{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Страницата не е намерена","notFoundBody":"Страницата, която търсите, не съществува или е преместена.","home":"Към началната страница","errorTitle":"Страницата не можа да се зареди","errorBody":"Моля, опитайте отново или се върнете към началната страница.","retry":"Опитайте отново","cityError":"Градовете не можаха да се заредят. Моля, въведете отново името на града.","loading":["Създаваме астрологичния ти профил…","Свързваме астрологията, нумерологията и таро…","Пишем твоето тълкуване точно за теб…","Всяка фраза е написана само за теб…","Още миг – струва си да изчакаш…","Твоето лично тълкуване е готово."],"monthsHeading":"Следващите 12 месеца","sendError":"Отговорът не можа да бъде подготвен. Моля, изпратете въпроса си отново."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Задайте нова парола за ORBIT","heading":"Задайте нова парола","body":"Натиснете бутона по-долу, за да изберете нова парола. Тази връзка е валидна за 60 минути и може да се използва само веднъж.","cta":"Задайте нова парола","note":"Ако не сте заявили смяна на паролата, можете да пренебрегнете този имейл. Настоящата Ви парола няма да се промени."},"signup":{"subject":"Потвърдете имейл адреса си за ORBIT","heading":"Потвърдете имейл адреса си","body":"Моля, потвърдете имейл адреса си {email}, за да завършите създаването на профила си в ORBIT.","cta":"Потвърдете имейл адреса","note":"Ако не сте създавали профил, можете да пренебрегнете този имейл."},"invite":{"subject":"Вашата покана за ORBIT","heading":"Получихте покана за ORBIT","body":"Приемете тази покана, за да създадете своя профил в ORBIT.","cta":"Приемете поканата","note":"Ако не сте очаквали тази покана, можете да пренебрегнете този имейл."},"emailChange":{"subject":"Потвърдете промяната на имейл адреса си в ORBIT","heading":"Потвърдете промяната на имейл адреса си","body":"Заявихте промяна на имейл адреса си в ORBIT от {oldEmail} на {newEmail}. Потвърдете промяната по-долу.","cta":"Потвърдете промяната на имейл адреса","note":"Ако не сте заявили тази промяна, моля, незабавно предприемете мерки за защита на профила си."},"reauthentication":{"subject":"Вашият код за потвърждение в ORBIT","heading":"Потвърдете самоличността си","body":"Използвайте този код, за да потвърдите самоличността си: {token}","cta":"","note":"Валидността на този код изтича скоро. Ако не сте го заявили, можете да пренебрегнете този имейл."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Отписване от новините на ORBIT","done":"Готово. Повече няма да Ви изпращаме новини.","error":"Тази връзка е невалидна. Моля, пишете ни на support@theorbit.world.","note":"Отписването от новините не отменя членство или доставката на закупени анализи.","button":"Отписване","metaDesc":"Отписване от имейл новините на ORBIT.","accountDesc":"Влезте с имейл и намерете всички Ваши анализи от ORBIT на едно място, без парола."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Твоето пространство за спокойствие","intro":"Три звукови света. Един миг само за теб.","preparing":"Разкриваме твоето тълкуване…","ready":"Твоето тълкуване е готово","stay":"Можеш да продължиш да слушаш. Тълкуването ще те изчака.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Пусни","pause":"Пауза","loop":"Повтаряй","timer":"Изключване след","off":"Без таймер","minutes":"мин","volume":"Сила на звука","plans":["Седмичен","Месечен","Годишен"],"periods":["седмично","месечно","годишно"],"best":"НАЙ-ДОБЪР ИЗБОР","all":"И трите звука","access":"Достъп в твоя профил","choose":"Избери план","skip":"Към моето тълкуване","open":"Отвори тълкуването","renewal":"Абонаментът се подновява автоматично. Можеш да го откажеш по всяко време; достъпът остава до края на платения период.","consent":"Приемам повтарящото се плащане от {price} и незабавния достъп до звуците.","selection":"Избран план","preview":"Преглед за одобрение · плащанията не са включени","health":"Звуци за релаксация, бистър ум и концентрация. Подари си своето кътче на спокойствие.","library":"Моята звукова библиотека","libraryNote":"Достъп до края на платения период","back":"Обратно към звуците","reading":"Твоето лично тълкуване","readingSample":"Позволи си за миг да забавиш темпото. Силата на следващата ти стъпка може да се крие тъкмо в това да ѝ дадеш пространство и ясна посока.","error":"Звукът не можа да бъде пуснат. Опитай отново.","summary":"С включен ДДС","pricePending":"Цената чака одобрение","previewSelection":"Планът е избран. В този преглед не се таксува нищо.","buy":"Искам този звук","pay":"Плати {price}","pickPlan":"Избери продължителност на слушане","consents":["Съгласявам се с автоматично плащане от {price} всяка седмица до анулиране и с незабавен достъп до звука.","Съгласявам се с автоматично плащане от {price} всеки месец до анулиране и с незабавен достъп до звука.","Съгласявам се с автоматично плащане от {price} всяка година до анулиране и с незабавен достъп до звука."],"owned":"Отключено · намери го в профила си","until":"Активно до {date}","payError":"Прозорецът за плащане не се отвори. Моля, опитай отново.","confirming":"Потвърждаваме плащането…","librarySubtitle":"Твоите закупени звуци. Докосни изображението и ги пусни.","savingsBasis":"Спестяване спрямо седмичния план (52 седмици / 12 месеца).","discount":"Отстъпка","orderSubject":"Потвърждение за аудио поръчка в ORBIT","orderHeading":"Твоят звук е отключен"},"src/lib/support-copy.json":["Обслужване на клиенти","Пиши ни","Имаш въпрос за тълкуването, плащането или абонамента? Попълни формуляра и ще ти отговорим възможно най-скоро.","Име","Имейл","Твоето съобщение","Изпрати","Твоето съобщение беше изпратено. Ще отговорим възможно най-скоро.","Съобщението не можа да бъде изпратено. Опитай отново.","Назад","Благодарим.","С поздрав, екипът на ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Здравейте,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чешка република · support@theorbit.world","cancelLink":"Прекратяване на абонамента","orderSubject":"Потвърждение на вашето тълкуване ORBIT","orderHeading":"Благодарим ви, вашето тълкуване е отключено","orderBody":"Платихте еднократно {once} за достъп до пълното си лично тълкуване и активирахте премиум седмичен абонамент за ORBIT. Първите 7 дни са безплатни. Ако не прекратите абонамента, считано от {date} автоматично ще ви бъде начислявана сума от {weekly} на всеки 7 дни, докато не го прекратите.","orderWaiver":"Преди плащането изрично поискахте незабавен достъп до цифровото съдържание и потвърдихте, че сте наясно, че по този начин губите правото си на отказ от договора в 14-дневния срок. Законовите ви права при несъответствие остават незасегнати.","orderLabel":"Номер на поръчката","termsLabel":"Версия на общите условия","openReading":"Отваряне на тълкуването","trialSubject":"Пробният ви период в ORBIT скоро изтича","trialHeading":"Пробният период изтича на {date}","trialBody":"Вашият 7-дневен пробен период на премиум абонамента за ORBIT изтича на {date}. Ако не прекратите абонамента, автоматично ще ви бъде начислявана сума от {weekly} на всеки 7 дни. Можете да го прекратите по всяко време чрез връзката по-долу.","weeklySubject":"Вашето седмично тълкуване от ORBIT е готово","weeklyHeading":"Ново седмично тълкуване","weeklyBody":"Подготвихме за вас ново лично тълкуване за предстоящата седмица, създадено въз основа на вашите данни.","readWeekly":"Прочитане на тълкуването","weeklyNote":"Този имейл е част от вашия премиум абонамент на стойност {weekly} седмично.","canceledSubject":"Вашият абонамент за ORBIT е прекратен","canceledHeading":"Абонаментът е прекратен","canceledBody":"Потвърждаваме прекратяването на вашия премиум абонамент за ORBIT. Няма да бъдат удържани допълнителни плащания. Запазвате достъпа си за вече платения период до {date}.","failedSubject":"Плащането за абонамента ви за ORBIT не бе успешно","failedHeading":"Неуспешно плащане","failedBody":"Не успяхме да удържим седмичното плащане от {weekly} за вашия абонамент за ORBIT. Моля, проверете данните си за плащане. Ако плащането не бъде извършено и след повторни опити, абонаментът ще бъде прекратен автоматично.","updatePayment":"Управление на плащането","withdrawSubject":"Получихме уведомлението ви за отказ от договора","withdrawHeading":"Уведомлението за отказ е получено","withdrawBody":"Потвърждаваме, че на {date} получихме уведомлението ви за отказ от договора. Ще го разгледаме съгласно закона и общите условия и ще ви отговорим най-късно в срок от 14 дни.","cancelHow":"Можеш да прекратиш абонамента по всяко време чрез връзката „Прекратяване на абонамента“ в този имейл, в профила си в ORBIT след влизане или на началната страница на theorbit.world под бутона за избор на тълкуване. Прекратяването важи от края на платения период; запазваш платеното съдържание.","annualOrderBody":"Плащането от {yearly} за годишно тълкуване за 12 месеца беше извършено успешно. Годишният абонамент се подновява автоматично всяка година за {yearly}, докато не го прекратиш.","annualWeeklyBody":"Към годишното тълкуване е включено и седмично членство: първите 7 дни са безплатни, след което се начислява {weekly} на всеки 7 дни до прекратяването му. Годишният абонамент и седмичното членство се прекратяват отделно."},"ui":{"cookieText":"Необходимите бисквитки осигуряват работата на сайта. Незадължителните бисквитки за анализ и реклама активираме само с Вашето съгласие.","cookieMore":"Повече информация","unsupported":"Все още не предлагаме продажби във вашата държава.","unsupportedDetail":"Понастоящем ORBIT е достъпен само в държавите от Европейския съюз и в Съединените щати.","withdrawLink":"Отказ от договора","withdrawTitle":"Отказ от договора","withdrawIntro":"С този формуляр уведомявате, че се отказвате от договора, сключен на сайта theorbit.world. Ще ви изпратим потвърждение за получаването по имейл.","withdrawDigital":"Ако преди плащането сте поискали незабавен достъп до тълкуването, правото на отказ в 14-дневния срок за вече предоставеното съдържание е изгубено. Можете да прекратите абонамента по всяко време, а законовите ви права при несъответствие остават незасегнати.","withdrawName":"Име и фамилия","withdrawEmail":"Имейл адрес, използван при поръчката","withdrawOrder":"Номер на поръчката (незадължително)","withdrawMessage":"Съобщение (незадължително)","withdrawSubmit":"Потвърждаване на отказа от договора","withdrawDone":"Благодарим ви. Получихме уведомлението ви и изпратихме потвърждение на вашия имейл адрес.","withdrawError":"Изпращането не бе успешно. Моля, опитайте отново или пишете на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Седмично тълкуване","weeklyMissing":"Това тълкуване не е намерено или връзката е невалидна.","cookieAcceptAll":"Приемам всички","cookieEssential":"Само необходимите"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Назад","updated":"Актуализирано на 30 октомври 2026 г.","notice":"","terms":{"title":"Общи условия","description":"Общи условия на услугата ORBIT: тълкувания, цени, седмично членство, годишен и звуков абонамент, разговор, плащания, доставка, прекратяване и права на клиента.","sections":[{"title":"1. Оператор и обхват","body":"Услугата ORBIT на https://theorbit.world се управлява от дружеството Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, със седалище Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чешка република (наричано по-нататък „операторът“). Контакт: support@theorbit.world. Договорната страна винаги е операторът, а не марката ORBIT. Тези общи условия уреждат всички тълкувания, седмичното членство и седмичните тълкувания, годишния абонамент за годишно тълкуване, звуковия абонамент и закупуването на допълнителни минути за разговор. Офертата е предназначена за потребители с местоживеене в 27-те държави – членки на ЕС, и в САЩ; в други държави покупката не е налична."},{"title":"2. Възраст и данни на клиента","body":"Услугата може да се използва само от лица на възраст над 18 години. Възрастта се определя според въведената дата на раждане; непълнолетно лице не може да създава или закупува тълкуване. Клиентът въвежда верни свои данни и действителна държава на пребиваване и отговаря за правилността на имейл адреса, на който се доставя съдържанието. Данни на друго лице (напр. партньор при тълкуване на взаимоотношения) се въвеждат само с негово знание. Не въвеждайте здравни или други чувствителни данни. Неизвестно време или място на раждане може да бъде пропуснато; в такъв случай тълкуването изрично ще отчете това ограничение."},{"title":"3. Естество на услугата","body":"Тълкуването е дигитален текст, създаден с помощта на изкуствен интелект от астрономически и нумерологично изчислени данни и избрани карти таро. То е символична интерпретация, предназначена за забавление и лично размишление. Тълкуването не предсказва сигурно бъдеще и не представлява здравни, психологически, терапевтични, правни, финансови, инвестиционни или кариерни съвети. То не гарантира никакъв резултат, особено финансова печалба, изцеление, връзка или конкретни дати на събития. Не отлагайте професионална помощ и не основавайте важни решения само на тълкуването. ИИ може да създаде неточности или подобни формулировки; това не засяга задължението на оператора да достави договореното съдържание."},{"title":"4. Оферта и цени","body":"Актуални цени за държавата на клиента: Лично тълкуване Старт {start} (включващо 2 минути разговор), Разширено лично тълкуване Премиум {expanded} (включващо 5 минути разговор), Взаимоотношения в дълбочина {relationships}, Пари в дълбочина {money}, Кариера и бизнес {career}, Годишно тълкуване {yearly} за всяка година. Седмичното членство струва {weekly} за всеки 7 дни, като първите 7 дни след покупката на тълкуване са безплатни. Звуковият абонамент за един звук струва {soundWeek} седмично, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно. Закупуване на допълнителни минути за разговор: 5 минути {chat5}, 10 минути {chat10}, 20 минути {chat20}. Цените са крайни, включително данъка, който операторът събира, и във валутата, определена от държавата на клиента, а не от езика на страницата. Преди потвърждение на плащането винаги се показват точната сума, валута, съдържание на поръчката и цена на абонамента. Цената се основава на ценоразписа на оператора и никога не се определя от браузъра на клиента."},{"title":"5. Поръчка, съгласие и сключване на договор","body":"При първоначална поръчка клиентът първо въвежда данни, преглежда безплатна извадка и избира тълкуване, като пълното тълкуване се генерира и отключва едва след проверка на плащането на сървъра. При допълнителни тълкувания под вече платено тълкуване съдържанието се заплаща предварително и едва след това се генерира, като покупката е еднократна и без ново членство. Преди плащането се показва обобщение на поръчката с дължимата сума, както и с цената и честотата на абонамента, когато такъв е приложим. Поръчка може да бъде завършена само когато клиентът активно отбележи съгласие с тези общи условия, с политиката за поверителност и с незабавното предоставяне на цифрово съдържание, както и с абонамента и повтарящите се плащания съгласно членове 6 и 7, ако такива са приложими за конкретната поръчка. Без това съгласие плащането не може да бъде стартирано и сървърът отхвърля поръчката. Съгласието никога не е предварително отбелязано. Преди изпращане на поръчката данните могат да бъдат коригирани. Договорът възниква с потвърждението на плащането. Отменено, неуспешно или непотвърдено плащане не отключва съдържанието. Потвърждение на поръчката със съгласията и текста на условията се изпраща по имейл."},{"title":"6. Седмично членство при всяко ново тълкуване","body":"Всяко ново тълкуване (Лично тълкуване Старт, Разширено лично тълкуване, Взаимоотношения в дълбочина, Пари в дълбочина и Кариера и бизнес) се купува винаги заедно със седмично членство в ORBIT; еднократна покупка на ново тълкуване без членство не е възможна. Клиентът заплаща сега цената на избраното тълкуване, първите 7 дни от членството са безплатни, а след това автоматично се начислява {weekly} на всеки 7 дни към същия начин на плащане до прекратяване. Всеки платен период включва ново лично седмично тълкуване, изпратено по имейл. Всеки, който не желае да заплати първото седмично плащане, прекратява членството преди изтичането на 7-те дни; платеното тълкуване остава при него. Всеки, който вече има активно членство, не получава второ членство и заплаща новото тълкуване еднократно. Прекратяването се урежда от член 10 и Условията за абонамент и прекратяване."},{"title":"7. Годишно тълкуване като годишен абонамент","body":"Новото годишно тълкуване представлява годишен абонамент: клиентът заплаща сега {yearly} за годишно тълкуване за 12 месеца и същата сума се начислява автоматично всяка година за ново годишно тълкуване, докато клиентът не прекрати годишния абонамент. Покупката същевременно включва седмично членство: първите 7 дни са безплатни, след това автоматично {weekly} на всеки 7 дни до прекратяване. Без съгласие и с двата абонамента годишното тълкуване не може да бъде закупено. Годишният абонамент и седмичното членство се прекратяват отделно; прекратяването на единия не прекратява другия. Всеки, който вече има седмично членство, не получава второ. По-ранните поръчки се уреждат от първоначално приетите условия."},{"title":"8. Разговор и закупуване на допълнителни минути","body":"Тълкуване Старт включва 2 минути разговор, Разширено тълкуване 5 минути. Времето се отчита само по време на активен разговор от първото съобщение на клиента. След изчерпване може еднократно да се закупят 5, 10 или 20 минути на горепосочените цени; закупуването на допълнителни минути не създава абонамент и се добавя към оставащото време от същото тълкуване. Допълнителните минути се заплащат във валутата на първоначалната покупка. Отговорите в разговора се генерират от ИИ въз основа на записаното тълкуване и имат същия символичен характер като тълкуването. Неизползваните минути не могат да бъдат обменяни за пари."},{"title":"9. Звуков абонамент","body":"Звуците в ORBIT се продават отделно, винаги като абонамент за един звук. Клиентът избира план: седмичен за {soundWeek} всяка седмица, месечен за {soundMonth} всеки месец или годишен за {soundYear} всяка година. Звуковият абонамент няма безплатен пробен период, подновява се автоматично и се начислява към същия начин на плащане, докато клиентът не го прекрати. Покупката е възможна само с изрично съгласие за повтарящо се плащане и за незабавен достъп до звука. Платеният звук е достъпен в профила в ORBIT; след прекратяване достъпът остава до края на платения период. Преди покупка може безплатно да се прослуша откъс от всеки звук с продължителност една минута; след това откъсът се заключва за 30 секунди и може да се пусне отново. Звуковият абонамент не включва тълкувания, нито седмични тълкувания."},{"title":"10. Какво е абонамент, какво еднократна покупка и как се прекратява абонамент","body":"Абонамент с автоматично подновяване представляват: седмичното членство ({weekly} на всеки 7 дни), което е част от всяко ново първоначално негодишно тълкуване при липса на активно членство; новото първоначално годишно тълкуване ({yearly} всяка година), което остава с ежегодно подновяване дори за клиенти с вече активно седмично членство (като съществуващата цена, интервал и дата на следващо таксуване на седмичното членство остават непроменени и не възниква второ седмично членство); звуковият абонамент ({soundWeek} седмично, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно). Еднократна покупка без абонамент представляват: закупуването на допълнителни минути за разговор, допълнително тълкуване под вече платено тълкуване (включително годишно допълнително тълкуване) и първоначално негодишно тълкуване, закупено от клиент, който вече има активно седмично членство. Всеки абонамент може по всяко време без посочване на причина и без такса да бъде прекратен по два начина: след влизане в профила в ORBIT чрез опцията „Прекратяване на абонамента“ или чрез връзката „Прекратяване на абонамента“ на началната страница под бутона за избор на тълкуване. И двата начина водят към защитения портал на Stripe, където клиентът потвърждава имейла, използван при покупката, и избира абонамента, който иска да прекрати. Прекратяването влиза в сила от края на текущо платения период; дотогава платените тълкувания и звуци остават достъпни. При затруднения съдействие оказва support@theorbit.world."},{"title":"11. Плащане и данъци","body":"Плащанията се обработват от Stripe; наличните начини на плащане зависят от държавата и устройството. Операторът не знае и не съхранява данните на платежната карта. В ЕС се прилага ДДС според мястото на изпълнение, при трансгранични цифрови услуги – по режима OSS. В САЩ евентуален sales tax се определя според щата и адреса на клиента. Stripe изчислява и събира данъка; данъчните декларации и внасянето се осигуряват от оператора. Повтарящите се плащания за абонамент се начисляват към същия начин на плащане. Фактурите за платените покупки могат да бъдат изтеглени в профила в ORBIT след влизане."},{"title":"12. Доставка и имейли","body":"Платеното тълкуване става достъпно на уебсайта веднага след потвърждение на плащането и неговият пълен текст се изпраща на имейл от поръчката. На уебсайта е достъпно 7 дни от плащането; в имейла остава постоянно. Клиентът получава по-специално: потвърждение за поръчката с цена, съгласия и текст на условията; имейл с пълното тълкуване; при членство седмично тълкуване след всеки платен период и известие за неуспешно плащане. Това не означава гарантиран срок за генериране. Ако съдържанието не пристигне в рамките на 24 часа, проверете папката за спам и се свържете с поддръжката."},{"title":"13. Отказ от договор","body":"Потребителят в ЕС по правило има право да се откаже от договора в срок от 14 дни. При цифрово съдържание, доставено незабавно, това право отпада, ако клиентът преди доставката изрично е дал съгласие за незабавна доставка, потвърдил е, че с това губи правото на отказ, и е получил потвърждение на договора. Това съгласие се дава за всяка поръчка поотделно. Правото на клиента да анулира членството по всяко време с бъдещо действие не е засегнато. Клиентите в САЩ имат права съгласно приложимото федерално и щатско право. Процедурата се регулира от документа Отказ и рекламации."},{"title":"14. Рекламации","body":"Ако тълкуването не е доставено, е непълно, технически дефектно или не съответства на поръчания вид тълкуване, моля, свържете се със support@theorbit.world. Рекламацията ще бъде разгледана без ненужно забавяне, най-късно до 30 дни, чрез корекция, нова доставка, отстъпка или възстановяване на плащането. За дефект не се счита символичното съдържание на тълкуването, несъгласието с интерпретацията, нито фактът, че предвиденото развитие не се е осъществило. Плащания, извършени без разрешение, винаги се разрешават."},{"title":"15. Използване на съдържанието и забранени действия","body":"Тълкуванията са предназначени само за лична некомерсиална употреба от клиента. Без съгласието на оператора те не могат да бъдат препродавани, масово разпространявани или използвани за обучение на други системи. Забранено е заобикалянето на плащания или защити, автоматизираното изтегляне на съдържание, злоупотребата с интерфейса или разговора или представянето за друго лице. При нарушение операторът може да ограничи достъпа; законовите права на клиента остават запазени. Правата върху уебсайта, марката ORBIT, текстовете и графиките принадлежат на оператора."},{"title":"16. Отговорност","body":"Клиентът носи отговорност за решенията, които взима въз основа на тълкуването. Операторът не носи отговорност за вреди, възникнали от такива решения, нито за временна недостъпност на услугата поради причини извън неговия контрол. Общата отговорност на оператора към клиента е ограничена до сумата, която клиентът е заплатил за съответната услуга през последните 12 месеца. Ограничението не се отнася за увреждане на живота и здравето, вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност, нито за права на потребителите, които не могат да бъдат изключени по закон."},{"title":"17. Приложимо право, спорове и промени","body":"Договорът се урежда от чешкото право; потребителят не губи защитата на императивните разпоредби на държавата си на пребиваване. Потребителят може да се обърне към съответния съд или към Чешката търговска инспекция като орган за извънсъдебно решаване на спорове: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Не е договорена задължителна арбитраж или отказ от колективен иск. Операторът може да променя условията; промените не се прилагат със задна дата за вече сключени поръчки. За промяна на цената или условията за членство информираме предварително по имейл и клиентът може да анулира членството преди влизане в сила на промяната. Меродавен е чешкият текст; преводите служат за разбиране, при съмнения се използва тълкуване, по-благоприятно за потребителя."}]},"subscription":{"title":"Условия за абонамент и прекратяване","description":"Какво в ORBIT представлява абонамент и какво еднократна покупка, колко струват седмичното членство, годишното тълкуване и звуците, кога се начисляват и как да ги прекратите по всяко време.","sections":[{"title":"Какво в ORBIT е абонамент","body":"ORBIT има три абонамента с автоматично подновяване: седмично членство за {weekly} на всеки 7 дни, годишен абонамент за годишно тълкуване за {yearly} всяка година и звуков абонамент за {soundWeek} седмично, {soundMonth} месечно или {soundYear} годишно. Нито един абонамент не се активира без вашето изрично съгласие за повтарящи се плащания; полето за съгласие никога не е предварително отбелязано. Цената и честотата на плащане винаги се показват преди плащането."},{"title":"Седмично членство при всяко ново тълкуване","body":"Всяко ново тълкуване (Старт {start}, Разширено {expanded}, Взаимоотношения в дълбочина {relationships}, Пари в дълбочина {money}, Кариера и бизнес {career}) купувате винаги заедно със седмично членство; без съгласие с него тълкуването не може да бъде закупено. Сега заплащате само цената на тълкуването, първите 7 дни от членството са безплатни, а след това автоматично се начислява {weekly} на всеки 7 дни до прекратяване. Всеки платен период включва ново лично седмично тълкуване по имейл, създадено от вашите запазени данни и действителни астрономически изчисления за съответната седмица. Датата на първото плащане ще намерите в потвърждението на поръчката. Ако вече имате активно членство, второ не възниква и заплащате тълкуването еднократно."},{"title":"Годишно тълкуване","body":"Новото годишно тълкуване струва {yearly} и се подновява автоматично всяка година за ново годишно тълкуване за още 12 месеца, докато не прекратите годишния абонамент. Само ако нямате активно седмично членство, част от покупката е и седмично членство: първите 7 дни са безплатни, след това {weekly} на всеки 7 дни. Ако вече имате активно седмично членство, то запазва първоначалната си цена, дати за таксуване и условия без промяна, не започва нов пробен период и второ седмично членство не възниква. Годишното подновяване остава независимо. Двата абонамента се прекратяват поотделно; прекратяването на единия не прекратява другия. По-ранните поръчки се уреждат от първоначално приетите условия."},{"title":"Звуков абонамент","body":"Всеки звук в ORBIT купувате отделно като абонамент според избрания план: {soundWeek} всяка седмица, {soundMonth} всеки месец или {soundYear} всяка година, без пробен период. Абонаментът се подновява автоматично, докато не го прекратите. Звука ще намерите в профила си в ORBIT и след прекратяване можете да го слушате до края на платения период. Звуковият абонамент не включва тълкувания, нито седмични тълкувания."},{"title":"Какво не е абонамент","body":"Еднократно и без нов абонамент заплащате закупуването на допълнителни минути за разговор, допълнително тълкуване под вече платено тълкуване (включително годишно допълнително тълкуване) и първоначално негодишно тълкуване, ако вече имате активно седмично членство. Ново първоначално годишно тълкуване остава с ежегодно подновяване. Еднократните покупки никога не се повтарят автоматично."},{"title":"Как да прекратите абонамента","body":"Можете да прекратите абонамента по всяко време, без посочване на причина и без такса, по два начина: след влизане в профила си в ORBIT с имейла от покупката изберете „Прекратяване на абонамента“ или кликнете върху „Прекратяване на абонамента“ на началната страница под бутона за избор на тълкуване. Продължавате към защитения портал на Stripe, където потвърждавате имейла си и избирате абонамента, който искате да прекратите (седмично членство, годишно тълкуване или звук). Прекратяването влиза в сила от края на текущо платения период, който остава на ваше разположение. Ако искате да избегнете първото седмично плащане, прекратете членството преди изтичането на 7-те дни. Отписването от имейли или изтриването на имейл не прекратява абонамента. Платените тълкувания остават при вас. При затруднения пишете на support@theorbit.world."},{"title":"Неуспешно плащане и промени","body":"Ако плащането е неуспешно, Stripe може автоматично да направи нов опит; за неплатения период седмичното тълкуване не се доставя и достъпът до звука не се удължава, като ще ви уведомим по имейл. След окончателен неуспех абонаментът се прекратява. Няма да променим цената или честотата на таксуване без предварително уведомление по имейл; можете да откажете промяната, като прекратите абонамента преди влизането ѝ в сила. Вашите законови права, включително правото на правна защита при недоставена услуга, остават незасегнати."}]},"refunds":{"title":"Отказ и рекламации","description":"Как да се откажете от договора, да подадете рекламация за тълкуване и да поискате възстановяване на плащане.","sections":[{"title":"Кога може да се откаже","body":"Тълкуването е цифрово съдържание, доставено веднага след плащането. Правото на отказ в срок от 14 дни отпада, ако преди доставката изрично сте дали съгласие за незабавна доставка, потвърдили сте загубата на правото на отказ и сте получили потвърждение на договора. Това важи за всяко тълкуване и всяко седмично тълкуване поотделно. Докато съдържанието не е доставено, можете да се откажете. Анулирането на членство е отделно действие с бъдещо действие. В САЩ се прилага приложимото федерално и щатско право."},{"title":"Рекламации и възстановяване на плащане","body":"Ако тълкуването не е доставено, е непълно или технически дефектно, или плащането е извършено без ваше разрешение, пишете на support@theorbit.world: име, имейл за покупка, дата, идентификация на поръчката, описание на проблема и желаното решение. Никога не изпращайте данни за карта. Ще я разгледаме в срок от 30 дни чрез корекция, нова доставка, отстъпка или възстановяване на плащането по първоначалния метод на плащане. Пример за отказ: Уведомявам, че се отказвам от договора за предоставяне на [услуга], поръчана на [дата], идентификация [номер], име [име], адрес [адрес], имейл [имейл], дата [дата]. Получател: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чешка република. Използването на шаблона не е условие."}]},"privacy":{"title":"Политика за поверителност","description":"Данни за тълкуванията на ORBIT, цели на обработването, AI, доставчици на платежни услуги и права на клиентите.","sections":[{"title":"1. Администратор и цели","body":"Администраторът е Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika; support@theorbit.world. Обработваме име, дата и незадължителен час на раждане, място, координати и часова зона, избран пол, въведени данни за таро, език, имейл адрес и създаденото тълкуване за подготовка, предоставяне на достъп до услугата и поддръжката ѝ. Правното основание е предприемането на стъпки по ваше искане и изпълнението на договор. Часът на раждане не е задължителен. Идентификаторите за плащане и фактуриране, държавите, сумите, валутите и документите се използват за плащания, счетоводство и изпълнение на законови задължения. Записите на съгласията и съразмерните диагностични данни се използват за сигурност и защита на основателни претенции. Не въвеждайте здравна информация или данни на трети лица."},{"title":"2. AI и получатели","body":"Избрани лични данни, които въвеждате, и изчислените въз основа на тях данни се обработват автоматично и се предават на AI за създаване на тълкуването. Имейл адресът и данните на картата не се изпращат на модела за изготвяне на тълкуването. Това не представлява вземане на решения относно заетост, кредит, здраве или друг правно значим статус. Използваме Lovable Cloud за функциониране и съхранение, Lovable AI Gateway и криптирания (TLS) интерфейс OpenAI API за създаване на тълкувания, Lovable Emails за служебни имейли, Stripe за плащания и Zoho за поддръжка. Доколкото е необходимо, данните могат да бъдат получавани и от други договорни доставчици на тези услуги, счетоводители и компетентни органи. Stripe може да действа като самостоятелен администратор за свои собствени законоустановени цели. Не се твърди, че данните никога не напускат оператора."},{"title":"3. Съхранение, длъжностно лице по защита на данните и международно обработване","body":"Съхраняваме данните на клиентите (данни за тълкуването, имейл адрес, поръчки, записи на съгласията и комуникация с поддръжката) за срок от 3 години от последната покупка или контакт за нуждите на обслужването на клиенти и защитата при оспорване на плащания (chargeback); след това ги изтриваме или анонимизираме. Счетоводните и данъчните документи се съхраняват за предвидения в закона срок, а отчетността по OSS — обикновено за десет години от края на годината на трансакцията. Можете да поискате по-ранно изтриване на support@theorbit.world, освен ако законово задължение или основателна правна претенция не възпрепятства това. Не е назначено длъжностно лице по защита на данните (DPO), тъй като това не е задължително предвид обхвата на нашето обработване; въпросите относно личните данни се разглеждат пряко от управителя на администратора на support@theorbit.world. Въведените данни за тълкуването се предават чрез криптирана връзка на доставчика OpenAI, който може да обработва данните и извън ЕИП (по-специално в САЩ) въз основа на стандартни договорни клаузи или Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ. Имате право да подадете жалба до чешката Служба за защита на личните данни (uoou.gov.cz) или до надзорния орган в държавата, в която пребивавате."},{"title":"4. Техническо съхранение и комуникация","body":"Уебсайтът използва запис reading_id в локалното хранилище, за да Ви позволи да се върнете към Вашето тълкуване. Този запис няма автоматична дата на изтичане; той остава до презаписването му или до изчистването на хранилището на браузъра. Изтриването на записа не изтрива съхранените данни за тълкуването. Вашият избор относно „бисквитките“ се съхранява в записа orbit_cookie_consent, докато не го промените или не изчистите хранилището на браузъра. Инструментите за плащане и сигурност могат да използват собствено необходимо хранилище съгласно своите правила. Аналитичните и рекламните инструменти, които изискват съгласие, не се активират без него. Служебните съобщения и поръчаните тълкувания се разграничават от маркетинга, който изисква отделно правно основание и лесен начин за отписване. С Вашето съгласие „Приемам всички“ използваме Google Analytics (Google Ireland Limited) за измерване на трафика и Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) за измерване на покупки от реклами във Facebook и Instagram и за оптимизиране на тези реклами; при това Meta може да обработва данни за устройството, посетените страници и извършената покупка (стойност и валута). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като изтриете записа orbit_cookie_consent от хранилището на браузъра."},{"title":"5. Вашите права и сигурност","body":"При приложимите условия имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес; съгласието може да бъде оттеглено. Изпращайте исканията си на support@theorbit.world. Правото ви да подадете съответното искане може да бъде проверено по съразмерен начин. Съгласно GDPR обикновено отговаряме в срок от един месец, като при законосъобразно удължаване на срока ще посочим причините; в САЩ се прилагат съответните срокове и права съгласно законодателството на отделните щати, включително евентуално право на обжалване. Жалба може да бъде подадена на https://uoou.gov.cz/ или до компетентния местен надзорен орган. Задължителните записи не могат да бъдат изтрити преди изтичането на законоустановения срок. Прилагаме подходящи мерки за защита; абсолютна сигурност не е гарантирана. Съгласието за незабавно предоставяне не представлява съгласие за маркетинг или за произволно обработване на данни."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Моят ORBIT","loginTitle":"Вход","loginText":"Въведи имейла, на който получи тълкуването си. Ще ти изпратим линк за вход — без парола.","send":"Изпрати линк","sending":"Изпращане…","sendError":"Линкът не можа да бъде изпратен. Провери имейла си и опитай отново.","checkTitle":"Провери имейла си","checkText":"Изпратихме линк за вход на {email}. Валиден е 60 минути и може да се използва само веднъж.","resend":"Изпрати отново","readingsTitle":"Твоите тълкувания","signOut":"Изход","loadError":"Тълкуванията не можаха да се заредят. Опитай отново.","empty":"Все още нямаш платено тълкуване тук.","chatTitle":"Говори с ИИ","mailSubject":"Вход в Моят ORBIT","mailHeading":"Твоят вход","mailText":"Натисни бутона по-долу, за да влезеш в Моят ORBIT, където ще намериш тълкуванията си. Линкът е валиден 60 минути и може да се използва само веднъж.","mailCta":"Вход","mailNote":"Ако не заяви вход, можеш да пренебрегнеш този имейл.","invoicesTitle":"Фактури","invoicesEmpty":"Все още нямаш фактури.","invoiceDownload":"Изтегляне на PDF","invoicesLoading":"Зареждане на фактури…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Задай нова парола за ORBIT","heading":"Задай нова парола","body":"Натисни бутона по-долу, за да избереш нова парола. Тази връзка е валидна за 60 минути и може да се използва само веднъж.","cta":"Задай нова парола","note":"Ако не заяви смяна на паролата, можеш да пренебрегнеш този имейл. Настоящата ти парола няма да се промени."},"signup":{"subject":"Потвърди имейл адреса си за ORBIT","heading":"Потвърди имейл адреса си","body":"Моля, потвърди имейл адреса си {email}, за да завършиш създаването на профила си в ORBIT.","cta":"Потвърди имейл адреса","note":"Ако не създаде профил, можеш да пренебрегнеш този имейл."},"invite":{"subject":"Твоята покана за ORBIT","heading":"Получи покана за ORBIT","body":"Приеми тази покана, за да създадеш своя профил в ORBIT.","cta":"Приеми поканата","note":"Ако не очакваше тази покана, можеш да пренебрегнеш този имейл."},"emailChange":{"subject":"Потвърди промяната на имейл адреса си в ORBIT","heading":"Потвърди промяната на имейл адреса си","body":"Заяви промяна на имейл адреса си в ORBIT от {oldEmail} на {newEmail}. Потвърди промяната по-долу.","cta":"Потвърди промяната на имейл адреса","note":"Ако не заяви тази промяна, моля, незабавно предприеми мерки за защита на профила си."},"reauthentication":{"subject":"Твоят код за потвърждение в ORBIT","heading":"Потвърди самоличността си","body":"Използвай този код, за да потвърдиш самоличността си: {token}","cta":"","note":"Валидността на този код изтича скоро. Ако не го заяви, можеш да пренебрегнеш този имейл."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Какво означава това точно за теб?","entryDesc":"Попитай за картите си, отношенията или посоката, на която искаш да обърнеш внимание.","entryCta":"Задай своя въпрос","disclosure":"Отговаря твоят личен AI водач на ORBIT, насочен изцяло към твоята ситуация. Това е символично тълкуване.","greeting":"Коя част от твоята интерпретация искаш да разгледаш? Можем да разкрием символиката на твоите карти, знака и числото на живота.","guideSub":"AI · Твоите данни и избраните карти","you":"Ти","placeholder":"Какво те интересува в момента?","sendAria":"Изпрати въпроса","thinking":"ORBIT подготвя отговора…","timerDuring":"Времето тече от първото ти съобщение.","suggest1":"Какво подсказват картите ми за отношенията?","suggest2":"Върху какво да се съсредоточа в работата?","suggest3":"Какво означава моето число на живота?","expiredTitle":"Твоят разговор остава тук.","expiredCta":"Виж възможностите","closed":"Този разговор е затворен. Пълната ти интерпретация е отворена по-горе.","bonusNote":"Разполагаш с още 5 минути за въпроси.","bundleLabel":"ИНТЕРПРЕТАЦИЯ + ЛИЧНИ ВЪПРОСИ","bundleBadge":"НАЙ-ПОПУЛЯРНО","bundleTitle":"Интерпретация & разговор","bundleCta":"Избери интерпретация & разговор","bundleFeatures":["Пълна лична интерпретация в шест глави","Още 5 минути за твоите въпроси","Пълната интерпретация и на твоя имейл","В членството нова лична интерпретация всяка седмица"],"readingTitle":"Пълна лична интерпретация","readingCta":"Избери пълната интерпретация","renewal":"Членство: първите 7 дни безплатно, след това {weekly} на всеки 7 дни до отказ.","footnote":"Едно плащане според Вашия избор — {reading} или {bundle}, никога двете цени заедно. Никакво плащане за допълнителен разговор без Вашето решение.","consent":"Приемам посочената цена и членството с автоматично подновяване."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} минути за твоите въпроси · времето започва да тече с първия ти въпрос","timerBefore":"Времето започва да тече, когато изпратиш първия си въпрос.","expiredBody":"Времето ти изтече. Ако желаеш, можеш да закупиш още минути.","offerIntro":"Избери как желаеш да получиш достъп до твоята интерпретация.","readingLabel":"2 МИНУТИ ЗА ВЪПРОСИ БЕЗПЛАТНО","readingFeatures":["Пълна персонална интерпретация в осем глави","2 минути за въпроси безплатно","Пълната интерпретация и на твоя имейл","Нова персонална интерпретация всяка седмица с абонамента"],"priceNote":"общо","topupCta":"Добави 5 минути · {price}","topupConsent":"Съгласявам се да получа незабавен достъп до допълнителните минути и потвърждавам, че правото ми на отказ се прекратява след предоставянето им.","sampleTitle":"Ето как отговаря ORBIT","sampleQ":"Защо имам чувството, че съм в застой?","sampleA":"Твоето Слънце в Скорпион търси дълбочина, а не бързина. Картата „Отшелникът“ насочва към период на вътрешно подреждане. А какво ще кажеш тази седмица да завършиш едно нещо, което все отлагаш?","sampleNote":"След отключване: 2 минути за въпроси безплатно, 5 минути с плана за разговор.","topupError":"Плащането не можа да бъде завършено. Моля, опитай отново."},"chat-entry-copy":{"title":"Какво те вълнува в момента?","desc":"Любов, пари, бъдеще или въпроси, на които търсиш отговор. ORBIT е тук за теб."},"followup-copy":{"heading":"Продължи своята история","sub":"Вече имаме данните ти — само няколко въпроса по темата.","unlock":"Отключи"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Здравей,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чешка република · support@theorbit.world","cancelLink":"Прекратяване на абонамента","orderSubject":"Потвърждение на твоето тълкуване ORBIT","orderHeading":"Благодарим ти, твоето тълкуване е отключено","orderBody":"Плати еднократно {once} за достъп до пълното си лично тълкуване и активира премиум седмичен абонамент за ORBIT. Първите 7 дни са безплатни. Ако не прекратиш абонамента, считано от {date} автоматично ще ти бъде начислявана сума от {weekly} на всеки 7 дни, докато не го прекратиш.","orderWaiver":"Преди плащането изрично поиска незабавен достъп до цифровото съдържание и потвърди, че си наясно, че по този начин губиш правото си на отказ от договора в 14-дневния срок. Законовите ти права при несъответствие остават незасегнати.","orderLabel":"Номер на поръчката","termsLabel":"Версия на общите условия","openReading":"Отваряне на тълкуването","trialSubject":"Пробният ти период в ORBIT скоро изтича","trialHeading":"Пробният период изтича на {date}","trialBody":"Твоят 7-дневен пробен период на премиум абонамента за ORBIT изтича на {date}. Ако не прекратиш абонамента, автоматично ще ти бъде начислявана сума от {weekly} на всеки 7 дни. Можеш да го прекратиш по всяко време чрез връзката по-долу.","weeklySubject":"Твоето седмично тълкуване от ORBIT е готово","weeklyHeading":"Ново седмично тълкуване","weeklyBody":"Подготвихме за теб ново лично тълкуване за предстоящата седмица, създадено въз основа на твоите данни.","readWeekly":"Прочитане на тълкуването","weeklyNote":"Този имейл е част от твоя премиум абонамент на стойност {weekly} седмично.","canceledSubject":"Твоят абонамент за ORBIT е прекратен","canceledHeading":"Абонаментът е прекратен","canceledBody":"Потвърждаваме прекратяването на твоя премиум абонамент за ORBIT. Няма да бъдат удържани допълнителни плащания. Запазваш достъпа си за вече платения период до {date}.","failedSubject":"Плащането за абонамента ти за ORBIT не бе успешно","failedHeading":"Неуспешно плащане","failedBody":"Не успяхме да удържим седмичното плащане от {weekly} за твоя абонамент за ORBIT. Моля, провери данните си за плащане. Ако плащането не бъде извършено и след повторни опити, абонаментът ще бъде прекратен автоматично.","updatePayment":"Управление на плащането","withdrawSubject":"Получихме уведомлението ти за отказ от договора","withdrawHeading":"Уведомлението за отказ е получено","withdrawBody":"Потвърждаваме, че на {date} получихме уведомлението ти за отказ от договора. Ще го разгледаме съгласно закона и общите условия и ще ти отговорим най-късно в срок от 14 дни.","cancelHow":"Можеш да прекратиш абонамента по всяко време чрез връзката „Прекратяване на абонамента“ в този имейл, в профила си в ORBIT след влизане или на началната страница на theorbit.world под бутона за избор на тълкуване. Прекратяването важи от края на платения период; запазваш платеното съдържание.","annualOrderBody":"Плащането от {yearly} за годишно тълкуване за 12 месеца беше извършено успешно. Годишният абонамент се подновява автоматично всяка година за {yearly}, докато не го прекратиш.","annualWeeklyBody":"Към годишното тълкуване е включено и седмично членство: първите 7 дни са безплатни, след което се начислява {weekly} на всеки 7 дни до прекратяването му. Годишният абонамент и седмичното членство се прекратяват отделно."},"ui":{"cookieText":"Необходимите бисквитки осигуряват работата на сайта. Незадължителните бисквитки за анализ и реклама активираме само с твоето съгласие.","cookieMore":"Повече информация","unsupported":"Все още не предлагаме продажби в твоята държава.","unsupportedDetail":"Понастоящем ORBIT е достъпен само в държавите от Европейския съюз и в Съединените щати.","withdrawLink":"Отказ от договора","withdrawTitle":"Отказ от договора","withdrawIntro":"С този формуляр уведомяваш, че се отказваш от договора, сключен на сайта theorbit.world. Ще ти изпратим потвърждение за получаването по имейл.","withdrawDigital":"Ако преди плащането поиска незабавен достъп до тълкуването, правото на отказ в 14-дневния срок за вече предоставеното съдържание е изгубено. Можеш да прекратиш абонамента по всяко време, а законовите ти права при несъответствие остават незасегнати.","withdrawName":"Име и фамилия","withdrawEmail":"Имейл адрес, използван при поръчката","withdrawOrder":"Номер на поръчката (незадължително)","withdrawMessage":"Съобщение (незадължително)","withdrawSubmit":"Потвърждаване на отказа от договора","withdrawDone":"Благодарим ти. Получихме уведомлението ти и изпратихме потвърждение на твоя имейл адрес.","withdrawError":"Изпращането не бе успешно. Моля, опитай отново или пиши на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Седмично тълкуване","weeklyMissing":"Това тълкуване не е намерено или връзката е невалидна.","cookieAcceptAll":"Приемам всички","cookieEssential":"Само необходимите"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Страницата не е намерена","notFoundBody":"Страницата, която търсиш, не съществува или е преместена.","home":"Към началната страница","errorTitle":"Страницата не можа да се зареди","errorBody":"Моля, опитай отново или се върни към началната страница.","retry":"Опитай отново","cityError":"Градовете не можаха да се заредят. Моля, въведи отново името на града.","loading":["Създаваме астрологичния ти профил…","Свързваме астрологията, нумерологията и таро…","Пишем твоето тълкуване точно за теб…","Всяка фраза е написана само за теб…","Още миг – струва си да изчакаш…","Твоето лично тълкуване е готово."],"monthsHeading":"Следващите 12 месеца","sendError":"Отговорът не можа да бъде подготвен. Моля, изпрати въпроса си отново."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, твоето гадание е готово — остават пет минути","greeting":"Здравей, {name},","body1":"Твоето лично гадание беше успешно изготвено и е готово. За защита на твоята поверителност неплатените гадания спират да се показват на сайта след десет минути.","body2":"Твоето гадание ще бъде скрито след точно пет минути. Ако не завършиш плащането, днешната оферта изтича.","cta":"Отвори моето гадание","signoff":"Твоят екип ORBIT","encouragement":"Не позволявай отговорите ти да изчезнат."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Отключване на анализа + седмичен абонамент","renewal":"Плащате {once} сега. Абонаментът е безплатен през първите 7 дни, след което се таксуват {weekly} на всеки 7 дни до прекратяването му.","cancel":"Прекратяване на абонамента","portalHelp":"Можеш сигурно да управляваш или прекратиш абонамента си (седмично членство, годишно тълкуване и звуци) чрез Stripe с помощта на имейла, въведен при покупката. Ако искаш да избегнеш първото седмично плащане, прекрати членството си преди края на 7-дневния пробен период. Прекратяването влиза в сила от края на платения период; закупените тълкувания остават при теб.","portalCta":"Продължи към Stripe","paywallLegal":"С отбелязването на полето и кликването върху бутона изразяваш изрично съгласие с нашите Общи условия и Политика за поверителност и потвърждаваш, че имаш навършени 18 години. Изискваш незабавно предоставяне на цифровото съдържание, с което се съгласяваш, че само при законово предвидените условия и след потвърждение на договора губиш правото си на отказ от договора; правата при дефектно или непредоставено съдържание, както и всички останали законови права остават в сила. Сега заплащаш еднократно {once} за достъп до избраното тълкуване. Само ако нямаш активно седмично членство, първите 7 дни са безплатни, а след това се начисляват по {weekly} на всеки 7 дни до прекратяване; ако вече имаш активно седмично членство, заплащаш тълкуването еднократно, а съществуващото ти членство продължава без промяна. Можеш да прекратиш абонамента си по всяко време чрез потвърждение на имейла си в Stripe от своя профил в ORBIT или чрез връзката за прекратяване на началната страница.","consent":"Изрично се съгласявам с описания по-горе седмичен абонамент и периодичните таксувания. Заявявам незабавно предоставяне на цифровия анализ и потвърждавам, че губя правото си на отказ, когато това е приложимо съгласно закона. Правата ми при дефектно или непредоставено съдържание остават незасегнати.","consentRequired":"Отбележи полето по-долу, за да продължиш към плащане."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Като отбележите полето и щракнете върху бутона, Вие изрично се съгласявате с нашите Общи условия и Политика за поверителност и потвърждавате, че сте навършили 18 години. С незабавното извършване на транзакцията Вие заявявате незабавна доставка на цифрово съдържание, което означава, че в съответствие със закона губите правото си да се откажете от договора и да получите възстановяване на сумата в рамките на 14-дневния период. С тази стъпка Вие заплащате еднократно {once} за Годишния подробен прочит. Това не е абонамент и няма да Ви бъдат начислявани допълнителни плащания.","consent":"Заявявам незабавна доставка на цифровия прочит и потвърждавам, че при условията, определени от закона, губя правото си на отказ. Правата ми в случай на дефектно или недоставено съдържание остават незасегнати.","feature":"Еднократно плащане, без абонамент","weeklyTitle":"Продължи с ORBIT всяка седмица","weeklyBody":"Всяка седмица ще получавате нов личен седмичен прочит по имейл, базиран на данните, които сте въвели за този годишен прочит, и на текущата седмица.","weeklyCta":"Абонирай се за седмичния прочит · {weekly} на седмица","weeklyLegal":"Като щракнете върху бутона, Вие активирате седмичното членство в ORBIT. Заплащате {weekly} сега, а след това {weekly} се начислява автоматично на всеки 7 дни, докато не анулирате. Можете да анулирате по всяко време с едно щракване във футъра на нашия уебсайт чрез защитения клиентски портал на Stripe.","weeklyConsent":"Изрично се съгласявам със седмичния абонамент с повтарящи се плащания от {weekly} на всеки 7 дни и заявявам незабавна доставка на цифрово съдържание.","weeklyActive":"Твоят седмичен прочит е активен. Нов прочит ще пристига по имейл всяка седмица.","weeklyError":"Плащането не може да бъде подготвено. Моля, опитай отново."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Изберете тълкуване","menuTitle":"Избери твоето тълкуване","listen":"Слушане","stop":"Спиране","failed":"Възпроизвеждането не бе успешно, опитай отново."},"unsubscribe-copy":{"title":"Отписване от новините на ORBIT","done":"Готово. Повече няма да ти изпращаме новини.","error":"Тази връзка е невалидна. Моля, пиши ни на support@theorbit.world.","note":"Отписването от новините не отменя членство или доставката на закупени анализи.","button":"Отписване","metaDesc":"Отписване от имейл новините на ORBIT.","accountDesc":"Влез с имейл и намери всички твои анализи от ORBIT на едно място, без парола."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Моят ORBIT","loginTitle":"Вход","loginText":"Въведете имейла, на който получихте тълкуването си. Ще Ви изпратим линк за вход — без парола.","send":"Изпрати линк","sending":"Изпращане…","sendError":"Линкът не можа да бъде изпратен. Проверете имейла си и опитайте отново.","checkTitle":"Проверете имейла си","checkText":"Изпратихме линк за вход на {email}. Валиден е 60 минути и може да се използва само веднъж.","resend":"Изпрати отново","readingsTitle":"Вашите тълкувания","signOut":"Изход","loadError":"Тълкуванията не можаха да се заредят. Опитайте отново.","empty":"Все още нямате платено тълкуване тук.","chatTitle":"Говорете с ИИ","mailSubject":"Вход в Моят ORBIT","mailHeading":"Вашият вход","mailText":"Натиснете бутона по-долу, за да влезете в Моят ORBIT, където ще намерите тълкуванията си. Линкът е валиден 60 минути и може да се използва само веднъж.","mailCta":"Вход","mailNote":"Ако не сте заявили вход, можете да пренебрегнете този имейл.","invoicesTitle":"Фактури","invoicesEmpty":"Все още нямате фактури.","invoiceDownload":"Изтегляне на PDF","invoicesLoading":"Зареждане на фактури…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Астрология · Нумерология · Таро","heroA":"Някои отговори","heroB":"носиш в себе си отдавна.","heroSub":"Твоят личен прочит разкрива закономерностите, скрити в датата, часа и мястото ти на раждане.","cta":"Разкрий моя прочит","legalPrefix":"Продължавайки, приемаш нашите ","terms":"Общи условия","legalAnd":" и ","privacy":"Политика за поверителност","stepAria":"Стъпка {n} от 6","genderTitle":"Жена или мъж си?","genderHelper":"Полът ти ни помага да съобразим прочита точно с теб.","genderFemale":"Жена","genderMale":"Мъж","nameTitle":"Как се казваш?","nameHelper":"Името ти ще бъде част от твоя личен прочит.","nameLabel":"Собствено име","namePh":"Твоето собствено име","dateTitle":"Кога е датата ти на раждане?","dateHelper":"Датата ти на раждане е в основата на целия прочит.","dateLabel":"Дата на раждане","datePh":"Избери датата си на раждане","timeTitle":"В колко часа е раждането ти?","timeLabel":"Час на раждане","timeUnknown":"Не знам точния си час на раждане","cityTitle":"Къде е мястото ти на раждане?","cityHelper":"Избери града, в който е започнала твоята история.","cityLabel":"Град на раждане","cityPh":"Започни да въвеждаш града си","emailTitle":"Къде да изпратим твоя личен прочит?","emailHelper":"Ще изпратим твоя личен прочит на този имейл адрес.","emailLabel":"Имейл","emailPh":"име@имейл.бг","emailCta":"Получи моя прочит","cont":"Продължи","backBtn":"← Назад","backHome":"Към началото","prevMonth":"Предишен месец","nextMonth":"Следващ месец","errorGen":"Прочитът не можа да бъде създаден. Моля, опитай отново.","cardsTitle":"Изтегли своите три карти","cardsHint":"Докосни всяка карта поред.","lblPast":"Минало","lblPresent":"Настояще","lblNext":"Следваща стъпка","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Създай моя прочит","loadingTitle":"Създаваме твоя прочит","phaseAstro":"Астрология","phaseNumer":"Нумерология","phaseTarot":"Карти таро","loadingAria":"Подготвяме твоя личен прочит","srDone":"Готово","srActive":"В процес","srWait":"Изчакване","payEyebrow":"Твоят личен прочит е готов","payTitle":"Твоят личен прочит","offerReserved":"Твоята оферта е запазена","offerExpired":"Офертата е изтекла","offerTitle":"Твоят пълен прочит е готов","offerDesc":"Отключи пълния личен прочит, създаден въз основа на твоите данни, който съчетава астрология, нумерология и символиката на таро.","offerExpiredBody":"Времето за отключване на този прочит изтече. Запазеният прочит остава заключен. Можеш да преминеш през стъпките отново и да създадеш нов личен прочит.","offerNewBtn":"Създай нов прочит","priceOnceEyebrow":"Еднократно плащане · без абонамент","unlockCta":"Разкрий моя прочит","payMethods":"Карта · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Плащането е потвърдено.","confirming":"Разкриваме твоя личен прочит…","readingFor":"За {name}","weeklyEyebrow":"Твоята история продължава","weeklyLead":"Днешният прочит отразява настоящата ти ситуация. Всяка нова седмица може да донесе нови въпроси, нови обстоятелства и нови възможности.","weeklyTitle":"Всяка седмица получаваш нов личен прочит","weeklyItems":["🔮 Какво те очаква през следващите 7 дни","❤️ Взаимоотношения и емоции","💰 Пари и възможности","💼 Работа и решения","✨ За какво да внимаваш","🌙 Водещата енергия на твоята седмица"],"perWeek":"/ седмица","weeklyCta":"Искам своя седмичен прочит","comingSoon":"Плащанията са в процес на настройване.","weeklyRecurring":"Автоматично подновяващ се абонамент за {price} на седмица. Можеш да го прекратиш по всяко време.","dateUnder18":"Трябва да сте на поне 18 години, за да продължите.","paySubNotice":"С плащането на {once} се активира Вашето премиум членство в ORBIT. Потвърждавам, че приемам абонамент, който се подновява автоматично на всеки 7 дни за {price}, докато не го прекратя. Можете да го прекратите по всяко време преди следващото плащане.","unlockCtaPrice":"ОТКЛЮЧЕТЕ ПЪЛНОТО ТЪЛКУВАНЕ ЗА {price}","paywallLegal":"С отбелязването на полето и кликването върху бутона изразяваш изрично съгласие с нашите Общи условия и Политика за поверителност и потвърждаваш, че имаш навършени 18 години. Изискваш незабавно предоставяне на цифровото съдържание, с което се съгласяваш, че само при законово предвидените условия и след потвърждение на договора губиш правото си на отказ от договора; правата при дефектно или непредоставено съдържание, както и всички останали законови права остават в сила. Сега заплащаш еднократно {once} за достъп до избраното тълкуване. Само ако нямаш активно седмично членство, първите 7 дни са безплатни, а след това се начисляват по {weekly} на всеки 7 дни до прекратяване; ако вече имаш активно седмично членство, заплащаш тълкуването еднократно, а съществуващото ти членство продължава без промяна. Можеш да прекратиш абонамента си по всяко време чрез потвърждение на имейла си в Stripe от своя профил в ORBIT или чрез връзката за прекратяване на началната страница."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Глупакът","Магьосникът","Висшата жрица","Императрицата","Императорът","Йерофантът","Влюбените","Колесницата","Силата","Отшелникът","Колелото на съдбата","Справедливостта","Обесеният","Смъртта","Умереността","Дяволът","Кулата","Звездата","Луната","Слънцето","Страшният съд","Светът"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Подари на ума си ново начало"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Изберете тълкуване","menuTitle":"Изберете Вашето тълкуване","listen":"Слушане","stop":"Спиране","failed":"Възпроизвеждането не бе успешно, опитайте отново.","listenFeature":"Слушане"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Поднови абонамента","renewHelp":"Абонаментът ти е прекратен и изтича в края на платения период. Можеш да го подновиш чрез Stripe с имейла от покупката."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Какво Ви вълнува в момента?","desc":"Любов, пари, бъдеще или въпроси, на които търсите отговор. ORBIT е тук за Вас."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Отключване на анализа + седмичен абонамент","renewal":"Плащате {once} сега. Абонаментът е безплатен през първите 7 дни, след което се таксуват {weekly} на всеки 7 дни до прекратяването му.","cancel":"Прекратяване на абонамента","portalHelp":"Можеш сигурно да управляваш или прекратиш абонамента си (седмично членство, годишно тълкуване и звуци) чрез Stripe с помощта на имейла, въведен при покупката. Ако искаш да избегнеш първото седмично плащане, прекрати членството си преди края на 7-дневния пробен период. Прекратяването влиза в сила от края на платения период; закупените тълкувания остават при теб.","portalCta":"Продължете към Stripe","paywallLegal":"С отбелязването на полето и кликването върху бутона изразяваш изрично съгласие с нашите Общи условия и Политика за поверителност и потвърждаваш, че имаш навършени 18 години. Изискваш незабавно предоставяне на цифровото съдържание, с което се съгласяваш, че само при законово предвидените условия и след потвърждение на договора губиш правото си на отказ от договора; правата при дефектно или непредоставено съдържание, както и всички останали законови права остават в сила. Сега заплащаш еднократно {once} за достъп до избраното тълкуване. Само ако нямаш активно седмично членство, първите 7 дни са безплатни, а след това се начисляват по {weekly} на всеки 7 дни до прекратяване; ако вече имаш активно седмично членство, заплащаш тълкуването еднократно, а съществуващото ти членство продължава без промяна. Можеш да прекратиш абонамента си по всяко време чрез потвърждение на имейла си в Stripe от своя профил в ORBIT или чрез връзката за прекратяване на началната страница.","consent":"Изрично се съгласявам с описания по-горе седмичен абонамент и периодичните таксувания. Заявявам незабавно предоставяне на цифровия анализ и потвърждавам, че губя правото си на отказ, когато това е приложимо съгласно закона. Правата ми при дефектно или непредоставено съдържание остават незасегнати.","consentRequired":"Отбележи полето по-долу, за да продължиш към плащане."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Какво означава това точно за Вас?","entryDesc":"Попитайте за картите си, отношенията или посоката, на която искате да обърнете внимание.","entryCta":"Задайте своя въпрос","disclosure":"Отговаря Вашият личен AI водач на ORBIT, насочен изцяло към Вашата ситуация. Това е символично тълкуване.","greeting":"Коя част от Вашата интерпретация искате да разгледате? Можем да разкрием символиката на Вашите карти, знака и числото на живота.","guideSub":"AI · Вашите данни и избраните карти","you":"Вие","placeholder":"Какво Ви интересува в момента?","sendAria":"Изпратете въпроса","thinking":"ORBIT подготвя отговора…","timerDuring":"Времето тече от първото Ви съобщение.","suggest1":"Какво подсказват картите ми за отношенията?","suggest2":"Върху какво да се съсредоточа в работата?","suggest3":"Какво означава моето число на живота?","expiredTitle":"Вашият разговор остава тук.","expiredCta":"Вижте възможностите","closed":"Този разговор е затворен. Пълната Ви интерпретация е отворена по-горе.","bonusNote":"Разполагате с още 5 минути за въпроси.","bundleLabel":"ИНТЕРПРЕТАЦИЯ + ЛИЧНИ ВЪПРОСИ","bundleBadge":"НАЙ-ПОПУЛЯРНО","bundleTitle":"Интерпретация & разговор","bundleCta":"Изберете интерпретация & разговор","bundleFeatures":["Пълна лична интерпретация в шест глави","Още 5 минути за Вашите въпроси","Пълната интерпретация и на Вашия имейл","В членството нова лична интерпретация всяка седмица"],"readingTitle":"Пълна лична интерпретация","readingCta":"Изберете пълната интерпретация","renewal":"Членство: първите 7 дни безплатно, след това {weekly} на всеки 7 дни до отказ.","footnote":"Едно плащане според Вашия избор — {reading} или {bundle}, никога двете цени заедно. Никакво плащане за допълнителен разговор без Вашето решение.","consent":"Приемам посочената цена и членството с автоматично подновяване."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Стъпка {n} от 6","genderTitle":"Какъв е твоят пол?","genderHelper":"Полът ни помага да подготвим тълкуване специално за теб.","genderFemale":"Жена","genderMale":"Мъж","nameTitle":"Как се казваш?","nameHelper":"Името ти ще бъде част от твоето лично тълкуване.","nameLabel":"Име","namePh":"Твоето собствено име","dateTitle":"Коя е рождената ти дата?","dateHelper":"Рождената ти дата е в основата на цялото тълкуване.","dateLabel":"Дата на раждане","datePh":"Избери дата на раждане","dateUnder18":"За да продължиш, трябва да имаш навършени 18 години.","timeTitle":"В колко часа започна твоят живот?","timeLabel":"Час на раждане","timeUnknown":"Не знам точния си час на раждане","cityTitle":"Къде започна твоят житейски път?","cityHelper":"Избери града, в който започна твоята история.","cityLabel":"Град на раждане","cityPh":"Име на града","emailTitle":"Къде да изпратим твоето тълкуване?","emailHelper":"Ще изпратим твоето лично тълкуване на този имейл.","emailLabel":"Имейл","emailPh":"tvoiat@email.com","emailCta":"Получи моето тълкуване","cont":"Продължи","backBtn":"← Назад","backHome":"Към началото","prevMonth":"Предишен месец","nextMonth":"Следващ месец","errorGen":"Не успяхме да създадем тълкуването. Моля, опитай отново.","cardsTitle":"Изтегли своите три карти таро","cardsHint":"Докосни всяка карта последователно.","lblPast":"Минало","lblPresent":"Настояще","lblNext":"Следваща стъпка","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Създай моето тълкуване","loadingTitle":"Създаваме твоето тълкуване","phaseAstro":"Астрология","phaseNumer":"Нумерология","phaseTarot":"Карти таро","loadingAria":"Подготовка на лично тълкуване","srDone":"Завършено","srActive":"Подготвяме","srWait":"Изчаква","payEyebrow":"Твоето лично тълкуване е готово","payTitle":"Твоето лично тълкуване","offerReserved":"Твоят прочит е запазен","offerExpired":"Офертата изтече","offerTitle":"Твоето пълно тълкуване","offerDesc":"Получи достъп до твоето лично тълкуване, което съчетава астрология, нумерология и таро.","offerExpiredBody":"Времето за отключване на това тълкуване изтече. Запазеното тълкуване остава заключено. Можеш да преминеш отново през стъпките и да създадеш ново лично тълкуване.","offerNewBtn":"Създай ново тълкуване","unlockCta":"Виж цялото тълкуване","payMethods":"Карта · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Плащането е потвърдено.","confirming":"Разкриваме твоето лично тълкуване…","readingFor":"За {name}","weeklyEyebrow":"Твоята история продължава","weeklyLead":"Днешното ти тълкуване отразява настоящата ти ситуация. Всяка следваща седмица обаче може да донесе нови въпроси, нови обстоятелства и нови възможности.","weeklyTitle":"Всяка седмица получаваш ново лично тълкуване","weeklyItems":["🔮 Какво те очаква през следващите 7 дни","❤️ Отношения и емоции","💰 Пари и възможности","💼 Работа и решения","✨ За какво да внимаваш","🌙 Водещата енергия на твоята седмица"],"perWeek":"/ седмица","unlockCtaPrice":"ОТКЛЮЧИ ЦЯЛОТО ТЪЛКУВАНЕ ЗА {price}","weeklyCta":"Искам своето седмично тълкуване","comingSoon":"Плащанията са в процес на подготовка.","weeklyRecurring":"Автоматично подновяващ се абонамент за {price} на седмица. Можеш да го прекратиш по всяко време."},"topic":{"titles":["Лично тълкуване","Отношенията в дълбочина","Парите в дълбочина","Кариерата и бизнесът в дълбочина","Задълбочено годишно тълкуване"],"descriptions":["Твоята личност, любов, работа, нумерология, астрология и три карти таро.","Твоите отношения, общуване, потребности и възможности за по-дълбоко разбиране.","Твоето отношение към парите, ежедневните ти навици и стойността на труда ти.","Твоите силни страни, професионална посока и възможности за следваща стъпка.","Любов, пари, кариера, здраве, семейство и личностно развитие — с отделна глава за всеки от следващите 12 месеца."],"choose":"Избери","heading":"Твоите отговори са съвсем близо","situation":"Каква е настоящата ти ситуация?","focus":"Какво е най-важно за теб?","details":"Твоята история, с твоите думи","concern":"Какво те занимава в момента?","goal":"Какво искаш да промениш?","question":"Какво искаш да разбереш чрез своето тълкуване?","role":"Твоята сфера и настояща роля","strengths":"Какво ти дава енергия и какво ти я отнема?","optional":"По желание","partner":"Данни за партньора","partnerToggle":"Включи и астрологично тълкуване за партньора","partnerName":"Име","partnerDate":"Дата на раждане на партньора","partnerTime":"Час на раждане на партньора","partnerPlace":"Място на раждане на партньора","unknown":"Не знам часа на раждане","placeUnknown":"Не знам мястото на раждане","dateUnknown":"Не знам датата на раждане","focusMany":"Какво искаш да разбереш по-добре точно сега?","pickUpTo":"Избери до 3 отговора","story":"Какво се случи и какво те тревожи най-много в момента?","money":{"focusQ":"Върху какво искаш да се съсредоточиш?","worryQ":"Какво те тревожи най-много по отношение на парите?","worries":["Ниски доходи","Несигурно финансово положение","Притеснения за бъдещето","Неудовлетворение от работата","Несигурност в бизнеса","Имам нужда да създам финансов резерв","Дългове или финансови задължения","Усещане, че не напредвам","Искам да продължа да се развивам"],"targetQ":"Каква е основната ти финансова цел?","targets":["Да увелича месечните си доходи","Да постигна по-голяма финансова сигурност","Да започна собствен бизнес","Да развия бизнеса си","Да намеря нова работа или да сменя кариерата си","Да се освободя от финансовите си задължения","Да придобия собствено жилище","Да постигна финансова независимост","Да увеличавам имуществото си","Да намеря посока, в която да поема"],"horizonQ":"Кога очакваш първите промени?","horizons":["В рамките на 3 месеца","В рамките на 6 месеца","В рамките на 1 година","В рамките на 3–5 години","За мен е важно дългосрочното развитие"],"situationNow":"Каква финансова или професионална ситуация те занимава в момента?","askQ":"Какво искаш да разбереш или изясниш чрез своето тълкуване?","intro":"Няма правилни или грешни отговори. Парите са лична тема — сподели само толкова, колкото ти е комфортно."},"career":{"focusQ":"Какво искаш да развиеш в кариерата или бизнеса си?","intro":"Няма правилни или грешни отговори. Сподели само толкова, колкото ти е комфортно — тълкуването се основава на твоите думи.","worryQ":"Какво те занимава в работата или бизнеса в момента?","worries":["Работата ми не ме удовлетворява","Търся посока, в която да поема","Искам да увелича доходите си","Искам да започна собствен бизнес","Искам да развия бизнеса си","Имам идея, но не знам как да започна","Обмислям промяна, но не знам каква стъпка да предприема","Искам да заема ръководна позиция","Търся нови възможности","Искам да разгърна напълно потенциала си"],"targetQ":"Каква е основната ти професионална цел?","targets":["Да увелича доходите си","Да започна собствен бизнес","Да развия настоящия си бизнес","Да напредна в кариерата","Да сменя сферата или професионалната си посока","Да имам повече свобода и гъвкавост","Да намеря стабилна работа","Да изградя собствен бранд","Да постигна дългосрочен успех","Да постигна по-голяма финансова независимост"],"horizonQ":"Кога искаш да видиш първия напредък?","horizons":["До 3 месеца","До 6 месеца","До 1 година","В рамките на 3–5 години","Искам да се развивам дългосрочно"],"strengthsQ":"В какво се отличаваш и какво ти носи удоволствие?","situationNow":"Каква ситуация в работата или бизнеса те занимава в момента?","askQ":"Какво искаш да постигнеш в кариерата или бизнеса си?"},"readingTitles":["Твоето лично тълкуване","Твоята връзка в дълбочина","Твоите пари в дълбочина","Твоята кариера и бизнес в дълбочина","Твоето задълбочено годишно тълкуване"],"yearly":{"title":"Твоите следващи 12 месеца","intro":"Всичко е по желание. Няколко думи за това, което преживяваш в момента, ще ни помогнат да подготвим тълкуване, което отговаря по-добре на твоята ситуация.","situationQ":"Какво преживяваш в момента?","concernQ":"Какво те интересува или занимава най-много напоследък?","goalQ":"Какво искаш да промениш или постигнеш през следващите 12 месеца?","summary":"Заключително обобщение"},"privacy":"Не въвеждай банкови данни, здравна информация или поверителна информация за други хора.","invalidDate":"Въведи валидна дата на раждане на пълнолетен човек.","situations":[["Без партньор","Запознанства","Във връзка","Раздяла или обмисляне на решение","Пауза в общуването","Има и друг човек"],["Работя на трудов договор","Имам собствен бизнес","Уча","Търся работа","В отпуск за отглеждане на дете","Друга ситуация"],["Работя на трудов договор","Имам собствен бизнес","Работя на свободна практика","Уча","Търся работа","Търся нова професионална посока","Планирам собствен бизнес","Искам да развивам бизнеса си"]],"focuses":[["Общуване","Доверие","Близост","Повтарящи се модели","Вземане на решение","Какво има между нас","Възможност да се съберем отново","Бъдещо развитие на връзката","Какво да направя оттук нататък","Какво ни пречи"],["Как да подобря финансовото си положение","Как да увелича доходите си","Как да постигна финансова стабилност","От какви професионални възможности да се възползвам","Дали да се насоча към собствен бизнес","Как да преодолея пречките в кариерата","Как да управлявам парите си по-добре","Как да постигна финансовите си цели","Как да променя отношението си към парите","Как да се подготвя за важно решение"],["Да опозная силните си страни и таланта си","Да намеря посока, в която да поема","Да намеря работа, която ми носи смисъл","Да увелича доходите си","Да разбера дали собственият бизнес е правилният път за мен","Да изведа бизнеса си на по-високо ниво","Да преодолея застоя и да продължа напред","Да придобия повече увереност при вземането на професионални решения","Да се подготвя за нов етап в кариерата","Да постигна по-голяма професионална независимост"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"В колко часа си се родил?","female":"В колко часа си се родила?","neutral":"В колко часа започна твоят живот?"},"question":{"male":"Какво би искал да разбереш чрез своето тълкуване?","female":"Какво би искала да разбереш чрез своето тълкуване?","neutral":"Какво искаш да разбереш чрез своето тълкуване?"},"yearlyGoal":{"male":"Какво би искал да промениш или постигнеш през следващите 12 месеца?","female":"Какво би искала да промениш или постигнеш през следващите 12 месеца?","neutral":"Какво искаш да промениш или постигнеш през следващите 12 месеца?"},"employed":{"male":"Нает съм на работа","female":"Наета съм на работа","neutral":"Работя на трудов договор"},"dissatisfied":{"male":"Не съм доволен от работата си","female":"Не съм доволна от работата си","neutral":"Работата ми не ме удовлетворява"}},"periodLabel":"От кога искаш да започва твоето тълкуване?","yearlyPrivacy":"Не споделяй банкови данни, чувствителна здравна информация или поверителна информация за други хора.","offerIntro":"Колко надълбоко искаш да опознаеш своята история?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Вече има отворена поръчка за тази покупка. Завърши я в първоначалния прозорец или изчакай до 30 минути и опитай отново. Ако вече си платил, провери своя ORBIT профил.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} минути за Вашите въпроси · времето започва да тече с първия Ви въпрос","timerBefore":"Времето започва да тече, когато изпратите първия си въпрос.","expiredBody":"Времето Ви изтече. Ако желаете, можете да закупите още минути.","offerIntro":"Изберете как желаете да получите достъп до Вашата интерпретация.","readingLabel":"2 МИНУТИ ЗА ВЪПРОСИ БЕЗПЛАТНО","readingFeatures":["Пълна персонална интерпретация в осем глави","2 минути за въпроси безплатно","Пълната интерпретация и на Вашия имейл","Нова персонална интерпретация всяка седмица с абонамента"],"priceNote":"общо","topupCta":"Добавете 5 минути · {price}","topupConsent":"Съгласявам се да получа незабавен достъп до допълнителните минути и потвърждавам, че правото ми на отказ се прекратява след предоставянето им.","sampleTitle":"Ето как отговаря ORBIT","sampleQ":"Защо имам чувството, че съм в застой?","sampleA":"Вашето Слънце в Скорпион търси дълбочина, а не бързина. Картата „Отшелникът“ насочва към период на вътрешно подреждане. А какво ще кажете тази седмица да завършите едно нещо, което все отлагате?","sampleNote":"След отключване: 2 минути за въпроси безплатно, 5 минути с плана за разговор.","topupError":"Плащането не можа да бъде завършено. Моля, опитайте отново."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Старт","premium":"Премиум","weeklyTitle":"Лични тълкувания всяка седмица","weeklyBody":"Всяка седмица ново лично тълкуване по имейл. Абонаментът от {weekly} седмично се подновява автоматично на всеки 7 дни, докато не го прекратиш; може да се прекрати по всяко време.","weeklyCta":"Абонамент за седмични тълкувания · {weekly} / седмица","activePolicy":"Времето се отчита само при активен разговор; чакането за отговор не се брои.","weeklySubtitle":"Всяка седмица актуално тълкуване"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Продължете своята история","sub":"Вече имаме данните ви — само няколко въпроса по темата.","unlock":"Отключи"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Като отбележите полето и щракнете върху бутона, Вие изрично се съгласявате с нашите Общи условия и Политика за поверителност и потвърждавате, че сте навършили 18 години. С незабавното извършване на транзакцията Вие заявявате незабавна доставка на цифрово съдържание, което означава, че в съответствие със закона губите правото си да се откажете от договора и да получите възстановяване на сумата в рамките на 14-дневния период. С тази стъпка Вие заплащате еднократно {once} за Годишния подробен прочит. Това не е абонамент и няма да Ви бъдат начислявани допълнителни плащания.","consent":"Заявявам незабавна доставка на цифровия прочит и потвърждавам, че при условията, определени от закона, губя правото си на отказ. Правата ми в случай на дефектно или недоставено съдържание остават незасегнати.","feature":"Еднократно плащане, без абонамент","weeklyTitle":"Продължете с ORBIT всяка седмица","weeklyBody":"Всяка седмица ще получавате нов личен седмичен прочит по имейл, базиран на данните, които сте въвели за този годишен прочит, и на текущата седмица.","weeklyCta":"Абонирайте се за седмичния прочит · {weekly} на седмица","weeklyLegal":"Като щракнете върху бутона, Вие активирате седмичното членство в ORBIT. Заплащате {weekly} сега, а след това {weekly} се начислява автоматично на всеки 7 дни, докато не анулирате. Можете да анулирате по всяко време с едно щракване във футъра на нашия уебсайт чрез защитения клиентски портал на Stripe.","weeklyConsent":"Изрично се съгласявам със седмичния абонамент с повтарящи се плащания от {weekly} на всеки 7 дни и заявявам незабавна доставка на цифрово съдържание.","weeklyActive":"Вашият седмичен прочит е активен. Нов прочит ще пристига по имейл всяка седмица.","weeklyError":"Плащането не може да бъде подготвено. Моля, опитайте отново."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Козирог","Водолей","Риби","Овен","Телец","Близнаци","Рак","Лъв","Дева","Везни","Скорпион","Стрелец"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Съгласявам се да платя {yearly} сега и автоматично всяка година за нов годишен прочит за дванадесет месеца, изпратен по имейл след успешното плащане. Само ако нямам активно седмично членство, се съгласявам и със седмични прочити: първите 7 дни са безплатни, а след това {weekly} на всеки седем дни; ако вече имам активно седмично членство, то запазва първоначалната си цена, график на таксуване и условия без промяна и без нов пробен период. Съгласявам се със запазване и използване на платежния метод за абонаментите и с незабавен достъп. Годишното подновяване остава независимо. Можеш да прекратиш годишния и седмичния абонамент поотделно в акаунта си в ORBIT; прекратяването на единия не засяга другия. Платените прочити остават. Второ седмично членство не възниква; еднократните допълнения и старите поръчки запазват първоначалните условия."}