{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Η σελίδα δεν βρέθηκε","notFoundBody":"Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει ή έχει μετακινηθεί.","home":"Επιστροφή στην αρχική σελίδα","errorTitle":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας","errorBody":"Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επιστρέψτε στην αρχική σελίδα.","retry":"Δοκιμάστε ξανά","cityError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πόλεων. Παρακαλούμε εισαγάγετε ξανά το όνομα της πόλης.","loading":["Δημιουργούμε το αστρολογικό σου προφίλ…","Συνδυάζουμε αστρολογία, αριθμολογία και ταρό…","Γράφουμε την ερμηνεία σου μόνο για σένα…","Κάθε φράση είναι μόνο για σένα…","Ακόμη μια στιγμή – αξίζει να περιμένεις…","Η προσωπική σου ερμηνεία είναι έτοιμη."],"monthsHeading":"Οι επόμενοι 12 μήνες","sendError":"Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της απάντησης. Παρακαλούμε στείλτε ξανά την ερώτησή σας."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας στο ORBIT","heading":"Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας","body":"Πατήστε παρακάτω για να επιλέξετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει για 60 λεπτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.","cta":"Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης","note":"Εάν δεν ζητήσατε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email. Ο υπάρχων κωδικός πρόσβασής σας δεν θα αλλάξει."},"signup":{"subject":"Επιβεβαιώστε το email σας στο ORBIT","heading":"Επιβεβαιώστε το email σας","body":"Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας {email} για να ολοκληρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας στο ORBIT.","cta":"Επιβεβαιώστε το email","note":"Εάν δεν δημιουργήσατε λογαριασμό, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email."},"invite":{"subject":"Η πρόσκλησή σας στο ORBIT","heading":"Έχετε προσκληθεί στο ORBIT","body":"Αποδεχτείτε αυτή την πρόσκληση για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας στο ORBIT.","cta":"Αποδεχτείτε την πρόσκληση","note":"Εάν δεν περιμένατε αυτή την πρόσκληση, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email."},"emailChange":{"subject":"Επιβεβαιώστε την αλλαγή του email σας στο ORBIT","heading":"Επιβεβαιώστε την αλλαγή του email σας","body":"Ζητήσατε να αλλάξετε τη διεύθυνση email σας στο ORBIT από {oldEmail} σε {newEmail}. Επιβεβαιώστε την αλλαγή παρακάτω.","cta":"Επιβεβαιώστε την αλλαγή email","note":"Εάν δεν ζητήσατε αυτή την αλλαγή, παρακαλούμε λάβετε αμέσως μέτρα για την προστασία του λογαριασμού σας."},"reauthentication":{"subject":"Ο κωδικός επαλήθευσής σας στο ORBIT","heading":"Επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας","body":"Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό για να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας: {token}","cta":"","note":"Αυτός ο κωδικός θα λήξει σύντομα. Εάν δεν τον ζητήσατε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Κατάργηση εγγραφής από τα νέα του ORBIT","done":"Ολοκληρώθηκε. Δεν θα σας στέλνουμε πλέον νέα.","error":"Αυτός ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος. Παρακαλούμε, γράψτε στη διεύθυνση support@theorbit.world.","note":"Η κατάργηση της εγγραφής από τα νέα δεν ακυρώνει τη συνδρομή σας ή την παράδοση των αναγνώσεων που έχετε αγοράσει.","button":"Κατάργηση εγγραφής","metaDesc":"Κατάργηση εγγραφής από τα νέα μέσω e-mail του ORBIT.","accountDesc":"Συνδεθείτε μέσω e-mail και βρείτε όλες τις αναγνώσεις σας από το ORBIT σε ένα μέρος, χωρίς κωδικό πρόσβασης."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Ο χώρος σου για ηρεμία","intro":"Τρεις ηχητικοί κόσμοι. Μια στιγμή μόνο για σένα.","preparing":"Αποκαλύπτουμε την ερμηνεία σου…","ready":"Η ερμηνεία σου είναι έτοιμη","stay":"Μπορείς να συνεχίσεις να ακούς. Η ερμηνεία σε περιμένει.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Αναπαραγωγή","pause":"Παύση","loop":"Επανάληψη","timer":"Απενεργοποίηση σε","off":"Χωρίς χρονοδιακόπτη","minutes":"λεπτά","volume":"Ένταση","plans":["Εβδομαδιαίο","Μηνιαίο","Ετήσιο"],"periods":["ανά εβδομάδα","ανά μήνα","ανά έτος"],"best":"ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ","all":"Και οι τρεις ήχοι","access":"Πρόσβαση στον λογαριασμό σου","choose":"Επιλογή πλάνου","skip":"Μετάβαση απευθείας στην ανάγνωσή μου","open":"Άνοιγμα ερμηνείας","renewal":"Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα. Μπορείς να την ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή· η πρόσβαση παραμένει μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου.","consent":"Συμφωνώ με την επαναλαμβανόμενη πληρωμή {price} και την άμεση πρόσβαση στους ήχους.","selection":"Επιλεγμένο πλάνο","preview":"Προεπισκόπηση για έγκριση · οι πληρωμές δεν είναι ενεργές","health":"Ήχοι για χαλάρωση, ηρεμία και συγκέντρωση. Χάρισε στον εαυτό σου έναν χώρο γαλήνης.","library":"Η ηχητική μου βιβλιοθήκη","libraryNote":"Πρόσβαση μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου","back":"Πίσω στους ήχους","reading":"Η προσωπική σου ερμηνεία","readingSample":"Επέτρεψε στον εαυτό σου να χαμηλώσει ρυθμούς για λίγο. Η δύναμη του επόμενου βήματός σου μπορεί να βρίσκεται ακριβώς στο να του δώσεις χώρο και σαφή κατεύθυνση.","error":"Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή του ήχου. Δοκίμασε ξανά.","summary":"Με ΦΠΑ","pricePending":"Η τιμή αναμένει έγκριση","previewSelection":"Το πλάνο επιλέχθηκε. Σε αυτή την προεπισκόπηση δεν γίνεται καμία χρέωση.","buy":"Θέλω αυτόν τον ήχο","pay":"Πληρωμή {price}","pickPlan":"Επίλεξε τη διάρκεια ακρόασης","consents":["Συμφωνώ με την επαναλαμβανόμενη πληρωμή {price} ανά εβδομάδα μέχρι να ακυρώσω τη συνδρομή και με την άμεση πρόσβαση στον ήχο.","Συμφωνώ με την επαναλαμβανόμενη πληρωμή {price} ανά μήνα μέχρι να ακυρώσω τη συνδρομή και με την άμεση πρόσβαση στον ήχο.","Συμφωνώ με την επαναλαμβανόμενη πληρωμή {price} ανά έτος μέχρι να ακυρώσω τη συνδρομή και με την άμεση πρόσβαση στον ήχο."],"owned":"Ξεκλειδώθηκε · θα το βρεις στον λογαριασμό σου","until":"Ενεργό έως {date}","payError":"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου πληρωμής. Δοκίμασε ξανά.","confirming":"Επαλήθευση πληρωμής…","librarySubtitle":"Οι ήχοι που αγόρασες. Πάτησε σε μια εικόνα για αναπαραγωγή.","savingsBasis":"Εξοικονόμηση σε σύγκριση με το εβδομαδιαίο πρόγραμμα (52 εβδομάδες / 12 μήνες).","discount":"Έκπτωση","orderSubject":"Επιβεβαίωση παραγγελίας ήχου ORBIT","orderHeading":"Ο ήχος σου ξεκλειδώθηκε"},"src/lib/support-copy.json":["Εξυπηρέτηση πελατών","Γράψε μας","Έχεις ερώτηση για την ανάγνωση, την πληρωμή ή τη συνδρομή; Συμπλήρωσε τη φόρμα και θα σου απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.","Όνομα","E-mail","Το μήνυμά σου","Αποστολή","Το μήνυμά σου στάλθηκε. Θα σου απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.","Το μήνυμα δεν στάλθηκε. Δοκίμασε ξανά.","Πίσω","Ευχαριστούμε.","Με εκτίμηση, η ομάδα ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Καλημέρα σας,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., αριθμός μητρώου εταιρείας (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Τσεχική Δημοκρατία · support@theorbit.world","cancelLink":"Ακύρωση συνδρομής","orderSubject":"Επιβεβαίωση της ερμηνείας σας ORBIT","orderHeading":"Σας ευχαριστούμε, η προσωπική σας ερμηνεία είναι πλέον διαθέσιμη","orderBody":"Καταβάλατε εφάπαξ το ποσό των {once} για πρόσβαση στην πλήρη προσωπική σας ερμηνεία και ενεργοποιήσατε την εβδομαδιαία συνδρομή premium του ORBIT. Οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν. Εάν δεν ακυρώσετε τη συνδρομή, από τις {date} θα χρεώνεστε αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες, μέχρι να την ακυρώσετε.","orderWaiver":"Πριν από την πληρωμή, ζητήσατε ρητά την άμεση πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόμενο και αναγνωρίσατε ότι με αυτόν τον τρόπο χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση εντός της προθεσμίας των 14 ημερών. Τα νόμιμα δικαιώματά σας σε περίπτωση ελαττωματικής παροχής παραμένουν ανεπηρέαστα.","orderLabel":"Αριθμός παραγγελίας","termsLabel":"Έκδοση όρων","openReading":"Άνοιγμα ερμηνείας","trialSubject":"Η δοκιμαστική σας περίοδος στο ORBIT λήγει σύντομα","trialHeading":"Η δοκιμαστική περίοδος λήγει στις {date}","trialBody":"Η δοκιμαστική περίοδος των 7 ημερών για τη συνδρομή premium του ORBIT λήγει στις {date}. Εάν δεν ακυρώσετε τη συνδρομή, θα χρεώνεστε αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες. Μπορείτε να την ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή παρακάτω.","weeklySubject":"Η εβδομαδιαία σας ερμηνεία ORBIT είναι έτοιμη","weeklyHeading":"Νέα εβδομαδιαία ερμηνεία","weeklyBody":"Ετοιμάσαμε για εσάς μια νέα προσωπική ερμηνεία για την επόμενη εβδομάδα, με βάση τα στοιχεία σας.","readWeekly":"Ανάγνωση ερμηνείας","weeklyNote":"Αυτό το email αποτελεί μέρος της συνδρομής premium σας, με κόστος {weekly} την εβδομάδα.","canceledSubject":"Η συνδρομή σας στο ORBIT ακυρώθηκε","canceledHeading":"Η συνδρομή ακυρώθηκε","canceledBody":"Επιβεβαιώνουμε την ακύρωση της συνδρομής premium σας στο ORBIT. Δεν θα πραγματοποιηθούν περαιτέρω χρεώσεις. Θα διατηρήσετε την πρόσβαση για την περίοδο που έχετε ήδη πληρώσει έως τις {date}.","failedSubject":"Η πληρωμή για τη συνδρομή ORBIT δεν ολοκληρώθηκε","failedHeading":"Η πληρωμή απέτυχε","failedBody":"Δεν κατέστη δυνατή η χρέωση της εβδομαδιαίας πληρωμής ύψους {weekly} για τη συνδρομή σας στο ORBIT. Ελέγξτε τα στοιχεία πληρωμής σας. Εάν η πληρωμή δεν ολοκληρωθεί ακόμη και μετά από επανειλημμένες προσπάθειες, η συνδρομή θα τερματιστεί αυτόματα.","updatePayment":"Διαχείριση πληρωμής","withdrawSubject":"Λάβαμε τη δήλωση υπαναχώρησής σας από τη σύμβαση","withdrawHeading":"Η δήλωση υπαναχώρησης ελήφθη","withdrawBody":"Επιβεβαιώνουμε ότι στις {date} λάβαμε τη δήλωση υπαναχώρησής σας από τη σύμβαση. Θα την εξετάσουμε σύμφωνα με τον νόμο και τους όρους και θα σας απαντήσουμε το αργότερο εντός 14 ημερών.","cancelHow":"Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου οποιαδήποτε στιγμή από τον σύνδεσμο «Ακύρωση συνδρομής» σε αυτό το email, στον λογαριασμό σου στο ORBIT μετά τη σύνδεσή σου ή στην αρχική σελίδα theorbit.world κάτω από το κουμπί επιλογής ερμηνείας. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της πληρωμένης περιόδου· διατηρείς την πρόσβαση στο πληρωμένο περιεχόμενο.","annualOrderBody":"Η πληρωμή {yearly} για την ετήσια ερμηνεία 12 μηνών ολοκληρώθηκε. Η ετήσια συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο με {yearly}, μέχρι να την ακυρώσεις.","annualWeeklyBody":"Η ετήσια ερμηνεία περιλαμβάνει και εβδομαδιαία συνδρομή μέλους: οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν, έπειτα χρεώνεσαι {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση. Η ετήσια συνδρομή και η εβδομαδιαία συνδρομή μέλους ακυρώνονται ξεχωριστά."},"ui":{"cookieText":"Τα απαραίτητα cookies εξασφαλίζουν τη λειτουργία του ιστοτόπου. Τα προαιρετικά cookies ανάλυσης και διαφήμισης ενεργοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας.","cookieMore":"Περισσότερες πληροφορίες","unsupported":"Δεν πραγματοποιούμε ακόμη πωλήσεις στη χώρα σας.","unsupportedDetail":"Το ORBIT είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις Ηνωμένες Πολιτείες.","withdrawLink":"Υπαναχώρηση από τη σύμβαση","withdrawTitle":"Υπαναχώρηση από τη σύμβαση","withdrawIntro":"Με αυτή τη φόρμα δηλώνετε ότι υπαναχωρείτε από τη σύμβαση που συνάψατε στον ιστότοπο theorbit.world. Θα σας στείλουμε επιβεβαίωση παραλαβής μέσω email.","withdrawDigital":"Εάν πριν από την πληρωμή ζητήσατε άμεση πρόσβαση στην ερμηνεία, το δικαίωμα υπαναχώρησης εντός της προθεσμίας των 14 ημερών έχει απολεσθεί ως προς το περιεχόμενο που έχει ήδη παρασχεθεί. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή οποιαδήποτε στιγμή και τα νόμιμα δικαιώματά σας σε περίπτωση ελαττωματικής παροχής παραμένουν ανεπηρέαστα.","withdrawName":"Όνομα και επώνυμο","withdrawEmail":"Email που χρησιμοποιήθηκε κατά την παραγγελία","withdrawOrder":"Αριθμός παραγγελίας (προαιρετικό)","withdrawMessage":"Μήνυμα (προαιρετικό)","withdrawSubmit":"Επιβεβαίωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση","withdrawDone":"Σας ευχαριστούμε. Λάβαμε τη δήλωσή σας και στείλαμε επιβεβαίωση στο email σας.","withdrawError":"Η αποστολή απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά ή στείλτε μήνυμα στο support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Εβδομαδιαία ερμηνεία","weeklyMissing":"Αυτή η ερμηνεία δεν βρέθηκε ή ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος.","cookieAcceptAll":"Αποδοχή όλων","cookieEssential":"Μόνο τα απαραίτητα"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Πίσω","updated":"Ενημερώθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2026","notice":"","terms":{"title":"Όροι και Προϋποθέσεις","description":"Όροι και Προϋποθέσεις της υπηρεσίας ORBIT: ερμηνείες, τιμές, εβδομαδιαία συνδρομή, ετήσια και ηχητική συνδρομή, συνομιλία, πληρωμές, παράδοση, ακύρωση και δικαιώματα του πελάτη.","sections":[{"title":"1. Πάροχος και πεδίο εφαρμογής","body":"Η υπηρεσία ORBIT στον ιστότοπο https://theorbit.world λειτουργεί από την εταιρεία Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, με έδρα στη διεύθυνση Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Τσεχική Δημοκρατία (εφεξής «ο πάροχος»). Επικοινωνία: support@theorbit.world. Συμβαλλόμενο μέρος είναι πάντοτε ο πάροχος, όχι η επωνυμία ORBIT. Οι παρόντες όροι διέπουν όλες τις ερμηνείες, την εβδομαδιαία συνδρομή και τις εβδομαδιαίες ερμηνείες, την ετήσια συνδρομή για την Ετήσια Ερμηνεία, την ηχητική συνδρομή και την αγορά επιπλέον λεπτών συνομιλίας. Η προσφορά απευθύνεται σε καταναλωτές με κατοικία στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ και στις ΗΠΑ· σε άλλες χώρες η αγορά δεν είναι διαθέσιμη."},{"title":"2. Ηλικία και στοιχεία πελάτη","body":"Την υπηρεσία μπορούν να χρησιμοποιήσουν μόνο άτομα άνω των 18 ετών. Η ηλικία κρίνεται βάσει της δηλωθείσας ημερομηνίας γέννησης· ανήλικος δεν μπορεί να δημιουργήσει ή να αγοράσει μια ερμηνεία. Ο πελάτης εισάγει αληθή δικά του στοιχεία και την πραγματική χώρα κατοικίας και είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία παραδίδεται το περιεχόμενο. Τα στοιχεία άλλου προσώπου (π.χ. συντρόφου σε ανάλυση σχέσεων) εισάγονται μόνο με τη συγκατάθεσή του. Μην εισάγετε ευαίσθητα δεδομένα υγείας ή άλλα ευαίσθητα δεδομένα. Άγνωστη ώρα ή τόπος γέννησης μπορεί να παραλειφθεί· η ερμηνεία θα λάβει ρητά υπόψη αυτόν τον περιορισμό."},{"title":"3. Φύση της υπηρεσίας","body":"Η ερμηνεία είναι ένα ψηφιακό κείμενο που δημιουργείται με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης από αστρονομικά και αριθμολογικά υπολογισμένα δεδομένα και επιλεγμένες κάρτες Ταρώ. Πρόκειται για μια συμβολική ερμηνεία που προορίζεται για ψυχαγωγία και προσωπική ανάλυση. Η ερμηνεία δεν προβλέπει βέβαιο μέλλον και δεν αποτελεί συμβουλευτική υγείας, ψυχολογική, θεραπευτική, νομική, οικονομική, επενδυτική ή επαγγελματική συμβουλή. Δεν εγγυάται κανένα αποτέλεσμα, ιδίως οικονομικό κέρδος, ίαση, σχέση ή συγκεκριμένες ημερομηνίες γεγονότων. Μην αναβάλλετε την επαγγελματική βοήθεια και μην βασίζετε σοβαρές αποφάσεις αποκλειστικά στην ερμηνεία. Η ΤΝ μπορεί να δημιουργήσει ανακρίβειες ή παρόμοιες διατυπώσεις· αυτό δεν θίγει την υποχρέωση του παρόχου να παραδώσει το συμφωνηθέν περιεχόμενο."},{"title":"4. Προσφορά και τιμές","body":"Τρέχουσες τιμές για τη χώρα του πελάτη: Προσωπική Ερμηνεία Έναρξη {start} (συμπεριλαμβανομένων 2 λεπτών συνομιλίας), Προσωπική Ερμηνεία Premium {expanded} (συμπεριλαμβανομένων 5 λεπτών συνομιλίας), Σχέσεις σε βάθος {relationships}, Χρήματα σε βάθος {money}, Καριέρα και Επιχειρήσεις {career}, Ετήσια Ερμηνεία {yearly} για κάθε έτος. Η εβδομαδιαία συνδρομή κοστίζει {weekly} για κάθε 7 ημέρες, με τις πρώτες 7 ημέρες μετά την αγορά της ερμηνείας να παρέχονται δωρεάν. Η ηχητική συνδρομή για έναν ήχο κοστίζει {soundWeek} εβδομαδιαίως, {soundMonth} μηνιαίως ή {soundYear} ετησίως. Αγορά επιπλέον λεπτών συνομιλίας: 5 λεπτά {chat5}, 10 λεπτά {chat10}, 20 λεπτά {chat20}. Οι τιμές είναι τελικές, συμπεριλαμβανομένου του φόρου που εισπράττει ο πάροχος, και στο νόμισμα που ορίζεται από τη χώρα του πελάτη, όχι τη γλώσσα της σελίδας. Πριν από την επιβεβαίωση της πληρωμής, εμφανίζεται πάντα το ακριβές ποσό, το νόμισμα, το περιεχόμενο της παραγγελίας και το κόστος της συνδρομής. Η τιμή βασίζεται στον τιμοκατάλογο του παρόχου και δεν καθορίζεται ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησης του πελάτη."},{"title":"5. Παραγγελία, συγκατάθεση και σύναψη σύμβασης","body":"Στην αρχική διαδικασία, ο πελάτης εισάγει πρώτα τα στοιχεία, βλέπει ένα δωρεάν δείγμα και επιλέγει την ερμηνεία. Πριν από την πληρωμή είναι διαθέσιμο μόνο ένα δωρεάν δείγμα· η πλήρης ερμηνεία δημιουργείται και ξεκλειδώνεται μόνο μετά την επαλήθευση της πληρωμής στον διακομιστή. Αντίθετα, οι πρόσθετες ερμηνείες κάτω από μια ήδη πληρωμένη αρχική ερμηνεία πληρώνονται πρώτα και δημιουργούνται στη συνέχεια, ως εφάπαξ αγορές χωρίς νέα συνδρομή. Πριν από την πληρωμή, εμφανίζεται σύνοψη της παραγγελίας με την τιμή της ερμηνείας καθώς και με την τιμή και τη συχνότητα της συνδρομής, εφόσον εφαρμόζεται. Μια παραγγελία μπορεί να ολοκληρωθεί μόνο εάν ο πελάτης επιλέξει ενεργά τη ρητή συγκατάθεσή του στους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, στην πολιτική απορρήτου και στην άμεση παράδοση του ψηφιακού περιεχομένου, καθώς και στη συνδρομή και στις επαναλαμβανόμενες πληρωμές σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7 μόνο στις περιπτώσεις που αυτές πράγματι εφαρμόζονται. Χωρίς αυτή τη συγκατάθεση, η πληρωμή δεν μπορεί να ξεκινήσει και ο διακομιστής απορρίπτει την παραγγελία. Η συγκατάθεση δεν είναι ποτέ προ-επιλεγμένη. Πριν από την υποβολή της παραγγελίας, τα στοιχεία μπορούν να διορθωθούν. Η σύμβαση συνάπτεται με την επιβεβαίωση της πληρωμής. Ακυρωμένη, ανεπιτυχής ή μη επαληθευμένη πληρωμή δεν ξεκλειδώνει το περιεχόμενο. Η επιβεβαίωση της παραγγελίας με τις συγκαταθέσεις και το κείμενο των όρων αποστέλλεται μέσω email."},{"title":"6. Εβδομαδιαία συνδρομή με κάθε νέα ερμηνεία","body":"Κάθε νέα ερμηνεία (Προσωπική Ερμηνεία Έναρξη, Διευρυμένη Προσωπική Ερμηνεία, Σχέσεις σε βάθος, Χρήματα σε βάθος και Καριέρα και Επιχειρήσεις) αγοράζεται πάντοτε μαζί με την εβδομαδιαία συνδρομή ORBIT· η εφάπαξ αγορά νέας ερμηνείας χωρίς συνδρομή δεν είναι δυνατή. Ο πελάτης καταβάλλει τώρα την τιμή της επιλεγμένης ερμηνείας, οι πρώτες 7 ημέρες της συνδρομής παρέχονται δωρεάν και στη συνέχεια χρεώνεται αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες στον ίδιο τρόπο πληρωμής μέχρι την ακύρωση. Κάθε πληρωμένη περίοδος περιλαμβάνει μια νέα προσωπική εβδομαδιαία ερμηνεία που αποστέλλεται μέσω email. Όποιος δεν επιθυμεί να καταβάλει την πρώτη εβδομαδιαία πληρωμή, ακυρώνει τη συνδρομή πριν από την παρέλευση των 7 ημερών· η πληρωμένη ερμηνεία παραμένει στη διάθεσή του. Όποιος διαθέτει ήδη ενεργή συνδρομή, δεν αποκτά δεύτερη συνδρομή και πληρώνει τη νέα ερμηνεία εφάπαξ. Η ακύρωση διέπεται από το άρθρο 10 και τους Όρους Συνδρομής και Ακύρωσης."},{"title":"7. Ετήσια Ερμηνεία ως ετήσια συνδρομή","body":"Η νέα Ετήσια Ερμηνεία αποτελεί ετήσια συνδρομή: ο πελάτης πληρώνει τώρα {yearly} για την Ετήσια Ερμηνεία διάρκειας 12 μηνών και το ίδιο ποσό χρεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο για μια νέα Ετήσια Ερμηνεία, εκτός εάν ο πελάτης ακυρώσει την ετήσια συνδρομή. Η αγορά περιλαμβάνει ταυτόχρονα και εβδομαδιαία συνδρομή: οι πρώτες 7 ημέρες παρέχονται δωρεάν, και στη συνέχεια χρεώνεται αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση. Χωρίς συγκατάθεση και για τις δύο συνδρομές, η αγορά της Ετήσιας Ερμηνείας δεν είναι δυνατή. Η ετήσια συνδρομή και η εβδομαδιαία συνδρομή ακυρώνονται ξεχωριστά· η ακύρωση της μίας δεν ακυρώνει την άλλη. Όποιος διαθέτει ήδη εβδομαδιαία συνδρομή, δεν αποκτά δεύτερη. Προηγούμενες παραγγελίες διέπονται από τους όρους που είχαν γίνει αρχικά αποδεκτοί."},{"title":"8. Συνομιλία και αγορά επιπλέον λεπτών","body":"Η Ερμηνεία Έναρξη περιλαμβάνει 2 λεπτά συνομιλίας, η Διευρυμένη Ερμηνεία 5 λεπτά. Ο χρόνος υπολογίζεται μόνο κατά τη διάρκεια ενεργής συνομιλίας από το πρώτο μήνυμα του πελάτη. Μετά την εξάντληση, μπορείτε να αγοράσετε εφάπαξ 5, 10 ή 20 λεπτά στις παραπάνω τιμές· η αγορά επιπλέον λεπτών δεν δημιουργεί συνδρομή και προστίθεται στον υπόλοιπο χρόνο της ίδιας ερμηνείας. Η αγορά επιπλέον λεπτών πληρώνεται στο νόμισμα της αρχικής αγοράς. Οι απαντήσεις στη συνομιλία δημιουργούνται από την ΤΝ βάσει της αποθηκευμένης ερμηνείας και έχουν την ίδια συμβολική φύση με την ερμηνεία. Τα αχρησιμοποίητα λεπτά δεν μπορούν να ανταλλαχθούν με χρήματα."},{"title":"9. Ηχητική συνδρομή","body":"Οι ήχοι ORBIT πωλούνται ξεχωριστά, πάντοτε ως συνδρομή για έναν μεμονωμένο ήχο. Ο πελάτης επιλέγει πρόγραμμα: εβδομαδιαίο έναντι {soundWeek} κάθε εβδομάδα, μηνιαίο έναντι {soundMonth} κάθε μήνα ή ετήσιο έναντι {soundYear} κάθε έτος. Η ηχητική συνδρομή δεν διαθέτει δωρεάν δοκιμαστική περίοδο, ανανεώνεται αυτόματα και χρεώνεται στον ίδιο τρόπο πληρωμής, μέχρι ο πελάτης να την ακυρώσει. Η αγορά είναι δυνατή μόνο με ρητή συγκατάθεση για επαναλαμβανόμενη πληρωμή και άμεση πρόσβαση στον ήχο. Ο πληρωμένος ήχος είναι διαθέσιμος στον λογαριασμό ORBIT· μετά την ακύρωση, η πρόσβαση παραμένει έως το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Πριν από την αγορά, είναι δυνατή η δωρεάν αναπαραγωγή δείγματος κάθε ήχου διάρκειας ενός λεπτού· στη συνέχεια, το δείγμα κλειδώνει για 30 δευτερόλεπτα και μπορεί να αναπαραχθεί ξανά. Η ηχητική συνδρομή δεν περιλαμβάνει ερμηνείες ούτε εβδομαδιαίες ερμηνείες."},{"title":"10. Τι αποτελεί συνδρομή, τι εφάπαξ αγορά και πώς γίνεται η ακύρωση συνδρομής","body":"Συνδρομή με αυτόματη ανανέωση αποτελούν: η εβδομαδιαία συνδρομή ({weekly} κάθε 7 ημέρες) για νέους πελάτες χωρίς ενεργή συνδρομή· η ετήσια συνδρομή για νέα αρχική Ετήσια Ερμηνεία ({yearly} κάθε χρόνο), η οποία παραμένει ετήσια ανανεούμενη ακόμη και για υπάρχοντα μέλη (χωρίς δεύτερη εβδομαδιαία συνδρομή και με αμετάβλητη την τιμή, τη συχνότητα και την επόμενη ημερομηνία της υπάρχουσας εβδομαδιαίας συνδρομής τους)· η ηχητική συνδρομή ({soundWeek} εβδομαδιαίως, {soundMonth} μηνιαίως ή {soundYear} ετησίως). Εφάπαξ αγορά χωρίς νέα συνδρομή αποτελούν: η αγορά επιπλέον λεπτών συνομιλίας, κάθε πρόσθετη ερμηνεία (συμπεριλαμβανομένης τυχόν πρόσθετης ετήσιας) που αγοράζεται κάτω από μια ήδη πληρωμένη ερμηνεία, καθώς και μια μη ετήσια αρχική ερμηνεία που αγοράζεται από πελάτη με ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή. Κάθε συνδρομή μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή, χωρίς αιτιολόγηση και χωρίς επιβάρυνση, με δύο τρόπους: μετά τη σύνδεση στον λογαριασμό ORBIT επιλέγοντας «Ακύρωση συνδρομής», ή μέσω του συνδέσμου «Ακύρωση συνδρομής» στην αρχική σελίδα κάτω από το κουμπί επιλογής ερμηνείας. Και οι δύο τρόποι οδηγούν στην ασφαλή πύλη Stripe, όπου ο πελάτης επαληθεύει το email που χρησιμοποιήθηκε κατά την αγορά και επιλέγει τη συνδρομή που επιθυμεί να ακυρώσει. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της τρέχουσας πληρωμένης περιόδου· μέχρι τότε, οι πληρωμένες ερμηνείες και οι ήχοι παραμένουν προσβάσιμοι. Σε περίπτωση προβλημάτων, παρέχεται υποστήριξη στο support@theorbit.world."},{"title":"11. Πληρωμή και φόροι","body":"Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη Stripe· οι διαθέσιμοι τρόποι πληρωμής εξαρτώνται από τη χώρα και τη συσκευή. Ο πάροχος δεν λαμβάνει γνώση ούτε αποθηκεύει τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής. Στην ΕΕ, ο ΦΠΑ εφαρμόζεται σύμφωνα με τον τόπο παροχής των υπηρεσιών, για διασυνοριακές ψηφιακές υπηρεσίες μέσω του καθεστώτος OSS. Στις ΗΠΑ, τυχόν sales tax καθορίζεται ανάλογα με την πολιτεία και τη διεύθυνση του πελάτη. Η Stripe υπολογίζει και εισπράττει τον φόρο· οι φορολογικές δηλώσεις και η απόδοση του φόρου πραγματοποιούνται από τον πάροχο. Οι επαναλαμβανόμενες πληρωμές συνδρομής χρεώνονται στον ίδιο τρόπο πληρωμής. Τα τιμολόγια για τις πληρωμένες αγορές είναι διαθέσιμα για λήψη στον λογαριασμό ORBIT μετά τη σύνδεση."},{"title":"12. Παράδοση και emails","body":"Η πληρωμένη ερμηνεία καθίσταται διαθέσιμη στην ιστοσελίδα αμέσως μετά την επαλήθευση της πληρωμής και το πλήρες κείμενό της αποστέλλεται στο email της παραγγελίας. Στην ιστοσελίδα είναι διαθέσιμη για 7 ημέρες από την πληρωμή· στο email παραμένει μόνιμα. Ο πελάτης θα λάβει συγκεκριμένα: επιβεβαίωση παραγγελίας με τιμή, συγκαταθέσεις και τους όρους· email με την πλήρη ερμηνεία· για συνδρομές, εβδομαδιαία ερμηνεία μετά από κάθε πληρωμένη περίοδο και ειδοποίηση ανεπιτυχούς πληρωμής. Αυτό δεν σημαίνει εγγυημένο χρόνο δημιουργίας. Εάν το περιεχόμενο δεν φτάσει εντός 24 ωρών, ελέγξτε τα ανεπιθύμητα και επικοινωνήστε με την υποστήριξη."},{"title":"13. Υπαναχώρηση από τη σύμβαση","body":"Ο καταναλωτής στην ΕΕ έχει γενικά το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση εντός 14 ημερών. Για ψηφιακό περιεχόμενο που παραδίδεται άμεσα, αυτό το δικαίωμα παύει να ισχύει εάν ο πελάτης πριν από την παράδοση συμφώνησε ρητά με την άμεση παράδοση, επιβεβαίωσε ότι με αυτόν τον τρόπο χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησης και έλαβε επιβεβαίωση της σύμβασης. Αυτή η συγκατάθεση δίνεται ξεχωριστά για κάθε παραγγελία. Το δικαίωμα του πελάτη να ακυρώσει τη συνδρομή οποιαδήποτε στιγμή με μελλοντική ισχύ δεν θίγεται. Οι πελάτες στις ΗΠΑ έχουν δικαιώματα σύμφωνα με την ισχύουσα ομοσπονδιακή και πολιτειακή νομοθεσία. Η διαδικασία ρυθμίζεται στο έγγραφο Υπαναχώρηση και Αξιώσεις."},{"title":"14. Αξιώσεις","body":"Εάν η ερμηνεία δεν παραδόθηκε, είναι ελλιπής, τεχνικά ελαττωματική ή δεν αντιστοιχεί στον παραγγελθέντα τύπο ερμηνείας, επικοινωνήστε με το support@theorbit.world. Θα διεκπεραιώσουμε την αξίωση χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, το αργότερο εντός 30 ημερών, με επιδιόρθωση, νέα παράδοση, έκπτωση ή επιστροφή πληρωμής. Ως ελάττωμα δεν θεωρείται το συμβολικό περιεχόμενο της ερμηνείας, η διαφωνία με την ερμηνεία ούτε το γεγονός ότι η προβλεπόμενη εξέλιξη δεν εκπληρώθηκε. Οι πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν χωρίς εξουσιοδότηση αντιμετωπίζονται πάντα."},{"title":"15. Χρήση περιεχομένου και απαγορευμένες ενέργειες","body":"Οι ερμηνείες προορίζονται μόνο για προσωπική μη εμπορική χρήση του πελάτη. Χωρίς τη συγκατάθεση του παρόχου, δεν μπορούν να μεταπωληθούν, να διανεμηθούν μαζικά ή να χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση άλλων συστημάτων. Απαγορεύεται η παράκαμψη πληρωμών ή ασφαλειών, η αυτοματοποιημένη λήψη περιεχομένου, η κατάχρηση της διεπαφής ή της συνομιλίας ή η προσποίηση άλλου προσώπου. Σε περίπτωση παράβασης, ο πάροχος μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση· τα νόμιμα δικαιώματα του πελάτη παραμένουν αναλλοίωτα. Τα δικαιώματα στην ιστοσελίδα, την επωνυμία ORBIT, τα κείμενα και τα γραφικά ανήκουν στον πάροχο."},{"title":"16. Ευθύνη","body":"Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τις αποφάσεις που λαμβάνει βάσει της ερμηνείας. Ο πάροχος δεν φέρει ευθύνη για ζημία που προκύπτει από τέτοιες αποφάσεις ούτε για προσωρινή μη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας λόγω λόγων πέραν του ελέγχου του. Η συνολική ευθύνη του παρόχου έναντι του πελάτη περιορίζεται στο ποσό που ο πελάτης κατέβαλε για την αντίστοιχη υπηρεσία τους τελευταίους 12 μήνες. Ο περιορισμός δεν ισχύει για βλάβη στη ζωή και την υγεία, ζημία που προκλήθηκε εκ προθέσεως ή με βαριά αμέλεια ούτε για δικαιώματα καταναλωτή που δεν μπορούν να αποκλειστούν εκ του νόμου."},{"title":"17. Εφαρμοστέο δίκαιο, διαφορές και αλλαγές","body":"Η σύμβαση διέπεται από το τσεχικό δίκαιο· ο καταναλωτής δεν χάνει με αυτό την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων της χώρας κατοικίας του. Ο καταναλωτής μπορεί να απευθυνθεί στο αρμόδιο δικαστήριο ή στην Τσεχική Επιθεώρηση Εμπορίου ως όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Δεν έχει συμφωνηθεί υποχρεωτική διαιτησία ούτε παραίτηση από συλλογική αγωγή. Ο πάροχος μπορεί να τροποποιεί τους όρους· οι αλλαγές δεν ισχύουν αναδρομικά για ολοκληρωμένες παραγγελίες. Για αλλαγή τιμής ή όρων συνδρομής, ενημερώνουμε εκ των προτέρων με email και ο πελάτης μπορεί να ακυρώσει τη συνδρομή πριν την έναρξη ισχύος της αλλαγής. Το τσεχικό κείμενο είναι δεσμευτικό· οι μεταφράσεις χρησιμεύουν για την κατανόηση, σε περίπτωση αμφιβολίας χρησιμοποιείται η ερμηνεία που είναι πιο ευνοϊκή για τον καταναλωτή."}]},"subscription":{"title":"Όροι Συνδρομής και Ακύρωσης","description":"Τι αποτελεί συνδρομή και τι εφάπαξ αγορά στο ORBIT, πόσο κοστίζει η εβδομαδιαία συνδρομή, η Ετήσια Ερμηνεία και οι ήχοι, πότε χρεώνονται και πώς μπορείτε να τα ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή.","sections":[{"title":"Τι αποτελεί συνδρομή στο ORBIT","body":"Το ORBIT διαθέτει τρεις συνδρομές με αυτόματη ανανέωση: εβδομαδιαία συνδρομή έναντι {weekly} κάθε 7 ημέρες, ετήσια συνδρομή για την Ετήσια Ερμηνεία έναντι {yearly} κάθε χρόνο και ηχητική συνδρομή έναντι {soundWeek} εβδομαδιαίως, {soundMonth} μηνιαίως ή {soundYear} ετησίως. Καμία συνδρομή δεν ενεργοποιείται χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας για επαναλαμβανόμενες πληρωμές· το πεδίο επιλογής συγκατάθεσης δεν είναι ποτέ προ-επιλεγμένο. Η τιμή και η συχνότητα χρέωσης εμφανίζονται πάντοτε πριν από την πληρωμή."},{"title":"Εβδομαδιαία συνδρομή με κάθε νέα ερμηνεία","body":"Κάθε νέα ερμηνεία (Έναρξη {start}, Διευρυμένη {expanded}, Σχέσεις σε βάθος {relationships}, Χρήματα σε βάθος {money}, Καριέρα και Επιχειρήσεις {career}) την αγοράζετε πάντοτε μαζί με την εβδομαδιαία συνδρομή· χωρίς συγκατάθεση σε αυτήν, η ερμηνεία δεν μπορεί να αγοραστεί. Τώρα πληρώνετε μόνο την τιμή της ερμηνείας, οι πρώτες 7 ημέρες της συνδρομής είναι δωρεάν και στη συνέχεια χρεώνεται αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση. Κάθε πληρωμένη περίοδος περιλαμβάνει μια νέα προσωπική εβδομαδιαία ερμηνεία μέσω email, η οποία δημιουργείται από τα αποθηκευμένα στοιχεία σας και πραγματικούς αστρονομικούς υπολογισμούς για τη συγκεκριμένη εβδομάδα. Την ημερομηνία της πρώτης πληρωμής θα τη βρείτε στην επιβεβαίωση της παραγγελίας. Εάν έχετε ήδη ενεργή συνδρομή, δεν δημιουργείται δεύτερη και πληρώνετε την ερμηνεία εφάπαξ."},{"title":"Ετήσια Ερμηνεία","body":"Η νέα Ετήσια Ερμηνεία κοστίζει {yearly} και ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο για μια νέα Ετήσια Ερμηνεία για τους επόμενους 12 μήνες, μέχρι να ακυρώσετε την ετήσια συνδρομή, η οποία παραμένει ανεξάρτητη. Μόνο αν δεν έχετε ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή, περιλαμβάνεται επίσης το εβδομαδιαίο πρόγραμμα με τις πρώτες 7 ημέρες δωρεάν και στη συνέχεια {weekly} κάθε 7 ημέρες. Εάν έχετε ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή, αυτή διατηρείται με την αρχική τιμή, τις ημερομηνίες χρέωσης και τους όρους της αμετάβλητους, χωρίς νέα δοκιμαστική περίοδο και χωρίς να δημιουργείται δεύτερη εβδομαδιαία συνδρομή. Και οι δύο συνδρομές ακυρώνονται ξεχωριστά· η ακύρωση της μίας δεν ακυρώνει την άλλη. Προηγούμενες παραγγελίες διέπονται από τους όρους που είχατε αποδεχτεί αρχικά."},{"title":"Ηχητική συνδρομή","body":"Κάθε ήχο ORBIT τον αγοράζετε ξεχωριστά ως συνδρομή σύμφωνα με το επιλεγμένο πρόγραμμα: {soundWeek} κάθε εβδομάδα, {soundMonth} κάθε μήνα ή {soundYear} κάθε έτος, χωρίς δοκιμαστική περίοδο. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσετε. Τον ήχο θα τον βρείτε στον λογαριασμό σας στο ORBIT και, μετά την ακύρωση, μπορείτε να τον ακούτε μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Η ηχητική συνδρομή δεν περιλαμβάνει ερμηνείες ούτε εβδομαδιαίες ερμηνείες."},{"title":"Τι δεν αποτελεί συνδρομή","body":"Εφάπαξ και χωρίς νέα συνδρομή πληρώνετε την αγορά επιπλέον λεπτών συνομιλίας, κάθε πρόσθετη ερμηνεία (συμπεριλαμβανομένης τυχόν πρόσθετης ετήσιας) κάτω από μια ήδη πληρωμένη ερμηνεία, καθώς και μια μη ετήσια αρχική ερμηνεία εάν έχετε ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή. Αντίθετα, μια νέα αρχική Ετήσια Ερμηνεία παραμένει ετήσια ανανεούμενη ακόμη και αν είστε ήδη μέλος, με την υπάρχουσα εβδομαδιαία συνδρομή σας να παραμένει αμετάβλητη ως προς την τιμή, τη συχνότητα και την επόμενη ημερομηνία χρέωσης. Αυτές οι εφάπαξ αγορές δεν επαναλαμβάνονται ποτέ αυτόματα."},{"title":"Πώς να ακυρώσετε τη συνδρομή","body":"Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή ανά πάσα στιγμή, χωρίς αιτιολόγηση και χωρίς επιβάρυνση, με δύο τρόπους: αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο ORBIT με το email της αγοράς, επιλέξτε «Ακύρωση συνδρομής», ή κάντε κλικ στο «Ακύρωση συνδρομής» στην αρχική σελίδα κάτω από το κουμπί επιλογής ερμηνείας. Μεταβαίνετε στην ασφαλή πύλη Stripe, όπου επαληθεύετε το email σας και επιλέγετε τη συνδρομή που θέλετε να ακυρώσετε (εβδομαδιαία συνδρομή, Ετήσια Ερμηνεία ή ήχο). Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της τρέχουσας πληρωμένης περιόδου, η οποία παραμένει στη διάθεσή σας. Εάν θέλετε να αποφύγετε την πρώτη εβδομαδιαία πληρωμή, ακυρώστε τη συνδρομή πριν από την παρέλευση των 7 ημερών. Η διαγραφή από τα email ή η διαγραφή του email δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Οι ερμηνείες που έχετε πληρώσει παραμένουν στη διάθεσή σας. Σε περίπτωση προβλημάτων, γράψτε στο support@theorbit.world."},{"title":"Ανεπιτυχής πληρωμή και αλλαγές","body":"Εάν η πληρωμή αποτύχει, η Stripe μπορεί να την επαναλάβει αυτόματα· για την ανεξόφλητη περίοδο δεν αποστέλλεται η εβδομαδιαία ερμηνεία ούτε παρατείνεται η πρόσβαση στον ήχο, και θα σας ενημερώσουμε μέσω email. Μετά από οριστική αποτυχία, η συνδρομή τερματίζεται. Δεν θα αλλάξουμε την τιμή ή τη συχνότητα χρέωσης χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση μέσω email· μπορείτε να απορρίψετε την αλλαγή ακυρώνοντας τη συνδρομή πριν τεθεί σε ισχύ. Τα νόμιμα δικαιώματά σας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος αποκατάστασης σε περίπτωση μη παράδοσης, παραμένουν ανεπηρέαστα."}]},"refunds":{"title":"Υπαναχώρηση και Αξιώσεις","description":"Πώς να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση, να υποβάλετε αξίωση για ερμηνεία και να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων.","sections":[{"title":"Πότε μπορείτε να υπαναχωρήσετε","body":"Η ερμηνεία είναι ψηφιακό περιεχόμενο που παραδίδεται αμέσως μετά την πληρωμή. Το δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών παύει να ισχύει εάν πριν από την παράδοση συμφωνήσατε ρητά με την άμεση παράδοση, επιβεβαιώσατε την απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης και λάβατε επιβεβαίωση της σύμβασης. Αυτό ισχύει για κάθε ερμηνεία και κάθε εβδομαδιαία ερμηνεία ξεχωριστά. Μέχρι να παραδοθεί το περιεχόμενο, μπορείτε να υπαναχωρήσετε. Η ακύρωση της συνδρομής είναι μια ξεχωριστή ενέργεια με μελλοντική ισχύ. Στις ΗΠΑ ισχύει το εφαρμοστέο ομοσπονδιακό και πολιτειακό δίκαιο."},{"title":"Αξίωση και επιστροφή χρημάτων","body":"Εάν η ερμηνεία δεν παραδόθηκε, είναι ελλιπής ή τεχνικά ελαττωματική, ή η πληρωμή πραγματοποιήθηκε χωρίς την εξουσιοδότησή σας, γράψτε στο support@theorbit.world: όνομα, email αγοράς, ημερομηνία, αναγνωριστικό παραγγελίας, περιγραφή του προβλήματος και ζητούμενη λύση. Μην στέλνετε ποτέ στοιχεία κάρτας. Θα την διεκπεραιώσουμε εντός 30 ημερών με επιδιόρθωση, νέα παράδοση, έκπτωση ή επιστροφή χρημάτων στην αρχική μέθοδο πληρωμής. Υπόδειγμα υπαναχώρησης: Ανακοινώνω ότι υπαναχωρώ από τη σύμβαση παροχής [υπηρεσία], παραγγελθείσα [ημερομηνία], αναγνωριστικό [αριθμός], όνομα [όνομα], διεύθυνση [διεύθυνση], email [email], ημερομηνία [ημερομηνία]. Παραλήπτης: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika. Η χρήση του υποδείγματος δεν αποτελεί προϋπόθεση."}]},"privacy":{"title":"Πολιτική απορρήτου","description":"Δεδομένα για τις ερμηνείες ORBIT, σκοποί επεξεργασίας, τεχνητή νοημοσύνη, πάροχοι πληρωμών και δικαιώματα πελατών.","sections":[{"title":"1. Υπεύθυνος επεξεργασίας και σκοποί","body":"Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Support Global Goods s.r.o., αριθμός μητρώου επιχείρησης (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Τσεχική Δημοκρατία· support@theorbit.world. Επεξεργαζόμαστε το όνομα, την ημερομηνία και προαιρετικά την ώρα γέννησης, τον τόπο, τις συντεταγμένες και τη ζώνη ώρας, το επιλεγμένο φύλο, τα στοιχεία που εισάγετε για το ταρώ, τη γλώσσα, το e-mail και την ερμηνεία που δημιουργείται, για την προετοιμασία, τη διάθεση και την υποστήριξη της υπηρεσίας. Νομική βάση είναι η λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας και η εκτέλεση της σύμβασης. Η ώρα γέννησης δεν είναι υποχρεωτική. Τα αναγνωριστικά πληρωμών και τιμολόγησης, η χώρα, τα ποσά, τα νομίσματα και τα παραστατικά χρησιμοποιούνται για τις πληρωμές, τη λογιστική και την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων. Τα αρχεία συγκαταθέσεων και τα αναλογικά διαγνωστικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια και την προστασία νόμιμων αξιώσεων. Μην εισάγετε πληροφορίες υγείας ή δεδομένα τρίτων."},{"title":"2. Τεχνητή νοημοσύνη και αποδέκτες","body":"Επιλεγμένα προσωπικά στοιχεία που εισάγετε και στοιχεία που προκύπτουν από υπολογισμούς υποβάλλονται σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και διαβιβάζονται σε σύστημα τεχνητής νοημοσύνης για τη δημιουργία της ερμηνείας. Το e-mail και τα στοιχεία της κάρτας δεν αποστέλλονται στο μοντέλο που συντάσσει την ερμηνεία. Δεν πρόκειται για λήψη αποφάσεων σχετικά με την απασχόληση, την πίστωση, την υγεία ή άλλη κατάσταση με νομική σημασία. Χρησιμοποιούμε το Lovable Cloud για τη λειτουργία και την αποθήκευση, το Lovable AI Gateway και την κρυπτογραφημένη (TLS) διεπαφή OpenAI API για τη δημιουργία ερμηνειών, το Lovable Emails για e-mail σχετικά με την υπηρεσία, το Stripe για πληρωμές και το Zoho για υποστήριξη. Στον αναγκαίο βαθμό, δεδομένα μπορεί να λαμβάνουν και άλλοι συμβεβλημένοι πάροχοι αυτών των υπηρεσιών, λογιστές και αρμόδιες αρχές. Το Stripe μπορεί να ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για δικούς του σκοπούς που προβλέπονται από τον νόμο. Δεν ισχυριζόμαστε ότι τα δεδομένα δεν διαβιβάζονται ποτέ εκτός του φορέα εκμετάλλευσης."},{"title":"3. Διατήρηση, υπεύθυνος προστασίας δεδομένων και διεθνής επεξεργασία","body":"Διατηρούμε τα δεδομένα των πελατών (δεδομένα ερμηνείας, e-mail, παραγγελίες, αρχεία συγκαταθέσεων και επικοινωνία με την υποστήριξη) για 3 έτη από την τελευταία αγορά ή επικοινωνία, για τις ανάγκες υποστήριξης πελατών και την άμυνα έναντι αμφισβητήσεων πληρωμών (chargebacks)· στη συνέχεια τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε. Τα λογιστικά και φορολογικά παραστατικά διατηρούνται για το χρονικό διάστημα που ορίζει ο νόμος, ενώ τα αρχεία OSS διατηρούνται κατά κανόνα για δέκα έτη από το τέλος του έτους της συναλλαγής. Μπορείτε να ζητήσετε νωρίτερη διαγραφή στο support@theorbit.world, εφόσον δεν την εμποδίζει νομική υποχρέωση ή νόμιμη αξίωση. Δεν έχει οριστεί υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (DPO), καθώς αυτό δεν είναι υποχρεωτικό για την έκταση της επεξεργασίας μας· τα ερωτήματα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα τα χειρίζεται απευθείας ο διαχειριστής της εταιρείας που είναι υπεύθυνη επεξεργασίας, στο support@theorbit.world. Τα στοιχεία που εισάγετε για την ερμηνεία διαβιβάζονται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης στον πάροχο OpenAI, ο οποίος μπορεί να επεξεργάζεται τα δεδομένα και εκτός ΕΟΧ (ιδίως στις ΗΠΑ), βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών ή του πλαισίου ΕΕ–ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τσεχική Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (uoou.gov.cz) ή στην εποπτική αρχή της χώρας διαμονής σας."},{"title":"4. Τεχνική αποθήκευση και επικοινωνία","body":"Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την καταχώριση τοπικής αποθήκευσης reading_id για να σας επιτρέπει να επιστρέφετε στην ερμηνεία σας. Αυτή η καταχώριση δεν έχει αυτόματη ημερομηνία λήξης· παραμένει μέχρι να αντικατασταθεί ή μέχρι να εκκαθαριστεί ο αποθηκευτικός χώρος του προγράμματος περιήγησης. Η διαγραφή της καταχώρισης δεν διαγράφει τα αποθηκευμένα δεδομένα της ερμηνείας. Η επιλογή σας για τα cookie αποθηκεύεται στην καταχώριση orbit_cookie_consent μέχρι να την αλλάξετε ή να εκκαθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησης. Εργαλεία πληρωμών και ασφάλειας ενδέχεται να χρησιμοποιούν δικούς τους απαραίτητους μηχανισμούς αποθήκευσης βάσει των δικών τους πολιτικών. Εργαλεία ανάλυσης και διαφήμισης που απαιτούν συγκατάθεση δεν ενεργοποιούνται χωρίς αυτήν. Τα μηνύματα υπηρεσίας και οι παραγγελθείσες ερμηνείες διακρίνονται από την εμπορική προώθηση (μάρκετινγκ), η οποία απαιτεί ξεχωριστή νόμιμη βάση και έναν εύκολο τρόπο απεγγραφής. Με τη συγκατάθεσή σας «Αποδοχή όλων», χρησιμοποιούμε το Google Analytics (Google Ireland Limited) για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας και το Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) για τη μέτρηση των αγορών από διαφημίσεις σε Facebook και Instagram και για τη βελτιστοποίηση αυτών των διαφημίσεων. Η Meta ενδέχεται να επεξεργάζεται δεδομένα σχετικά με τη συσκευή, τις επισκεπτόμενες σελίδες και την ολοκληρωμένη αγορά (αξία και νόμισμα). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας το στοιχείο orbit_cookie_consent από την αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης."},{"title":"5. Τα δικαιώματά σας και η ασφάλεια","body":"Υπό τις εφαρμοστέες προϋποθέσεις, έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας και εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί. Στείλτε τα αιτήματά σας στο support@theorbit.world. Ενδέχεται να επαληθεύσουμε, με αναλογικό τρόπο, ότι δικαιούστε να υποβάλετε το αίτημα. Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, απαντούμε κατά κανόνα εντός ενός μήνα και αιτιολογούμε τυχόν παράταση που προβλέπεται από τον νόμο· στις ΗΠΑ ισχύουν οι προθεσμίες και τα δικαιώματα της οικείας πολιτείας, συμπεριλαμβανομένου τυχόν δικαιώματος προσφυγής. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο https://uoou.gov.cz/ ή στην αρμόδια τοπική εποπτική αρχή. Τα αρχεία των οποίων η τήρηση είναι υποχρεωτική δεν μπορούν να διαγραφούν πριν από τη λήξη της νόμιμης προθεσμίας. Εφαρμόζουμε κατάλληλα μέτρα προστασίας· δεν παρέχεται εγγύηση απόλυτης ασφάλειας. Η συγκατάθεση για άμεση παροχή δεν συνιστά συγκατάθεση για εμπορική προώθηση ούτε για αυθαίρετη επεξεργασία δεδομένων."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Το ORBIT μου","loginTitle":"Σύνδεση","loginText":"Εισήγαγε το e-mail στο οποίο έλαβες την ανάγνωσή σου. Θα σου στείλουμε σύνδεσμο σύνδεσης — χωρίς κωδικό.","send":"Αποστολή συνδέσμου","sending":"Αποστολή…","sendError":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του συνδέσμου. Έλεγξε το e-mail σου και δοκίμασε ξανά.","checkTitle":"Έλεγξε το e-mail σου","checkText":"Στείλαμε σύνδεσμο σύνδεσης στο {email}. Ισχύει για 60 λεπτά και χρησιμοποιείται μόνο μία φορά.","resend":"Αποστολή ξανά","readingsTitle":"Οι αναγνώσεις σου","signOut":"Αποσύνδεση","loadError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των αναγνώσεων. Δοκίμασε ξανά.","empty":"Δεν έχεις ακόμη εδώ καμία πληρωμένη ανάγνωση.","chatTitle":"Μίλησε με την ΤΝ","mailSubject":"Σύνδεση στο Το ORBIT μου","mailHeading":"Η σύνδεσή σου","mailText":"Κάνε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να συνδεθείς στο Το ORBIT μου, όπου θα βρεις τις αναγνώσεις σου. Ο σύνδεσμος ισχύει για 60 λεπτά και χρησιμοποιείται μόνο μία φορά.","mailCta":"Σύνδεση","mailNote":"Αν δεν ζήτησες σύνδεση, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το e-mail.","invoicesTitle":"Τιμολόγια","invoicesEmpty":"Δεν έχεις ακόμη τιμολόγια.","invoiceDownload":"Λήψη PDF","invoicesLoading":"Φόρτωση τιμολογίων…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σου στο ORBIT","heading":"Επανάφερε τον κωδικό πρόσβασής σου","body":"Πάτησε παρακάτω για να επιλέξεις έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει για 60 λεπτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.","cta":"Όρισε νέο κωδικό πρόσβασης","note":"Εάν δεν ζήτησες επαναφορά κωδικού πρόσβασης, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email. Ο υπάρχων κωδικός πρόσβασής σου δεν θα αλλάξει."},"signup":{"subject":"Επιβεβαίωσε το email σου στο ORBIT","heading":"Επιβεβαίωσε το email σου","body":"Παρακαλούμε επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email σου {email} για να ολοκληρώσεις τη δημιουργία του λογαριασμού σου στο ORBIT.","cta":"Επιβεβαίωσε το email","note":"Εάν δεν δημιούργησες λογαριασμό, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email."},"invite":{"subject":"Η πρόσκλησή σου στο ORBIT","heading":"Έχεις προσκληθεί στο ORBIT","body":"Αποδέξου αυτή την πρόσκληση για να δημιουργήσεις τον λογαριασμό σου στο ORBIT.","cta":"Αποδέξου την πρόσκληση","note":"Εάν δεν περίμενες αυτή την πρόσκληση, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email."},"emailChange":{"subject":"Επιβεβαίωσε την αλλαγή του email σου στο ORBIT","heading":"Επιβεβαίωσε την αλλαγή του email σου","body":"Ζήτησες να αλλάξεις τη διεύθυνση email σου στο ORBIT από {oldEmail} σε {newEmail}. Επιβεβαίωσε την αλλαγή παρακάτω.","cta":"Επιβεβαίωσε την αλλαγή email","note":"Εάν δεν ζήτησες αυτή την αλλαγή, παρακαλούμε λάβε αμέσως μέτρα για την προστασία του λογαριασμού σου."},"reauthentication":{"subject":"Ο κωδικός επαλήθευσής σου στο ORBIT","heading":"Επιβεβαίωσε την ταυτότητά σου","body":"Χρησιμοποίησε αυτόν τον κωδικό για να επιβεβαιώσεις την ταυτότητά σου: {token}","cta":"","note":"Αυτός ο κωδικός θα λήξει σύντομα. Εάν δεν τον ζήτησες, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email."}},"chat-copy":{"entryTitle":"Τι σημαίνει αυτό ακριβώς για σένα;","entryDesc":"Ρώτησε για τις κάρτες σου, τις σχέσεις σου ή την κατεύθυνση που θέλεις να προσέξεις.","entryCta":"Κάνε την ερώτησή σου","freeNote":"{min} λεπτά για τις ερωτήσεις σου · ο χρόνος ξεκινά με την πρώτη ερώτηση","disclosure":"Σου απαντά ο προσωπικός σου οδηγός AI της ORBIT, εστιασμένος αποκλειστικά στη δική σου κατάσταση. Πρόκειται για συμβολική ερμηνεία.","greeting":"Ποιο μέρος της ερμηνείας σου θέλεις να εξερευνήσεις; Μπορούμε να αναπτύξουμε τον συμβολισμό των καρτών σου, του ζωδιακού σου και του αριθμού ζωής σου.","guideSub":"AI · Τα στοιχεία σου και οι επιλεγμένες κάρτες","you":"Εσύ","placeholder":"Τι σε ενδιαφέρει τώρα;","sendAria":"Αποστολή ερώτησης","thinking":"Η ORBIT ετοιμάζει την απάντηση…","timerBefore":"Ο χρόνος ξεκινά όταν στείλεις την πρώτη σου ερώτηση.","timerDuring":"Ο χρόνος μετράει από το πρώτο σου μήνυμα.","suggest1":"Τι υποδηλώνουν οι κάρτες μου για τις σχέσεις;","suggest2":"Πού να εστιάσω στην εργασία;","suggest3":"Τι σημαίνει ο αριθμός ζωής μου;","expiredTitle":"Η συνομιλία σου παραμένει εδώ.","expiredBody":"Ο χρόνος σου έληξε. Αν θέλεις, μπορείς να αγοράσεις επιπλέον λεπτά.","expiredCta":"Δες τις επιλογές","closed":"Αυτή η συνομιλία είναι κλειστή. Η πλήρης ερμηνεία σου είναι ανοιχτή παραπάνω.","bonusNote":"Έχεις άλλα 5 λεπτά για ερωτήσεις.","offerIntro":"Επίλεξε πώς θέλεις να ανοίξεις την ανάγνωσή σου.","bundleLabel":"ΕΡΜΗΝΕΙΑ + ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ","bundleBadge":"ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ","bundleTitle":"Ερμηνεία & συνομιλία","bundleCta":"Επίλεξε ερμηνεία & συνομιλία","bundleFeatures":["Πλήρης προσωπική ερμηνεία σε οκτώ κεφάλαια","Άλλα 5 λεπτά για τις ερωτήσεις σου","Η πλήρης ερμηνεία και στο email σου","Με τη συνδρομή νέα προσωπική ερμηνεία κάθε εβδομάδα"],"readingLabel":"2 ΛΕΠΤΑ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ ΔΩΡΕΑΝ","readingTitle":"Πλήρης προσωπική ερμηνεία","readingCta":"Επίλεξε την πλήρη ερμηνεία","readingFeatures":["Πλήρης προσωπική ερμηνεία σε οκτώ κεφάλαια","2 λεπτά ερωτήσεων δωρεάν","Η πλήρης ερμηνεία και στο email σου","Με τη συνδρομή νέα προσωπική ερμηνεία κάθε εβδομάδα"],"renewal":"Συνδρομή: οι πρώτες 7 ημέρες δωρεάν, μετά {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση.","footnote":"Μία πληρωμή σύμφωνα με την επιλογή σας — {reading} ή {bundle}, ποτέ και οι δύο τιμές μαζί. Καμία επιπλέον πληρωμή για συνομιλία χωρίς τη δική σας απόφαση.","consent":"Αποδέχομαι την αναφερόμενη τιμή και τη συνδρομή με αυτόματη ανανέωση.","priceNote":"σύνολο","topupCta":"Προσθήκη 5 λεπτών · {price}","topupConsent":"Συμφωνώ με την άμεση πρόσβαση στα επιπλέον λεπτά και αναγνωρίζω ότι το δικαίωμα υπαναχώρησης λήγει με την παροχή τους.","sampleTitle":"Έτσι απαντά το ORBIT","sampleQ":"Γιατί νιώθω ότι δεν προχωράω;","sampleA":"Ο Ήλιος σου στον Σκορπιό αναζητά βάθος, όχι ταχύτητα. Ο Ερημίτης δείχνει περίοδο εσωτερικής τακτοποίησης. Τι θα έλεγες να ολοκληρώσεις αυτή την εβδομάδα κάτι που αναβάλλεις;","sampleNote":"Μετά το ξεκλείδωμα: 2 λεπτά ερωτήσεων δωρεάν, με τη συνομιλία 5 λεπτά.","topupError":"Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκίμασε ξανά."},"chat-entry-copy":{"title":"Τι σε απασχολεί αυτή τη στιγμή;","desc":"Έρωτας, χρήματα, μέλλον ή ερωτήματα στα οποία αναζητάς απάντηση. Το ORBIT είναι εδώ για σένα."},"followup-copy":{"heading":"Συνέχισε την ιστορία σου","sub":"Έχουμε ήδη τα στοιχεία σου — μόνο λίγες ερωτήσεις για το θέμα.","unlock":"Ξεκλείδωμα"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Καλημέρα,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., αριθμός μητρώου εταιρείας (IČO) 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Τσεχική Δημοκρατία · support@theorbit.world","cancelLink":"Ακύρωση συνδρομής","orderSubject":"Επιβεβαίωση της ερμηνείας σου ORBIT","orderHeading":"Σε ευχαριστούμε, η προσωπική σου ερμηνεία είναι πλέον διαθέσιμη","orderBody":"Κατέβαλες εφάπαξ το ποσό των {once} για πρόσβαση στην πλήρη προσωπική σου ερμηνεία και ενεργοποίησες την εβδομαδιαία συνδρομή premium του ORBIT. Οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν. Εάν δεν ακυρώσεις τη συνδρομή, από τις {date} θα χρεώνεσαι αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες, μέχρι να την ακυρώσεις.","orderWaiver":"Πριν από την πληρωμή, ζήτησες ρητά την άμεση πρόσβαση στο ψηφιακό περιεχόμενο και αναγνώρισες ότι με αυτόν τον τρόπο χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση εντός της προθεσμίας των 14 ημερών. Τα νόμιμα δικαιώματά σου σε περίπτωση ελαττωματικής παροχής παραμένουν ανεπηρέαστα.","orderLabel":"Αριθμός παραγγελίας","termsLabel":"Έκδοση όρων","openReading":"Άνοιγμα ερμηνείας","trialSubject":"Η δοκιμαστική σου περίοδος στο ORBIT λήγει σύντομα","trialHeading":"Η δοκιμαστική περίοδος λήγει στις {date}","trialBody":"Η δοκιμαστική περίοδος των 7 ημερών για τη συνδρομή premium του ORBIT λήγει στις {date}. Εάν δεν ακυρώσεις τη συνδρομή, θα χρεώνεσαι αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες. Μπορείς να την ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή παρακάτω.","weeklySubject":"Η εβδομαδιαία σου ερμηνεία ORBIT είναι έτοιμη","weeklyHeading":"Νέα εβδομαδιαία ερμηνεία","weeklyBody":"Ετοιμάσαμε για σένα μια νέα προσωπική ερμηνεία για την επόμενη εβδομάδα, με βάση τα στοιχεία σου.","readWeekly":"Ανάγνωση ερμηνείας","weeklyNote":"Αυτό το email αποτελεί μέρος της συνδρομής premium σου, με κόστος {weekly} την εβδομάδα.","canceledSubject":"Η συνδρομή σου στο ORBIT ακυρώθηκε","canceledHeading":"Η συνδρομή ακυρώθηκε","canceledBody":"Επιβεβαιώνουμε την ακύρωση της συνδρομής premium σου στο ORBIT. Δεν θα πραγματοποιηθούν περαιτέρω χρεώσεις. Θα διατηρήσεις την πρόσβαση για την περίοδο που έχεις ήδη πληρώσει έως τις {date}.","failedSubject":"Η πληρωμή για τη συνδρομή ORBIT δεν ολοκληρώθηκε","failedHeading":"Η πληρωμή απέτυχε","failedBody":"Δεν κατέστη δυνατή η χρέωση της εβδομαδιαίας πληρωμής ύψους {weekly} για τη συνδρομή σου στο ORBIT. Έλεγξε τα στοιχεία πληρωμής σου. Εάν η πληρωμή δεν ολοκληρωθεί ακόμη και μετά από επανειλημμένες προσπάθειες, η συνδρομή θα τερματιστεί αυτόματα.","updatePayment":"Διαχείριση πληρωμής","withdrawSubject":"Λάβαμε τη δήλωση υπαναχώρησής σου από τη σύμβαση","withdrawHeading":"Η δήλωση υπαναχώρησης ελήφθη","withdrawBody":"Επιβεβαιώνουμε ότι στις {date} λάβαμε τη δήλωση υπαναχώρησής σου από τη σύμβαση. Θα την εξετάσουμε σύμφωνα με τον νόμο και τους όρους και θα σου απαντήσουμε το αργότερο εντός 14 ημερών.","cancelHow":"Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου οποιαδήποτε στιγμή από τον σύνδεσμο «Ακύρωση συνδρομής» σε αυτό το email, στον λογαριασμό σου στο ORBIT μετά τη σύνδεσή σου ή στην αρχική σελίδα theorbit.world κάτω από το κουμπί επιλογής ερμηνείας. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της πληρωμένης περιόδου· διατηρείς την πρόσβαση στο πληρωμένο περιεχόμενο.","annualOrderBody":"Η πληρωμή {yearly} για την ετήσια ερμηνεία 12 μηνών ολοκληρώθηκε. Η ετήσια συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο με {yearly}, μέχρι να την ακυρώσεις.","annualWeeklyBody":"Η ετήσια ερμηνεία περιλαμβάνει και εβδομαδιαία συνδρομή μέλους: οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν, έπειτα χρεώνεσαι {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση. Η ετήσια συνδρομή και η εβδομαδιαία συνδρομή μέλους ακυρώνονται ξεχωριστά."},"ui":{"cookieText":"Τα απαραίτητα cookies εξασφαλίζουν τη λειτουργία του ιστοτόπου. Τα προαιρετικά cookies ανάλυσης και διαφήμισης ενεργοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σου.","cookieMore":"Περισσότερες πληροφορίες","unsupported":"Δεν πραγματοποιούμε ακόμη πωλήσεις στη χώρα σου.","unsupportedDetail":"Το ORBIT είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις Ηνωμένες Πολιτείες.","withdrawLink":"Υπαναχώρηση από τη σύμβαση","withdrawTitle":"Υπαναχώρηση από τη σύμβαση","withdrawIntro":"Με αυτή τη φόρμα δηλώνεις ότι υπαναχωρείς από τη σύμβαση που συνήψες στον ιστότοπο theorbit.world. Θα σου στείλουμε επιβεβαίωση παραλαβής μέσω email.","withdrawDigital":"Εάν πριν από την πληρωμή ζήτησες άμεση πρόσβαση στην ερμηνεία, το δικαίωμα υπαναχώρησης εντός της προθεσμίας των 14 ημερών έχει απολεσθεί ως προς το περιεχόμενο που έχει ήδη παρασχεθεί. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή οποιαδήποτε στιγμή και τα νόμιμα δικαιώματά σου σε περίπτωση ελαττωματικής παροχής παραμένουν ανεπηρέαστα.","withdrawName":"Όνομα και επώνυμο","withdrawEmail":"Email που χρησιμοποιήθηκε κατά την παραγγελία","withdrawOrder":"Αριθμός παραγγελίας (προαιρετικό)","withdrawMessage":"Μήνυμα (προαιρετικό)","withdrawSubmit":"Επιβεβαίωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση","withdrawDone":"Σε ευχαριστούμε. Λάβαμε τη δήλωσή σου και στείλαμε επιβεβαίωση στο email σου.","withdrawError":"Η αποστολή απέτυχε. Δοκίμασε ξανά ή στείλε μήνυμα στο support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Εβδομαδιαία ερμηνεία","weeklyMissing":"Αυτή η ερμηνεία δεν βρέθηκε ή ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος.","cookieAcceptAll":"Αποδοχή όλων","cookieEssential":"Μόνο τα απαραίτητα"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Η σελίδα δεν βρέθηκε","notFoundBody":"Η σελίδα που αναζητάς δεν υπάρχει ή έχει μετακινηθεί.","home":"Επιστροφή στην αρχική σελίδα","errorTitle":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας","errorBody":"Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά ή επίστρεψε στην αρχική σελίδα.","retry":"Δοκίμασε ξανά","cityError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πόλεων. Παρακαλούμε εισήγαγε ξανά το όνομα της πόλης.","loading":["Δημιουργούμε το αστρολογικό σου προφίλ…","Συνδυάζουμε αστρολογία, αριθμολογία και ταρό…","Γράφουμε την ερμηνεία σου μόνο για σένα…","Κάθε φράση είναι μόνο για σένα…","Ακόμη μια στιγμή – αξίζει να περιμένεις…","Η προσωπική σου ερμηνεία είναι έτοιμη."],"monthsHeading":"Οι επόμενοι 12 μήνες","sendError":"Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της απάντησης. Παρακαλούμε στείλε ξανά την ερώτησή σου."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, η ανάγνωσή σου είναι έτοιμη — απομένουν πέντε λεπτά","greeting":"Γεια σου, {name},","body1":"Η προσωπική σου ανάγνωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία και είναι έτοιμη. Για την προστασία του απορρήτου σου, οι μη πληρωμένες αναγνώσεις σταματούν να εμφανίζονται στον ιστότοπο μετά από δέκα λεπτά.","body2":"Η ανάγνωσή σου θα αποκρυφτεί σε ακριβώς πέντε λεπτά. Αν δεν ολοκληρώσεις την πληρωμή, η σημερινή προσφορά λήγει.","cta":"Άνοιγμα της ανάγνωσής μου","signoff":"Η ομάδα ORBIT","encouragement":"Μην αφήσεις τις απαντήσεις σου να χαθούν."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Ξεκλείδωμα ανάλυσης + εβδομαδιαία συνδρομή","renewal":"Πληρώνετε {once} τώρα. Η συνδρομή είναι δωρεάν για τις πρώτες 7 ημέρες και στη συνέχεια χρεώνεται {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι να την ακυρώσετε.","cancel":"Ακύρωση συνδρομής","portalHelp":"Διαχειρίζεσαι ή ακυρώνεις με ασφάλεια τις συνδρομές σου (εβδομαδιαία συνδρομή, Ετήσια Ερμηνεία και ήχους) μέσω Stripe, χρησιμοποιώντας το email που δήλωσες κατά την αγορά. Εάν θέλεις να αποφύγεις την πρώτη εβδομαδιαία πληρωμή, ακύρωσε τη συνδρομή πριν από τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου 7 ημερών. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της πληρωμένης περιόδου· οι ερμηνείες που αγόρασες παραμένουν στη διάθεσή σου.","portalCta":"Συνέχεια στο Stripe","paywallLegal":"Επιλέγοντας το πλαίσιο και πατώντας το κουμπί, συμφωνείς ρητά με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου μας και επιβεβαιώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών. Με την έναρξη της εκτέλεσης ζητάς την άμεση παροχή του ψηφιακού περιεχομένου και αναγνωρίζεις ότι χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης μόνο όπου αυτό προβλέπεται ρητά από τον νόμο υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης της σύμβασης, ενώ τα δικαιώματα για ελαττωματικό ή μη παραδοθέν περιεχόμενο και άλλα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα παραμένουν. Πληρώνεις αρχικά {once} για την επιλεγμένη ερμηνεία. Μόνο εάν δεν έχεις ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή, οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν και στη συνέχεια χρεώνεται αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι να ακυρώσεις· διαφορετικά, η ερμηνεία είναι εφάπαξ και η υπάρχουσα συνδρομή σου παραμένει αμετάβλητη. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου ανά πάσα στιγμή μέσω επαλήθευσης email στη Stripe, είτε από τον λογαριασμό σου είτε μέσω του συνδέσμου ακύρωσης στην αρχική σελίδα.","consent":"Συμφωνώ ρητά με την εβδομαδιαία συνδρομή που περιγράφεται παραπάνω και τις επαναλαμβανόμενες χρεώσεις. Ζητώ την άμεση παράδοση της ψηφιακής ανάλυσης και αναγνωρίζω την απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησής μου, όπου αυτό προβλέπεται από τον νόμο. Τα δικαιώματά μου για ελαττωματικό περιεχόμενο ή περιεχόμενο που δεν παραδόθηκε παραμένουν ανεπηρέαστα.","consentRequired":"Επίλεξε το παρακάτω πλαίσιο για να συνεχίσεις στην πληρωμή."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Επιλέγοντας το πλαίσιο και κάνοντας κλικ στο κουμπί, συμφωνείτε ρητά με τους Όρους και Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου μας και επιβεβαιώνετε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών. Ολοκληρώνοντας τη συναλλαγή, ζητάτε άμεση παράδοση του ψηφιακού περιεχομένου, πράγμα που σημαίνει ότι, σύμφωνα με το νόμο, χάνετε το δικαίωμά σας υπαναχώρησης από τη σύμβαση και επιστροφής χρημάτων εντός της προθεσμίας των 14 ημερών. Με αυτό το βήμα πληρώνετε ένα εφάπαξ ποσό {once} για την ετήσια ανάγνωση σε βάθος. Αυτό δεν είναι συνδρομή και δεν θα χρεωθείτε με περαιτέρω πληρωμές.","consent":"Ζητώ την άμεση παράδοση της ψηφιακής ανάγνωσης και αναγνωρίζω ότι, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει ο νόμος, χάνω το δικαίωμα υπαναχώρησης μου. Τα δικαιώματά μου σε περίπτωση ελαττωματικού ή μη παραδοθέντος περιεχομένου παραμένουν ανεπηρέαστα.","feature":"Εφάπαξ πληρωμή, χωρίς συνδρομή","weeklyTitle":"Συνέχισε με το ORBIT κάθε εβδομάδα","weeklyBody":"Κάθε εβδομάδα θα λαμβάνετε μια νέα προσωπική εβδομαδιαία ανάγνωση μέσω email, βάσει των στοιχείων που καταχωρήσατε για αυτήν την ετήσια ανάγνωση και της τρέχουσας εβδομάδας.","weeklyCta":"Εγγραφή στην εβδομαδιαία ανάγνωση · {weekly} ανά εβδομάδα","weeklyLegal":"Κάνοντας κλικ στο κουμπί, ενεργοποιείτε την εβδομαδιαία συνδρομή ORBIT. Πληρώνετε {weekly} τώρα και στη συνέχεια το ποσό {weekly} χρεώνεται αυτόματα κάθε 7 ημέρες μέχρι να ακυρώσετε. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή με ένα κλικ στο υποσέλιδο της ιστοσελίδας μας μέσω της ασφαλούς πύλης πελατών Stripe.","weeklyConsent":"Συμφωνώ ρητά με την εβδομαδιαία συνδρομή με επαναλαμβανόμενες πληρωμές {weekly} κάθε 7 ημέρες και ζητώ την άμεση παράδοση ψηφιακού περιεχομένου.","weeklyActive":"Η εβδομαδιαία σου ανάγνωση είναι ενεργή. Μια νέα ανάγνωση θα φτάνει μέσω email κάθε εβδομάδα.","weeklyError":"Η πληρωμή δεν μπόρεσε να προετοιμαστεί. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Επιλογή ανάγνωσης","menuTitle":"Επίλεξε την ανάγνωσή σου","listen":"Άκουσε","stop":"Διακοπή","failed":"Η αναπαραγωγή απέτυχε, δοκίμασε ξανά."},"unsubscribe-copy":{"title":"Κατάργηση εγγραφής από τα νέα του ORBIT","done":"Ολοκληρώθηκε. Δεν θα σου στέλνουμε πλέον νέα.","error":"Αυτός ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος. Παρακαλούμε, γράψε στη διεύθυνση support@theorbit.world.","note":"Η κατάργηση της εγγραφής από τα νέα δεν ακυρώνει τη συνδρομή σου ή την παράδοση των αναγνώσεων που έχεις αγοράσει.","button":"Κατάργηση εγγραφής","metaDesc":"Κατάργηση εγγραφής από τα νέα μέσω e-mail του ORBIT.","accountDesc":"Συνδέσου μέσω e-mail και βρες όλες τις αναγνώσεις σου από το ORBIT σε ένα μέρος, χωρίς κωδικό πρόσβασης."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Το ORBIT μου","loginTitle":"Σύνδεση","loginText":"Εισαγάγετε το e-mail στο οποίο λάβατε την ανάγνωσή σας. Θα σας στείλουμε σύνδεσμο σύνδεσης — χωρίς κωδικό.","send":"Αποστολή συνδέσμου","sending":"Αποστολή…","sendError":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του συνδέσμου. Ελέγξτε το e-mail σας και δοκιμάστε ξανά.","checkTitle":"Ελέγξτε το e-mail σας","checkText":"Στείλαμε σύνδεσμο σύνδεσης στο {email}. Ισχύει για 60 λεπτά και χρησιμοποιείται μόνο μία φορά.","resend":"Αποστολή ξανά","readingsTitle":"Οι αναγνώσεις σας","signOut":"Αποσύνδεση","loadError":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των αναγνώσεων. Δοκιμάστε ξανά.","empty":"Δεν έχετε ακόμη εδώ καμία πληρωμένη ανάγνωση.","chatTitle":"Μιλήστε με την ΤΝ","mailSubject":"Σύνδεση στο Το ORBIT μου","mailHeading":"Η σύνδεσή σας","mailText":"Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να συνδεθείτε στο Το ORBIT μου, όπου θα βρείτε τις αναγνώσεις σας. Ο σύνδεσμος ισχύει για 60 λεπτά και χρησιμοποιείται μόνο μία φορά.","mailCta":"Σύνδεση","mailNote":"Αν δεν ζητήσατε σύνδεση, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το e-mail.","invoicesTitle":"Τιμολόγια","invoicesEmpty":"Δεν έχετε ακόμη τιμολόγια.","invoiceDownload":"Λήψη PDF","invoicesLoading":"Φόρτωση τιμολογίων…"},"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Χάρισε στο μυαλό σου μια νέα αρχή"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Επιλογή ανάγνωσης","menuTitle":"Επιλέξτε την ανάγνωσή σας","listen":"Ακούστε","stop":"Διακοπή","failed":"Η αναπαραγωγή απέτυχε, δοκιμάστε ξανά.","listenFeature":"Ακρόαση"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Ανανέωση συνδρομής","renewHelp":"Η συνδρομή σου έχει ακυρωθεί και λήγει στο τέλος της πληρωμένης περιόδου. Μπορείς να την ανανεώσεις μέσω Stripe με το e-mail της αγοράς."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Τι σας απασχολεί αυτή τη στιγμή;","desc":"Έρωτας, χρήματα, μέλλον ή ερωτήματα στα οποία αναζητάτε απάντηση. Το ORBIT είναι εδώ για εσάς."},"src/lib/chat-copy.json":{"entryTitle":"Τι σημαίνει αυτό ακριβώς για εσάς;","entryDesc":"Ρωτήστε για τις κάρτες σας, τις σχέσεις σας ή την κατεύθυνση που θέλετε να προσέξετε.","entryCta":"Κάντε την ερώτησή σας","freeNote":"{min} λεπτά για τις ερωτήσεις σας · ο χρόνος ξεκινά με την πρώτη ερώτηση","disclosure":"Σας απαντά ο προσωπικός σας οδηγός AI της ORBIT, εστιασμένος αποκλειστικά στη δική σας κατάσταση. Πρόκειται για συμβολική ερμηνεία.","greeting":"Ποιο μέρος της ερμηνείας σας θέλετε να εξερευνήσετε; Μπορούμε να αναπτύξουμε τον συμβολισμό των καρτών σας, του ζωδιακού σας και του αριθμού ζωής σας.","guideSub":"AI · Τα στοιχεία σας και οι επιλεγμένες κάρτες","you":"Εσείς","placeholder":"Τι σας ενδιαφέρει τώρα;","sendAria":"Αποστολή ερώτησης","thinking":"Η ORBIT ετοιμάζει την απάντηση…","timerBefore":"Ο χρόνος ξεκινά όταν στείλετε την πρώτη σας ερώτηση.","timerDuring":"Ο χρόνος μετράει από το πρώτο σας μήνυμα.","suggest1":"Τι υποδηλώνουν οι κάρτες μου για τις σχέσεις;","suggest2":"Που να εστιάσω στην εργασία;","suggest3":"Τι σημαίνει ο αριθμός ζωής μου;","expiredTitle":"Η συνομιλία σας παραμένει εδώ.","expiredBody":"","expiredCta":"Δείτε τις επιλογές","closed":"Αυτή η συνομιλία είναι κλειστή. Η πλήρης ερμηνεία σας είναι ανοιχτή παραπάνω.","bonusNote":"Έχετε άλλα 5 λεπτά για ερωτήσεις.","offerIntro":"Επιλέξτε πώς θέλετε να ανοίξετε την ανάγνωσή σας.","bundleLabel":"ΕΡΜΗΝΕΙΑ + ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ","bundleBadge":"ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ","bundleTitle":"Ερμηνεία & συνομιλία","bundleCta":"Επιλέξτε ερμηνεία & συνομιλία","bundleFeatures":["Πλήρης προσωπική ερμηνεία σε οκτώ κεφάλαια","Άλλα 5 λεπτά για τις ερωτήσεις σας","Η πλήρης ερμηνεία και στο email σας","Με τη συνδρομή νέα προσωπική ερμηνεία κάθε εβδομάδα"],"readingLabel":"2 ΛΕΠΤΑ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ ΔΩΡΕΑΝ","readingTitle":"Πλήρης προσωπική ερμηνεία","readingCta":"Επιλέξτε την πλήρη ερμηνεία","readingFeatures":["Πλήρης προσωπική ερμηνεία σε οκτώ κεφάλαια","2 λεπτά ερωτήσεων δωρεάν","Η πλήρης ερμηνεία και στο email σας","Με τη συνδρομή νέα προσωπική ερμηνεία κάθε εβδομάδα"],"renewal":"Συνδρομή: οι πρώτες 7 ημέρες δωρεάν, μετά {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι την ακύρωση.","footnote":"Μία πληρωμή σύμφωνα με την επιλογή σας — {reading} ή {bundle}, ποτέ και οι δύο τιμές μαζί. Καμία επιπλέον πληρωμή για συνομιλία χωρίς τη δική σας απόφαση.","consent":"Αποδέχομαι την αναφερόμενη τιμή και τη συνδρομή με αυτόματη ανανέωση.","priceNote":"σύνολο","topupCta":"Προσθήκη 5 λεπτών · {price}","topupConsent":"Συμφωνώ με την άμεση πρόσβαση στα επιπλέον λεπτά και αναγνωρίζω ότι το δικαίωμα υπαναχώρησης λήγει με την παροχή τους.","sampleTitle":"Έτσι απαντά το ORBIT","sampleQ":"Γιατί νιώθω ότι μένω στάσιμος/η;","sampleA":"Ο Ήλιος σας στον Σκορπιό αναζητά βάθος, όχι ταχύτητα. Ο Ερημίτης δείχνει περίοδο εσωτερικής τακτοποίησης. Τι θα λέγατε να ολοκληρώσετε αυτή την εβδομάδα κάτι που αναβάλλετε;","sampleNote":"Μετά το ξεκλείδωμα: 2 λεπτά ερωτήσεων δωρεάν, με τη συνομιλία 5 λεπτά.","topupError":"Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Ξεκλείδωμα ανάλυσης + εβδομαδιαία συνδρομή","renewal":"Πληρώνετε {once} τώρα. Η συνδρομή είναι δωρεάν για τις πρώτες 7 ημέρες και στη συνέχεια χρεώνεται {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι να την ακυρώσετε.","cancel":"Ακύρωση συνδρομής","portalHelp":"Διαχειρίζεσαι ή ακυρώνεις με ασφάλεια τις συνδρομές σου (εβδομαδιαία συνδρομή, Ετήσια Ερμηνεία και ήχους) μέσω Stripe, χρησιμοποιώντας το email που δήλωσες κατά την αγορά. Εάν θέλεις να αποφύγεις την πρώτη εβδομαδιαία πληρωμή, ακύρωσε τη συνδρομή πριν από τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου 7 ημερών. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της πληρωμένης περιόδου· οι ερμηνείες που αγόρασες παραμένουν στη διάθεσή σου.","portalCta":"Συνέχεια στο Stripe","paywallLegal":"Επιλέγοντας το πλαίσιο και πατώντας το κουμπί, συμφωνείς ρητά με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου μας και επιβεβαιώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών. Με την έναρξη της εκτέλεσης ζητάς την άμεση παροχή του ψηφιακού περιεχομένου και αναγνωρίζεις ότι χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης μόνο όπου αυτό προβλέπεται ρητά από τον νόμο υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης της σύμβασης, ενώ τα δικαιώματα για ελαττωματικό ή μη παραδοθέν περιεχόμενο και άλλα υποχρεωτικά νόμιμα δικαιώματα παραμένουν. Πληρώνεις αρχικά {once} για την επιλεγμένη ερμηνεία. Μόνο εάν δεν έχεις ήδη ενεργή εβδομαδιαία συνδρομή, οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν και στη συνέχεια χρεώνεται αυτόματα {weekly} κάθε 7 ημέρες μέχρι να ακυρώσεις· διαφορετικά, η ερμηνεία είναι εφάπαξ και η υπάρχουσα συνδρομή σου παραμένει αμετάβλητη. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου ανά πάσα στιγμή μέσω επαλήθευσης email στη Stripe, είτε από τον λογαριασμό σου είτε μέσω του συνδέσμου ακύρωσης στην αρχική σελίδα.","consent":"Συμφωνώ ρητά με την εβδομαδιαία συνδρομή που περιγράφεται παραπάνω και τις επαναλαμβανόμενες χρεώσεις. Ζητώ την άμεση παράδοση της ψηφιακής ανάλυσης και αναγνωρίζω την απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησής μου, όπου αυτό προβλέπεται από τον νόμο. Τα δικαιώματά μου για ελαττωματικό περιεχόμενο ή περιεχόμενο που δεν παραδόθηκε παραμένουν ανεπηρέαστα.","consentRequired":"Επίλεξε το παρακάτω πλαίσιο για να συνεχίσεις στην πληρωμή."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Βήμα {n} από 6","genderTitle":"Ποιο είναι το φύλο σου;","genderHelper":"Το φύλο σου μας βοηθά να ετοιμάσουμε μια ερμηνεία προσαρμοσμένη σε σένα.","genderFemale":"Γυναίκα","genderMale":"Άνδρας","nameTitle":"Πώς σε λένε;","nameHelper":"Το όνομά σου θα είναι μέρος της προσωπικής σου ερμηνείας.","nameLabel":"Όνομα","namePh":"Το μικρό σου όνομα","dateTitle":"Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σου;","dateHelper":"Η ημερομηνία γέννησής σου είναι η βάση ολόκληρης της ερμηνείας.","dateLabel":"Ημερομηνία γέννησης","datePh":"Επίλεξε ημερομηνία γέννησης","dateUnder18":"Για να συνεχίσεις, πρέπει να είσαι τουλάχιστον 18 ετών.","timeTitle":"Τι ώρα ήρθες στον κόσμο;","timeLabel":"Ώρα γέννησης","timeUnknown":"Δεν γνωρίζω την ακριβή ώρα γέννησής μου","cityTitle":"Πού άρχισε να γράφεται η ιστορία της ζωής σου;","cityHelper":"Επίλεξε την πόλη όπου ξεκίνησε η ιστορία σου.","cityLabel":"Πόλη γέννησης","cityPh":"Όνομα πόλης","emailTitle":"Πού μπορούμε να σου στείλουμε την ερμηνεία σου;","emailHelper":"Θα σου στείλουμε την προσωπική σου ερμηνεία σε αυτό το email.","emailLabel":"Email","emailPh":"you@email.com","emailCta":"Απόκτησε την ερμηνεία σου","cont":"Συνέχεια","backBtn":"← Πίσω","backHome":"Επιστροφή στην αρχική","prevMonth":"Προηγούμενος μήνας","nextMonth":"Επόμενος μήνας","errorGen":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ερμηνείας. Δοκίμασε ξανά.","cardsTitle":"Τράβηξε τις τρεις κάρτες ταρώ σου","cardsHint":"Άγγιξε κάθε κάρτα με τη σειρά.","lblPast":"Παρελθόν","lblPresent":"Παρόν","lblNext":"Επόμενο βήμα","cardAria":"Κάρτα {label}","drawCta":"Δημιούργησε την ερμηνεία σου","loadingTitle":"Δημιουργούμε την ερμηνεία σου","phaseAstro":"Αστρολογία","phaseNumer":"Αριθμολογία","phaseTarot":"Κάρτες ταρώ","loadingAria":"Προετοιμασία προσωπικής ερμηνείας","srDone":"Ολοκληρώθηκε","srActive":"Σε προετοιμασία","srWait":"Σε αναμονή","payEyebrow":"Η προσωπική σου ερμηνεία είναι έτοιμη","payTitle":"Η προσωπική σου ερμηνεία","offerReserved":"Η ανάγνωσή σου είναι κρατημένη","offerExpired":"Η προσφορά έληξε","offerTitle":"Η πλήρης ερμηνεία σου","offerDesc":"Απόκτησε πρόσβαση στην προσωπική σου ερμηνεία, που συνδυάζει αστρολογία, αριθμολογία και ταρώ.","offerExpiredBody":"Ο χρόνος για να ξεκλειδώσεις αυτή την ερμηνεία έληξε. Η αποθηκευμένη ερμηνεία παραμένει κλειδωμένη. Μπορείς να ακολουθήσεις ξανά τα βήματα και να δημιουργήσεις μια νέα προσωπική ερμηνεία.","offerNewBtn":"Δημιούργησε νέα ερμηνεία","unlockCta":"Δες ολόκληρη την ερμηνεία","payMethods":"Κάρτα · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Η πληρωμή επιβεβαιώθηκε.","confirming":"Αποκαλύπτουμε την προσωπική σου ερμηνεία…","readingFor":"Για: {name}","weeklyEyebrow":"Η ιστορία σου συνεχίζεται","weeklyLead":"Η σημερινή σου ερμηνεία αποτυπώνει την κατάσταση που βιώνεις τώρα. Κάθε επόμενη εβδομάδα, όμως, μπορεί να φέρει νέα ερωτήματα, νέες συνθήκες και νέες δυνατότητες.","weeklyTitle":"Κάθε εβδομάδα λαμβάνεις μια νέα προσωπική ερμηνεία","weeklyItems":["🔮 Τι σε περιμένει τις επόμενες 7 ημέρες","❤️ Σχέσεις και συναισθήματα","💰 Χρήματα και ευκαιρίες","💼 Εργασία και αποφάσεις","✨ Τι να προσέξεις","🌙 Η κυρίαρχη ενέργεια της εβδομάδας σου"],"perWeek":"/ εβδομάδα","unlockCtaPrice":"ΞΕΚΛΕΙΔΩΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΜΕ {price}","weeklyCta":"Θέλω την εβδομαδιαία ερμηνεία μου","comingSoon":"Η δυνατότητα πληρωμής είναι υπό προετοιμασία.","weeklyRecurring":"Επαναλαμβανόμενη συνδρομή {price} την εβδομάδα. Μπορείτε να την ακυρώσετε όποτε θέλετε."},"topic":{"titles":["Προσωπική ερμηνεία","Σχέσεις σε βάθος","Χρήματα σε βάθος","Καριέρα και επιχειρηματικότητα σε βάθος","Ετήσια ερμηνεία σε βάθος"],"descriptions":["Η προσωπικότητά σου, η αγάπη, η εργασία, η αριθμολογία, η αστρολογία και τρεις κάρτες ταρώ.","Οι σχέσεις σου, η επικοινωνία, οι ανάγκες σου και οι δυνατότητες για βαθύτερη κατανόηση.","Η σχέση σου με τα χρήματα, οι καθημερινές σου συνήθειες και η αξία της δουλειάς σου.","Τα δυνατά σου σημεία, η επαγγελματική σου κατεύθυνση και οι επιλογές για το επόμενο βήμα.","Αγάπη, χρήματα, καριέρα, υγεία, οικογένεια και προσωπική ανάπτυξη — με ένα κεφάλαιο για καθέναν από τους επόμενους 12 μήνες."],"choose":"Επίλεξε","heading":"Οι απαντήσεις που αναζητάς είναι κοντά","situation":"Ποια είναι η τωρινή σου κατάσταση;","focus":"Τι έχει τη μεγαλύτερη σημασία για σένα;","details":"Η ιστορία σου, με δικά σου λόγια","concern":"Τι σε απασχολεί αυτή την περίοδο;","goal":"Τι θέλεις να αλλάξεις;","question":"Τι θα ήθελες να μάθεις μέσα από την ερμηνεία σου;","role":"Ο κλάδος σου και ο τωρινός σου ρόλος","strengths":"Τι σου δίνει ενέργεια και τι σου τη στερεί;","optional":"Προαιρετικό","partner":"Στοιχεία του ατόμου με το οποίο έχεις σχέση","partnerToggle":"Να συμπεριληφθεί και ο γενέθλιος χάρτης του ατόμου με το οποίο έχω σχέση","partnerName":"Όνομα","partnerDate":"Ημερομηνία γέννησης του άλλου ατόμου","partnerTime":"Ώρα γέννησης του άλλου ατόμου","partnerPlace":"Τόπος γέννησης του άλλου ατόμου","unknown":"Δεν γνωρίζω την ώρα γέννησης","placeUnknown":"Δεν γνωρίζω τον τόπο γέννησης","dateUnknown":"Δεν γνωρίζω την ημερομηνία γέννησης","focusMany":"Τι θέλεις να κατανοήσεις καλύτερα αυτή τη στιγμή;","pickUpTo":"Επίλεξε έως 3 επιλογές","story":"Τι συνέβη και τι σε απασχολεί περισσότερο αυτή τη στιγμή;","money":{"focusQ":"Σε τι θέλεις να εστιάσεις;","worryQ":"Τι σε βαραίνει περισσότερο στα οικονομικά σου;","worries":["Χαμηλό εισόδημα","Αβέβαιη οικονομική κατάσταση","Ανησυχία για το μέλλον","Δυσαρέσκεια με τη δουλειά μου","Αβεβαιότητα στην επιχειρηματική μου δραστηριότητα","Χρειάζομαι ένα οικονομικό απόθεμα ασφαλείας","Χρέη ή οικονομικές υποχρεώσεις","Η αίσθηση ότι δεν προχωράω","Θέλω να εξελιχθώ περισσότερο"],"targetQ":"Ποιος είναι ο βασικός οικονομικός σου στόχος;","targets":["Να αυξήσω το μηνιαίο εισόδημά μου","Να αποκτήσω μεγαλύτερη οικονομική ασφάλεια","Να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση","Να εξελίξω την επιχείρησή μου","Να βρω νέα δουλειά ή να αλλάξω καριέρα","Να απαλλαγώ από οικονομικές υποχρεώσεις","Να αποκτήσω δικό μου σπίτι","Να πετύχω οικονομική ανεξαρτησία","Να χτίσω την περιουσία μου","Να βρω ποια κατεύθυνση να ακολουθήσω"],"horizonQ":"Πότε περιμένεις τις πρώτες αλλαγές;","horizons":["Μέσα σε 3 μήνες","Μέσα σε 6 μήνες","Μέσα σε 1 χρόνο","Μέσα σε 3–5 χρόνια","Με ενδιαφέρει η μακροπρόθεσμη εξέλιξη"],"situationNow":"Ποια οικονομική ή επαγγελματική κατάσταση σε απασχολεί αυτή την περίοδο;","askQ":"Τι θέλεις να κατανοήσεις ή να ξεκαθαρίσεις μέσα από την ερμηνεία σου;","intro":"Δεν υπάρχουν σωστές ή λάθος απαντήσεις. Τα χρήματα είναι προσωπικό θέμα — μοιράσου μόνο όσα νιώθεις άνετα να μοιραστείς."},"career":{"focusQ":"Τι θέλεις να εξελίξεις στην καριέρα ή στην επιχείρησή σου;","intro":"Δεν υπάρχουν σωστές ή λάθος απαντήσεις. Μοιράσου μόνο όσα νιώθεις άνετα να μοιραστείς — η ερμηνεία βασίζεται στα δικά σου λόγια.","worryQ":"Τι σε απασχολεί αυτή την περίοδο στη δουλειά ή στην επιχείρησή σου;","worries":["Δεν με ικανοποιεί η δουλειά μου","Αναζητώ την κατεύθυνση που θα ακολουθήσω","Θέλω να αυξήσω το εισόδημά μου","Θέλω να ξεκινήσω επιχειρηματική δραστηριότητα","Θέλω να εξελίξω την επιχείρησή μου","Έχω μια ιδέα, αλλά δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω","Σκέφτομαι μια αλλαγή, αλλά δεν ξέρω ποιο βήμα να κάνω","Θέλω να αναλάβω μια ηγετική θέση","Αναζητώ νέες ευκαιρίες","Θέλω να αξιοποιήσω πλήρως τις δυνατότητές μου"],"targetQ":"Ποιος είναι ο βασικός επαγγελματικός σου στόχος;","targets":["Να αυξήσω το εισόδημά μου","Να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση","Να αναπτύξω την υπάρχουσα επιχείρησή μου","Να προχωρήσω στην καριέρα μου","Να αλλάξω κλάδο ή επαγγελματική κατεύθυνση","Να αποκτήσω περισσότερη ελευθερία και ευελιξία","Να βρω μια σταθερή δουλειά","Να χτίσω τη δική μου επωνυμία","Να πετύχω σε βάθος χρόνου","Να αποκτήσω μεγαλύτερη οικονομική ανεξαρτησία"],"horizonQ":"Πότε θέλεις να δεις την πρώτη πρόοδο;","horizons":["Μέσα σε 3 μήνες","Μέσα σε 6 μήνες","Μέσα σε 1 χρόνο","Μέσα σε 3–5 χρόνια","Θέλω να εξελίσσομαι μακροπρόθεσμα"],"strengthsQ":"Σε τι ξεχωρίζεις και τι σου αρέσει να κάνεις;","situationNow":"Ποια κατάσταση σε απασχολεί αυτή την περίοδο στη δουλειά ή στην επιχείρησή σου;","askQ":"Τι θέλεις να πετύχεις στην καριέρα ή στην επιχείρησή σου;"},"readingTitles":["Η προσωπική σου ερμηνεία","Η σχέση σου σε βάθος","Τα οικονομικά σου σε βάθος","Η καριέρα και η επιχειρηματική σου δραστηριότητα σε βάθος","Η ετήσια ερμηνεία σου σε βάθος"],"yearly":{"title":"Οι επόμενοι 12 μήνες σου","intro":"Όλα είναι προαιρετικά. Λίγα λόγια για όσα βιώνεις τώρα θα μας βοηθήσουν να ετοιμάσουμε μια ερμηνεία που να ανταποκρίνεται καλύτερα στη δική σου κατάσταση.","situationQ":"Τι βιώνεις αυτή την περίοδο;","concernQ":"Τι σε ενδιαφέρει ή σε απασχολεί περισσότερο τελευταία;","goalQ":"Τι θα ήθελες να αλλάξεις ή να πετύχεις τους επόμενους 12 μήνες;","summary":"Τελική σύνοψη"},"privacy":"Μην αναφέρεις τραπεζικά στοιχεία, πληροφορίες υγείας ή εμπιστευτικές πληροφορίες για άλλα άτομα.","invalidDate":"Συμπλήρωσε μια έγκυρη ημερομηνία γέννησης ενήλικου ατόμου.","situations":[["Δεν έχω σχέση","Είμαι στη φάση των γνωριμιών","Είμαι σε σχέση","Βιώνω έναν χωρισμό ή σκέφτομαι αν θα χωρίσω","Η επικοινωνία έχει σταματήσει","Υπάρχει κάποιο άλλο άτομο"],["Εργάζομαι με μισθό","Έχω δική μου επιχείρηση","Σπουδάζω","Αναζητώ εργασία","Είμαι σε γονική άδεια","Άλλη κατάσταση"],["Εργάζομαι με μισθό","Έχω δική μου επιχείρηση","Εργάζομαι ανεξάρτητα","Σπουδάζω","Αναζητώ εργασία","Αναζητώ νέα επαγγελματική κατεύθυνση","Σχεδιάζω να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση","Θέλω να αναπτύξω την επιχείρησή μου"]],"focuses":[["Επικοινωνία","Εμπιστοσύνη","Οικειότητα","Επαναλαμβανόμενα μοτίβα","Αποφάσεις","Τι υπάρχει μεταξύ μας","Πιθανότητα επανασύνδεσης","Η εξέλιξη της σχέσης","Τι να κάνω στη συνέχεια","Τι μας εμποδίζει"],["Πώς να βελτιώσω την οικονομική μου κατάσταση","Πώς να αυξήσω το εισόδημά μου","Πώς να πετύχω οικονομική σταθερότητα","Ποιες επαγγελματικές ευκαιρίες να αξιοποιήσω","Αν αξίζει να εστιάσω στην επιχειρηματικότητα","Πώς να ξεπεράσω τα εμπόδια στην καριέρα μου","Πώς να διαχειρίζομαι καλύτερα τα χρήματά μου","Πώς να πετύχω τους οικονομικούς μου στόχους","Πώς να αλλάξω τη σχέση μου με τα χρήματα","Πώς να προετοιμαστώ για μια σημαντική απόφαση"],["Να αναγνωρίσω τα δυνατά μου σημεία και τα ταλέντα μου","Να βρω ποια κατεύθυνση να ακολουθήσω","Να βρω μια δουλειά που να έχει νόημα για μένα","Να αυξήσω το εισόδημά μου","Να καταλάβω αν η επιχειρηματικότητα είναι ο σωστός δρόμος για μένα","Να πάω την επιχείρησή μου στο επόμενο επίπεδο","Να ξεπεράσω τη στασιμότητα και να προχωρήσω","Να νιώθω μεγαλύτερη σιγουριά στις επαγγελματικές μου αποφάσεις","Να προετοιμαστώ για ένα νέο κεφάλαιο στην καριέρα μου","Να αποκτήσω μεγαλύτερη επαγγελματική ανεξαρτησία"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"Τι ώρα ήρθες στον κόσμο;","female":"Τι ώρα ήρθες στον κόσμο;","neutral":"Τι ώρα ξεκίνησε η ζωή σου;"},"question":{"male":"Τι θα ήθελες να μάθεις μέσα από την ερμηνεία σου;","female":"Τι θα ήθελες να μάθεις μέσα από την ερμηνεία σου;","neutral":"Τι θέλεις να μάθεις μέσα από την ερμηνεία σου;"},"yearlyGoal":{"male":"Τι θα ήθελες να αλλάξεις ή να πετύχεις τους επόμενους 12 μήνες;","female":"Τι θα ήθελες να αλλάξεις ή να πετύχεις τους επόμενους 12 μήνες;","neutral":"Τι θέλεις να αλλάξεις ή να πετύχεις τους επόμενους 12 μήνες;"},"employed":{"male":"Είμαι μισθωτός","female":"Είμαι μισθωτή","neutral":"Εργάζομαι με μισθό"},"dissatisfied":{"male":"Δεν είμαι ικανοποιημένος με τη δουλειά μου","female":"Δεν είμαι ικανοποιημένη με τη δουλειά μου","neutral":"Η δουλειά μου δεν με καλύπτει"}},"periodLabel":"Από πότε θέλεις να ξεκινά η ερμηνεία σου;","yearlyPrivacy":"Μη μοιράζεσαι τραπεζικά στοιχεία, ευαίσθητες πληροφορίες υγείας ή εμπιστευτικές πληροφορίες για άλλα άτομα.","offerIntro":"Πόσο βαθιά θέλεις να γνωρίσεις την ιστορία σου;"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Υπάρχει ήδη ανοιχτή παραγγελία για αυτή την αγορά. Ολοκλήρωσέ την στο αρχικό παράθυρο ή περίμενε έως 30 λεπτά και δοκίμασε ξανά. Αν έχεις ήδη πληρώσει, έλεγξε τον λογαριασμό σου ORBIT.","src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Start","premium":"Premium","weeklyTitle":"Προσωπικές αναγνώσεις κάθε εβδομάδα","weeklyBody":"Κάθε εβδομάδα μια νέα προσωπική ανάγνωση με email. Η συνδρομή {weekly} την εβδομάδα ανανεώνεται αυτόματα κάθε 7 ημέρες μέχρι να την ακυρώσεις· ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.","weeklyCta":"Συνδρομή σε εβδομαδιαίες αναγνώσεις · {weekly} / εβδομάδα","activePolicy":"Ο χρόνος μετρά μόνο κατά την ενεργή συνομιλία· η αναμονή απάντησης δεν μετρά.","weeklySubtitle":"Κάθε εβδομάδα μια επίκαιρη ανάγνωση"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Συνεχίστε την ιστορία σας","sub":"Έχουμε ήδη τα στοιχεία σας — μόνο λίγες ερωτήσεις για το θέμα.","unlock":"Ξεκλείδωμα"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Επιλέγοντας το πλαίσιο και κάνοντας κλικ στο κουμπί, συμφωνείτε ρητά με τους Όρους και Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου μας και επιβεβαιώνετε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών. Ολοκληρώνοντας τη συναλλαγή, ζητάτε άμεση παράδοση του ψηφιακού περιεχομένου, πράγμα που σημαίνει ότι, σύμφωνα με το νόμο, χάνετε το δικαίωμά σας υπαναχώρησης από τη σύμβαση και επιστροφής χρημάτων εντός της προθεσμίας των 14 ημερών. Με αυτό το βήμα πληρώνετε ένα εφάπαξ ποσό {once} για την ετήσια ανάγνωση σε βάθος. Αυτό δεν είναι συνδρομή και δεν θα χρεωθείτε με περαιτέρω πληρωμές.","consent":"Ζητώ την άμεση παράδοση της ψηφιακής ανάγνωσης και αναγνωρίζω ότι, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει ο νόμος, χάνω το δικαίωμα υπαναχώρησης μου. Τα δικαιώματά μου σε περίπτωση ελαττωματικού ή μη παραδοθέντος περιεχομένου παραμένουν ανεπηρέαστα.","feature":"Εφάπαξ πληρωμή, χωρίς συνδρομή","weeklyTitle":"Συνεχίστε με το ORBIT κάθε εβδομάδα","weeklyBody":"Κάθε εβδομάδα θα λαμβάνετε μια νέα προσωπική εβδομαδιαία ανάγνωση μέσω email, βάσει των στοιχείων που καταχωρήσατε για αυτήν την ετήσια ανάγνωση και της τρέχουσας εβδομάδας.","weeklyCta":"Εγγραφή στην εβδομαδιαία ανάγνωση · {weekly} ανά εβδομάδα","weeklyLegal":"Κάνοντας κλικ στο κουμπί, ενεργοποιείτε την εβδομαδιαία συνδρομή ORBIT. Πληρώνετε {weekly} τώρα και στη συνέχεια το ποσό {weekly} χρεώνεται αυτόματα κάθε 7 ημέρες μέχρι να ακυρώσετε. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή με ένα κλικ στο υποσέλιδο της ιστοσελίδας μας μέσω της ασφαλούς πύλης πελατών Stripe.","weeklyConsent":"Συμφωνώ ρητά με την εβδομαδιαία συνδρομή με επαναλαμβανόμενες πληρωμές {weekly} κάθε 7 ημέρες και ζητώ την άμεση παράδοση ψηφιακού περιεχομένου.","weeklyActive":"Η εβδομαδιαία σας ανάγνωση είναι ενεργή. Μια νέα ανάγνωση θα φτάνει μέσω email κάθε εβδομάδα.","weeklyError":"Η πληρωμή δεν μπόρεσε να προετοιμαστεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."},"src/lib/annual-reading-copy.json":"Συμφωνώ να πληρώσω {yearly} τώρα και αυτόματα κάθε χρόνο για μια νέα ετήσια ερμηνεία δώδεκα μηνών, που αποστέλλεται με email μετά την επιτυχή πληρωμή, με την ετήσια ανανέωση να παραμένει ανεξάρτητη. Μόνο αν δεν έχω ήδη εβδομαδιαία συνδρομή, συμφωνώ στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα με 7 ημέρες δωρεάν και στη συνέχεια {weekly} κάθε επτά ημέρες. Εάν έχω ήδη εβδομαδιαία συνδρομή, αυτή παραμένει με την αρχική τιμή, τις ημερομηνίες χρέωσης και τους όρους της αμετάβλητους, χωρίς νέα δοκιμαστική περίοδο ή δεύτερη συνδρομή. Συναινώ στην αποθήκευση και χρήση του μέσου πληρωμής για τις εφαρμοστέες συνδρομές και στην άμεση πρόσβαση. Μπορείς να ακυρώσεις χωριστά τις δύο συνδρομές στον λογαριασμό ORBIT· η ακύρωση της μίας δεν ακυρώνει την άλλη. Οι πληρωμένες ερμηνείες παραμένουν. Οι εφάπαξ προσθήκες και οι παλιές παραγγελίες διατηρούν τους αρχικούς όρους."}