace que figura a continuación.","weeklySubject":"Su lectura semanal de ORBIT ya está lista","weeklyHeading":"Su lectura semanal","weeklyBody":"Hemos preparado para usted una nueva lectura personal para la próxima semana, elaborada a partir de sus datos.","readWeekly":"Leer la lectura","weeklyNote":"Este correo electrónico forma parte de su suscripción prémium de {weekly} por semana.","canceledSubject":"Su suscripción de ORBIT se ha cancelado","canceledHeading":"La suscripción está cancelada","canceledBody":"Confirmamos la cancelación de su suscripción prémium de ORBIT. No se realizarán más cargos. Conservará el acceso correspondiente al periodo ya abonado hasta el {date}.","failedSubject":"No se ha podido procesar el pago de la suscripción de ORBIT","failedHeading":"El pago ha fallado","failedBody":"No se ha podido efectuar el cargo semanal de {weekly} correspondiente a su suscripción de ORBIT. Compruebe sus datos de pago. Si el pago no se realiza tras varios intentos, la suscripción finalizará automáticamente.","updatePayment":"Gestionar el pago","withdrawSubject":"Hemos recibido su comunicación de desistimiento del contrato","withdrawHeading":"Comunicación de desistimiento recibida","withdrawBody":"Confirmamos que el {date} recibimos su comunicación de desistimiento del contrato. La evaluaremos de conformidad con la ley y las condiciones y le responderemos en un plazo máximo de 14 días.","cancelHow":"Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento mediante el enlace «Cancelar suscripción» de este correo electrónico, en tu cuenta de ORBIT tras iniciar sesión o en la página principal theorbit.world debajo del botón para elegir la lectura. La cancelación tendrá efecto al finalizar el periodo pagado; conservarás el acceso al contenido abonado.","annualOrderBody":"Se ha procesado el pago de {yearly} por la lectura anual de 12 meses. La suscripción anual se renueva automáticamente cada año por {yearly} hasta que la canceles.","annualWeeklyBody":"La lectura anual también incluye una membresía semanal: los primeros 7 días son gratuitos y, después, se cobrarán {weekly} cada 7 días hasta que la canceles. La suscripción anual y la membresía semanal se cancelan por separado."},"ui":{"cookieText":"Las cookies necesarias garantizan el funcionamiento del sitio. Solo activamos las cookies opcionales de análisis y publicidad con su consentimiento.","cookieMore":"Más información","unsupported":"Todavía no vendemos en su país.","unsupportedDetail":"ORBIT solo está disponible actualmente en los países de la Unión Europea y en Estados Unidos.","withdrawLink":"Desistir del contrato","withdrawTitle":"Desistimiento del contrato","withdrawIntro":"Mediante este formulario comunica que desiste del contrato celebrado en el sitio web theorbit.world. Le enviaremos una confirmación de recepción por correo electrónico.","withdrawDigital":"Si antes de efectuar el pago solicitó el acceso inmediato a la lectura, el derecho a desistir en el plazo de 14 días se extinguió respecto del contenido ya suministrado. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento y sus derechos legales en caso de falta de conformidad permanecen intactos.","withdrawName":"Nombre y apellidos","withdrawEmail":"Correo electrónico utilizado al realizar el pedido","withdrawOrder":"Número de pedido (opcional)","withdrawMessage":"Mensaje (opcional)","withdrawSubmit":"Confirmar el desistimiento del contrato","withdrawDone":"Gracias. Hemos recibido su comunicación y le hemos enviado una confirmación a su correo electrónico.","withdrawError":"No se ha podido enviar. Inténtelo de nuevo o escriba a support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Lectura semanal","weeklyMissing":"No se ha encontrado esta lectura o el enlace no es válido.","cookieAcceptAll":"Aceptar todo","cookieEssential":"Solo lo necesario"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Volver","updated":"Actualizado el 30 de octubre de 2026","notice":"","terms":{"title":"Condiciones de servicio","description":"Términos y condiciones del servicio ORBIT: interpretaciones, precios, membresía semanal, suscripciones anuales y de sonido, chat, pagos, entrega, cancelación y derechos del cliente.","sections":[{"title":"1. Operador y ámbito de aplicación","body":"El servicio ORBIT en https://theorbit.world es operado por la sociedad Support Global Goods s.r.o., con número de identificación (IČO) 21983330, con domicilio social en Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, República Checa (en adelante, «el operador»). Contacto: support@theorbit.world. La parte contractual es siempre el operador, no la marca ORBIT. Las presentes condiciones regulan todas las interpretaciones, la membresía semanal y las interpretaciones semanales, la suscripción anual a la Interpretación Anual, las suscripciones de sonido y la compra adicional de minutos de chat. La oferta está destinada a consumidores residentes en los 27 Estados miembros de la UE y en EE. UU.; las compras no están disponibles en otros países."},{"title":"2. Edad y datos del cliente","body":"Solo las personas mayores de 18 años pueden utilizar el servicio. La edad se determina según la fecha de nacimiento introducida; un menor no puede crear ni comprar una interpretación. El cliente introduce sus datos verdaderos y su país de residencia real y es responsable de la exactitud de la dirección de correo electrónico a la que se envía el contenido. Los datos de otra persona (por ejemplo, la pareja en una interpretación de relaciones) solo se introducen con su consentimiento. No introduzca datos de salud ni otros datos sensibles. La hora o el lugar de nacimiento desconocidos pueden omitirse; la interpretación tendrá en cuenta explícitamente esta limitación."},{"title":"3. Naturaleza del servicio","body":"La interpretación es un texto digital creado con la ayuda de inteligencia artificial a partir de datos calculados astronómica y numerológicamente y cartas del tarot seleccionadas. Es una interpretación simbólica destinada al entretenimiento y la reflexión personal. La interpretación no predice un futuro cierto y no es asesoramiento médico, psicológico, terapéutico, legal, financiero, de inversión ni profesional. No garantiza ningún resultado, especialmente ganancias financieras, curación, una relación o fechas específicas de eventos. No posponga la ayuda profesional y no base decisiones importantes únicamente en la interpretación. La IA puede generar imprecisiones o formulaciones similares; esto no afecta la obligación del operador de entregar el contenido acordado."},{"title":"4. Oferta y precios","body":"Precios actuales para el país del cliente: Interpretación Personal Inicio {start} (incluye 2 minutos de chat), Interpretación Personal Premium {expanded} (incluye 5 minutos de chat), Relaciones en profundidad {relationships}, Dinero en profundidad {money}, Carrera y Negocios {career}, Interpretación Anual {yearly} por cada año. La membresía semanal cuesta {weekly} cada 7 días, siendo los primeros 7 días posteriores a la compra de una interpretación gratuitos. La suscripción de sonido para una pista cuesta {soundWeek} a la semana, {soundMonth} al mes o {soundYear} al año. Compra de minutos de chat: 5 minutos {chat5}, 10 minutos {chat10}, 20 minutos {chat20}. Los precios son finales, incluidos los impuestos recaudados por el operador, y en la moneda determinada por el país del cliente, no por el idioma del sitio web. Antes de confirmar el pago, siempre se mostrarán el importe exacto, la moneda, el contenido del pedido y el precio de la suscripción. El precio se basa en la lista de tarifas del operador y nunca lo determina el navegador del cliente."},{"title":"5. Pedido, consentimiento y formalización del contrato","body":"Para una interpretación inicial, el cliente introduce primero sus datos, visualiza una muestra gratuita y selecciona la interpretación. Antes del pago solo está disponible la muestra gratuita; la interpretación completa se genera y se desbloquea únicamente tras verificar el pago en el servidor. En cambio, las interpretaciones adicionales adquiridas bajo una interpretación ya abonada se pagan primero y luego se generan, como compras únicas sin una nueva membresía. Antes del pago se muestra un resumen del pedido con el importe y, cuando proceda, el precio y la periodicidad de la suscripción. La adquisición solo es posible si el cliente marca activamente las casillas de consentimiento con estos términos y condiciones, con la política de privacidad y con el suministro inmediato de contenido digital, así como con la suscripción y los pagos recurrentes cuando estos resulten efectivamente aplicables conforme a los artículos 6 y 7. Sin este consentimiento, el pago no puede iniciarse y el servidor rechazará el pedido. Las casillas de consentimiento nunca están premarcadas. Los datos pueden corregirse antes de enviar el pedido. El contrato se formaliza con la confirmación del pago. Un pago cancelado, fallido o no verificado no desbloqueará el contenido. La confirmación del pedido, junto con los consentimientos otorgados y el texto íntegro de las condiciones, se envía por correo electrónico."},{"title":"6. Membresía semanal con cada nueva interpretación","body":"Cada nueva interpretación (Interpretación Personal Inicio, Interpretación Personal Ampliada, Relaciones en profundidad, Dinero en profundidad y Carrera y Negocios) se adquiere siempre junto con la membresía semanal de ORBIT; no es posible la compra única de una nueva interpretación sin la membresía. El cliente abona en el momento de la compra el precio de la interpretación elegida, los primeros 7 días de membresía son gratuitos y, posteriormente, se cargan de forma automática {weekly} cada 7 días en el mismo método de pago hasta su cancelación. Cada periodo facturado incluye una nueva interpretación personal semanal enviada por correo electrónico. Quien no desee abonar la primera cuota semanal debe cancelar la membresía antes de que transcurran los 7 días; la interpretación pagada se conservará. Quien ya disponga de una membresía activa no obtendrá una segunda membresía y abonará la nueva interpretación como un pago único. La cancelación se rige por el artículo 10 y las Condiciones de suscripción y cancelación."},{"title":"7. Interpretación Anual como suscripción anual","body":"Una nueva Interpretación Anual constituye una suscripción anual: el cliente paga ahora {yearly} por la Interpretación Anual correspondiente a 12 meses y el mismo importe se cobrará automáticamente cada año por una nueva Interpretación Anual, hasta que el cliente cancele la suscripción anual. La compra incluye simultáneamente la membresía semanal: los primeros 7 días son gratuitos y, después, se cobran automáticamente {weekly} cada 7 días hasta su cancelación. No es posible adquirir la Interpretación Anual sin otorgar el consentimiento para ambas suscripciones. La suscripción anual y la membresía semanal se cancelan de manera independiente; la cancelación de una no cancela la otra. Quien ya cuente con una membresía semanal no obtendrá una segunda. Los pedidos anteriores se rigen por las condiciones aceptadas originalmente."},{"title":"8. Chat y compra de minutos","body":"La interpretación Inicio incluye 2 minutos de chat, la interpretación Ampliada 5 minutos. El tiempo se cuenta solo durante el chat activo desde el primer mensaje del cliente. Una vez agotado, se pueden comprar 5, 10 o 20 minutos de forma única a los precios indicados anteriormente; la compra no constituye una suscripción y se añade al tiempo restante de la misma interpretación. La compra se paga en la moneda de la compra original. Las respuestas en el chat son generadas por IA basándose en la interpretación guardada y tienen la misma naturaleza simbólica que la interpretación. Los minutos no utilizados no se pueden canjear por dinero."},{"title":"9. Suscripción de sonido","body":"Los sonidos de ORBIT se venden por separado, siempre como una suscripción a un sonido individual. El cliente elige la tarifa: semanal por {soundWeek} cada semana, mensual por {soundMonth} cada mes o anual por {soundYear} cada año. La suscripción de sonido no dispone de periodo de prueba gratuito, se renueva automáticamente y se cobra en el mismo método de pago hasta que el cliente la cancele. La compra solo es posible con el consentimiento expreso al pago recurrente y al acceso inmediato al contenido sonoro. El sonido abonado está disponible en la cuenta de ORBIT; tras la cancelación, el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado. Antes de la compra, es posible escuchar gratis una muestra de un minuto de cada sonido; a continuación, la muestra se bloquea durante 30 segundos y puede reproducirse de nuevo. La suscripción de sonido no incluye interpretaciones ni interpretaciones semanales."},{"title":"10. Qué es suscripción, qué es compra única y cómo cancelar una suscripción","body":"Constituyen una suscripción con renovación automática: la membresía semanal ({weekly} cada 7 días), que forma parte de cada nueva interpretación no anual; la suscripción anual a una nueva Interpretación Anual inicial ({yearly} cada año); la suscripción de sonido ({soundWeek} a la semana, {soundMonth} al mes o {soundYear} al año). Un cliente con membresía semanal activa adquiere nuevas interpretaciones iniciales no anuales como compra única sin suscripción adicional; sin embargo, una nueva Interpretación Anual inicial mantiene su renovación anual recurrente incluso para un cliente con membresía activa, conservándose sin cambios el precio semanal, el intervalo y la próxima fecha de cobro de su membresía existente, y sin generar una segunda membresía semanal. Constituyen una compra única sin suscripción: la compra adicional de minutos de chat, cualquier interpretación adicional (incluida una anual de seguimiento) adquirida bajo una interpretación ya abonada, y una interpretación inicial no anual adquirida por quien ya tenga una membresía semanal activa. Cualquier suscripción puede cancelarse en cualquier momento, sin indicar motivos y sin coste alguno, mediante dos vías: tras iniciar sesión en la cuenta de ORBIT seleccionando «Cancelar suscripción», o mediante el enlace «Cancelar suscripción» en la página principal, situado debajo del botón de selección de interpretación. Ambas opciones dirigen al portal seguro de Stripe, donde el cliente verifica el correo electrónico utilizado en la compra y selecciona la suscripción que desea cancelar. La cancelación tiene efecto a partir del final del periodo actualmente pagado; hasta entonces, las interpretaciones y sonidos pagados permanecen accesibles. En caso de dificultades, el soporte técnico está disponible en support@theorbit.world."},{"title":"11. Pago e impuestos","body":"Los pagos son procesados por Stripe; los métodos de pago disponibles dependen del país y del dispositivo. El operador no tiene acceso a los datos de la tarjeta de pago ni los almacena. En la UE, el IVA se aplica en función del lugar de prestación, gestionándose en los servicios digitales transfronterizos mediante el régimen de ventanilla única (OSS). En EE. UU., los impuestos sobre las ventas (sales tax) aplicables se determinan según el estado y la dirección del cliente. Stripe calcula y recauda el impuesto; las declaraciones y el ingreso tributario corresponden al operador. Los pagos recurrentes de las suscripciones se cargan en el mismo método de pago. Las facturas correspondientes a las compras pagadas están disponibles para su descarga en la cuenta de ORBIT tras iniciar sesión."},{"title":"12. Entrega y correos electrónicos","body":"La interpretación pagada estará disponible en la web inmediatamente después de la verificación del pago y su texto completo se enviará a la dirección de correo electrónico del pedido. Estará disponible en la web durante 7 días desde el pago; en el correo electrónico permanece de forma permanente. El cliente recibirá, entre otros: confirmación del pedido con precio, consentimientos y el texto de las condiciones; un correo electrónico con la interpretación completa; en caso de membresía, una interpretación semanal después de cada período pagado y una notificación de pago fallido. Esto no significa un tiempo de generación garantizado. Si el contenido no llega en 24 horas, revise la carpeta de correo no deseado y contacte con el soporte."},{"title":"13. Desistimiento del contrato","body":"El consumidor en la UE generalmente tiene derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días. Para el contenido digital entregado inmediatamente, este derecho caduca si el cliente, antes de la entrega, ha consentido expresamente la entrega inmediata, ha confirmado que con ello pierde el derecho de desistimiento y ha recibido la confirmación del contrato. Este consentimiento se otorga por separado en cada pedido. El derecho del cliente a cancelar la membresía en cualquier momento con efecto futuro no se ve afectado. Los clientes en EE. UU. tienen los derechos según la ley federal y estatal aplicable. El procedimiento se regula en el documento Desistimiento y reclamaciones."},{"title":"14. Reclamaciones","body":"Si la interpretación no ha sido entregada, es incompleta, técnicamente defectuosa o no corresponde al tipo de interpretación solicitada, póngase en contacto con support@theorbit.world. Procesaremos la reclamación sin demoras indebidas, a más tardar en un plazo de 30 días, mediante reparación, nueva entrega, descuento o devolución del pago. El contenido simbólico de la interpretación, el desacuerdo con la interpretación o el hecho de que el desarrollo previsto no se haya cumplido no se considera un defecto. Siempre resolvemos los pagos realizados sin autorización."},{"title":"15. Uso del contenido y conducta prohibida","body":"Las interpretaciones están destinadas únicamente para el uso personal no comercial del cliente. Sin el consentimiento del operador, no se pueden revender, distribuir masivamente ni utilizar para entrenar otros sistemas. Está prohibido eludir pagos o seguridad, descargar contenido de forma automatizada, abusar de la interfaz o el chat o hacerse pasar por otra persona. En caso de incumplimiento, el operador puede restringir el acceso; los derechos legales del cliente permanecen intactos. Los derechos sobre la web, la marca ORBIT, los textos y los gráficos pertenecen al operador."},{"title":"16. Responsabilidad","body":"El cliente es responsable de las decisiones que tome basándose en la interpretación. El operador no es responsable de los daños derivados de tales decisiones ni de la indisponibilidad temporal del servicio por razones fuera de su control. La responsabilidad total del operador hacia el cliente se limita a la cantidad que el cliente ha pagado por el servicio correspondiente en los últimos 12 meses. Esta limitación no se aplica a los daños a la vida y la salud, los daños causados intencionadamente o por negligencia grave ni a los derechos del consumidor que no pueden ser excluidos por ley."},{"title":"17. Ley aplicable, disputas y cambios","body":"El contrato se rige por la legislación checa; el consumidor no pierde por ello la protección de las normas imperativas de su país de residencia. El consumidor puede acudir al tribunal competente o a la Inspección Comercial Checa como entidad de resolución extrajudicial de litigios: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. No se ha acordado arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas. El operador puede modificar las condiciones; los cambios no se aplicarán retroactivamente a los pedidos ya formalizados. Informaremos por correo electrónico con antelación sobre cualquier cambio de precio o condiciones de la membresía, y el cliente podrá cancelar la membresía antes de la entrada en vigor del cambio. La versión checa es la decisiva; las traducciones sirven para la comprensión, en caso de duda se aplicará la interpretación más favorable para el consumidor."}]},"subscription":{"title":"Condiciones de suscripción y cancelación","description":"Qué servicios constituyen una suscripción en ORBIT y cuáles son pagos únicos, cuánto cuestan la membresía semanal, la Interpretación Anual y los sonidos, cuándo se cobran y cómo cancelarlos en cualquier momento.","sections":[{"title":"Qué es una suscripción en ORBIT","body":"ORBIT cuenta con tres suscripciones con renovación automática: la membresía semanal por {weekly} cada 7 días, la suscripción anual a la Interpretación Anual por {yearly} cada año y la suscripción de sonido por {soundWeek} a la semana, {soundMonth} al mes o {soundYear} al año. Ninguna suscripción se activa sin su consentimiento expreso a los pagos recurrentes; la casilla de verificación nunca está premarcada. El precio y la periodicidad del pago se muestran siempre antes de completar el abono."},{"title":"Membresía semanal con cada nueva interpretación","body":"Cada nueva interpretación (Inicio {start}, Ampliada {expanded}, Relaciones en profundidad {relationships}, Dinero en profundidad {money}, Carrera y Negocios {career}) se adquiere siempre junto con la membresía semanal; sin consentir esta membresía no es posible comprar la interpretación. Ahora solo paga el precio de la interpretación; los primeros 7 días de membresía son gratuitos y, después, se cobran automáticamente {weekly} cada 7 días hasta que cancele. Cada periodo pagado incluye una nueva interpretación personal semanal por correo electrónico, creada a partir de sus datos guardados y cálculos astronómicos reales para dicha semana. Encontrará la fecha del primer cobro en la confirmación de su pedido. Si ya dispone de una membresía activa, no se creará una segunda y pagará la interpretación como una compra única."},{"title":"Interpretación Anual","body":"Una nueva Interpretación Anual cuesta {yearly} y se renueva automáticamente cada año con una nueva interpretación anual para los siguientes 12 meses, de forma independiente, hasta que cancele la suscripción anual. Si no tiene una membresía semanal activa, la compra incluye también el nuevo calendario semanal: los primeros 7 días son gratuitos y, después, {weekly} cada 7 días hasta su cancelación. Si ya dispone de una membresía semanal activa, mantendrá su precio original, sus fechas de facturación y sus condiciones sin cambios, sin un nuevo periodo de prueba ni una segunda membresía semanal. Ambas suscripciones se cancelan de forma independiente; cancelar una no cancela la otra. Los pedidos anteriores se rigen por las condiciones aceptadas originalmente."},{"title":"Suscripción de sonido","body":"Cada sonido de ORBIT se adquiere por separado como una suscripción según la tarifa elegida: {soundWeek} cada semana, {soundMonth} cada mes o {soundYear} cada año, sin periodo de prueba. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la cancele. Encontrará el sonido en su cuenta de ORBIT y, tras la cancelación, podrá seguir escuchándolo hasta que finalice el periodo ya pagado. La suscripción de sonido no incluye interpretaciones ni interpretaciones semanales."},{"title":"Qué no constituye una suscripción","body":"Paga de forma única y sin suscripción la compra adicional de minutos de chat, cualquier interpretación adicional adquirida bajo una interpretación ya pagada (incluida una interpretación anual de seguimiento) y cualquier interpretación inicial no anual que compre teniendo ya activa una membresía semanal. Si adquiere una nueva Interpretación Anual inicial teniendo ya una membresía semanal activa, esta mantendrá su renovación anual independiente, sin duplicar su membresía semanal existente ni alterar su precio, intervalo o próxima fecha de cobro. Las compras únicas nunca se renuevan de forma automática."},{"title":"Cómo cancelar una suscripción","body":"Puede cancelar su suscripción en cualquier momento, sin indicar motivos y sin coste alguno, mediante dos métodos: tras iniciar sesión en su cuenta de ORBIT con el correo electrónico de la compra, seleccione «Cancelar suscripción», o haga clic en «Cancelar suscripción» en la página principal, debajo del botón de selección de interpretación. Accederá al portal seguro de Stripe, donde verificará su correo electrónico y elegirá la suscripción que desea cancelar (membresía semanal, Interpretación Anual o sonido). La cancelación tiene efecto al terminar el periodo ya pagado, que seguirá disfrutando. Si quiere evitar el primer cobro semanal, cancele la membresía antes de que finalicen los 7 días. Darse de baja de los correos electrónicos o eliminar un mensaje no cancela la suscripción. Conservará las interpretaciones ya pagadas. En caso de problemas, escriba a support@theorbit.world."},{"title":"Pagos fallidos y modificaciones","body":"Si un pago falla, Stripe puede reintentarlo de forma automática; durante un periodo impagado no se entregará la interpretación semanal ni se prorrogará el acceso al sonido, y le avisaremos por correo electrónico. Tras un fallo definitivo, la suscripción se dará por terminada. No modificaremos el precio ni la frecuencia de cobro sin avisarle previamente por correo electrónico; podrá rechazar el cambio cancelando la suscripción antes de que entre en vigor. Sus derechos legales, incluido el derecho a la subsanación por falta de entrega, permanecen inalterados."}]},"refunds":{"title":"Desistimiento y reclamaciones","description":"Cómo desistir del contrato, reclamar una interpretación y solicitar la devolución del pago.","sections":[{"title":"Cuándo se puede desistir","body":"La interpretación es contenido digital entregado inmediatamente después del pago. El derecho a desistir en un plazo de 14 días caduca si usted ha consentido expresamente la entrega inmediata antes de la entrega, ha confirmado la pérdida del derecho de desistimiento y ha recibido la confirmación del contrato. Esto se aplica a cada interpretación y a cada interpretación semanal por separado. Mientras el contenido no haya sido entregado, puede desistir. La cancelación de la membresía es una acción separada con efecto futuro. En EE. UU., se aplica la ley federal y estatal aplicable."},{"title":"Reclamaciones y devolución del pago","body":"Si la interpretación no ha sido entregada, es incompleta o técnicamente defectuosa, o el pago se realizó sin su autorización, escriba a support@theorbit.world: nombre, correo electrónico de compra, fecha, identificación del pedido, descripción del problema y la solución deseada. Nunca envíe datos de la tarjeta. Lo resolveremos en un plazo de 30 días mediante reparación, nueva entrega, descuento o devolución del pago al método de pago original. Modelo de desistimiento: Declaro que desisto del contrato de prestación de [servicio], solicitado el [fecha], identificación [número], nombre [nombre], dirección [dirección], correo electrónico [correo electrónico], fecha [fecha]. Destinatario: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, República Checa. El uso del modelo no es una condición."}]},"privacy":{"title":"Política de privacidad","description":"Datos para las interpretaciones de ORBIT, fines del tratamiento, IA, proveedores de servicios de pago y derechos de los clientes.","sections":[{"title":"1. Responsable del tratamiento y fines","body":"El responsable del tratamiento es Support Global Goods s.r.o., número de identificación de empresa (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, República Checa; support@theorbit.world. Tratamos el nombre, la fecha y, de forma opcional, la hora de nacimiento, el lugar, las coordenadas y la zona horaria, el género seleccionado, los datos introducidos para el tarot, el idioma, el correo electrónico y la interpretación generada para preparar, facilitar y prestar asistencia en relación con el servicio. La base jurídica es la adopción de medidas a petición suya y la ejecución del contrato. La hora de nacimiento no es obligatoria. Los identificadores de pago y facturación, los países, los importes, las monedas y los justificantes se utilizan para los pagos, la contabilidad y el cumplimiento de obligaciones legales. Los registros de consentimiento y los datos de diagnóstico proporcionados sirven para garantizar la seguridad y proteger las reclamaciones legítimas. No introduzca información de salud ni datos de terceros."},{"title":"2. IA y destinatarios","body":"Determinados datos personales introducidos y los datos de base calculados se tratan automáticamente y se transmiten a la IA para generar la interpretación. El correo electrónico y los datos de la tarjeta no se envían al modelo que redacta la interpretación. No se trata de decisiones sobre empleo, crédito, salud ni ninguna otra situación con efectos jurídicos relevantes. Utilizamos Lovable Cloud para el funcionamiento y el almacenamiento, Lovable AI Gateway y la interfaz cifrada (TLS) OpenAI API para generar las interpretaciones, Lovable Emails para los correos electrónicos de servicio, Stripe para los pagos y Zoho para la asistencia. En la medida necesaria, también pueden recibir datos otros proveedores contratados de estos servicios, los profesionales de contabilidad y las autoridades competentes. Stripe puede actuar como responsable independiente del tratamiento para sus propios fines legales. No se afirma que los datos nunca salgan del ámbito del operador."},{"title":"3. Conservación, delegado y tratamiento internacional","body":"Conservamos los datos de los clientes (datos de la interpretación, correo electrónico, pedidos, registros de consentimiento y comunicaciones con el servicio de asistencia) durante 3 años desde la última compra o el último contacto, para prestar asistencia al cliente y defendernos frente a impugnaciones de pagos (chargebacks); transcurrido ese plazo, los eliminamos o anonimizamos. Los documentos contables y fiscales se conservan durante el plazo establecido por la ley; los registros de la ventanilla única (OSS), por regla general, durante diez años desde el final del año de la transacción. Puede solicitar la supresión anticipada en support@theorbit.world, salvo que lo impida una obligación legal o una reclamación jurídica legítima. No se ha designado un delegado de protección de datos (DPO), ya que no es obligatorio dado el alcance de nuestro tratamiento; el administrador de la sociedad responsable atiende directamente las consultas sobre datos personales en support@theorbit.world. Los datos introducidos para la interpretación se transmiten mediante una conexión cifrada al proveedor OpenAI, que también puede tratarlos fuera del EEE (especialmente en EE. UU.) sobre la base de cláusulas contractuales tipo o del Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Checa (uoou.gov.cz) o ante la autoridad de control del Estado de su residencia."},{"title":"4. Almacenamiento técnico y comunicaciones","body":"El sitio web utiliza la entrada de almacenamiento local reading_id para permitirle volver a su interpretación. Esta entrada no tiene fecha de caducidad automática; permanece hasta que se sobrescribe o hasta que se borra el almacenamiento del navegador. Eliminar la entrada no elimina los datos almacenados de la interpretación. Su elección de cookies se almacena en la entrada orbit_cookie_consent hasta que la cambie o borre el almacenamiento del navegador. Las herramientas de pago y seguridad pueden utilizar su propio almacenamiento necesario con arreglo a sus propias políticas. Las herramientas de análisis y publicidad que requieren consentimiento no se activan sin él. Los mensajes de servicio y las interpretaciones solicitadas son distintos de las comunicaciones comerciales (marketing), que requieren una base jurídica independiente y una forma sencilla de darse de baja. Con su consentimiento \"Aceptar todo\", utilizamos Google Analytics (Google Ireland Limited) para medir el tráfico web y Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) para medir las compras de anuncios en Facebook e Instagram y para optimizar dichos anuncios; Meta puede procesar datos sobre el dispositivo, las páginas visitadas y la compra completada (valor y moneda). Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento eliminando el elemento orbit_cookie_consent del almacenamiento del navegador."},{"title":"5. Sus derechos y seguridad","body":"En las condiciones aplicables, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición al tratamiento basado en un interés legítimo; puede retirar su consentimiento. Envíe sus solicitudes a support@theorbit.world. Podremos verificar de forma proporcionada su legitimación para ejercer estos derechos. De conformidad con el RGPD, responderemos por regla general en el plazo de un mes y justificaremos cualquier ampliación legal del plazo; en EE. UU. se aplicarán los plazos y derechos del estado correspondiente, incluido, cuando proceda, el derecho a recurrir. Puede presentar una reclamación en https://uoou.gov.cz/ o ante la autoridad de control local competente. Los registros obligatorios no pueden eliminarse antes de que expire el plazo legal. Aplicamos medidas de protección adecuadas; no se garantiza una seguridad absoluta. El consentimiento para el suministro inmediato no constituye un consentimiento para el marketing ni para cualquier tratamiento de datos."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Mi ORBIT","loginTitle":"Iniciar sesión","loginText":"Introduce el correo electrónico al que recibiste tu lectura. Te enviaremos un enlace de acceso — sin contraseña.","send":"Enviar enlace","sending":"Enviando…","sendError":"No se pudo enviar el enlace. Comprueba tu correo electrónico e inténtalo de nuevo.","checkTitle":"Revisa tu correo","checkText":"Hemos enviado un enlace de acceso a {email}. Es válido durante 60 minutos y solo puede usarse una vez.","resend":"Enviar de nuevo","readingsTitle":"Tus lecturas","signOut":"Cerrar sesión","loadError":"No se pudieron cargar tus lecturas. Inténtalo de nuevo.","empty":"Todavía no tienes aquí ninguna lectura pagada.","chatTitle":"Habla con la IA","mailSubject":"Acceso a Mi ORBIT","mailHeading":"Tu acceso","mailText":"Haz clic en el botón de abajo para acceder a Mi ORBIT, donde encontrarás tus lecturas. El enlace es válido durante 60 minutos y solo puede usarse una vez.","mailCta":"Iniciar sesión","mailNote":"Si no has solicitado este acceso, puedes ignorar este correo.","invoicesTitle":"Facturas","invoicesEmpty":"Todavía no tienes facturas.","invoiceDownload":"Descargar PDF","invoicesLoading":"Cargando facturas…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Restablece tu contraseña de ORBIT","heading":"Restablece tu contraseña","body":"Haz clic a continuación para elegir una nueva contraseña. Este enlace es válido durante 60 minutos y solo puede utilizarse una vez.","cta":"Establecer una nueva contraseña","note":"Si no has solicitado restablecer tu contraseña, puedes ignorar este correo electrónico. Tu contraseña actual no cambiará."},"signup":{"subject":"Confirma tu correo electrónico de ORBIT","heading":"Confirma tu correo electrónico","body":"Confirma tu dirección de correo electrónico {email} para terminar de crear tu cuenta de ORBIT.","cta":"Confirmar correo electrónico","note":"Si no has creado una cuenta, puedes ignorar este correo electrónico."},"invite":{"subject":"Tu invitación a ORBIT","heading":"Has recibido una invitación a ORBIT","body":"Acepta esta invitación para crear tu cuenta de ORBIT.","cta":"Aceptar invitación","note":"Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo electrónico."},"emailChange":{"subject":"Confirma el cambio de tu correo electrónico de ORBIT","heading":"Confirma el cambio de tu correo electrónico","body":"Has solicitado cambiar tu dirección de correo electrónico de ORBIT de {oldEmail} a {newEmail}. Confirma el cambio a continuación.","cta":"Confirmar cambio de correo electrónico","note":"Si no has solicitado este cambio, protege tu cuenta de inmediato."},"reauthentication":{"subject":"Tu código de verificación de ORBIT","heading":"Confirma tu identidad","body":"Utiliza este código para confirmar tu identidad: {token}","cta":"","note":"Este código caducará en breve. Si no lo has solicitado, puedes ignorar este correo electrónico."}},"chat-copy":{"entryTitle":"¿Qué significa esto exactamente para ti?","entryDesc":"Pregunta por tus cartas, tus relaciones o el camino al que quieres prestar atención.","entryCta":"Hacer tu pregunta","freeNote":"{min} minutos para tus preguntas · el tiempo empieza con tu primera pregunta","disclosure":"Te responde tu guía personal de IA ORBIT, centrada directamente en tu situación. Se trata de una interpretación simbólica.","greeting":"¿Qué parte de tu lectura deseas explorar? Podemos desarrollar el simbolismo de tus cartas, tu signo y tu número de vida.","guideSub":"IA · Tus datos y cartas elegidas","you":"Tú","placeholder":"¿Qué te interesa ahora?","sendAria":"Enviar la pregunta","thinking":"ORBIT está preparando tu respuesta…","timerBefore":"El tiempo empieza al enviar tu primera pregunta.","timerDuring":"El tiempo corre desde tu primer mensaje.","suggest1":"¿Qué sugieren mis cartas para las relaciones?","suggest2":"¿En qué concentrarme en el trabajo?","suggest3":"¿Qué significa mi número de vida?","expiredTitle":"Tu conversación permanece aquí.","expiredBody":"Tu tiempo ha terminado. Si lo deseas, puedes comprar más minutos.","expiredCta":"Ver las opciones","closed":"Esta conversación está cerrada. Tu lectura completa está abierta arriba.","bonusNote":"Tienes 5 minutos más para preguntas.","offerIntro":"Elige cómo deseas abrir tu lectura.","bundleLabel":"LECTURA + PREGUNTAS PERSONALES","bundleBadge":"EL MÁS POPULAR","bundleTitle":"Lectura & conversación","bundleCta":"Elegir lectura & conversación","bundleFeatures":["Lectura personal completa en ocho capítulos","5 minutos más para tus preguntas","La lectura completa también a tu correo","Con la membresía una nueva lectura personal cada semana"],"readingLabel":"2 MINUTOS DE PREGUNTAS GRATIS","readingTitle":"Lectura personal completa","readingCta":"Elegir la lectura completa","readingFeatures":["Lectura personal completa en ocho capítulos","2 minutos de preguntas gratis","La lectura completa también a tu correo","Con la membresía una nueva lectura personal cada semana"],"renewal":"Membresía: los primeros 7 días gratis, después {weekly} cada 7 días hasta cancelar.","footnote":"Un solo pago según su elección — {reading} o {bundle}, nunca los dos precios juntos. Ningún pago extra por chat sin su decisión.","consent":"Acepto el precio indicado y la membresía con renovación automática.","priceNote":"total","topupCta":"Añadir 5 minutos · {price}","topupConsent":"Acepto el acceso inmediato a los minutos adicionales y reconozco que mi derecho de desistimiento termina al recibirlos.","sampleTitle":"Así responde ORBIT","sampleQ":"¿Por qué siento que no avanzo?","sampleA":"Tu Sol en Escorpio busca profundidad, no velocidad. El Ermitaño señala un tiempo de orden interior. ¿Y si esta semana terminaras algo que vienes posponiendo?","sampleNote":"Tras desbloquear: 2 minutos de preguntas gratis, 5 minutos con la conversación.","topupError":"No se pudo completar el pago. Inténtalo de nuevo."},"chat-entry-copy":{"title":"¿Qué te pasa por la mente en este momento?","desc":"El amor, el dinero, el futuro o las preguntas para las que buscas respuesta. ORBIT está aquí para ti."},"notice-copy":{"email":{"hello":"Hola:","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, República Checa · support@theorbit.world","cancelLink":"Cancelar la suscripción","orderSubject":"Confirmación de tu lectura ORBIT","orderHeading":"Gracias, tu lectura ya está desbloqueada","orderBody":"Has realizado un pago único de {once} para acceder a tu lectura personal completa y has activado la suscripción prémium semanal de ORBIT. Los primeros 7 días son gratuitos. Si no cancelas la suscripción, a partir del {date} se te cobrará automáticamente {weekly} cada 7 días hasta que la canceles.","orderWaiver":"Antes de efectuar el pago, solicitaste expresamente el acceso inmediato al contenido digital y reconociste que, con ello, perdías el derecho a desistir del contrato en el plazo de 14 días. Tus derechos legales en caso de falta de conformidad permanecen intactos.","orderLabel":"Número de pedido","termsLabel":"Versión de las condiciones","openReading":"Abrir la lectura","trialSubject":"Tu periodo de prueba de ORBIT está a punto de finalizar","trialHeading":"El periodo de prueba finaliza el {date}","trialBody":"Tu periodo de prueba de 7 días de la suscripción prémium de ORBIT finalizará el {date}. Si no cancelas la suscripción, se te cobrará automáticamente {weekly} cada 7 días. Puedes cancelarla en cualquier momento mediante el enlace que figura a continuación.","weeklySubject":"Tu lectura semanal de ORBIT ya está lista","weeklyHeading":"Tu lectura semanal","weeklyBody":"Hemos preparado para ti una nueva lectura personal para la próxima semana, elaborada a partir de tus datos.","readWeekly":"Leer la lectura","weeklyNote":"Este correo electrónico forma parte de tu suscripción prémium de {weekly} por semana.","canceledSubject":"Tu suscripción de ORBIT se ha cancelado","canceledHeading":"La suscripción está cancelada","canceledBody":"Confirmamos la cancelación de tu suscripción prémium de ORBIT. No se realizarán más cargos. Conservarás el acceso correspondiente al periodo ya abonado hasta el {date}.","failedSubject":"No se ha podido procesar el pago de la suscripción de ORBIT","failedHeading":"El pago ha fallado","failedBody":"No se ha podido efectuar el cargo semanal de {weekly} correspondiente a tu suscripción de ORBIT. Comprueba tus datos de pago. Si el pago no se realiza tras varios intentos, la suscripción finalizará automáticamente.","updatePayment":"Gestionar el pago","withdrawSubject":"Hemos recibido tu comunicación de desistimiento del contrato","withdrawHeading":"Comunicación de desistimiento recibida","withdrawBody":"Confirmamos que el {date} recibimos tu comunicación de desistimiento del contrato. La evaluaremos de conformidad con la ley y las condiciones y te responderemos en un plazo máximo de 14 días.","cancelHow":"Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento mediante el enlace «Cancelar suscripción» de este correo electrónico, en tu cuenta de ORBIT tras iniciar sesión o en la página principal theorbit.world debajo del botón para elegir la lectura. La cancelación tendrá efecto al finalizar el periodo pagado; conservarás el acceso al contenido abonado.","annualOrderBody":"Se ha procesado el pago de {yearly} por la lectura anual de 12 meses. La suscripción anual se renueva automáticamente cada año por {yearly} hasta que la canceles.","annualWeeklyBody":"La lectura anual también incluye una membresía semanal: los primeros 7 días son gratuitos y, después, se cobrarán {weekly} cada 7 días hasta que la canceles. La suscripción anual y la membresía semanal se cancelan por separado."},"ui":{"cookieText":"Las cookies necesarias garantizan el funcionamiento del sitio. Solo activamos las cookies opcionales de análisis y publicidad con tu consentimiento.","cookieMore":"Más información","unsupported":"Todavía no vendemos en tu país.","unsupportedDetail":"ORBIT solo está disponible actualmente en los países de la Unión Europea y en Estados Unidos.","withdrawLink":"Desistir del contrato","withdrawTitle":"Desistimiento del contrato","withdrawIntro":"Mediante este formulario comunicas que desistes del contrato celebrado en el sitio web theorbit.world. Te enviaremos una confirmación de recepción por correo electrónico.","withdrawDigital":"Si antes de efectuar el pago solicitaste el acceso inmediato a la lectura, el derecho a desistir en el plazo de 14 días se extinguió respecto del contenido ya suministrado. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento y tus derechos legales en caso de falta de conformidad permanecen intactos.","withdrawName":"Nombre y apellidos","withdrawEmail":"Correo electrónico utilizado al realizar el pedido","withdrawOrder":"Número de pedido (opcional)","withdrawMessage":"Mensaje (opcional)","withdrawSubmit":"Confirmar el desistimiento del contrato","withdrawDone":"Gracias. Hemos recibido tu comunicación y te hemos enviado una confirmación a tu correo electrónico.","withdrawError":"No se ha podido enviar. Inténtalo de nuevo o escribe a support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Lectura semanal","weeklyMissing":"No se ha encontrado esta lectura o el enlace no es válido.","cookieAcceptAll":"Aceptar todo","cookieEssential":"Solo lo necesario"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Página no encontrada","notFoundBody":"La página que buscas no existe o se ha trasladado.","home":"Ir al inicio","errorTitle":"No se ha podido cargar esta página","errorBody":"Inténtalo de nuevo o vuelve a la página de inicio.","retry":"Volver a intentarlo","cityError":"No se han podido cargar las ciudades. Introduce de nuevo el nombre de la ciudad.","loading":["Creamos tu perfil astrológico…","Conectamos astrología, numerología y tarot…","Escribimos tu interpretación solo para ti…","Cada frase está escrita solo para ti…","Un momento más – merece la pena esperar…","Tu interpretación personal está lista."],"monthsHeading":"Los próximos 12 meses","sendError":"No se ha podido preparar la respuesta. Envía tu pregunta de nuevo."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Al marcar la casilla y hacer clic en el botón, usted acepta expresamente nuestros Términos y Condiciones y Política de Privacidad y confirma que tiene al menos 18 años. Al completar la transacción inmediatamente, usted solicita la entrega inmediata de contenido digital, lo que significa que, de acuerdo con la ley, usted pierde su derecho a desistir del contrato y a un reembolso dentro del período de 14 días. Con este paso usted paga un único {once} por la lectura anual en profundidad. Esto no es una suscripción y no se le cobrarán pagos adicionales.","consent":"Solicito la entrega inmediata de la lectura digital y reconozco que, bajo las condiciones establecidas por la ley, pierdo mi derecho de desistimiento. Mis derechos en caso de contenido defectuoso o no entregado no se ven afectados.","feature":"Pago único, sin suscripción","weeklyTitle":"Continuar con ORBIT cada semana","weeklyBody":"Cada semana recibirá una nueva lectura semanal personal por correo electrónico, basada en los datos que introdujo para esta lectura anual y en la semana actual.","weeklyCta":"Suscribirse a la lectura semanal · {weekly} por semana","weeklyLegal":"Al hacer clic en el botón, usted activa la membresía semanal de ORBIT. Usted paga {weekly} ahora y luego se le cobrará {weekly} automáticamente cada 7 días hasta que cancele. Puede cancelar en cualquier momento con un solo clic en el pie de página de nuestro sitio web a través del portal seguro de clientes de Stripe.","weeklyConsent":"Acepto expresamente la suscripción semanal con pagos recurrentes de {weekly} cada 7 días y solicito la entrega inmediata de contenido digital.","weeklyActive":"Tu lectura semanal está activa. Recibirás una nueva lectura por correo electrónico cada semana.","weeklyError":"No se pudo preparar el pago. Por favor, inténtalo de nuevo."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Elegir lectura","menuTitle":"Elige tu lectura","listen":"Escuchar","stop":"Detener","failed":"La reproducción falló, inténtalo de nuevo."},"unsubscribe-copy":{"title":"Cancelar la suscripción a las noticias de ORBIT","done":"Hecho. Ya no te enviaremos más noticias.","error":"Este enlace no es válido. Por favor, escribe a support@theorbit.world.","note":"Cancelar la suscripción a las noticias no cancela la membresía ni la entrega de las lecturas compradas.","button":"Cancelar suscripción","metaDesc":"Cancelar la suscripción a las noticias por correo electrónico de ORBIT.","accountDesc":"Inicia sesión con tu correo electrónico y encuentra todas tus lecturas de ORBIT en un solo lugar, sin contraseña."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Mi ORBIT","loginTitle":"Iniciar sesión","loginText":"Introduzca el correo electrónico al que recibió su lectura. Le enviaremos un enlace de acceso — sin contraseña.","send":"Enviar enlace","sending":"Enviando…","sendError":"No se pudo enviar el enlace. Compruebe su correo electrónico e inténtelo de nuevo.","checkTitle":"Revise su correo","checkText":"Hemos enviado un enlace de acceso a {email}. Es válido durante 60 minutos y solo puede usarse una vez.","resend":"Enviar de nuevo","readingsTitle":"Sus lecturas","signOut":"Cerrar sesión","loadError":"No se pudieron cargar sus lecturas. Inténtelo de nuevo.","empty":"Todavía no tiene aquí ninguna lectura pagada.","chatTitle":"Hable con la IA","mailSubject":"Acceso a Mi ORBIT","mailHeading":"Su acceso","mailText":"Haga clic en el botón de abajo para acceder a Mi ORBIT, donde encontrará sus lecturas. El enlace es válido durante 60 minutos y solo puede usarse una vez.","mailCta":"Iniciar sesión","mailNote":"Si no ha solicitado este acceso, puede ignorar este correo.","invoicesTitle":"Facturas","invoicesEmpty":"Todavía no tiene facturas.","invoiceDownload":"Descargar PDF","invoicesLoading":"Cargando facturas…"},"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Dale a tu mente un nuevo comienzo"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Elegir lectura","menuTitle":"Elija su lectura","listen":"Escuchar","stop":"Detener","failed":"La reproducción falló, inténtelo de nuevo.","listenFeature":"Escucha"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Renovar suscripción","renewHelp":"Tu suscripción está cancelada y termina al final del periodo pagado. Puedes renovarla a través de Stripe con el correo de tu compra."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"¿Qué le pasa por la mente en este momento?","desc":"El amor, el dinero, el futuro o las preguntas para las que busca respuesta. ORBIT está aquí para usted."},"src/lib/chat-copy.json":{"entryTitle":"¿Qué significa esto exactamente para usted?","entryDesc":"Pregunte por sus cartas, sus relaciones o el camino al que quiere prestar atención.","entryCta":"Hacer su pregunta","freeNote":"{min} minutos para sus preguntas · el tiempo empieza con su primera pregunta","disclosure":"Le responde su guía personal de IA ORBIT, centrada directamente en su situación. Se trata de una interpretación simbólica.","greeting":"¿Qué parte de su lectura desea explorar? Podemos desarrollar el simbolismo de sus cartas, su signo y su número de vida.","guideSub":"IA · Sus datos y cartas elegidas","you":"Usted","placeholder":"¿Qué le interesa ahora?","sendAria":"Enviar la pregunta","thinking":"ORBIT está preparando su respuesta…","timerBefore":"El tiempo empieza al enviar su primera pregunta.","timerDuring":"El tiempo corre desde su primer mensaje.","suggest1":"¿Qué sugieren mis cartas para las relaciones?","suggest2":"¿En qué concentrarme en el trabajo?","suggest3":"¿Qué significa mi número de vida?","expiredTitle":"Su conversación permanece aquí.","expiredBody":"","expiredCta":"Ver las opciones","closed":"Esta conversación está cerrada. Su lectura completa está abierta arriba.","bonusNote":"Tiene 5 minutos más para preguntas.","offerIntro":"Elija cómo desea abrir su lectura.","bundleLabel":"LECTURA + PREGUNTAS PERSONALES","bundleBadge":"EL MÁS POPULAR","bundleTitle":"Lectura & conversación","bundleCta":"Elegir lectura & conversación","bundleFeatures":["Lectura personal completa en ocho capítulos","5 minutos más para sus preguntas","La lectura completa también a su correo","Con la membresía una nueva lectura personal cada semana"],"readingLabel":"2 MINUTOS DE PREGUNTAS GRATIS","readingTitle":"Lectura personal completa","readingCta":"Elegir la lectura completa","readingFeatures":["Lectura personal completa en ocho capítulos","2 minutos de preguntas gratis","La lectura completa también a su correo","Con la membresía una nueva lectura personal cada semana"],"renewal":"Membresía: los primeros 7 días gratis, después {weekly} cada 7 días hasta cancelar.","footnote":"Un solo pago según su elección — {reading} o {bundle}, nunca los dos precios juntos. Ningún pago extra por chat sin su decisión.","consent":"Acepto el precio indicado y la membresía con renovación automática.","priceNote":"total","topupCta":"Añadir 5 minutos · {price}","topupConsent":"Acepto el acceso inmediato a los minutos adicionales y reconozco que mi derecho de desistimiento termina al recibirlos.","sampleTitle":"Así responde ORBIT","sampleQ":"¿Por qué siento que estoy estancado/a?","sampleA":"Su Sol en Escorpio busca profundidad, no velocidad. El Ermitaño señala un tiempo de orden interior. ¿Y si esta semana terminara algo que viene posponiendo?","sampleNote":"Tras desbloquear: 2 minutos de preguntas gratis, 5 minutos con la conversación.","topupError":"No se pudo completar el pago. Inténtelo de nuevo."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Desbloqueo de la lectura + suscripción semanal","renewal":"Paga {once} ahora. La suscripción es gratuita durante los primeros 7 días; después, se cobrarán {weekly} cada 7 días hasta que la canceles.","cancel":"Cancelar suscripción","portalHelp":"Puedes gestionar o cancelar de forma segura tus suscripciones (membresía semanal, Interpretación Anual y sonidos) a través de Stripe utilizando el correo electrónico que introdujiste al realizar la compra. Si quieres evitar el primer cobro semanal, cancela la membresía antes de que finalice el periodo de prueba de 7 días. La cancelación se hace efectiva al término del periodo ya pagado; conservarás el acceso a las interpretaciones adquiridas.","portalCta":"Continuar a Stripe","paywallLegal":"Al marcar la casilla y hacer clic en el botón, aceptas expresamente nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad, y confirmas que tienes al menos 18 años. Al completar la transacción, solicitas el suministro inmediato del contenido digital; con ello, únicamente donde sea legalmente aplicable y cumplidas las condiciones legales (incluida la confirmación del contrato), pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días, conservando plenamente tus derechos ante contenido defectuoso o no suministrado y demás garantías legales obligatorias. Con este paso, realizas un pago inicial de {once} para acceder a la interpretación seleccionada completa. Solo si no dispones ya de una membresía semanal activa, los primeros 7 días son gratuitos y, después, se cobrarán {weekly} cada 7 días hasta que canceles; si ya eres miembro semanal, la interpretación se adquiere como compra única y tu membresía existente continúa sin cambios. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través del portal seguro de Stripe tras verificar tu correo electrónico, ya sea desde tu cuenta de ORBIT o mediante el enlace de cancelación situado en la página principal.","consent":"Acepto expresamente la suscripción semanal descrita anteriormente y los cargos recurrentes. Solicito la entrega inmediata de la lectura digital y reconozco la pérdida de mi derecho de desistimiento cuando sea legalmente aplicable. Mis derechos en caso de contenido defectuoso o no entregado no se ven afectados.","consentRequired":"Marca la casilla de abajo para continuar con el pago."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Paso {n} de 6","genderTitle":"¿Cuál es tu género?","genderHelper":"Tu género nos ayuda a preparar una lectura a tu medida.","genderFemale":"Mujer","genderMale":"Hombre","nameTitle":"¿Cómo te llamas?","nameHelper":"Tu nombre formará parte de tu lectura personal.","nameLabel":"Nombre","namePh":"Tu nombre de pila","dateTitle":"¿Cuál es tu fecha de nacimiento?","dateHelper":"Tu fecha de nacimiento es la base de toda la lectura.","dateLabel":"Fecha de nacimiento","datePh":"Selecciona tu fecha de nacimiento","dateUnder18":"Debes tener al menos 18 años para continuar.","timeTitle":"¿A qué hora llegaste al mundo?","timeLabel":"Hora de nacimiento","timeUnknown":"No sé mi hora exacta de nacimiento","cityTitle":"¿Dónde empezó tu camino en la vida?","cityHelper":"Elige la ciudad donde comenzó tu historia.","cityLabel":"Ciudad de nacimiento","cityPh":"Nombre de la ciudad","emailTitle":"¿Dónde podemos enviarte tu lectura?","emailHelper":"Te enviaremos tu lectura personal a este correo electrónico.","emailLabel":"Correo electrónico","emailPh":"tu@email.com","emailCta":"Obtener mi lectura","cont":"Continuar","backBtn":"← Volver","backHome":"Volver al inicio","prevMonth":"Mes anterior","nextMonth":"Mes siguiente","errorGen":"No se ha podido crear tu lectura. Vuelve a intentarlo, por favor.","cardsTitle":"Saca tus tres cartas del tarot","cardsHint":"Toca las cartas de una en una.","lblPast":"Pasado","lblPresent":"Presente","lblNext":"Próximo paso","cardAria":"Carta: {label}","drawCta":"Crear mi lectura","loadingTitle":"Estamos creando tu lectura","phaseAstro":"Astrología","phaseNumer":"Numerología","phaseTarot":"Cartas del tarot","loadingAria":"Preparación de tu lectura personal","srDone":"Completado","srActive":"En preparación","srWait":"En espera","payEyebrow":"Tu lectura personal está lista","payTitle":"Tu lectura personal","offerReserved":"Tu lectura está reservada","offerExpired":"La oferta ha caducado","offerTitle":"Tu lectura completa","offerDesc":"Accede a tu lectura personal, que combina astrología, numerología y tarot.","offerExpiredBody":"El plazo para desbloquear esta lectura ha terminado. Tu lectura guardada sigue bloqueada. Puedes volver a seguir los pasos y crear una nueva lectura personal.","offerNewBtn":"Crear una nueva lectura","unlockCta":"Ver la lectura completa","payMethods":"Tarjeta · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Pago confirmado.","confirming":"Estamos revelando tu lectura personal…","readingFor":"Para {name}","weeklyEyebrow":"Tu historia continúa","weeklyLead":"Tu lectura de hoy refleja tu situación actual. Sin embargo, cada nueva semana puede traer nuevas preguntas, nuevas circunstancias y nuevas posibilidades.","weeklyTitle":"Cada semana recibirás una nueva lectura personal","weeklyItems":["🔮 Qué te espera en los próximos 7 días","❤️ Relaciones y emociones","💰 Dinero y oportunidades","💼 Trabajo y decisiones","✨ A qué prestar atención","🌙 La energía principal de tu semana"],"perWeek":"/ semana","unlockCtaPrice":"DESBLOQUEAR LA LECTURA COMPLETA POR {price}","weeklyCta":"Quiero mi lectura semanal","comingSoon":"Estamos preparando el sistema de pagos.","weeklyRecurring":"Suscripción recurrente de {price} por semana. Puede cancelarla en cualquier momento."},"topic":{"titles":["Lectura personal","Relaciones en profundidad","Dinero en profundidad","Carrera y negocios en profundidad","Lectura anual en profundidad"],"descriptions":["Tu personalidad, el amor, el trabajo, la numerología, la astrología y tres cartas del tarot.","Tus relaciones, tu comunicación, tus necesidades y las posibilidades de comprenderlas mejor.","Tu relación con el dinero, tus hábitos cotidianos y el valor de tu trabajo.","Tus fortalezas, tu rumbo profesional y las opciones para dar el siguiente paso.","Amor, dinero, carrera, salud, familia y desarrollo personal: con un capítulo para cada uno de los próximos 12 meses."],"choose":"Elegir","heading":"Tus respuestas están a tu alcance","situation":"¿Cuál es tu situación actual?","focus":"¿Qué es lo más importante para ti?","details":"Tu historia, con tus propias palabras","concern":"¿Qué te ocupa en este momento?","goal":"¿Qué quieres cambiar?","question":"¿Qué te gustaría descubrir a través de tu lectura?","role":"Tu sector y tu puesto actual","strengths":"¿Qué te da energía y qué te la quita?","optional":"Opcional","partner":"Datos de tu pareja","partnerToggle":"Incluir también la lectura astrológica de tu pareja","partnerName":"Nombre","partnerDate":"Fecha de nacimiento de tu pareja","partnerTime":"Hora de nacimiento de tu pareja","partnerPlace":"Lugar de nacimiento de tu pareja","unknown":"No sé la hora de nacimiento","placeUnknown":"No sé el lugar de nacimiento","dateUnknown":"No sé la fecha de nacimiento","focusMany":"¿Qué quieres comprender mejor ahora mismo?","pickUpTo":"Elige hasta 3 opciones","story":"¿Qué ha pasado y qué es lo que más te preocupa ahora mismo?","money":{"focusQ":"¿En qué quieres centrarte?","worryQ":"¿Qué es lo que más te preocupa en relación con el dinero?","worries":["Ingresos bajos","Una situación económica incierta","Preocupación por el futuro","Insatisfacción en el trabajo","Incertidumbre en mi negocio","Necesito crear un colchón económico","Deudas u obligaciones económicas","La sensación de no avanzar","Quiero seguir creciendo"],"targetQ":"¿Cuál es tu principal objetivo económico?","targets":["Aumentar mis ingresos mensuales","Conseguir más seguridad económica","Poner en marcha mi propio negocio","Hacer avanzar mi negocio","Encontrar un nuevo trabajo o cambiar de carrera","Liberarme de mis obligaciones económicas","Comprar mi propia vivienda","Alcanzar la independencia económica","Construir mi patrimonio","Encontrar un rumbo que seguir"],"horizonQ":"¿Cuándo esperas ver los primeros cambios?","horizons":["En un plazo de 3 meses","En un plazo de 6 meses","En un plazo de 1 año","En un plazo de 3–5 años","Me interesa la evolución a largo plazo"],"situationNow":"¿Qué situación económica o laboral estás afrontando?","askQ":"¿Qué quieres comprender o aclarar a través de tu lectura?","intro":"No hay respuestas correctas ni incorrectas. El dinero es un tema personal: comparte solo lo que te apetezca."},"career":{"focusQ":"¿En qué aspecto de tu carrera o de tu negocio quieres avanzar?","intro":"No hay respuestas correctas ni incorrectas. Comparte solo lo que te apetezca: tu lectura parte de tus propias palabras.","worryQ":"¿Qué estás afrontando en tu trabajo o en tu negocio?","worries":["Mi trabajo no me satisface","Busco un rumbo que seguir","Quiero aumentar mis ingresos","Quiero emprender","Quiero hacer avanzar mi negocio","Tengo una idea, pero no sé cómo empezar","Me planteo un cambio, pero no sé qué paso dar","Quiero acceder a un puesto de responsabilidad","Busco nuevas oportunidades","Quiero aprovechar todo mi potencial"],"targetQ":"¿Cuál es tu principal objetivo profesional?","targets":["Aumentar mis ingresos","Poner en marcha mi propio negocio","Desarrollar mi negocio actual","Avanzar en mi carrera","Cambiar de sector o de rumbo profesional","Tener más libertad y flexibilidad","Encontrar un trabajo estable","Crear mi propia marca","Alcanzar el éxito a largo plazo","Conseguir más independencia económica"],"horizonQ":"¿Cuándo quieres ver los primeros avances?","horizons":["En un plazo de 3 meses","En un plazo de 6 meses","En un plazo de 1 año","En un plazo de 3–5 años","Quiero crecer a largo plazo"],"strengthsQ":"¿En qué destacas y qué disfrutas haciendo?","situationNow":"¿Qué situación laboral o empresarial estás afrontando?","askQ":"¿Qué quieres conseguir en tu carrera o en tu negocio?"},"readingTitles":["Tu lectura personal","Tu relación en profundidad","Tu dinero en profundidad","Tu carrera y tu negocio en profundidad","Tu lectura anual en profundidad"],"yearly":{"title":"Tus próximos 12 meses","intro":"Todo es opcional. Unas palabras sobre lo que estás viviendo nos ayudarán a preparar una lectura más acorde con tu situación.","situationQ":"¿Qué estás viviendo en este momento?","concernQ":"¿Qué te interesa o te ocupa más últimamente?","goalQ":"¿Qué te gustaría cambiar o conseguir en los próximos 12 meses?","summary":"Resumen final"},"privacy":"No incluyas datos bancarios, información médica ni información confidencial sobre otras personas.","invalidDate":"Introduce una fecha de nacimiento válida de una persona mayor de edad.","situations":[["Sin pareja","Conociendo a alguien","En una relación","Ruptura o momento de decidir","Una pausa en el contacto","Hay alguien más"],["Trabajo por cuenta ajena","Tengo un negocio","Estudio","Busco trabajo","Permiso parental","Otra situación"],["Tengo un empleo","Tengo un negocio","Trabajo por cuenta propia","Estudio","Busco trabajo","Busco un nuevo rumbo profesional","Planeo crear mi propio negocio","Quiero desarrollar mi negocio"]],"focuses":[["Comunicación","Confianza","Intimidad","Patrones que se repiten","Decisiones","Qué hay entre los dos","La posibilidad de volver","Cómo puede evolucionar la relación","Qué hacer a continuación","Qué nos frena"],["Cómo mejorar mi situación económica","Cómo aumentar mis ingresos","Cómo alcanzar la estabilidad económica","Qué oportunidades laborales aprovechar","Si centrarme en emprender","Cómo superar los obstáculos en mi carrera","Cómo gestionar mejor el dinero","Cómo alcanzar mis objetivos económicos","Cómo cambiar mi relación con el dinero","Cómo prepararme para una decisión importante"],["Conocer mis fortalezas y mi talento","Encontrar un rumbo que seguir","Encontrar un trabajo que tenga sentido para mí","Aumentar mis ingresos","Descubrir si emprender es el camino adecuado para mí","Llevar mi negocio al siguiente nivel","Superar el estancamiento y seguir avanzando","Ganar seguridad al tomar decisiones laborales","Prepararme para una nueva etapa profesional","Conseguir más independencia profesional"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"¿A qué hora llegaste al mundo?","female":"¿A qué hora llegaste al mundo?","neutral":"¿A qué hora comenzó tu vida?"},"question":{"male":"¿Qué te gustaría descubrir a través de tu lectura?","female":"¿Qué te gustaría descubrir a través de tu lectura?","neutral":"¿Qué quieres descubrir a través de tu lectura?"},"yearlyGoal":{"male":"¿Qué te gustaría cambiar o conseguir en los próximos 12 meses?","female":"¿Qué te gustaría cambiar o conseguir en los próximos 12 meses?","neutral":"¿Qué quieres cambiar o conseguir en los próximos 12 meses?"},"employed":{"male":"Estoy empleado","female":"Estoy empleada","neutral":"Trabajo por cuenta ajena"},"dissatisfied":{"male":"No estoy satisfecho con mi trabajo","female":"No estoy satisfecha con mi trabajo","neutral":"Mi trabajo no me satisface"}},"periodLabel":"¿Cuándo quieres que empiece el periodo de tu lectura?","yearlyPrivacy":"No compartas datos bancarios, información médica sensible ni información confidencial sobre otras personas.","offerIntro":"¿Hasta dónde quieres profundizar en tu historia?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Ya hay un pedido abierto para esta compra. Termínalo en la ventana original o espera hasta 30 minutos y vuelve a intentarlo. Si ya has pagado, revisa tu cuenta ORBIT.","src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Lecturas personales cada semana","weeklyBody":"Cada semana, una nueva lectura personal por correo. La suscripción de {weekly} por semana se renueva automáticamente cada 7 días hasta que la canceles; puedes cancelarla en cualquier momento.","weeklyCta":"Suscribirse a lecturas semanales · {weekly} / semana","activePolicy":"El tiempo solo se consume durante una conversación activa; la espera de la respuesta no cuenta.","weeklySubtitle":"Cada semana, una lectura actual"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Continúa tu historia","sub":"Ya tenemos tus datos — solo unas preguntas sobre el tema.","unlock":"Desbloquear"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Al marcar la casilla y hacer clic en el botón, usted acepta expresamente nuestros Términos y Condiciones y Política de Privacidad y confirma que tiene al menos 18 años. Al completar la transacción inmediatamente, usted solicita la entrega inmediata de contenido digital, lo que significa que, de acuerdo con la ley, usted pierde su derecho a desistir del contrato y a un reembolso dentro del período de 14 días. Con este paso usted paga un único {once} por la lectura anual en profundidad. Esto no es una suscripción y no se le cobrarán pagos adicionales.","consent":"Solicito la entrega inmediata de la lectura digital y reconozco que, bajo las condiciones establecidas por la ley, pierdo mi derecho de desistimiento. Mis derechos en caso de contenido defectuoso o no entregado no se ven afectados.","feature":"Pago único, sin suscripción","weeklyTitle":"Continuar con ORBIT cada semana","weeklyBody":"Cada semana recibirá una nueva lectura semanal personal por correo electrónico, basada en los datos que introdujo para esta lectura anual y en la semana actual.","weeklyCta":"Suscribirse a la lectura semanal · {weekly} por semana","weeklyLegal":"Al hacer clic en el botón, usted activa la membresía semanal de ORBIT. Usted paga {weekly} ahora y luego se le cobrará {weekly} automáticamente cada 7 días hasta que cancele. Puede cancelar en cualquier momento con un solo clic en el pie de página de nuestro sitio web a través del portal seguro de clientes de Stripe.","weeklyConsent":"Acepto expresamente la suscripción semanal con pagos recurrentes de {weekly} cada 7 días y solicito la entrega inmediata de contenido digital.","weeklyActive":"Su lectura semanal está activa. Recibirá una nueva lectura por correo electrónico cada semana.","weeklyError":"No se pudo preparar el pago. Por favor, inténtelo de nuevo."},"src/lib/annual-reading-copy.json":"Acepto pagar {yearly} ahora y automáticamente cada año por una nueva lectura de doce meses enviada por correo tras el pago correcto, con renovación anual independiente. Si no tengo una membresía semanal activa, acepto también lecturas semanales por {weekly} cada siete días, con los primeros siete días gratuitos y el primer cobro trascurridos siete días; si ya tengo una membresía semanal activa, esta conserva su precio original, fechas de cobro y condiciones sin cambios ni nuevo periodo de prueba. Acepto guardar y usar mi método de pago para las suscripciones aplicables y el acceso inmediato. Puedes cancelar por separado ambas suscripciones en tu cuenta de ORBIT o mediante el enlace de la página principal; cancelar una no cancela la otra. Las lecturas pagadas se conservan. No se duplican las membresías semanales existentes; las compras adicionales únicas y los pedidos anteriores mantienen sus condiciones originales."}