{"src/lib/runtime-copy.json":{"notFoundTitle":"Старонка не знойдзена","notFoundBody":"Старонка, якую Вы шукаеце, не існуе або была перамешчана.","home":"На галоўную","errorTitle":"Не ўдалося загрузіць старонку","errorBody":"Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз або вярніцеся на галоўную старонку.","retry":"Паспрабаваць яшчэ раз","cityError":"Не ўдалося загрузіць гарады. Калі ласка, увядзіце назву горада яшчэ раз.","loading":["Ствараем твой астралагічны профіль…","Злучаем астралогію, нумералогію і таро…","Пішам тваю інтэрпрэтацыю менавіта для цябе…","Кожны сказ напісаны толькі для цябе…","Яшчэ імгненне – варта пачакаць…","Твая асабістая інтэрпрэтацыя гатова."],"monthsHeading":"Наступныя 12 месяцаў","sendError":"Не ўдалося падрыхтаваць адказ. Калі ласка, адпраўце пытанне яшчэ раз."},"src/lib/auth-copy.json":{"recovery":{"subject":"Скіньце пароль ORBIT","heading":"Скіньце пароль","body":"Націсніце ніжэй, каб задаць новы пароль. Гэтая спасылка дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","cta":"Задаць новы пароль","note":"Калі Вы не запытвалі скід пароля, можаце праігнараваць гэты ліст. Ваш цяперашні пароль не зменіцца."},"signup":{"subject":"Пацвердзіце электронны адрас для ORBIT","heading":"Пацвердзіце электронны адрас","body":"Калі ласка, пацвердзіце Ваш электронны адрас {email}, каб завяршыць стварэнне ўліковага запісу ORBIT.","cta":"Пацвердзіць электронны адрас","note":"Калі Вы не стваралі ўліковы запіс, можаце праігнараваць гэты ліст."},"invite":{"subject":"Ваша запрашэнне ў ORBIT","heading":"Вас запрасілі ў ORBIT","body":"Прыміце гэтае запрашэнне, каб стварыць уліковы запіс ORBIT.","cta":"Прыняць запрашэнне","note":"Калі Вы не чакалі гэтага запрашэння, можаце праігнараваць гэты ліст."},"emailChange":{"subject":"Пацвердзіце змену электроннага адраса ў ORBIT","heading":"Пацвердзіце змену электроннага адраса","body":"Вы запыталі змену электроннага адраса ў ORBIT з {oldEmail} на {newEmail}. Пацвердзіце змену ніжэй.","cta":"Пацвердзіць змену электроннага адраса","note":"Калі Вы не запытвалі гэтую змену, калі ласка, неадкладна прыміце меры для абароны Вашага ўліковага запісу."},"reauthentication":{"subject":"Ваш код пацвярджэння ORBIT","heading":"Пацвердзіце сваю асобу","body":"Выкарыстайце гэты код, каб пацвердзіць сваю асобу: {token}","cta":"","note":"Тэрмін дзеяння гэтага кода хутка скончыцца. Калі Вы яго не запытвалі, можаце праігнараваць гэты ліст."}},"src/lib/unsubscribe-copy.json":{"title":"Адпісацца ад навін ORBIT","done":"Гатова. Мы больш не будзем дасылаць Вам навіны.","error":"Гэта спасылка несапраўдная. Калі ласка, напішыце на support@theorbit.world.","note":"Адпіска ад навін не скасоўвае членства або дастаўку набытых раскладаў.","button":"Адпісацца","metaDesc":"Адпісацца ад e-mail навін ORBIT.","accountDesc":"Увайдзіце праз e-mail і знайдзіце ўсе Вашы расклады ORBIT у адным месцы, без пароля."},"src/lib/audio-preview-copy.json":{"title":"Твая прастора спакою","intro":"Тры гукавыя светы. Адзін момант толькі для цябе.","preparing":"Раскрываем тваё тлумачэнне…","ready":"Тваё тлумачэнне гатовае","stay":"Можаш працягваць слухаць. Тлумачэнне пачакае цябе.","tracks":["ORBIT DEEP SLEEP","ORBIT MIND FLOW","ORBIT RESET"],"textures":["Delta · 0,5–4 Hz","Theta · 4–8 Hz","Alpha · 8–12 Hz"],"play":"Прайграць","pause":"Прыпыніць","loop":"Паўтараць","timer":"Выключыць праз","off":"Без таймера","minutes":"хв","volume":"Гучнасць","plans":["Тыднёвы","Месячны","Гадавы"],"periods":["штотыдзень","штомесяц","штогод"],"best":"ЛЕПШЫ ВЫБАР","all":"Усе тры гукі","access":"Доступ у тваім акаўнце","choose":"Абраць тарыф","skip":"Перайсці адразу да майго тлумачэння","open":"Адкрыць тлумачэнне","renewal":"Падпіска аднаўляецца аўтаматычна. Ты можаш адмяніць яе ў любы момант; доступ захоўваецца да канца аплачанага перыяду.","consent":"Я згаджаюся на рэгулярны плацёж {price} і імгненны доступ да гукаў.","selection":"Абраны тарыф","preview":"Папярэдні прагляд для зацвярджэння · плацяжы не ўключаны","health":"Гукі для адпачынку, спакою розуму і факусоўкі. Падары сабе прастору для цішыні.","library":"Мая гукавая бібліятэка","libraryNote":"Доступ да канца аплачанага перыяду","back":"Назад да гукаў","reading":"Тваё асабістае тлумачэнне","readingSample":"Дазволь сабе на імгненне запаволіцца. Сіла твайго наступнага кроку можа быць менавіта ў тым, каб даць яму прастору і ясны кірунак.","error":"Не ўдалося запусціць гук. Паспрабуй яшчэ раз.","summary":"З ПДВ","pricePending":"Цана чакае зацвярджэння","previewSelection":"Тарыф абраны. У гэтым папярэднім праглядзе нічога не спісваецца.","buy":"Хачу гэты гук","pay":"Аплаціць {price}","pickPlan":"Выберы працягласць праслухоўвання","consents":["Я згаджаюся на аўтаматычнае спісванне {price} штотыдзень да адмены і імгненны доступ да гуку.","Я згаджаюся на аўтаматычнае спісванне {price} штомесяц да адмены і імгненны доступ да гуку.","Я згаджаюся на аўтаматычнае спісванне {price} штогод да адмены і імгненны доступ да гуку."],"owned":"Разблакіравана · знойдзеш у сваім акаўнце","until":"Актыўна да {date}","payError":"Не ўдалося адкрыць акно аплаты. Паспрабуй зноў.","confirming":"Правяраем аплату…","librarySubtitle":"Твае набытыя гукі. Націсні на выяву, каб уключыць.","savingsBasis":"Эканомія ў параўнанні з тыднёвым планам (52 тыдні / 12 месяцаў).","discount":"Зніжка","orderSubject":"Пацвярджэнне аўдыязамовы ORBIT","orderHeading":"Твой гук разблакаваны"},"src/lib/support-copy.json":["Служба падтрымкі","Напішы нам","Ёсць пытанне пра расклад, аплату ці падпіску? Запоўні форму, і мы адкажам табе як мага хутчэй.","Імя","Эл. пошта","Тваё паведамленне","Адправіць","Тваё паведамленне адпраўлена. Адкажам як мага хутчэй.","Не ўдалося адправіць паведамленне. Паспрабуй яшчэ раз.","Назад","Дзякуй.","З павагай, каманда ORBIT"],"src/lib/notice-copy.json":{"email":{"hello":"Добры дзень,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чэшская Рэспубліка · support@theorbit.world","cancelLink":"Скасаваць падпіску","orderSubject":"Пацвярджанне вашага тлумачэння ORBIT","orderHeading":"Дзякуем, вашае тлумачэнне цяпер даступнае","orderBody":"Вы аднаразова заплацілі {once} за доступ да поўнага асабістага тлумачэння і актывавалі прэміяльную штотыднёвую падпіску ORBIT. Першыя 7 дзён — бясплатна. Калі вы не скасуеце падпіску, з {date} з вас будзе аўтаматычна спаганяцца {weekly} кожныя 7 дзён, пакуль вы яе не скасуеце.","orderWaiver":"Перад аплатай вы выразна папрасілі неадкладна прадаставіць доступ да лічбавага кантэнту і пацвердзілі, што ўсведамляеце страту ў сувязі з гэтым права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён. Вашыя прадугледжаныя законам правы ў сувязі з неналежным выкананнем абавязацельстваў захоўваюцца.","orderLabel":"Нумар заказу","termsLabel":"Версія ўмоў","openReading":"Адкрыць тлумачэнне","trialSubject":"Ваш пробны перыяд ORBIT хутка скончыцца","trialHeading":"Пробны перыяд заканчваецца {date}","trialBody":"Ваш 7-дзённы пробны перыяд прэміяльнай падпіскі ORBIT скончыцца {date}. Калі вы не скасуеце падпіску, з вас будзе аўтаматычна спаганяцца {weekly} кожныя 7 дзён. Вы можаце скасаваць яе ў любы час, скарыстаўшыся спасылкай ніжэй.","weeklySubject":"Вашае штотыднёвае тлумачэнне ORBIT гатовае","weeklyHeading":"Новае штотыднёвае тлумачэнне","weeklyBody":"Мы падрыхтавалі для вас новае асабістае тлумачэнне на наступны тыдзень, створанае на аснове вашых даных.","readWeekly":"Прачытаць тлумачэнне","weeklyNote":"Гэты ліст з'яўляецца часткай вашай прэміяльнай падпіскі за {weekly} на тыдзень.","canceledSubject":"Вашая падпіска ORBIT скасаваная","canceledHeading":"Падпіска скасаваная","canceledBody":"Пацвярджаем скасаванне вашай прэміяльнай падпіскі ORBIT. Далейшыя плацяжы спаганяцца не будуць. Доступ на ўжо аплачаны перыяд захоўваецца за вамі да {date}.","failedSubject":"Не ўдалося правесці аплату падпіскі ORBIT","failedHeading":"Аплата не прайшла","failedBody":"Не ўдалося спагнаць штотыднёвы плацеж у памеры {weekly} за вашую падпіску ORBIT. Калі ласка, праверце плацежныя даныя. Калі аплата не пройдзе і пасля паўторных спроб, падпіска аўтаматычна спыніцца.","updatePayment":"Кіраваць аплатай","withdrawSubject":"Мы атрымалі вашае паведамленне аб адмове ад дагавора","withdrawHeading":"Паведамленне аб адмове атрымана","withdrawBody":"Пацвярджаем, што {date} мы атрымалі вашае паведамленне аб адмове ад дагавора. Мы разгледзім яго ў адпаведнасці з законам і ўмовамі і адкажам вам не пазней чым на працягу 14 дзён.","cancelHow":"Ты можаш у любы час скасаваць падпіску па спасылцы «Скасаваць падпіску» ў гэтым лісце, у сваім акаўнце ORBIT пасля ўваходу або на галоўнай старонцы theorbit.world пад кнопкай выбару тлумачэння. Скасаванне пачне дзейнічаць з канца аплачанага перыяду; аплачаны кантэнт застанецца ў цябе.","annualOrderBody":"Аплата {yearly} за гадавое тлумачэнне на 12 месяцаў прайшла паспяхова. Гадавая падпіска аўтаматычна аднаўляецца кожны год за {yearly}, пакуль ты яе не скасуеш.","annualWeeklyBody":"Да гадавога тлумачэння таксама дадаецца штотыднёвае членства: першыя 7 дзён — бясплатна, потым спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання. Гадавая падпіска і штотыднёвае членства скасоўваюцца асобна."},"ui":{"cookieText":"Неабходныя файлы cookie забяспечваюць працу сайта. Неабавязковыя файлы cookie для аналітыкі і рэкламы ўключаем толькі з вашай згоды.","cookieMore":"Больш інфармацыі","unsupported":"Мы пакуль не ажыццяўляем продажы ў вашай краіне.","unsupportedDetail":"На гэты момант ORBIT даступны толькі ў краінах Еўрапейскага саюза і ў Злучаных Штатах.","withdrawLink":"Адмовіцца ад дагавора","withdrawTitle":"Адмова ад дагавора","withdrawIntro":"З дапамогай гэтай формы вы паведамляеце, што адмаўляецеся ад дагавора, заключанага на сайце theorbit.world. Пацвярджэнне атрымання мы дашлём вам па электроннай пошце.","withdrawDigital":"Калі перад аплатай вы папрасілі неадкладна прадаставіць доступ да тлумачэння, права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён у дачыненні да ўжо прадастаўленага кантэнту страчана. Вы можаце скасаваць падпіску ў любы час, а вашыя прадугледжаныя законам правы ў сувязі з неналежным выкананнем абавязацельстваў захоўваюцца.","withdrawName":"Імя і прозвішча","withdrawEmail":"Адрас электроннай пошты, выкарыстаны пры афармленні заказу","withdrawOrder":"Нумар заказу (неабавязкова)","withdrawMessage":"Паведамленне (неабавязкова)","withdrawSubmit":"Пацвердзіць адмову ад дагавора","withdrawDone":"Дзякуем. Мы атрымалі вашае паведамленне і даслалі пацвярджэнне на ваш адрас электроннай пошты.","withdrawError":"Не ўдалося адправіць. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз або напішыце на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Штотыднёвае тлумачэнне","weeklyMissing":"Гэтае тлумачэнне не знойдзена або спасылка несапраўдная.","cookieAcceptAll":"Прыняць усе","cookieEssential":"Толькі неабходныя"}},"src/lib/legal-copy.json":{"back":"Назад","updated":"Абноўлена 30 кастрычніка 2026 г.","notice":"","terms":{"title":"Умовы карыстання","description":"Умовы абслугоўвання ORBIT: інтэрпрэтацыі, цэны, штотыднёвае сяброўства, гадавая і гукавая падпіскі, размова, плацяжы, дастаўка, скасаванне і правы кліента.","sections":[{"title":"1. Аператар і сфера дзеяння","body":"Паслугу ORBIT на https://theorbit.world аказвае кампанія Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, са штаб-кватэрай па адрасе Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika (далей «аператар»). Кантакт: support@theorbit.world. Дагаворным бокам заўсёды з'яўляецца аператар, а не брэнд ORBIT. Гэтыя ўмовы рэгулююць усе інтэрпрэтацыі, штотыднёвае сяброўства і штотыднёвыя інтэрпрэтацыі, гадавую падпіску на гадавую інтэрпрэтацыю, гукавую падпіску і дакупку хвілін размовы. Прапанова прызначана для спажыўцоў, якія пражываюць у 27 краінах-членах ЕС і ў ЗША; у іншых краінах купля недаступная."},{"title":"2. Узрост і дадзеныя кліента","body":"Паслугай могуць карыстацца толькі асобы старэйшыя за 18 гадоў. Узрост вызначаецца па ўказанай даце нараджэння; непаўналетні не можа ствараць або набываць інтэрпрэтацыю. Кліент уводзіць праўдзівыя асабістыя дадзеныя і сапраўдную краіну пражывання і нясе адказнасць за правільнасць адраса электроннай пошты, на які дастаўляецца змест. Дадзеныя іншай асобы (напрыклад, партнёра для інтэрпрэтацыі адносін) уводзяцца толькі з яе ведама. Не ўводзьце медыцынскія або іншыя канфідэнцыйныя дадзеныя. Невядомы час або месца нараджэння можна прапусціць; інтэрпрэтацыя тады выразна ўлічыць гэта абмежаванне."},{"title":"3. Характар паслугі","body":"Інтэрпрэтацыя - гэта лічбавы тэкст, створаны з дапамогай штучнага інтэлекту на аснове астранамічна і нумералагічна разлічаных дадзеных і выбраных карт Таро. Гэта сімвалічная інтэрпрэтацыя, прызначаная для забавы і асабістай рэфлексіі. Інтэрпрэтацыя не прадказвае дакладнай будучыні і не з'яўляецца медыцынскай, псіхалагічнай, тэрапеўтычнай, юрыдычнай, фінансавай, інвестыцыйнай або кар'ернай кансультацыяй. Яна не гарантуе ніякага выніку, у прыватнасці фінансавага прыбытку, выздараўлення, адносін або канкрэтных дат падзей. Не адкладайце прафесійную дапамогу і не прымайце сур'ёзных рашэнняў выключна на аснове інтэрпрэтацыі. ШІ можа ствараць недакладнасці або падобныя фармулёўкі; гэта не ўплывае на абавязак аператара даставіць узгоднены змест."},{"title":"4. Прапанова і цэны","body":"Актуальныя цэны для краіны кліента: Асабістая інтэрпрэтацыя Start {start} (уключаючы 2 хвіліны размовы), Асабістая інтэрпрэтацыя Premium {expanded} (уключаючы 5 хвілін размовы), Адносіны ў глыбіні {relationships}, Грошы ў глыбіні {money}, Кар'ера і бізнес {career}, Гадавая інтэрпрэтацыя {yearly} за кожны год. Штотыднёвае сяброўства каштуе {weekly} за кожныя 7 дзён, пры гэтым першыя 7 дзён пасля куплі інтэрпрэтацыі бясплатныя. Гукавая падпіска на адзін гук каштуе {soundWeek} на тыдзень, {soundMonth} на месяц або {soundYear} на год. Дакупка хвілін размовы: 5 хвілін {chat5}, 10 хвілін {chat10}, 20 хвілін {chat20}. Цэны канчатковыя, уключаючы падатак, які збірае аператар, і ў валюце, вызначанай краінай кліента, а не мовай старонкі. Перад пацвярджэннем плацяжу заўсёды адлюстроўваецца дакладная сума, валюта, змест замовы і цана падпіскі. Цана заснавана на прайс-лісце аператара і ніколі не вызначаецца браўзерам кліента."},{"title":"5. Замова, згода і заключэнне дагавора","body":"Для пачатковай інтэрпрэтацыі кліент спачатку ўводзіць дадзеныя, праглядае бясплатны ўзор і выбірае інтэрпрэтацыю; да аплаты даступны толькі папярэдні прагляд, а поўная інтэрпрэтацыя ствараецца і разблакуецца толькі пасля праверкі плацяжу на серверы. Дадатковыя ж інтэрпрэтацыі пад ужо аплачанай інтэрпрэтацыяй спачатку аплачваюцца і толькі пасля гэтага ствараюцца, з'яўляючыся разавымі пакупкамі без новага сяброўства. Перад аплатай адлюстроўваецца зводка замовы з цаной кантэнту, а таксама з цаной і перыядычнасцю падпіскі, калі яна прымяняецца. Згода на падпіску і паўторныя плацяжы ў адпаведнасці з артыкуламі 6 і 7 патрабуецца толькі для тых падпісак, якія фактычна прымяняюцца да замовы; пры гэтым усе замовы патрабуюць актыўнай згоды з гэтымі ўмовамі абслугоўвання, палітыкай прыватнасці і з неадкладным прадастаўленнем лічбавага кантэнту. Без гэтай згоды аплату немагчыма распачаць, і сервер адхіліць замову. Згода ніколі не бывае адзначана загадзя. Перад адпраўкай замовы дадзеныя можна выправіць. Дагавор узнікае з пацвярджэннем плацяжу. Адмененая, няўдалая або неправераная аплата не разблакуе кантэнт. Пацвярджэнне замовы са згодамі і тэкстам умоў адпраўляецца па электроннай пошце."},{"title":"6. Штотыднёвае сяброўства пры кожнай новай інтэрпрэтацыі","body":"Кожная новая інтэрпрэтацыя (Асабістая інтэрпрэтацыя Start, Пашыраная асабістая інтэрпрэтацыя, Адносіны ў глыбіні, Грошы ў глыбіні і Кар'ера і бізнес) купляецца заўсёды разам са штотыднёвым сяброўствам ORBIT; разавая купля новай інтэрпрэтацыі без сяброўства немагчымая. Кліент цяпер аплачвае цану выбранай інтэрпрэтацыі, першыя 7 дзён сяброўства бясплатныя, а пасля гэтага аўтаматычна спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён з таго ж метаду аплаты да моманту скасавання. Кожны аплачаны перыяд уключае новую асабістую штотыднёвую інтэрпрэтацыю, адпраўленую па электроннай пошце. Той, хто не хоча рабіць першы штотыднёвы плацеж, скасоўвае сяброўства да заканчэння 7 дзён; аплачаная інтэрпрэтацыя застаецца ў яго. Той, хто ўжо мае актыўнае сяброўства, не атрымлівае другое сяброўства і аплачвае новую інтэрпрэтацыю разава. Скасаванне рэгулюецца артыкулам 10 і Умовамі падпіскі і скасавання."},{"title":"7. Гадавая інтэрпрэтацыя як гадавая падпіска","body":"Новая гадавая інтэрпрэтацыя — гэта гадавая падпіска: кліент цяпер аплачвае {yearly} за гадавую інтэрпрэтацыю на 12 месяцаў, і тая ж сума аўтаматычна спаганяецца кожны год за новую гадавую інтэрпрэтацыю, пакуль кліент не скасуе гадавую падпіску. Купля адначасова ўключае штотыднёвае сяброўства: першыя 7 дзён бясплатныя, пасля гэтага аўтаматычна {weekly} кожныя 7 дзён да моманту скасавання. Без згоды на абедзве падпіскі гадавую інтэрпрэтацыю купіць немагчыма. Гадавая падпіска і штотыднёвае сяброўства скасоўваюцца асобна; скасаванне адной не скасоўвае другое. Той, хто ўжо мае штотыднёвае сяброўства, другое не атрымлівае. Ранейшыя замовы рэгулююцца першапачаткова прынятымі ўмовамі."},{"title":"8. Размова і дакупка хвілін","body":"Інтэрпрэтацыя Start уключае 2 хвіліны размовы, Пашыраная інтэрпрэтацыя - 5 хвілін. Час разлічваецца толькі падчас актыўнай размовы з першага паведамлення кліента. Пасля вычарпання можна разава дакупіць 5, 10 або 20 хвілін па вышэйзгаданых цэнах; дакупка не стварае падпіску і дадаецца да пакінутага часу той жа інтэрпрэтацыі. Дакупка аплачваецца ў валюце першапачатковай куплі. Адказы ў размове ствараюцца ШІ на аснове захаванай інтэрпрэтацыі і маюць той жа сімвалічны характар, што і інтэрпрэтацыя. Нявыкарыстаныя хвіліны не могуць быць абменены на грошы."},{"title":"9. Гукавая падпіска","body":"Гукі ORBIT прадаюцца асобна, заўсёды як падпіска на адзін гук. Кліент выбірае тарыф: штотыднёвы за {soundWeek} кожны тыдзень, штомесячны за {soundMonth} кожны месяц або гадавы за {soundYear} кожны год. Гукавая падпіска не мае пробнага перыяду без аплаты, аўтаматычна падаўжаецца і спаганяецца з таго ж метаду аплаты, пакуль кліент яе не скасуе. Купля магчымая толькі з выразнай згоды на паўторны плацеж і на неадкладны доступ да гуку. Аплачаны гук даступны ва ўліковым запісе ORBIT; пасля скасавання доступ застаецца да канца аплачанага перыяду. Перад купляй можна бясплатна праслухаць узор кожнага гуку працягласцю ў адну хвіліну; пасля гэтага ўзор блакуецца на 30 секунд і яго можна запусціць зноў. Гукавая падпіска не ўключае інтэрпрэтацыі або штотыднёвыя інтэрпрэтацыі."},{"title":"10. Што такое падпіска, што такое разавая купля і як скасаваць падпіску","body":"Падпіскай з аўтаматычным падаўжэннем з'яўляецца: штотыднёвае сяброўства ({weekly} кожныя 7 дзён), якое далучаецца да новай пачатковай негадавой інтэрпрэтацыі пры адсутнасці актыўнага сяброўства; новая пачатковая гадавая інтэрпрэтацыя ({yearly} кожны год), якая застаецца штогадовай падпіскай нават для кліентаў з ужо актыўным штотыднёвым сяброўствам (пры гэтым існуючая штотыднёвая цана, інтэрвал і наступная дата спісання не змяняюцца, а другое штотыднёвае сяброўства не ўзнікае); гукавая падпіска ({soundWeek} на тыдзень, {soundMonth} на месяц або {soundYear} на год). Разавай купляй без новай падпіскі з'яўляецца: дакупка хвілін размовы, любая дадатковая інтэрпрэтацыя пад ужо аплачанай інтэрпрэтацыяй (уключаючы гадавую дадатковую), а таксама новая пачатковая негадавая інтэрпрэтацыя, набытая кліентам, які ўжо мае актыўнае штотыднёвае сяброўства. Кожную падпіску можна ў любы час без тлумачэння прычын і без камісіі скасаваць двума спосабамі: пасля ўваходу ва ўліковы запіс ORBIT праз кнопку «Скасаваць падпіску», альбо па спасылцы «Скасаваць падпіску» на галоўнай старонцы пад кнопкай выбару інтэрпрэтацыі. Абодва шляхі вядуць на абаронены партал Stripe, дзе кліент пацвярджае адрас электроннай пошты, выкарыстаны пры куплі, і выбірае падпіску, якую хоча скасаваць. Скасаванне дзейнічае з канца бягучага аплачанага перыяду; да гэтага часу аплачаныя інтэрпрэтацыі і гукі застаюцца даступнымі. Пры ўзнікненні праблем дапаможа support@theorbit.world."},{"title":"11. Аплата і падаткі","body":"Плацяжы апрацоўвае Stripe; даступныя метады аплаты залежаць ад краіны і прылады. Звесткі аплатных карт аператар не ведае і не захоўвае. У ЕС ПДВ прымяняецца паводле месца выканання, для трансгранічных лічбавых паслуг у рэжыме OSS. У ЗША магчымы sales tax вызначаецца ў залежнасці ад штата і адраса кліента. Stripe разлічвае і спаганяе падатак; падатковыя дэкларацыі і пералічэнне забяспечвае аператар. Паўторныя плацяжы за падпіску спаганяюцца з таго ж метаду аплаты. Рахункі-фактуры за аплачаныя пакупкі даступныя для спампоўвання ва ўліковым запісе ORBIT пасля ўваходу."},{"title":"12. Дастаўка і электронныя лісты","body":"Аплачаная інтэрпрэтацыя становіцца даступнай на сайце адразу пасля праверкі плацяжу, і яе поўны тэкст адпраўляецца на электронны адрас, указаны ў замове. На сайце яна даступная 7 дзён з моманту аплаты; у электронным лісце застаецца назаўсёды. Кліент атрымлівае, у прыватнасці: пацвярджэнне замовы з цаной, згодамі і тэкстам умоў; электронны ліст з поўнай інтэрпрэтацыяй; пры сяброўстве – штотыднёвую інтэрпрэтацыю пасля кожнага аплачанага перыяду і паведамленне аб няўдалай аплаце. Гэта не азначае гарантаванага часу генерацыі. Калі змест не паступіў на працягу 24 гадзін, праверце папку са спамам і звярніцеся ў службу падтрымкі."},{"title":"13. Адмова ад дагавора","body":"Спажывец у ЕС, як правіла, мае права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён. У выпадку лічбавага кантэнту, дастаўленага неадкладна, гэта права знікае, калі кліент перад дастаўкай выразна пагадзіўся на неадкладную дастаўку, пацвердзіў, што тым самым губляе права на адмову, і атрымаў пацвярджэнне дагавора. Гэта згода даецца для кожнага заказу асобна. Права кліента адмяніць сяброўства ў любы час з дзеяннем на будучыню гэтым не парушаецца. Кліенты ў ЗША маюць правы ў адпаведнасці з дзеючым федэральным і дзяржаўным заканадаўствам. Працэдура рэгулюецца дакументам «Адмова і прэтэнзіі»."},{"title":"14. Прэтэнзіі","body":"Калі інтэрпрэтацыя не была дастаўлена, з'яўляецца няпоўнай, тэхнічна няспраўнай або не адпавядае замоўленаму віду інтэрпрэтацыі, калі ласка, звяжыцеся з support@theorbit.world. Прэтэнзія будзе разгледжана без неапраўданай затрымкі, не пазней за 30 дзён, шляхам выпраўлення, новай дастаўкі, зніжкі або вяртання плацяжу. Сімвалічны змест інтэрпрэтацыі, нязгода з інтэрпрэтацыяй або той факт, што меркаванае развіццё не ажыццявілася, не лічацца дэфектам. Плацяжы, зробленыя без дазволу, заўсёды вырашаюцца."},{"title":"15. Выкарыстанне кантэнту і забароненыя дзеянні","body":"Інтэрпрэтацыі прызначаны толькі для асабістага некамерцыйнага выкарыстання кліентам. Без згоды аператара іх нельга перапрадаваць, масава распаўсюджваць або выкарыстоўваць для навучання іншых сістэм. Забараняецца абыходзіць плацяжы або меры бяспекі, аўтаматызавана спампоўваць кантэнт, злоўжываць інтэрфейсам або размовай або выдаваць сябе за іншую асобу. У выпадку парушэння аператар можа абмежаваць доступ; законныя правы кліента застаюцца захаванымі. Правы на сайт, брэнд ORBIT, тэксты і графіку належаць аператару."},{"title":"16. Адказнасць","body":"Кліент нясе адказнасць за рашэнні, якія ён прымае на аснове інтэрпрэтацыі. Аператар не нясе адказнасці за шкоду, якая ўзнікла ў выніку такіх рашэнняў, а таксама за часовую недаступнасць паслугі па прычынах, якія знаходзяцца па-за яго кантролем. Агульная адказнасць аператара перад кліентам абмежавана сумай, якую кліент заплаціў за адпаведную паслугу за апошнія 12 месяцаў. Абмежаванне не распаўсюджваецца на шкоду жыццю і здароўю, шкоду, нанесеную наўмысна або па грубай неасцярожнасці, а таксама на правы спажыўца, якія не могуць быць выключаны законам."},{"title":"17. Рэгулюючае права, спрэчкі і змены","body":"Дагавор рэгулюецца чэшскім заканадаўствам; пры гэтым спажывец не губляе абарону абавязковых нормаў заканадаўства краіны свайго пражывання. Спажывец можа звярнуцца ў адпаведны суд або ў Чэшскую гандлёвую інспекцыю як суб'ект пазасудовага вырашэння спрэчак: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Не прадугледжваецца абавязковы арбітраж або адмова ад калектыўнага пазову. Аператар можа змяняць умовы; змены не распаўсюджваюцца рэтраспектыўна на заключаныя заказы. Пра змену цэны або ўмоў сяброўства паведамляецца па электроннай пошце загадзя, і кліент можа адмяніць сяброўства да ўступлення змены ў сілу. Вызначальным з'яўляецца чэшскі тэкст; пераклады служаць для разумення, у выпадку сумневаў прымяняецца інтэрпрэтацыя, больш спрыяльная для спажыўца."}]},"subscription":{"title":"Умовы падпіскі і скасавання","description":"Што ў ORBIT з'яўляецца падпіскай, а што разавай купляй, колькі каштуюць штотыднёвае сяброўства, гадавая інтэрпрэтацыя і гукі, калі яны спаганяюцца і як іх у любы час скасаваць.","sections":[{"title":"Што ў ORBIT з'яўляецца падпіскай","body":"ORBIT мае тры падпіскі з аўтаматычным падаўжэннем: штотыднёвае сяброўства за {weekly} кожныя 7 дзён, гадавую падпіску на гадавую інтэрпрэтацыю за {yearly} кожны год і гукавую падпіску за {soundWeek} на тыдзень, {soundMonth} на месяц або {soundYear} на год. Ніякая падпіска не ўзнікне без вашай выразнай згоды на паўторныя плацяжы; поле згоды ніколі не бывае адзначана загадзя. Цана і перыядычнасць аплаты заўсёды адлюстроўваюцца перад аплатай."},{"title":"Штотыднёвае сяброўства пры кожнай новай інтэрпрэтацыі","body":"Кожную новую пачатковую інтэрпрэтацыю (Start {start}, Пашыраная {expanded}, Адносіны ў глыбіні {relationships}, Грошы ў глыбіні {money}, Кар'ера і бізнес {career}) пры адсутнасці актыўнага сяброўства вы купляеце заўсёды разам са штотыднёвым сяброўствам; без згоды з ім такую інтэрпрэтацыю купіць немагчыма. Цяпер вы аплачваеце толькі цану інтэрпрэтацыі, першыя 7 дзён сяброўства бясплатныя, а пасля гэтага аўтаматычна спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання. Кожны аплачаны перыяд уключае новую асабістую штотыднёвую інтэрпрэтацыю па электроннай пошце, створаную на аснове вашых захаваных звестак і рэальных астранамічных разлікаў для дадзенага тыдня. Дату першага плацяжу вы знойдзеце ў пацвярджэнні замовы. Калі ў вас ужо ёсць актыўнае сяброўства, другое не ўзнікне, ваша існуючая цана, інтэрвал і дата плацяжу застануцца ранейшымі, а гэтую негадавую інтэрпрэтацыю вы аплаціце разава."},{"title":"Гадавая інтэрпрэтацыя","body":"Новая пачатковая гадавая інтэрпрэтацыя каштуе {yearly} і аўтаматычна падаўжаецца кожны год за новую гадавую інтэрпрэтацыю на наступныя 12 месяцаў, пакуль вы не скасуеце гадавую падпіску, незалежна ад іншых падпісак. Штотыднёвы графік з першымі 7 днямі бясплатна, а затым {weekly} кожныя 7 дзён, далучаецца толькі тады, калі ў вас яшчэ няма штотыднёвага сяброўства. Калі ў вас ужо ёсць актыўнае штотыднёвае сяброўства, яно цалкам захоўвае сваю першапачатковую цану, даты аплаты і ўмовы без новага пробнага перыяду, і другое штотыднёвае сяброўства не ствараецца. Абедзве падпіскі скасоўваюцца асобна; скасаванне адной не скасоўвае другую. Ранейшыя замовы рэгулююцца першапачаткова прынятымі ўмовамі."},{"title":"Гукавая падпіска","body":"Кожны гук ORBIT вы купляеце асобна як падпіску ў адпаведнасці з выбраным тарыфам: {soundWeek} кожны тыдзень, {soundMonth} кожны месяц або {soundYear} кожны год, без пробнага перыяду. Падпіска аўтаматычна падаўжаецца, пакуль вы яе не скасуеце. Гук вы знойдзеце ў сваім уліковым запісе ORBIT, і пасля скасавання вы можаце слухаць яго да канца аплачанага перыяду. Гукавая падпіска не ўключае інтэрпрэтацыі або штотыднёвыя інтэрпрэтацыі."},{"title":"Што не з'яўляецца падпіскай","body":"Разава і без новай падпіскі вы аплачваеце дакупку хвілін размовы, любую дадатковую інтэрпрэтацыю, набытую пад ужо аплачанай інтэрпрэтацыяй (уключаючы гадавую дадатковую), а таксама новую пачатковую негадавую інтэрпрэтацыю, якую вы купляеце з ужо актыўным штотыднёвым сяброўствам. Новая пачатковая гадавая інтэрпрэтацыя пры гэтым застаецца штогадовай падпіскай. Гэтыя разавыя пакупкі ніколі аўтаматычна не паўтараюцца."},{"title":"Як скасаваць падпіску","body":"Падпіску вы можаце скасаваць у любы час, без тлумачэння прычын і без камісіі, двума спосабамі: пасля ўваходу ў свой уліковы запіс ORBIT праз адрас электроннай пошты з пакупкі выберыце «Скасаваць падпіску» альбо націсніце на «Скасаваць падпіску» на галоўнай старонцы пад кнопкай выбару інтэрпрэтацыі. Далей вы пераходзіце на абаронены партал Stripe, дзе пацвярджаеце свой адрас электроннай пошты і выбіраеце падпіску, якую хочаце скасаваць (штотыднёвае сяброўства, гадавую інтэрпрэтацыю або гук). Скасаванне дзейнічае з канца бягучага аплачанага перыяду, які застаецца за вамі. Калі хочаце пазбегнуць першага штотыднёвага плацяжу, скасуйце сяброўства да заканчэння 7 дзён. Адпіска ад лістоў або выдаленне ліста не скасоўваюць падпіску. Аплачаныя інтэрпрэтацыі застаюцца ў вас. Пры ўзнікненні праблем напішыце на support@theorbit.world."},{"title":"Няўдалая аплата і змены","body":"Калі плацеж не пройдзе, Stripe можа аўтаматычна паўтарыць яго; за неаплачаны перыяд штотыднёвая інтэрпрэтацыя не дастаўляецца і не падаўжаецца доступ да гуку, і мы паведамім вам па электроннай пошце. Пасля канчатковай няўдачы падпіска спыняецца. Цану і перыядычнасць спісання мы не зменім без папярэдняга паведамлення па электроннай пошце; вы можаце адхіліць змену, скасаваўшы падпіску да моманту яе ўступлення ў сілу. Вашы законныя правы, уключаючы права на выпраўленне недастаўкі, застаюцца некранутымі."}]},"refunds":{"title":"Адмова і прэтэнзіі","description":"Як адмовіцца ад дагавора, падаць прэтэнзію на інтэрпрэтацыю і запытаць вяртанне плацяжу.","sections":[{"title":"Калі можна адмовіцца","body":"Інтэрпрэтацыя - гэта лічбавы кантэнт, дастаўлены адразу пасля аплаты. Права адмовіцца на працягу 14 дзён знікае, калі вы перад дастаўкай выразна пагадзіліся на неадкладную дастаўку, пацвердзілі страту права на адмову і атрымалі пацвярджэнне дагавора. Гэта датычыцца кожнай інтэрпрэтацыі і кожнай штотыднёвай інтэрпрэтацыі асобна. Пакуль змест не быў дастаўлены, вы можаце адмовіцца. Скасаванне сяброўства - гэта асобнае дзеянне з дзеяннем на будучыню. У ЗША дзейнічае прымяняльнае федэральнае і дзяржаўнае заканадаўства."},{"title":"Прэтэнзіі і вяртанне плацяжу","body":"Калі інтэрпрэтацыя не была дастаўлена, з'яўляецца няпоўнай або тэхнічна няспраўнай, або плацёж быў ажыццёўлены без вашага дазволу, напішыце на support@theorbit.world: імя, электронны адрас пакупкі, дату, ідэнтыфікацыю замовы, апісанне праблемы і патрабаванае рашэнне. Ніколі не адпраўляйце дадзеныя карты. Мы разгледзім прэтэнзію на працягу 30 дзён шляхам выпраўлення, новай дастаўкі, зніжкі або вяртання плацяжу на першапачатковы метад аплаты. Узор адмовы: Паведамляю, што адмаўляюся ад дагавора на прадастаўленне [паслуга], замоўленай [дата], ідэнтыфікацыя [нумар], імя [імя], адрас [адрас], электронны адрас [электронны адрас], дата [дата]. Адрасат: Support Global Goods s.r.o., Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Чэшская Рэспубліка. Выкарыстанне ўзору не з'яўляецца ўмовай."}]},"privacy":{"title":"Палітыка прыватнасці","description":"Даныя для тлумачэнняў ORBIT, мэты апрацоўкі, AI, пастаўшчыкі плацежных паслуг і правы кліентаў.","sections":[{"title":"1. Кантралёр і мэты","body":"Кантралёрам з’яўляецца Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, Česká republika; support@theorbit.world. Мы апрацоўваем імя, дату і неабавязковы час нараджэння, месца, каардынаты і гадзінны пояс, выбраны пол, уведзеныя даныя для таро, мову, адрас электроннай пошты і створанае тлумачэнне для падрыхтоўкі, прадастаўлення і падтрымкі паслугі. Прававой падставай з’яўляюцца дзеянні па вашым запыце і выкананне дагавора. Указваць час нараджэння неабавязкова. Плацежныя і разліковыя ідэнтыфікатары, краіна, сумы, валюты і дакументы выкарыстоўваюцца для плацяжоў, бухгалтарскага ўліку і выканання заканадаўчых абавязкаў. Запісы згодаў і суразмерная дыягностыка выкарыстоўваюцца для бяспекі і абароны законных патрабаванняў. Не ўводзьце інфармацыю пра здароўе або даныя трэціх асоб."},{"title":"2. AI і атрымальнікі","body":"Выбраныя ўведзеныя персанальныя даныя і разлічаныя зыходныя матэрыялы апрацоўваюцца аўтаматычна і перадаюцца AI для стварэння тлумачэння. Адрас электроннай пошты і даныя карткі не перадаюцца мадэлі, якая піша тлумачэнне. Гэта не з’яўляецца прыняццем рашэнняў адносна працаўладкавання, крэдытавання, здароўя або іншага юрыдычна значнага становішча. Мы выкарыстоўваем Lovable Cloud для працы сэрвісу і захоўвання, Lovable AI Gateway і зашыфраваны (TLS) інтэрфейс OpenAI API для стварэння тлумачэнняў, Lovable Emails для сэрвісных электронных лістоў, Stripe для плацяжоў і Zoho для падтрымкі. У неабходным аб’ёме даныя могуць атрымліваць іншыя дагаворныя пастаўшчыкі гэтых паслуг, бухгалтары і ўпаўнаважаныя органы. Stripe можа выступаць асобным кантралёрам для ўласных мэтаў, прадугледжаных законам. Мы не сцвярджаем, што даныя ніколі не перадаюцца за межы аператара."},{"title":"3. Захоўванне, упаўнаважаны па абароне даных і міжнародная апрацоўка","body":"Даныя кліентаў (даныя тлумачэння, адрас электроннай пошты, заказы, запісы згодаў і перапіска са службай падтрымкі) мы захоўваем на працягу 3 гадоў з моманту апошняй пакупкі або кантакту для патрэб падтрымкі кліентаў і абароны пры аспрэчванні плацяжоў (чарджбэках); пасля гэтага мы іх выдаляем або ананімізуем. Бухгалтарскія і падатковыя дакументы захоўваюцца на працягу ўстаноўленага законам тэрміну, запісы OSS — як правіла, дзесяць гадоў з канца года здзяйснення транзакцыі. Запытаць ранейшае выдаленне можна па адрасе support@theorbit.world, калі гэтаму не перашкаджае заканадаўчы абавязак або законнае прававое патрабаванне. Упаўнаважаны па абароне персанальных даных (DPO) не прызначаны, паколькі пры нашым аб’ёме апрацоўкі гэта неабавязкова; пытанні адносна персанальных даных разглядае непасрэдна кіраўнік кантралёра па адрасе support@theorbit.world. Уведзеныя даныя для тлумачэння перадаюцца праз зашыфраванае злучэнне пастаўшчыку OpenAI, які можа апрацоўваць даныя таксама па-за межамі Еўрапейскай эканамічнай прасторы (асабліва ў ЗША) на падставе стандартных дагаворных палажэнняў або Рамачнага пагаднення ЕС–ЗША аб абароне персанальных даных. Вы маеце права падаць скаргу ва Упраўленне па абароне персанальных даных (uoou.gov.cz) або ў наглядны орган дзяржавы вашага пражывання."},{"title":"4. Тэхнічнае сховішча і камунікацыя","body":"Сайт выкарыстоўвае запіс у лакальным сховішчы reading_id, каб дазволіць вам вярнуцца да вашай інтэрпрэтацыі. Гэты запіс не мае аўтаматычнага тэрміну дзеяння; ён захоўваецца да перазапісу або ачысткі сховішча браўзера. Выдаленне запісу не выдаляе захаваныя даныя інтэрпрэтацыі. Ваш выбар налад cookie захоўваецца ў запісе orbit_cookie_consent, пакуль вы не зменіце яго або не ачысціце сховішча браўзера. Плацежныя інструменты і сродкі бяспекі могуць выкарыстоўваць уласнае неабходнае сховішча ў адпаведнасці з іх уласнымі палітыкамі. Аналітычныя і рэкламныя інструменты, якія патрабуюць згоды, не актывуюцца без яе. Сэрвісныя паведамленні і заказаныя інтэрпрэтацыі адрозніваюцца ад маркетынгу, для якога патрабуюцца асобная законная падстава і просты спосаб адпісацца. З вашага дазволу \"Прыняць усё\" мы выкарыстоўваем Google Analytics (Google Ireland Limited) для вымярэння наведвальнасці і Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) для вымярэння пакупак з рэкламы на Facebook і Instagram і для аптымізацыі гэтай рэкламы; пры гэтым Meta можа апрацоўваць дадзеныя аб прыладзе, наведаных старонках і завершанай пакупцы (кошт і валюта). Вы можаце адклікаць згоду ў любы час, выдаліўшы элемент orbit_cookie_consent у сховішчы браўзера."},{"title":"5. Вашы правы і бяспека","body":"Пры выкананні адпаведных умоў вы маеце права на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі, перанос даных і пярэчанне супраць апрацоўкі на падставе законнага інтарэсу; згоду можна адклікаць. Дасылайце запыты на support@theorbit.world. Вашы паўнамоцтвы могуць быць правераны суразмерным спосабам. Згодна з GDPR мы, як правіла, адкажам на працягу аднаго месяца, а прадугледжанае законам падаўжэнне тэрміну абгрунтуем; у ЗША прымяняюцца адпаведныя тэрміны і правы, устаноўленыя заканадаўствам штатаў, у тым ліку права на абскарджанне, калі яно прадугледжана. Скаргу можна падаць праз https://uoou.gov.cz/ або ў адпаведны мясцовы наглядны орган. Абавязковыя запісы нельга выдаліць да заканчэння ўстаноўленага законам тэрміну. Мы ўжываем належныя меры абароны; абсалютная бяспека не гарантуецца. Згода на неадкладнае прадастаўленне не з’яўляецца згодай на маркетынг або на адвольную апрацоўку даных."}]}},"src/lib/customer-copy.json":{"account-copy":{"my":"Мой ORBIT","loginTitle":"Уваход","loginText":"Увядзі e-mail, на які табе прыйшло тлумачэнне. Мы дашлём спасылку для ўваходу — без пароля.","send":"Даслаць спасылку","sending":"Адпраўка…","sendError":"Не ўдалося даслаць спасылку. Правер e-mail і паспрабуй яшчэ раз.","checkTitle":"Правер пошту","checkText":"Мы даслалі спасылку для ўваходу на {email}. Яна дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","resend":"Даслаць яшчэ раз","readingsTitle":"Твае тлумачэнні","signOut":"Выйсці","loadError":"Не ўдалося загрузіць тлумачэнні. Паспрабуй яшчэ раз.","empty":"У цябе тут пакуль няма аплачанага тлумачэння.","chatTitle":"Пагавары са ШІ","mailSubject":"Уваход у Мой ORBIT","mailHeading":"Твой уваход","mailText":"Націсні кнопку ніжэй, каб увайсці ў Мой ORBIT, дзе ты знойдзеш свае тлумачэнні. Спасылка дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","mailCta":"Увайсці","mailNote":"Калі ты не робіш запыт на ўваход, проста праігнаруй гэты ліст.","invoicesTitle":"Рахункі","invoicesEmpty":"У цябе пакуль няма рахункаў.","invoiceDownload":"Спампаваць PDF","invoicesLoading":"Загрузка рахункаў…"},"auth-copy":{"recovery":{"subject":"Скінь пароль ORBIT","heading":"Скінь пароль","body":"Націсні ніжэй, каб задаць новы пароль. Гэтая спасылка дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","cta":"Задаць новы пароль","note":"Калі ад цябе не было запыту на скід пароля, можаш праігнараваць гэты ліст. Твой цяперашні пароль не зменіцца."},"signup":{"subject":"Пацвердзі электронны адрас для ORBIT","heading":"Пацвердзі электронны адрас","body":"Калі ласка, пацвердзі твой электронны адрас {email}, каб завяршыць стварэнне ўліковага запісу ORBIT.","cta":"Пацвердзіць электронны адрас","note":"Калі ты не ствараеш уліковы запіс, можаш праігнараваць гэты ліст."},"invite":{"subject":"Тваё запрашэнне ў ORBIT","heading":"Цябе запрасілі ў ORBIT","body":"Прымі гэтае запрашэнне, каб стварыць уліковы запіс ORBIT.","cta":"Прыняць запрашэнне","note":"Калі гэтае запрашэнне для цябе нечаканае, можаш праігнараваць гэты ліст."},"emailChange":{"subject":"Пацвердзі змену электроннага адраса ў ORBIT","heading":"Пацвердзі змену электроннага адраса","body":"Ад цябе паступіў запыт на змену электроннага адраса ў ORBIT з {oldEmail} на {newEmail}. Пацвердзі змену ніжэй.","cta":"Пацвердзіць змену электроннага адраса","note":"Калі ад цябе не было запыту на гэтую змену, калі ласка, неадкладна прымі меры для абароны твайго ўліковага запісу."},"reauthentication":{"subject":"Твой код пацвярджэння ORBIT","heading":"Пацвердзі сваю асобу","body":"Выкарыстай гэты код, каб пацвердзіць сваю асобу: {token}","cta":"","note":"Тэрмін дзеяння гэтага кода хутка скончыцца. Калі ад цябе не было запыту на яго, можаш праігнараваць гэты ліст."}},"chat-copy-extra":{"entryTitle":"Што гэта значыць менавіта для цябе?","entryDesc":"Спытай пра твае карты, стасункі або кірунак, якому хочаш надаць увагу.","entryCta":"Паставіць сваё пытанне","disclosure":"Табе адказвае твой асабісты AI-праваднік ORBIT, засяроджаны менавіта на тваёй сітуацыі. Гэта сімвалічная інтэрпрэтацыя.","greeting":"Якую частку твайго разбору хочаш разгледзець глыбей? Мы можам разгледзець сімваліку тваіх карт, знака і ліку жыццёвага шляху.","guideSub":"АІ · Твае дадзеныя і выбраныя карты","you":"Ты","placeholder":"Што цябе цяпер цікавіць?","sendAria":"Адправіць пытанне","thinking":"ORBIT рыхтуе адказ…","timerDuring":"Час ідзе з твайго першага паведамлення.","suggest1":"Што мае карты падказваюць для стасункаў?","suggest2":"На чым сканцэнтравацца ў працы?","suggest3":"Што значыць мой лік жыццёвага шляху?","expiredTitle":"Твая размова застаецца тут.","expiredCta":"Паглядзець варыянты","closed":"Гэтая размова зачынена. Твой поўны разбор адкрыты вышэй.","bonusNote":"У цябе яшчэ 5 хвілін для пытанняў.","bundleLabel":"РАЗБОР + АСАБІСТЫЯ ПЫТАННІ","bundleBadge":"НАЙПОПУЛЯРНЕЙШЫ","bundleTitle":"Разбор & размова","bundleCta":"Выбраць разбор & размову","bundleFeatures":["Поўны асабісты разбор у шасці раздзелах","Яшчэ 5 хвілін для тваіх пытанняў","Поўны разбор таксама на тваю пошту","У членстве новы асабісты разбор кожны тыдзень"],"readingTitle":"Поўны асабісты разбор","readingCta":"Выбраць поўны разбор","renewal":"Членства: першыя 7 дзён бясплатна, потым {weekly} кожныя 7 дзён да адмены.","footnote":"Адзін плацёж паводле Вашага выбару — {reading} або {bundle}, ніколі абедзве цэны разам. Ніякай даплаты за размову без Вашага рашэння.","consent":"Згодны з пазначанай цаной і членствам з аўтаматычным падоўжэннем."},"chat-copy-additions":{"freeNote":"{min} хвілін для тваіх пытанняў · адлік часу пачынаецца з першага пытання","timerBefore":"Адлік часу пачынаецца, калі ты адпраўляеш першае пытанне.","expiredBody":"Твой час скончыўся. Калі хочаш, можаш дакупіць яшчэ хвіліны.","offerIntro":"Выберы, як хочаш адкрыць сваю інтэрпрэтацыю.","readingLabel":"2 ХВІЛІНЫ НА ПЫТАННІ БЯСПЛАТНА","readingFeatures":["Поўная асабістая інтэрпрэтацыя ў васьмі раздзелах","2 хвіліны на пытанні бясплатна","Поўная інтэрпрэтацыя таксама на тваю электронную пошту","Новая асабістая інтэрпрэтацыя кожны тыдзень у межах падпіскі"],"priceNote":"усяго","topupCta":"Дадаць 5 хвілін · {price}","topupConsent":"Даю згоду на неадкладны доступ да дадатковых хвілін і пацвярджаю, што маё права на адмову ад дамовы спыняецца пасля іх прадастаўлення.","sampleTitle":"Вось як адказвае ORBIT","sampleQ":"Чаму здаецца, што я не рухаюся з месца?","sampleA":"Тваё Сонца ў Скарпіёне імкнецца да глыбіні, а не да хуткасці. Карта Пустэльніка ўказвае на час, калі варта разабрацца ў сабе. А што, калі на гэтым тыдні ты завершыш адну справу, якую ўвесь час адкладаеш?","sampleNote":"Пасля адкрыцця доступу: 2 хвіліны на пытанні бясплатна, 5 хвілін з тарыфам для размовы.","topupError":"Не ўдалося завяршыць плацеж. Калі ласка, паспрабуй яшчэ раз."},"chat-entry-copy":{"title":"Пра што ты зараз думаеш?","desc":"Каханне, грошы, будучыня ці пытанні, на якія ты шукаеш адказ. ORBIT побач з табой."},"followup-copy":{"heading":"Працягні сваю гісторыю","sub":"Твае даныя ў нас ужо ёсць — толькі некалькі пытанняў па тэме.","unlock":"Адкрыць"},"notice-copy":{"email":{"hello":"Прывітанне,","footer":"ORBIT · Support Global Goods s.r.o., IČO 21983330, Kojetínská 3157/55, 750 02 Přerov, Чэшская Рэспубліка · support@theorbit.world","cancelLink":"Скасаваць падпіску","orderSubject":"Пацвярджэнне твайго тлумачэння ORBIT","orderHeading":"Дзякуем, тваё тлумачэнне цяпер даступнае","orderBody":"Праведзена аднаразовая аплата {once} за доступ да поўнага асабістага тлумачэння і актывавана прэміяльная штотыднёвая падпіска ORBIT. Першыя 7 дзён — бясплатна. Калі ты не скасуеш падпіску, з {date} з цябе будзе аўтаматычна спаганяцца {weekly} кожныя 7 дзён, пакуль ты яе не скасуеш.","orderWaiver":"Перад аплатай ад цябе паступіла выразная просьба неадкладна прадаставіць доступ да лічбавага кантэнту разам з пацвярджэннем, што ты ўсведамляеш страту ў сувязі з гэтым права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён. Твае прадугледжаныя законам правы ў сувязі з неналежным выкананнем абавязацельстваў захоўваюцца.","orderLabel":"Нумар заказу","termsLabel":"Версія ўмоў","openReading":"Адкрыць тлумачэнне","trialSubject":"Твой пробны перыяд ORBIT хутка скончыцца","trialHeading":"Пробны перыяд заканчваецца {date}","trialBody":"Твой 7-дзённы пробны перыяд прэміяльнай падпіскі ORBIT скончыцца {date}. Калі ты не скасуеш падпіску, з цябе будзе аўтаматычна спаганяцца {weekly} кожныя 7 дзён. Ты можаш скасаваць яе ў любы час, скарыстаўшыся спасылкай ніжэй.","weeklySubject":"Тваё штотыднёвае тлумачэнне ORBIT гатовае","weeklyHeading":"Новае штотыднёвае тлумачэнне","weeklyBody":"Мы падрыхтавалі для цябе новае асабістае тлумачэнне на наступны тыдзень, створанае на аснове тваіх даных.","readWeekly":"Прачытаць тлумачэнне","weeklyNote":"Гэты ліст з'яўляецца часткай тваёй прэміяльнай падпіскі за {weekly} на тыдзень.","canceledSubject":"Твая падпіска ORBIT скасаваная","canceledHeading":"Падпіска скасаваная","canceledBody":"Пацвярджаем скасаванне тваёй прэміяльнай падпіскі ORBIT. Далейшыя плацяжы спаганяцца не будуць. Доступ на ўжо аплачаны перыяд захоўваецца за табой да {date}.","failedSubject":"Не ўдалося правесці аплату падпіскі ORBIT","failedHeading":"Аплата не прайшла","failedBody":"Не ўдалося спагнаць штотыднёвы плацеж у памеры {weekly} за тваю падпіску ORBIT. Калі ласка, правер плацежныя даныя. Калі аплата не пройдзе і пасля паўторных спроб, падпіска аўтаматычна спыніцца.","updatePayment":"Кіраваць аплатай","withdrawSubject":"Мы атрымалі тваё паведамленне аб адмове ад дагавора","withdrawHeading":"Паведамленне аб адмове атрымана","withdrawBody":"Пацвярджаем, што {date} мы атрымалі тваё паведамленне аб адмове ад дагавора. Мы разгледзім яго ў адпаведнасці з законам і ўмовамі і адкажам табе не пазней чым на працягу 14 дзён.","cancelHow":"Ты можаш у любы час скасаваць падпіску па спасылцы «Скасаваць падпіску» ў гэтым лісце, у сваім акаўнце ORBIT пасля ўваходу або на галоўнай старонцы theorbit.world пад кнопкай выбару тлумачэння. Скасаванне пачне дзейнічаць з канца аплачанага перыяду; аплачаны кантэнт застанецца ў цябе.","annualOrderBody":"Аплата {yearly} за гадавое тлумачэнне на 12 месяцаў прайшла паспяхова. Гадавая падпіска аўтаматычна аднаўляецца кожны год за {yearly}, пакуль ты яе не скасуеш.","annualWeeklyBody":"Да гадавога тлумачэння таксама дадаецца штотыднёвае членства: першыя 7 дзён — бясплатна, потым спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання. Гадавая падпіска і штотыднёвае членства скасоўваюцца асобна."},"ui":{"cookieText":"Неабходныя файлы cookie забяспечваюць працу сайта. Неабавязковыя файлы cookie для аналітыкі і рэкламы ўключаем толькі з тваёй згоды.","cookieMore":"Больш інфармацыі","unsupported":"Мы пакуль не ажыццяўляем продажы ў тваёй краіне.","unsupportedDetail":"На гэты момант ORBIT даступны толькі ў краінах Еўрапейскага саюза і ў Злучаных Штатах.","withdrawLink":"Адмовіцца ад дагавора","withdrawTitle":"Адмова ад дагавора","withdrawIntro":"З дапамогай гэтай формы ты паведамляеш, што адмаўляешся ад дагавора, заключанага на сайце theorbit.world. Пацвярджэнне атрымання мы дашлём табе па электроннай пошце.","withdrawDigital":"Калі перад аплатай ад цябе паступіла просьба неадкладна прадаставіць доступ да тлумачэння, права адмовіцца ад дагавора на працягу 14 дзён у дачыненні да ўжо прадастаўленага кантэнту страчана. Ты можаш скасаваць падпіску ў любы час, а твае прадугледжаныя законам правы ў сувязі з неналежным выкананнем абавязацельстваў захоўваюцца.","withdrawName":"Імя і прозвішча","withdrawEmail":"Адрас электроннай пошты, выкарыстаны пры афармленні заказу","withdrawOrder":"Нумар заказу (неабавязкова)","withdrawMessage":"Паведамленне (неабавязкова)","withdrawSubmit":"Пацвердзіць адмову ад дагавора","withdrawDone":"Дзякуем. Мы атрымалі тваё паведамленне і даслалі пацвярджэнне на твой адрас электроннай пошты.","withdrawError":"Не ўдалося адправіць. Калі ласка, паспрабуй яшчэ раз або напішы на support@theorbit.world.","weeklyTitle":"Штотыднёвае тлумачэнне","weeklyMissing":"Гэтае тлумачэнне не знойдзена або спасылка несапраўдная.","cookieAcceptAll":"Прыняць усе","cookieEssential":"Толькі неабходныя"}},"runtime-copy":{"notFoundTitle":"Старонка не знойдзена","notFoundBody":"Старонка, якую ты шукаеш, не існуе або была перамешчана.","home":"На галоўную","errorTitle":"Не ўдалося загрузіць старонку","errorBody":"Калі ласка, паспрабуй яшчэ раз або вярніся на галоўную старонку.","retry":"Паспрабаваць яшчэ раз","cityError":"Не ўдалося загрузіць гарады. Калі ласка, увядзі назву горада яшчэ раз.","loading":["Ствараем твой астралагічны профіль…","Злучаем астралогію, нумералогію і таро…","Пішам тваю інтэрпрэтацыю менавіта для цябе…","Кожны сказ напісаны толькі для цябе…","Яшчэ імгненне – варта пачакаць…","Твая асабістая інтэрпрэтацыя гатова."],"monthsHeading":"Наступныя 12 месяцаў","sendError":"Не ўдалося падрыхтаваць адказ. Калі ласка, адпраў пытанне яшчэ раз."},"reminder-copy":{"subject":"{name}, твой расклад гатовы — засталося пяць хвілін","greeting":"Добры дзень, {name},","body1":"Твой асабісты расклад паспяхова падрыхтаваны. Для абароны тваёй прыватнасці неаплачаныя расклады перастаюць паказвацца на сайце праз дзесяць хвілін.","body2":"Твой расклад будзе схаваны роўна праз пяць хвілін. Калі ты не завершыш аплату, сённяшняя прапанова скончыцца.","cta":"Адкрыць мой расклад","signoff":"Твая каманда ORBIT","encouragement":"Не дай сваім адказам знікнуць."},"subscription-copy":{"priceOnceEyebrow":"Доступ да персанальнага разбору + штотыднёвая падпіска","renewal":"Заплаціце {once} зараз. Падпіска бясплатная першыя 7 дзён, затым — {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання.","cancel":"Скасаваць падпіску","portalHelp":"Падпіскамі (штотыднёвым сяброўствам, гадавой інтэрпрэтацыяй і гукамі) ты бяспечна кіруеш або скасоўваеш іх праз Stripe з дапамогай адраса электроннай пошты, указанага пры куплі. Калі хочаш пазбегнуць першага штотыднёвага плацяжу, скасуй сяброўства да заканчэння 7-дзённага пробнага перыяду. Скасаванне дзейнічае з канца аплачанага перыяду; набытыя інтэрпрэтацыі застаюцца ў цябе.","portalCta":"Перайсці ў Stripe","paywallLegal":"Адзначаючы поле і націскаючы кнопку, ты даеш яўную згоду з Умовамі абслугоўвання і Палітыкай прыватнасці, а таксама пацвярджаеш, што табе не менш за 18 гадоў. Здзяйсняючы аплату, ты запытваеш неадкладнае прадастаўленне лічбавага кантэнту. Толькі там, дзе гэта прадугледжана заканадаўствам, і пры выкананні ўстаноўленых законам умоў (уключаючы пацвярджэнне дагавора), ты губляеш права на адмову ад дагавора на працягу 14-дзённага тэрміну; твае правы ў дачыненні да няякаснага або непрадастаўленага кантэнту і іншыя абавязковыя законныя правы захоўваюцца. Гэтым крокам ты аднаразова аплачваеш {once} за абраную інтэрпрэтацыю. Толькі калі ў цябе няма актыўнага штотыднёвага сяброўства, першыя 7 дзён з'яўляюцца бясплатнымі, а пасля гэтага спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання; калі актыўнае сяброўства ўжо ёсць, гэтая інтэрпрэтацыя з'яўляецца разавай купляй, а тваё існуючае сяброўства застаецца без змен. Ты можаш скасаваць падпіску ў любы час праз праверку электроннай пошты Stripe са свайго ўліковага запісу або па спасылцы для скасавання на галоўнай старонцы.","consent":"Я яўна згаджаюся на апісаную вышэй штотыднёвую падпіску і рэгулярныя спісанні. Я прашу неадкладна прадаставіць лічбавы разбор і прызнаю страту свайго права на адмову ад дамовы ў выпадках, прадугледжаных законам. Мае правы ў выпадку недахопаў кантэнту або яго непрадастаўлення застаюцца нязменнымі.","consentRequired":"Адзнач поле ніжэй, каб перайсці да аплаты."},"yearly-copy":{"paywallLegal":"Паставіўшы галачку і націснуўшы кнопку, Вы выразна згаджаецеся з нашымі Умовамі і Палітыкай прыватнасці, а таксама пацвярджаеце, што Вам споўнілася 18 гадоў. Завяршыўшы транзакцыю неадкладна, Вы запытваеце неадкладную дастаўку лічбавага кантэнту, што азначае, што ў адпаведнасці з законам Вы губляеце права на адмову ад дагавора і на вяртанне сродкаў на працягу 14-дзённага тэрміну. Гэтым крокам Вы аплачваеце аднаразова {once} за Пагадавы глыбокі расклад. Гэта не падпіска, і з Вас не будуць спаганяцца дадатковыя плацяжы.","consent":"Я запытваю неадкладную дастаўку лічбавага раскладу і прызнаю, што, згодна з умовамі, устаноўленымі законам, я губляю сваё права на адмову. Мае правы ў выпадку дэфектнага або недастаўленага кантэнту застаюцца некранутымі.","feature":"Аднаразовы плацёж, без падпіскі","weeklyTitle":"Працягвай з ORBIT кожны тыдзень","weeklyBody":"Кожны тыдзень Вы будзеце атрымліваць новы асабісты штотыднёвы расклад па электроннай пошце, заснаваны на дадзеных, якія Вы ўвялі для гэтага гадавога раскладу, і на бягучым тыдні.","weeklyCta":"Падпісацца на штотыднёвы расклад · {weekly} у тыдзень","weeklyLegal":"Націснуўшы кнопку, Вы актывуеце штотыднёвае членства ORBIT. Вы плаціце {weekly} цяпер, а затым {weekly} аўтаматычна спаганяецца кожныя 7 дзён, пакуль Вы не скасуеце падпіску. Вы можаце скасаваць падпіску ў любы час адным націскам у ніжнім калонтытуле нашага вэб-сайта праз бяспечны кліенцкі партал Stripe.","weeklyConsent":"Я выразна згаджаюся на штотыднёвую падпіску з перыядычнымі плацяжамі ў памеры {weekly} кожныя 7 дзён і запытваю неадкладную дастаўку лічбавага кантэнту.","weeklyActive":"Твой штотыднёвы расклад актыўны. Новы расклад будзе прыходзіць на тваю электронную пошту кожны тыдзень.","weeklyError":"Плацёж не мог быць падрыхтаваны. Калі ласка, паспрабуй яшчэ раз."},"ui-extra-copy":{"menuCta":"Выбраць тлумачэнне","menuTitle":"Выберы сваё тлумачэнне","listen":"Слухаць","stop":"Спыніць","failed":"Не ўдалося прайграць, паспрабуй яшчэ раз."},"unsubscribe-copy":{"title":"Адпісацца ад навін ORBIT","done":"Гатова. Мы больш не будзем дасылаць табе навіны.","error":"Гэта спасылка несапраўдная. Калі ласка, напішы на support@theorbit.world.","note":"Адпіска ад навін не скасоўвае членства або дастаўку набытых раскладаў.","button":"Адпісацца","metaDesc":"Адпісацца ад e-mail навін ORBIT.","accountDesc":"Увайдзі праз e-mail і знайдзі ўсе твае расклады ORBIT у адным месцы, без пароля."}},"src/lib/account-copy.json":{"my":"Мой ORBIT","loginTitle":"Уваход","loginText":"Увядзіце e-mail, на які Вы атрымалі тлумачэнне. Мы дашлём спасылку для ўваходу — без пароля.","send":"Даслаць спасылку","sending":"Адпраўка…","sendError":"Не ўдалося даслаць спасылку. Праверце e-mail і паспрабуйце яшчэ раз.","checkTitle":"Праверце пошту","checkText":"Мы даслалі спасылку для ўваходу на {email}. Яна дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","resend":"Даслаць яшчэ раз","readingsTitle":"Вашы тлумачэнні","signOut":"Выйсці","loadError":"Не ўдалося загрузіць тлумачэнні. Паспрабуйце яшчэ раз.","empty":"У Вас тут пакуль няма аплачанага тлумачэння.","chatTitle":"Пагаварыце са ШІ","mailSubject":"Уваход у Мой ORBIT","mailHeading":"Ваш уваход","mailText":"Націсніце кнопку ніжэй, каб увайсці ў Мой ORBIT, дзе Вы знойдзеце свае тлумачэнні. Спасылка дзейнічае 60 хвілін і можа быць выкарыстана толькі адзін раз.","mailCta":"Увайсці","mailNote":"Калі Вы не запытвалі ўваход, проста праігнаруйце гэты ліст.","invoicesTitle":"Рахункі","invoicesEmpty":"У вас пакуль няма рахункаў.","invoiceDownload":"Спампаваць PDF","invoicesLoading":"Загрузка рахункаў…"},"src/lib/i18n-extra-strings.json":{"eyebrow":"Астралогія · Нумаралогія · Таро","heroA":"Некаторыя адказы","heroB":"вы ўжо даўно носіце ў сабе.","heroSub":"Твой асабісты разбор раскрывае заканамернасці, схаваныя ў даце, часе і месцы твайго нараджэння.","cta":"Адкрыць мой разбор","legalPrefix":"Працягваючы, вы прымаеце нашы ","terms":"Умовы карыстання","legalAnd":" і ","privacy":"Палітыку прыватнасці","stepAria":"Крок {n} з 6","genderTitle":"Вы жанчына ці мужчына?","genderHelper":"Ваш пол дапамагае нам дакладней адаптаваць разбор да вас.","genderFemale":"Жанчына","genderMale":"Мужчына","nameTitle":"Як вас завуць?","nameHelper":"Ваша імя стане часткай вашага асабістага разбору.","nameLabel":"Імя","namePh":"Ваша імя","dateTitle":"Калі вы нарадзіліся?","dateHelper":"Дата вашага нараджэння — аснова ўсяго разбору.","dateLabel":"Дата нараджэння","datePh":"Выберыце дату нараджэння","timeTitle":"А якой гадзіне вы нарадзіліся?","timeLabel":"Час нараджэння","timeUnknown":"Я не ведаю дакладнага часу свайго нараджэння","cityTitle":"Дзе вы нарадзіліся?","cityHelper":"Выберыце горад, дзе пачалася ваша гісторыя.","cityLabel":"Горад нараджэння","cityPh":"Пачніце ўводзіць назву горада","emailTitle":"Куды даслаць ваш асабісты разбор?","emailHelper":"Мы дашлём ваш асабісты разбор на гэты адрас электроннай пошты.","emailLabel":"Электронная пошта","emailPh":"вы@email.com","emailCta":"Атрымаць мой разбор","cont":"Працягнуць","backBtn":"← Назад","backHome":"Да пачатку","prevMonth":"Папярэдні месяц","nextMonth":"Наступны месяц","errorGen":"Не ўдалося стварыць разбор. Паспрабуйце яшчэ раз.","cardsTitle":"Выцягніце свае тры карты","cardsHint":"Дакраніцеся да кожнай карты па чарзе.","lblPast":"Мінулае","lblPresent":"Цяперашняе","lblNext":"Наступны крок","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Стварыць мой разбор","loadingTitle":"Ствараем ваш разбор","phaseAstro":"Астралогія","phaseNumer":"Нумаралогія","phaseTarot":"Карты Таро","loadingAria":"Рыхтуем ваш асабісты разбор","srDone":"Гатова","srActive":"У працэсе","srWait":"Чаканне","payEyebrow":"Ваш асабісты разбор гатовы","payTitle":"Ваш асабісты разбор","offerReserved":"Прапанова зарэзерваваная для вас","offerExpired":"Тэрмін дзеяння прапановы скончыўся","offerTitle":"Ваш поўны разбор гатовы","offerDesc":"Адкрыйце поўны асабісты разбор, створаны на аснове вашых даных, які спалучае астралогію, нумаралогію і сімволіку Таро.","offerExpiredBody":"Час на адкрыццё гэтага разбору скончыўся. Захаваны разбор застаецца заблакаваным. Вы можаце зноў прайсці ўсе крокі і стварыць новы асабісты разбор.","offerNewBtn":"Стварыць новы разбор","priceOnceEyebrow":"Аднаразовая аплата · без падпіскі","unlockCta":"Адкрыць мой разбор","payMethods":"Картка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Аплата пацверджаная.","confirming":"Адкрываем ваш асабісты разбор…","readingFor":"Для {name}","weeklyEyebrow":"Ваша гісторыя працягваецца","weeklyLead":"Сённяшні разбор адлюстроўвае вашу цяперашнюю сітуацыю. Кожны новы тыдзень можа прынесці новыя пытанні, новыя абставіны і новыя магчымасці.","weeklyTitle":"Кожны тыдзень вы атрымліваеце новы асабісты разбор","weeklyItems":["🔮 Што чакае вас у наступныя 7 дзён","❤️ Адносіны і эмоцыі","💰 Грошы і магчымасці","💼 Праца і рашэнні","✨ На што звярнуць увагу","🌙 Галоўная энергія вашага тыдня"],"perWeek":"/ тыдзень","weeklyCta":"Хачу свой штотыднёвы разбор","comingSoon":"Наладжваем прыём плацяжоў.","weeklyRecurring":"Падпіска з аўтаматычным падаўжэннем за {price} на тыдзень. Вы можаце скасаваць яе ў любы час.","dateUnder18":"Каб працягнуць, вам павінна быць не менш за 18 гадоў.","paySubNotice":"Аплата {once} актывуе Ваша прэміум-сяброўства ORBIT. Я пацвярджаю, што прымаю падпіску, якая аўтаматычна падаўжаецца кожныя 7 дзён за {price}, пакуль я яе не скасую. Вы можаце скасаваць яе ў любы час да наступнага плацяжу.","unlockCtaPrice":"РАЗБЛАКАВАЦЬ ПОЎНАЕ ТЛУМАЧЭННЕ ЗА {price}","paywallLegal":"Адзначаючы поле і націскаючы кнопку, ты даеш яўную згоду з Умовамі абслугоўвання і Палітыкай прыватнасці, а таксама пацвярджаеш, што табе не менш за 18 гадоў. Здзяйсняючы аплату, ты запытваеш неадкладнае прадастаўленне лічбавага кантэнту. Толькі там, дзе гэта прадугледжана заканадаўствам, і пры выкананні ўстаноўленых законам умоў (уключаючы пацвярджэнне дагавора), ты губляеш права на адмову ад дагавора на працягу 14-дзённага тэрміну; твае правы ў дачыненні да няякаснага або непрадастаўленага кантэнту і іншыя абавязковыя законныя правы захоўваюцца. Гэтым крокам ты аднаразова аплачваеш {once} за абраную інтэрпрэтацыю. Толькі калі ў цябе няма актыўнага штотыднёвага сяброўства, першыя 7 дзён з'яўляюцца бясплатнымі, а пасля гэтага спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання; калі актыўнае сяброўства ўжо ёсць, гэтая інтэрпрэтацыя з'яўляецца разавай купляй, а тваё існуючае сяброўства застаецца без змен. Ты можаш скасаваць падпіску ў любы час праз праверку электроннай пошты Stripe са свайго ўліковага запісу або па спасылцы для скасавання на галоўнай старонцы."},"src/lib/i18n-extra-cards.json":["Дурань","Маг","Вярхоўная Жрыца","Імператрыца","Імператар","Іерафант","Закаханыя","Калясніца","Сіла","Пустэльнік","Кола Фартуны","Справядлівасць","Павешаны","Смерць","Умеранасць","Д'ябал","Вежа","Зорка","Месяц","Сонца","Суд","Свет"],"src/lib/sound-reveal-copy.json":{"revealTitle":"Падары свайму розуму новы пачатак"},"src/lib/ui-extra-copy.json":{"menuCta":"Выбраць тлумачэнне","menuTitle":"Выберыце сваё тлумачэнне","listen":"Слухаць","stop":"Спыніць","failed":"Не ўдалося прайграць, паспрабуйце яшчэ раз.","listenFeature":"Праслухоўванне"},"src/lib/subscription-renew-copy.json":{"renew":"Аднавіць падпіску","renewHelp":"Твая падпіска скасаваная і скончыцца ў канцы аплачанага перыяду. Аднавіць яе можна праз Stripe з дапамогай e-mail з пакупкі."},"src/lib/chat-entry-copy.json":{"title":"Пра што Вы зараз думаеце?","desc":"Каханне, грошы, будучыня ці пытанні, на якія Вы шукаеце адказ. ORBIT побач з Вамі."},"src/lib/subscription-copy.json":{"priceOnceEyebrow":"Доступ да персанальнага разбору + штотыднёвая падпіска","renewal":"Заплаціце {once} зараз. Падпіска бясплатная першыя 7 дзён, затым — {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання.","cancel":"Скасаваць падпіску","portalHelp":"Падпіскамі (штотыднёвым сяброўствам, гадавой інтэрпрэтацыяй і гукамі) ты бяспечна кіруеш або скасоўваеш іх праз Stripe з дапамогай адраса электроннай пошты, указанага пры куплі. Калі хочаш пазбегнуць першага штотыднёвага плацяжу, скасуй сяброўства да заканчэння 7-дзённага пробнага перыяду. Скасаванне дзейнічае з канца аплачанага перыяду; набытыя інтэрпрэтацыі застаюцца ў цябе.","portalCta":"Перайсці ў Stripe","paywallLegal":"Адзначаючы поле і націскаючы кнопку, ты даеш яўную згоду з Умовамі абслугоўвання і Палітыкай прыватнасці, а таксама пацвярджаеш, што табе не менш за 18 гадоў. Здзяйсняючы аплату, ты запытваеш неадкладнае прадастаўленне лічбавага кантэнту. Толькі там, дзе гэта прадугледжана заканадаўствам, і пры выкананні ўстаноўленых законам умоў (уключаючы пацвярджэнне дагавора), ты губляеш права на адмову ад дагавора на працягу 14-дзённага тэрміну; твае правы ў дачыненні да няякаснага або непрадастаўленага кантэнту і іншыя абавязковыя законныя правы захоўваюцца. Гэтым крокам ты аднаразова аплачваеш {once} за абраную інтэрпрэтацыю. Толькі калі ў цябе няма актыўнага штотыднёвага сяброўства, першыя 7 дзён з'яўляюцца бясплатнымі, а пасля гэтага спаганяецца {weekly} кожныя 7 дзён да скасавання; калі актыўнае сяброўства ўжо ёсць, гэтая інтэрпрэтацыя з'яўляецца разавай купляй, а тваё існуючае сяброўства застаецца без змен. Ты можаш скасаваць падпіску ў любы час праз праверку электроннай пошты Stripe са свайго ўліковага запісу або па спасылцы для скасавання на галоўнай старонцы.","consent":"Я яўна згаджаюся на апісаную вышэй штотыднёвую падпіску і рэгулярныя спісанні. Я прашу неадкладна прадаставіць лічбавы разбор і прызнаю страту свайго права на адмову ад дамовы ў выпадках, прадугледжаных законам. Мае правы ў выпадку недахопаў кантэнту або яго непрадастаўлення застаюцца нязменнымі.","consentRequired":"Адзнач поле ніжэй, каб перайсці да аплаты."},"src/lib/chat-copy-extra.json":{"entryTitle":"Што гэта значыць менавіта для Вас?","entryDesc":"Спытайце пра Вашыя карты, стасункі або кірунак, якому хочаце надаць увагу.","entryCta":"Паставіць сваё пытанне","disclosure":"Вам адказвае Ваш асабісты AI-праваднік ORBIT, засяроджаны менавіта на Вашай сітуацыі. Гэта сімвалічная інтэрпрэтацыя.","greeting":"Якую частку Вашага разбору хочаце разглянуць глыбей? Мы можам разгледзець сімваліку Вашых карт, знака і ліку жыццёвага шляху.","guideSub":"АІ · Вашы дадзеныя і выбраныя карты","you":"Вы","placeholder":"Што Вас цяпер цікавіць?","sendAria":"Адправіць пытанне","thinking":"ORBIT рыхтуе адказ…","timerDuring":"Час ідзе з Вашага першага паведамлення.","suggest1":"Што мае карты падказваюць для стасункаў?","suggest2":"На чым сканцэнтравацца ў працы?","suggest3":"Што значыць маё лік жыццёвага шляху?","expiredTitle":"Ваша размова застаецца тут.","expiredCta":"Паглядзець варыянты","closed":"Гэтая размова зачынена. Ваш поўны разбор адкрыты вышэй.","bonusNote":"У Вас яшчэ 5 хвілін для пытанняў.","bundleLabel":"РАЗБОР + АСАБІСТЫЯ ПЫТАННІ","bundleBadge":"НАЙПОПУЛЯРНЕЙШЫ","bundleTitle":"Разбор & размова","bundleCta":"Выбраць разбор & размову","bundleFeatures":["Поўны асабісты разбор у шасці раздзелах","Яшчэ 5 хвілін для Вашых пытанняў","Поўны разбор таксама на Вашу пошту","У членстве новы асабісты разбор кожны тыдзень"],"readingTitle":"Поўны асабісты разбор","readingCta":"Выбраць поўны разбор","renewal":"Членства: першыя 7 дзён бясплатна, потым {weekly} кожныя 7 дзён да адмены.","footnote":"Адзін плацёж паводле Вашага выбару — {reading} або {bundle}, ніколі абедзве цэны разам. Ніякай даплаты за размову без Вашага рашэння.","consent":"Згодны з пазначанай цаной і членствам з аўтаматычным падоўжэннем."},"src/lib/journey-copy.json":{"journey":{"stepAria":"Крок {n} з 6","genderTitle":"Які твой пол?","genderHelper":"Пол дапамагае нам падрыхтаваць тлумачэнне менавіта для цябе.","genderFemale":"Жанчына","genderMale":"Мужчына","nameTitle":"Як цябе завуць?","nameHelper":"Тваё імя стане часткай асабістага тлумачэння.","nameLabel":"Імя","namePh":"Тваё імя","dateTitle":"Якая твая дата нараджэння?","dateHelper":"Дата нараджэння — аснова ўсяго тлумачэння.","dateLabel":"Дата нараджэння","datePh":"Выберы дату нараджэння","dateUnder18":"Каб працягнуць, табе павінна быць не менш за 18 гадоў.","timeTitle":"У які час пачалося тваё жыццё?","timeLabel":"Час нараджэння","timeUnknown":"Не ведаю дакладнага часу нараджэння","cityTitle":"Дзе пачаўся твой жыццёвы шлях?","cityHelper":"Выберы горад, у якім пачалася твая гісторыя.","cityLabel":"Горад нараджэння","cityPh":"Назва горада","emailTitle":"Куды даслаць тваё тлумачэнне?","emailHelper":"Мы дашлём тваё асабістае тлумачэнне на гэтую электронную пошту.","emailLabel":"Электронная пошта","emailPh":"tvoj@email.com","emailCta":"Атрымаць маё тлумачэнне","cont":"Працягнуць","backBtn":"← Назад","backHome":"На галоўную","prevMonth":"Папярэдні месяц","nextMonth":"Наступны месяц","errorGen":"Не ўдалося стварыць тлумачэнне. Калі ласка, паспрабуй яшчэ раз.","cardsTitle":"Выцягні свае тры карты таро","cardsHint":"Дакраніся па чарзе да кожнай карты.","lblPast":"Мінулае","lblPresent":"Цяперашняе","lblNext":"Наступны крок","cardAria":"Карта {label}","drawCta":"Стварыць маё тлумачэнне","loadingTitle":"Ствараем тваё тлумачэнне","phaseAstro":"Астралогія","phaseNumer":"Нумаралогія","phaseTarot":"Карты таро","loadingAria":"Падрыхтоўка асабістага тлумачэння","srDone":"Завершана","srActive":"Рыхтуем","srWait":"У чаканні","payEyebrow":"Тваё асабістае тлумачэнне гатова","payTitle":"Тваё асабістае тлумачэнне","offerReserved":"Тваё тлумачэнне зарэзерваванае для цябе","offerExpired":"Тэрмін дзеяння прапановы скончыўся","offerTitle":"Тваё поўнае тлумачэнне","offerDesc":"Адкрый доступ да свайго асабістага тлумачэння, якое спалучае астралогію, нумаралогію і таро.","offerExpiredBody":"Час для адкрыцця доступу да гэтага тлумачэння скончыўся. Захаванае тлумачэнне застаецца заблакаваным. Можаш зноў прайсці ўсе крокі і стварыць новае асабістае тлумачэнне.","offerNewBtn":"Стварыць новае тлумачэнне","unlockCta":"Адкрыць поўнае тлумачэнне","payMethods":"Картка · Apple Pay · Google Pay","confirmEyebrow":"Аплата пацверджана.","confirming":"Адкрываем тваё асабістае тлумачэнне…","readingFor":"Для {name}","weeklyEyebrow":"Твая гісторыя працягваецца","weeklyLead":"Сённяшняе тлумачэнне адлюстроўвае тваю цяперашнюю сітуацыю. Але кожны наступны тыдзень можа прынесці новыя пытанні, абставіны і магчымасці.","weeklyTitle":"Кожны тыдзень ты атрымаеш новае асабістае тлумачэнне","weeklyItems":["🔮 Што цябе чакае ў наступныя 7 дзён","❤️ Адносіны і эмоцыі","💰 Грошы і магчымасці","💼 Праца і рашэнні","✨ На што варта звярнуць увагу","🌙 Галоўная энергія твайго тыдня"],"perWeek":"/ тыдзень","unlockCtaPrice":"АДКРЫЦЬ ПОЎНАЕ ТЛУМАЧЭННЕ ЗА {price}","weeklyCta":"Хачу сваё тлумачэнне на тыдзень","comingSoon":"Прыём плацяжоў пакуль рыхтуецца.","weeklyRecurring":"Падпіска з аўтаматычным падаўжэннем за {price} на тыдзень. Вы можаце скасаваць яе ў любы час."},"topic":{"titles":["Асабістае тлумачэнне","Паглыблены погляд на адносіны","Паглыблены погляд на грошы","Паглыблены погляд на кар’еру і бізнес","Паглыбленае тлумачэнне на год"],"descriptions":["Твая асоба, каханне, праца, нумаралогія, астралогія і тры карты таро.","Твае адносіны, зносіны, патрэбы і магчымасці для глыбейшага разумення.","Тваё стаўленне да грошай, штодзённыя звычкі і каштоўнасць тваёй працы.","Твае моцныя бакі, прафесійны кірунак і магчымасці для наступнага кроку.","Каханне, грошы, кар’ера, здароўе, сям’я і асабістае развіццё — з раздзелам для кожнага з наступных 12 месяцаў."],"choose":"Выбраць","heading":"Твае адказы ўжо блізка","situation":"Якая твая цяперашняя сітуацыя?","focus":"Што для цябе найважнейшае?","details":"Твая гісторыя тваімі словамі","concern":"Што цябе цяпер турбуе?","goal":"Што ты хочаш змяніць?","question":"Што ты хочаш даведацца праз сваё тлумачэнне?","role":"Твая сфера дзейнасці і цяперашняя роля","strengths":"Што дадае табе энергіі, а што яе забірае?","optional":"Неабавязкова","partner":"Звесткі пра партнёра","partnerToggle":"Уключыць таксама астралагічную карту партнёра","partnerName":"Імя","partnerDate":"Дата нараджэння партнёра","partnerTime":"Час нараджэння партнёра","partnerPlace":"Месца нараджэння партнёра","unknown":"Не ведаю часу нараджэння","placeUnknown":"Не ведаю месца нараджэння","dateUnknown":"Не ведаю даты нараджэння","focusMany":"Што ты хочаш лепш зразумець менавіта цяпер?","pickUpTo":"Выберы да 3 варыянтаў","story":"Што здарылася і што цяпер турбуе цябе найбольш?","money":{"focusQ":"На чым ты хочаш засяродзіцца?","worryQ":"Што ў грашовых пытаннях турбуе цябе найбольш?","worries":["Нізкія даходы","Няўстойлівае фінансавае становішча","Страх перад будучыняй","Незадаволенасць працай","Нявызначанасць у бізнесе","Мне трэба стварыць фінансавы запас","Даўгі або фінансавыя абавязацельствы","Адчуванне, што стаю на месцы","Хачу развівацца далей"],"targetQ":"Якая твая галоўная фінансавая мэта?","targets":["Павялічыць свае штомесячныя даходы","Адчуць большую фінансавую ўпэўненасць","Запусціць уласны бізнес","Вывесці свой бізнес на новы ўзровень","Знайсці новую працу або змяніць кар’еру","Пазбавіцца ад фінансавых абавязацельстваў","Набыць уласнае жыллё","Дасягнуць фінансавай незалежнасці","Прымнажаць сваю маёмасць","Знайсці кірунак, у якім рухацца"],"horizonQ":"Калі ты чакаеш першых змен?","horizons":["На працягу 3 месяцаў","На працягу 6 месяцаў","На працягу 1 года","На працягу 3–5 гадоў","Для мяне важнае доўгатэрміновае развіццё"],"situationNow":"Якая фінансавая або працоўная сітуацыя патрабуе цяпер тваёй увагі?","askQ":"Што ты хочаш зразумець або праясніць дзякуючы свайму тлумачэнню?","intro":"Тут няма правільных ці няправільных адказаў. Грошы — асабістая тэма, таму дзяліся толькі тым, чым табе камфортна."},"career":{"focusQ":"Што ты хочаш палепшыць у сваёй кар’еры ці бізнесе?","intro":"Тут няма правільных ці няправільных адказаў. Дзяліся толькі тым, чым табе камфортна, — тлумачэнне абапіраецца на твае словы.","worryQ":"Якія пытанні ты цяпер вырашаеш у працы ці бізнесе?","worries":["Мая праца мяне не задавальняе","Шукаю кірунак, у якім рухацца","Хачу павялічыць свае даходы","Хачу пачаць свой бізнес","Хачу вывесці свой бізнес на новы ўзровень","У мяне ёсць ідэя, але я не ведаю, з чаго пачаць","Думаю пра змены, але не ведаю, які крок зрабіць","Хачу перайсці на кіроўную пасаду","Шукаю новыя магчымасці","Хачу цалкам раскрыць свой патэнцыял"],"targetQ":"Якая твая галоўная прафесійная мэта?","targets":["Павялічыць свае даходы","Запусціць уласны бізнес","Развіваць свой цяперашні бізнес","Прасунуцца ў кар’еры","Змяніць сферу дзейнасці або прафесійны кірунак","Атрымаць больш свабоды і гнуткасці","Знайсці стабільную працу","Стварыць уласны брэнд","Дасягнуць доўгатэрміновага поспеху","Стаць больш фінансава незалежным чалавекам"],"horizonQ":"Калі ты хочаш убачыць першыя зрухі?","horizons":["На працягу 3 месяцаў","На працягу 6 месяцаў","На працягу 1 года","На працягу 3–5 гадоў","Хачу развівацца ў доўгатэрміновай перспектыве"],"strengthsQ":"Што ў цябе атрымліваецца асабліва добра і што табе падабаецца рабіць?","situationNow":"Якая сітуацыя ў працы ці бізнесе патрабуе цяпер тваёй увагі?","askQ":"Чаго ты хочаш дасягнуць у кар’еры ці бізнесе?"},"readingTitles":["Тваё асабістае тлумачэнне","Паглыблены погляд на твае адносіны","Паглыблены погляд на твае грошы","Паглыблены погляд на тваю кар’еру і бізнес","Тваё паглыбленае тлумачэнне на год"],"yearly":{"title":"Твае наступныя 12 месяцаў","intro":"Усе адказы добраахвотныя. Некалькі слоў пра тое, што ты цяпер перажываеш, дапамогуць нам падрыхтаваць тлумачэнне, якое будзе лепш адпавядаць тваёй сітуацыі.","situationQ":"Што ты цяпер перажываеш?","concernQ":"Што апошнім часам найбольш цікавіць цябе або займае твае думкі?","goalQ":"Што ты хочаш змяніць або чаго дасягнуць у наступныя 12 месяцаў?","summary":"Падсумаванне"},"privacy":"Не ўказвай банкаўскія рэквізіты, звесткі пра здароўе ці канфідэнцыяльную інфармацыю пра іншых людзей.","invalidDate":"Увядзі карэктную дату нараджэння паўналетняга чалавека.","situations":[["Без партнёра","Знаёмлюся","У адносінах","Растанне або прыняцце рашэння","Паўза ў зносінах","Ёсць нехта яшчэ"],["Працую па найме","Займаюся бізнесам","Вучуся","Шукаю працу","У водпуску па доглядзе дзіцяці","Іншая сітуацыя"],["Працую па найме","Займаюся бізнесам","Працую на фрылансе","Вучуся","Шукаю працу","Шукаю новы кар’ерны кірунак","Планую ўласны бізнес","Хачу развіваць свой бізнес"]],"focuses":[["Зносіны","Давер","Блізкасць","Паўтаральныя мадэлі паводзін","Рашэнне","Што паміж намі","Магчымасць вяртання","Далейшае развіццё адносін","Што рабіць далей","Што нам перашкаджае"],["Як палепшыць сваё фінансавае становішча","Як павялічыць свае даходы","Як дасягнуць фінансавай стабільнасці","Якімі прафесійнымі магчымасцямі скарыстацца","Ці варта засяродзіцца на бізнесе","Як пераадолець перашкоды ў кар’еры","Як лепш распараджацца грашыма","Як дасягнуць фінансавых мэт","Як змяніць сваё стаўленне да грошай","Як падрыхтавацца да важнага рашэння"],["Пазнаць свае моцныя бакі і талент","Знайсці кірунак, у якім рухацца","Знайсці працу, у якой я буду бачыць сэнс","Павялічыць свае даходы","Зразумець, ці падыходзіць мне бізнес","Вывесці свой бізнес на вышэйшы ўзровень","Пераадолець застой і рухацца далей","Адчуць большую ўпэўненасць у працоўных рашэннях","Падрыхтавацца да новага этапу кар’еры","Дасягнуць большай прафесійнай незалежнасці"]]},"gendered":{"timeTitle":{"male":"У які час ты ўпершыню ўбачыў свет?","female":"У які час ты ўпершыню ўбачыла свет?","neutral":"У які час пачалося тваё жыццё?"},"question":{"male":"Што ты хацеў бы даведацца праз сваё тлумачэнне?","female":"Што ты хацела б даведацца праз сваё тлумачэнне?","neutral":"Што ты хочаш даведацца праз сваё тлумачэнне?"},"yearlyGoal":{"male":"Што ты хацеў бы змяніць або чаго дасягнуць у наступныя 12 месяцаў?","female":"Што ты хацела б змяніць або чаго дасягнуць у наступныя 12 месяцаў?","neutral":"Што ты хочаш змяніць або чаго дасягнуць у наступныя 12 месяцаў?"},"employed":{"male":"Я працаўладкаваны","female":"Я працаўладкаваная","neutral":"Працую па найме"},"dissatisfied":{"male":"Я незадаволены сваёй працай","female":"Я незадаволеная сваёй працай","neutral":"Мая праца мяне не задавальняе"}},"periodLabel":"З якога часу ты хочаш пачаць сваё тлумачэнне?","yearlyPrivacy":"Не дзяліся банкаўскімі рэквізітамі, адчувальнымі звесткамі пра здароўе ці канфідэнцыяльнай інфармацыяй пра іншых людзей.","offerIntro":"Наколькі глыбока ты хочаш спазнаць сваю гісторыю?"},"src/lib/checkout-busy-copy.json":"Для гэтай пакупкі ўжо адкрыта замова. Завяршы яе ў першапачатковым акне або пачакай да 30 хвілін і паспрабуй зноў. Калі ўжо аплачана, правер свой акаўнт ORBIT.","src/lib/chat-copy-additions.json":{"freeNote":"{min} хвілін для Вашых пытанняў · адлік часу пачынаецца з першага пытання","timerBefore":"Адлік часу пачынаецца, калі Вы адпраўляеце першае пытанне.","expiredBody":"Ваш час скончыўся. Калі хочаце, можаце дакупіць яшчэ хвіліны.","offerIntro":"Выберыце, як Вы хацелі б адкрыць сваю інтэрпрэтацыю.","readingLabel":"2 ХВІЛІНЫ НА ПЫТАННІ БЯСПЛАТНА","readingFeatures":["Поўная асабістая інтэрпрэтацыя ў васьмі раздзелах","2 хвіліны на пытанні бясплатна","Поўная інтэрпрэтацыя таксама на Вашу электронную пошту","Новая асабістая інтэрпрэтацыя кожны тыдзень у межах падпіскі"],"priceNote":"усяго","topupCta":"Дадаць 5 хвілін · {price}","topupConsent":"Даю згоду на неадкладны доступ да дадатковых хвілін і пацвярджаю, што маё права на адмову ад дамовы спыняецца пасля іх прадастаўлення.","sampleTitle":"Вось як адказвае ORBIT","sampleQ":"Чаму здаецца, што я не рухаюся з месца?","sampleA":"Ваша Сонца ў Скарпіёне імкнецца да глыбіні, а не да хуткасці. Карта Пустэльніка ўказвае на час, калі варта разабрацца ў сабе. А што, калі на гэтым тыдні Вы завершыце адну справу, якую ўвесь час адкладаеце?","sampleNote":"Пасля адкрыцця доступу: 2 хвіліны на пытанні бясплатна, 5 хвілін з тарыфам для размовы.","topupError":"Не ўдалося завяршыць плацеж. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."},"src/lib/commerce-copy.json":{"start":"Старт","premium":"Прэміум","weeklyTitle":"Асабістыя тлумачэнні кожны тыдзень","weeklyBody":"Кожны тыдзень новае асабістае тлумачэнне па электроннай пошце. Падпіска за {weekly} у тыдзень аўтаматычна падаўжаецца кожныя 7 дзён, пакуль ты яе не скасуеш; скасаваць можна ў любы час.","weeklyCta":"Падпісацца на штотыднёвыя тлумачэнні · {weekly} / тыдзень","activePolicy":"Час улічваецца толькі падчас актыўнай размовы; чаканне адказу не ўлічваецца.","weeklySubtitle":"Кожны тыдзень актуальнае тлумачэнне"},"src/lib/followup-copy.json":{"heading":"Працягніце сваю гісторыю","sub":"Вашы даныя ў нас ужо ёсць — толькі некалькі пытанняў па тэме.","unlock":"Адкрыць"},"src/lib/yearly-copy.json":{"paywallLegal":"Паставіўшы галачку і націснуўшы кнопку, Вы выразна згаджаецеся з нашымі Умовамі і Палітыкай прыватнасці, а таксама пацвярджаеце, што Вам споўнілася 18 гадоў. Завяршыўшы транзакцыю неадкладна, Вы запытваеце неадкладную дастаўку лічбавага кантэнту, што азначае, што ў адпаведнасці з законам Вы губляеце права на адмову ад дагавора і на вяртанне сродкаў на працягу 14-дзённага тэрміну. Гэтым крокам Вы аплачваеце аднаразова {once} за Пагадавы глыбокі расклад. Гэта не падпіска, і з Вас не будуць спаганяцца дадатковыя плацяжы.","consent":"Я запытваю неадкладную дастаўку лічбавага раскладу і прызнаю, што, згодна з умовамі, устаноўленымі законам, я губляю сваё права на адмову. Мае правы ў выпадку дэфектнага або недастаўленага кантэнту застаюцца некранутымі.","feature":"Аднаразовы плацёж, без падпіскі","weeklyTitle":"Працягвайце з ORBIT кожны тыдзень","weeklyBody":"Кожны тыдзень Вы будзеце атрымліваць новы асабісты штотыднёвы расклад па электроннай пошце, заснаваны на дадзеных, якія Вы ўвялі для гэтага гадавога раскладу, і на бягучым тыдні.","weeklyCta":"Падпісацца на штотыднёвы расклад · {weekly} у тыдзень","weeklyLegal":"Націснуўшы кнопку, Вы актывуеце штотыднёвае членства ORBIT. Вы плаціце {weekly} цяпер, а затым {weekly} аўтаматычна спаганяецца кожныя 7 дзён, пакуль Вы не скасуеце падпіску. Вы можаце скасаваць падпіску ў любы час адным націскам у ніжнім калонтытуле нашага вэб-сайта праз бяспечны кліенцкі партал Stripe.","weeklyConsent":"Я выразна згаджаюся на штотыднёвую падпіску з перыядычнымі плацяжамі ў памеры {weekly} кожныя 7 дзён і запытваю неадкладную дастаўку лічбавага кантэнту.","weeklyActive":"Ваш штотыднёвы расклад актыўны. Новы расклад будзе прыходзіць на Вашу электронную пошту кожны тыдзень.","weeklyError":"Плацёж не мог быць падрыхтаваны. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."},"src/lib/i18n-extra-zodiac.json":["Казярог","Вадалей","Рыбы","Авен","Цялец","Блізняты","Рак","Леў","Дзева","Шалі","Скарпіён","Стралец"],"src/lib/annual-reading-copy.json":"Пагаджаюся аплаціць {yearly} цяпер і аўтаматычна кожны год за новы гадавы разбор на дванаццаць месяцаў, адпраўлены па электроннай пошце пасля паспяховай аплаты. Толькі пры адсутнасці актыўнага штотыднёвага сяброўства пагаджаюся на графік: першыя 7 дзён бясплатна, затым {weekly} кожныя сем дзён да скасавання; наяўнае штотыднёвае сяброўства захоўвае сваю першапачатковую цану, даты і ўмовы без новага пробнага перыяду і не дублюецца. Гадавое падаўжэнне застаецца незалежным. Пагаджаюся на захаванне і выкарыстанне спосабу аплаты для падпісак і неадкладны доступ. Гадавую і тыднёвую падпіскі скасоўваеш асобна ў акаўнце ORBIT; скасаванне адной не скасоўвае другую. Аплачаныя разборы застаюцца. Аднаразовыя дадаткі і старыя замовы захоўваюць зыходныя ўмовы."}